K-ARRAY KA208 2RU デジタル処理マルチチャンネル Amplifiers ユーザーガイド

注意注意
開けないでください
注意： チョコレートエレクトリックヌパウヴリール
注意： 感電のリスクを軽減するために、カバー (またはバック) を取り外さないでください。内部にユーザーが修理可能なパーツはありません。有資格のサービス担当者にサービスを依頼してください。
この記号は、製品の使用と保守に関する推奨事項の存在をユーザーに警告します。
正三角形内の矢印記号付きの照明フラッシュは、絶縁されていない危険なボリュームの存在をユーザーに警告することを目的としていますtage 感電のリスクを構成する可能性がある製品エンクロージャ内。
正三角形内の感嘆符は、このガイドの重要な操作および保守（サービス）手順の存在をユーザーに警告することを目的としています。
オペレーターのマニュアル; 取扱説明書この記号は、取扱説明書に関連する取扱説明書を識別し、取扱説明書が
シンボルが配置されている場所の近くでデバイスまたはコントロールを操作する場合は、考慮する必要があります。
屋内使用のみ
この電気機器は、主に屋内で使用するように設計されています。
WEEE
この製品は、使用寿命が終わったら、お住まいの地域の収集場所またはそのような機器のリサイクルセンターに持ち込んで廃棄してください。
この装置は、有害物質規制指令に準拠しています。
警告
これらの安全上の指示に従わないと、火災、感電、その他の怪我、またはデバイスやその他の所有物への損害が発生する可能性があります。
一般的な注意と警告

これらの手順をお読みください。
これらの指示を保管してください。

すべての警告に従ってください。
すべての指示に従ってください。

この装置を水の近くで使用しないでください。
乾いた布でのみ清掃してください。

通気口を塞がないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。
ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する

有極プラグまたはアースプラグの安全上の目的を無効にしないでください。有極プラグには 2 つのブレードがあり、一方が他方より幅広です。アースプラグには 2 つのブレードと 3 つ目のアースプロングがあります。幅広のブレードまたは 3 つ目のプロングは安全のために用意されています。用意されたプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して古いコンセントを交換してください。
メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。

特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
製品のお手入れは、柔らかく乾いた布のみで行ってください。製品の表面を傷つける可能性があるため、液体洗浄剤は絶対に使用しないでください。

製造元が指定した、または装置と一緒に販売されているカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。カートを使用する場合は、転倒による怪我を避けるために、カートと装置の組み合わせを移動する際に注意してください。
雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。

直射日光の当たる場所や、UV（紫外線）を発生する器具の近くに製品を置かないでください。製品の表面仕上げが変化し、色が変化する可能性があります。
すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、装置を落としたなど、装置が何らかの損傷を受けた場合は修理が必要です。

注意： これらのサービス手順は、資格のあるサービス担当者のみが使用するためのものです。感電の危険を減らすため、以下以外のサービスは行わないでください。
有資格者でない限り、取扱説明書に記載されていること。
警告： メーカーが指定または提供するアタッチメント/アクセサリ（専用の電源アダプタ、バッテリーなど）のみを使用してください。

この装置は、業務用です。
設置と試運転は、有資格の認定担当者のみが行うことができます。

すべてのデバイスの電源をオンまたはオフにする前に、すべての音量レベルを最小に設定してください。

スピーカーをスピーカー端子に接続する場合は、スピーカーケーブルのみを使用してください。必ず守ってください amp特にスピーカーを並列接続する場合は、lifier の定格負荷インピーダンスに注意してください。外部にインピーダンス負荷を接続する ampliifier の定格範囲は、装置を損傷する可能性があります。
K-array は、ラウドスピーカーの不適切な使用に起因する損傷について責任を負いません。

K-array は、事前の承認なしに改造された製品について一切の責任を負いません。

CE ステートメント
K-arrayは、このデバイスが該当するCE規格および規制に準拠していることを宣言します。デバイスを動作させる前に、それぞれの国の規制を遵守してください。
FCC声明
この機器は、FCC 規則のパート 15 に従い、クラス B デジタルデバイスの制限に従ってテストされ、それに準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対する適切な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波数エネルギーを生成、使用し、放射する可能性があり、指示に従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合は (機器の電源をオン/オフすることで確認できます)、次の XNUMX つ以上の方法で干渉を修正することをお勧めします。

受信アンテナの向きを変えるか、位置を変えてください。
機器と受信機間の距離を広げます。

受信機が接続されている回路とは別のコンセントに機器を接続します。
販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者にご相談ください。

FCC 放射線被曝に関する声明
このデバイスは、制御されていない環境に対して規定された FCC 放射線被曝制限に準拠しています。この機器は、提供された指示に従って設置および操作する必要があり、この送信機に使用するアンテナは、すべての人から少なくとも 20 cm の距離を保って設置する必要があります。
このデバイスは、FCC 規則のパート 15 に準拠しています。操作には次の XNUMX つの条件が適用されます。

このデバイスは有害な干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。
注意！ コンプライアンス責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、ユーザーの機器の操作権限が無効になる可能性があります。

カナダの声明
このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除 RSS に準拠しています。操作には次の 2 つの条件が適用されます。

このデバイスは干渉を引き起こすことはありません。
このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。

このデバイスは、RSS 2.5 のセクション 102 のルーチン評価制限の免除と、RSS-102 RF 曝露への準拠を満たしています。ユーザーはカナダの
RF被曝とコンプライアンスに関する情報。
この装置は、ラジエーターと身体の間に最低 20 センチメートルの距離を置いて設置および操作する必要があります。
商標に関するお知らせ
すべての商標はそれぞれの所有者の財産です。
このK-array製品をお選びいただき、ありがとうございます。
適切な操作を確保するために、製品を使用する前に取扱説明書と安全上の注意をよくお読みください。このマニュアルをお読みになった後は、将来参照できるように必ず保管してください。
新しいデバイスについて質問がある場合は、K-arrayカスタマーサービスに連絡してください。 support@k-array.com または、お住まいの国の公式Kアレイ販売代理店にお問い合わせください。
Kommander-KAはK-arrayのラインです amp強力な DSP とクラス D を使用して細心の注意を払って設計および構築されたリファイアー amp あらゆる状況に適応できるインテリジェントなサウンド処理を通じてサウンド体験を拡張するモジュール。
それぞれ ampKommander-KA ラインのリファイアーは、K アレイパッシブ製品を駆動して各出力チャンネルの最大パワーを満たすために必要なすべての構成を搭載したボードに完全に搭載されています。特定のアプリケーションのための選択。
K-array Connect モバイルアプリと K-framework ソフトウェアは、制御ダッシュボードを提供して、システム設定、微調整、単一ユニットインストールでの監視、および数千ワットを慎重に管理する必要がある要求の厳しいアプリケーションのためのすべての Kommander-KA DSP 機能にアクセスします。

開梱

各Kアレイ ampliifier は最高水準で製造され、工場出荷前に徹底的に検査されています。
到着したら、配送用カートンを慎重に検査し、新しい商品を調べてテストします。 ampリファイアー。損傷を発見した場合は、ただちに運送会社に連絡してください。以下の部品が同梱されていることを確認してください。
A. 1x Amplifier unit: モデルとバージョンは、次のリストのいずれかになります。

コマンダー-KA14 I
コマンダー-KA18
コマンダー-KA28
コマンダー-KA34
コマンダー-KA68
コマンダー-KA104
コマンダー-KA208

B. ネジ付きラックマウントブラケット x 2
C. PC 4/ 4-ST-7,62 スピーカー出力フライングコネクタ *
D. 1x 電源コード
E. 1x クイックガイド

注記
※2チャンネルユニットで4枚、4チャンネルユニットで8枚。
** AC 電源コードのプラグは、地域の規制により写真と異なる場合があります。

導入

コマンダーKA ampリファイアーには、4 チャンネルユニットと 8 チャンネルユニットの XNUMX つのバージョンがあります。どちらのバージョンも、マルチチャンネルフリールーティングと、グループ化、入力 EQ、出力 EQ、レベル調整、ダイナミックリミッター、チャンネルごとのディレイを備えた DSP を実装しています。

4チャンネルユニット	コネクタ		チャネルごとの電力定格
コマンダー-KA14 I	入力	出力	チャネルごとの電力定格
コマンダー-KA34	4	4	600W@2Ω
コマンダー-KA104	4	4	750W@4Ω
	4	4	2500W@4Ω
8チャンネルユニット
コマンダー-KA18	8	8	150W@4Ω
コマンダー-KA28	8	8	600W@2Ω
コマンダー-KA68	8	8	750W@4Ω
コマンダー-KA208	8	8	2500W@4Ω

専用の K-array Connect アプリと Mac および PC 用の K-framework3 ソフトウェアにより、ユーザーは高度に設定可能な出力セクションと強力な DSP にアクセスして、あらゆる Kommander-KA を作成できます。 amp柔軟な駆動ユニットを提供します。コマンダーKAを遠隔操作するには amplifier は、K-array Connect アプリまたは K-framework3 ソフトウェアをダウンロードします。


http://software.k-array.com/connect/store	https://www.k-array.com/en/software/

はじめる

実現したい構成に従って、入出力信号ケーブルを接続します。
Kommander-KA02 I を電源に接続し、電源コードを AC 電源ソケットに差し込みます。

K-array Connect アプリを使用して、モバイルデバイスを Kommander に接続します ampリファイアユニット
設定する amplifier 出力設定*: [デバイス] メニューには、アプリで管理できるデバイスが表示されます: ユニットの画像を押して設定します。
工場出荷時のプリセットが、接続されているパッシブスピーカーの実際の構成と一致していることを慎重に確認してください。 ampリファーコネクタ。
ROUTING タブで、入力チャンネルから出力チャンネルへの信号ルーティングを設定します。

VOLUMES タブで信号の音量を確認します。
K-arrayサウンドを楽しもう！

取り付けと冷却

Kアレイコマンダー ampリファイヤーには、一般的な 19 インチラックに取り付けるためのブラケットがいくつか付属しています。 ampliifier は 2 ラックユニットを占有します。を設定するには ampラック設置用リフト:

下の XNUMX つの足を緩めます。
パッケージ内にあるネジを使用して、横方向のラック取り付けブラケットを組み立てます。

機械的な問題を防ぐために、前面と背面の両方の取り付けブラケットを使用して、 ampその場所へのリファイアー。
インストール amp最高環境温度が 35°C (95°F) の換気の良い場所に設置してください。
換気口は、物によって妨げられてはなりません。新鮮な空気が入る amp脇からリファイアー、暖かい空気がフロントパネルの下に排出されます。

ラックマウントの設置では、XNUMX つ設置するごとに XNUMX つのラックユニットを空のままにします amp適切な空気の流れを保証するためのリファイア。
4チャンネル Ampリファイアリアパネル

ステータスLED
リセットボタン
4x XLR-F バランスラインチャンネル入力

USBポート
2x PC 4/ 4-ST-7,62 スピーカー出力端子
PowerCon TRUEリンク（AC主電源出力）

PowerCon TRUEインレット（ACメイン入力）
K-arrayConnectアプリのリモート接続用のQRコード
RJ45 イーサネットポート

4x XLR-M バランスラインチャンネル出力

8チャンネル Ampリファイアリアパネル

A.ステータスLED
B.リセットボタン
C. 4x XLR-F バランスラインチャンネル 1、2、3、および 4 入力
D. USB ポート
E. 4x PC 4/ 4-ST-7,62 スピーカー出力端子
F. PowerCon TRUE リンク (AC 電源出力)
G. PowerCon TRUE インレット (AC 電源イン)
H. K-array Connect アプリのリモート接続用 QR コード
I. RJ45 イーサネットポート
J. 4x XLR-M バランスラインチャンネル 5、6、7、および 8 入力
フロントパネル

A. 入力信号モニター LED
B. 出力信号モニタ LED
C. ステータス LED
D.スタンバイボタン

AC主電源
AC メイン接続は、付属の電源コードを介して行われます。

powerCon TRUE フライングコネクタをインレットに挿入し、時計回りに回します。

電源コードの電源プラグをコンセントに接続します。
正しく差し込むと、 amplifier の電源投入: 前面と背面の LED が点灯します。
を設定するには ampライザーユニットがスタンバイモードの場合、前面パネルのボタンを 2 秒間押し続けます。ボタンを 2 秒間押し続けると、 ampスタンバイモードからリファイアー。powerCon TRUE リンク (AC メイン出力) コネクタにより、消費電力に応じて AC 主電源を他のユニットに分配できます。次の表に記載されている制限を超えないようにしてください。

	消費電力*	カスケードの最大数パワードイコールユニット
コマンダー-KA14 I	400ワット	4x KA14 I
コマンダー-KA34	600ワット	4×KA34
コマンダー-KA104	1200ワット	2×KA104
コマンダー-KA18	300ワット	6×KA18
コマンダー-KA28	800ワット	2×KA28
コマンダー-KA68	1200ワット	2×KA28
コマンダー-KA208	1200ワット	–

※消費電力は4Ω負荷、ピンクノイズ、定格電力の1/8時の値です。
LEDチャート
リアパネルでは、入力信号モニター LED と出力信号モニター LED が、入力チャンネルまたは出力チャンネルのオーディオ信号の存在に応じてそれぞれ点滅します。 DSP が信号レベルを制限しているときに、入出力信号モニター LED がオレンジ色に点灯します。
ステータスLED

色	モード	説明
オレンジ	固体	DSP ソフトウェアをロードしています
緑	固体	システム対応
青	固体	ユーザーコマンド: システム識別
紫	点滅	ネットワークパラメータのリセット

入力配線
コマンダーKA ampリファイアーはバランス入力信号を受け入れます。金属製 XLR コネクタを備えた、高品質のバランス、シールド、ツイストペアオーディオケーブルのみを使用してください。
の amplifier の入力感度は、+4 dBu 基準レベルで入力信号を受け入れるように設定されています。

IN: ライン入力オーディオコネクタ。
オス XLR プラグとメス XLR シャーシコネクタ。ピン配列:

地面
熱い

寒い。

リンク (4 チャンネル ampLifiers のみ): 対応する入力コネクタに物理的に並列に接続されたオーディオコネクタ。
メスの XLR プラグとオスの XLR シャーシコネクタ。ピン配列:

地面

熱い
寒い。

スピーカーの配線
ラウドスピーカーとの適切な接続を設定するために、ユーロブロック PC 4/4-ST-7,62 フライングコネクタのセットが提供されています。
各 PC 4/4-ST-7,62 フライングコネクタには、XNUMX 本のスピーカーケーブル (それぞれ XNUMX 本のワイヤを運ぶ) に接続するように設計された XNUMX つの端子があります。ラウドスピーカーとスピーカーの両方で正しい極性を確認してください。 ampリファーケーブルエンド。

複数のスピーカーを並列に接続する場合 amplifier の出力チャンネルでは、総公称インピーダンスが amplifier の最小推奨負荷インピーダンス。

	最小負荷	チャンネルあたりの定格電力最小負荷
コマンダー-KA14 I	2Ω	600W@2Ω
コマンダー-KA34	4Ω	750W@4Ω
コマンダー-KA104	4Ω	2500W@4Ω
コマンダー-KA18	4Ω	150W@4Ω
コマンダー-KA28	2Ω	600W@2Ω
コマンダー-KA68	4Ω	750W@4Ω
コマンダー-KA208	4Ω	2500W@4Ω

リモート接続

コマンダーKA ampLifier ユニットには、リモートコントロール専用のローカル Wi-Fi ネットワークを確立する組み込みのホットスポットがあります。 ampモバイルデバイスでのリフィア。デフォルトのローカル Wi-Fi SSID とユニットの IP アドレスは、ユニットの背面プレートにあるラベルに印刷されています。接続を容易にするQRコードも印刷されています。背面パネルの RJ45 イーサネットポートにより、ユニットをローカルエリアネットワーク (LAN) に接続できます。ネットワーク上のすべてのホストは一意の IP アドレスで識別される必要があるため、最も単純なローカルネットワークは通常、アドレスの割り当てを管理する DHCP サーバーを備えたルーター/スイッチを実装します。デフォルトでは、Kommander-KA ユニットはローカル IP アドレスを取得するように設定されています。 DHCP サーバー。 LAN 上に DHCP サーバーが存在しない場合、ユニットは AutoIP モードになります。 amplifier は、169.254.0.0/16 の範囲で IP アドレスを自動的に自己割り当てます。に静的 IP アドレスを割り当てることができます。 ampを使用したライファユニット ampliifier の埋め込み web アプリ (ネットワークメニュー)。
接続リセット
ユニットの電源を入れた状態で、背面パネルの RESET ボタンを 10 ～ 15 秒間押し続けて、次のことを行います。

有線IPアドレスをDHCPに戻します。

内蔵 Wi-Fi を有効にし、ワイヤレスパラメータをデフォルトの SSID 名とパスワードにリセットします。RESET ボタンを押している間、ステータス LED が紫色に変わります。

コマンダーKA ampLiifier は、モバイルデバイスまたはデスクトップ PC/MAC からリモートで制御できます。
K-array Connect モバイルアプリ
K-array Connect は、Kommander-KA を直接管理および制御できるモバイルアプリです。 ampモバイルデバイス（スマートフォンまたはタブレット）をワイヤレスで使用できます。
K-array Connect モバイルアプリをモバイルデバイスの専用ストアからダウンロードします。

http://software.k-array.com/connect/store

埋め込み web アプリ
統合オペレーティングシステム osKar は、完全な機能を備えています。 web ネットワーク経由でアクセス可能なユーザーインターフェイス: 内蔵のホットスポットを介してローカルネットワークまたはワイヤレスで Kommander-KA02 I に接続し、 web とアプリ web ブラウザ (Google Chrome 推奨)。

Kフレームワーク3
K-array K-framework3 は、要求の厳しいアプリケーションで多数のユニットを設計および管理するための強力なツールを探している専門家およびオペレーター専用の管理および制御ソフトウェアです。 K-array から K-framework3 ソフトウェアをダウンロードします。 webサイト。

https://www.k-array.com/en/software/

K-arrayConnectモバイルアプリ
K-array Connect モバイルアプリを使用すると、Kommander-KA にアクセスできます amp組み込みのホットスポットによって確立されたローカル Wi-Fi を利用して、liifiers ワイヤレスを使用します。

内蔵ホットスポットへの接続

モバイルデバイスのWi-Fiがオンになっていることを確認します。
K-arrayConnectアプリを起動します。

利用可能なデバイスのリストが空の場合は、SCAN QR CODE ボタンをタッチし、モバイルデバイスのカメラを使用して、Kommander-KA ユニットの下部パネルにある QR コードをフレーミングします。 ampリファーのホットスポット。
コマンダー-KA ユニットの画像をクリックして、 ampK-array Connect アプリを使用するか、地球儀のボタンをクリックして、埋め込まれた web アプリ。

手動で接続する必要がある場合は、 ampデフォルトのパスワードはデバイスのシリアル番号です。たとえば、K142AN0006 (大文字と小文字が区別されます)。


下にスクロールしてデバイスのリストを更新するか、 [QR コードをスキャン] ボタンをタッチして有効にしますユニットを接続するためのカメラ	K アレイアクティブユニットには、QR のラベルが付いています。ローカル Wi-Fi を接続するためのコード: ワイヤレス接続を確立するためのコード	つながって発見！

埋め込み Web アプリ
埋め込まれた web アプリは、の動作パラメータへの直接アクセスを提供します ampリファイアユニット。
の web アプリは経由でアクセスできます web への有線または無線接続を介したブラウザ (Google Chrome を推奨) ampリファイアユニット。
K-array Connect モバイルアプリと K-framework3 ソフトウェアインターフェイスには、 web アプリに接続したら、 ampリファーユニットは
設立。
もし、 ampルーターユニットがLANに接続され、そのIPアドレスが設定され、既知である場合、その内蔵デバイスにアクセスすることが可能です web のアドレスバーに IP アドレスを入力するアプリ
の web ブラウザ。

ダッシュボード

デフォルトのメニューでは、メディアプレーヤーと ampリファーユニット設定パラメータ。K-array デバイスには、オプションのソフトウェア実装ソリューションとして Dante が組み込まれており、ユーザーはオンデマンドで IP 経由で簡単に接続できるようになります。
アクティブな Dante チャンネルを持たずに生まれたユニットは、2 IN x 2 OUT Dante チャンネルにアップグレードできます (0x0 で出荷 / 2×2 にアップグレード可能)。
顧客は、Audinate の支払いシステムを使用して、Dante Controller 内で直接チャンネルを購入できます。
ユニットが Dante オーディオパケットを受信すると、それらを連続したデジタルオーディオストリームに再構築し、DSP メディアチャネルで再生します。
Dante オーディオの実装は、100% ロスレス 24 ビットまたは 32 ビット PCM、48 kHz 秒です。ampルレート。
デバイスプリセット
このタブには、ユニット構成を管理 (保存、インポート、エクスポート、削除) するためのスロットが含まれています。
オーディオ設定
このメニューを使用して、入力/出力信号のルーティングと出力構成にアクセスします
出力構成
Output Configuration は、K-array ラウドスピーカーのファクトリープリセットを出力チャンネルにロードできる場所です。
デフォルトでは、すべてのコマンダー KA ユニットが生まれ、 amplifier の出力接続がミュートされました: 出力チャネルをアクティブにするために、出力構成を設定する必要があります。
ラウドスピーカーの存在を実際のラウドスピーカーの構成と一致させるように注意する必要があります。

メニューをナビゲートし、Audio Configuration に移動します。
出力構成セクションに移動します。
設定する出力チャネルを選択します。

実際にスピーカーに接続されているスピーカーのモデルとバージョンに対応するスピーカーのファクトリープリセットを選択します。 ampリファイア出力コネクタ。
必要に応じて、並列に接続するラウドスピーカーの数を設定します。 ampリファイア出力コネクタ。
一致するラウドスピーカー、つまり実際のラウドスピーカー構成で使用されるサブウーファー (例: Vyper-KV26II に一致する Truffle-KTR25) または高/中を選択します。
サブウーファー出力チャンネルを設定する際のラウドスピーカー (例えば、Truffle-KTR14 にマッチする Lyzard-KZ25I)。スピーカーに接続されている実際のスピーカーに対応する適切なスピーカー工場プリセットを設定してください。 ampリファイア出力チャンネル

出力チャネル構成を適用します。
必要に応じて、PBTL モードで適切なペアリングチャネルを設定します。
ルーティングセクションに移動し、適切な信号ルーティングを設定します。

マトリックス
マトリックスは、間の信号ルーティングパスを設定することができます ampliifier の入力チャンネルと ampliifier の出力コネクタ。 raw と列の間の交差点にある青いボックスは、ソース (raw) と宛先 (列) の間の開いたパスを示します。

INPATCH – 4 チャンネルユニットのみ
入力パッチタブでは、入力接続と入力ストリーマー (メディアプレーヤー) を XNUMX つにアドレス指定できます。 ampliifier の入力チャンネル。
メディアプレーヤーによって管理される信号は、 ampMedia-1 OUT および Media-2 OUT を介してリファイアーの入力チャンネル。ネットワーク
このメニューセクションでは、ネットワークパラメータを監視および設定できます。

Wi-Fi
WiFi は、ユニットをクライアントとしてワイヤレス LAN に接続するように設定するか、またはホットスポットとして動作する独立したローカルワイヤレスネットワークを作成するように設定できます。
デフォルトでは、WiFi は HOT SPOT として設定されており、あらゆるモバイルデバイスがユニットに接続できます。
デフォルトでは、HOT SPOT の SSID は「K-array-」という単語とそれに続くユニットのシリアル番号で構成されます。デフォルトのパスワードは、ユニットのシリアル番号です。 HOT SPOT の SSID とパスワードは手動で変更できます。それに応じて QR コードが変更されます。
CLIENT に設定した場合、WiFi LAN のデータを入力して、本機をそのネットワークに接続します。
電源スイッチにより、WiFiのオンとオフを切り替えることができます。
イーサネット
IP アドレッシングを静的または DHCP に設定します。
高度な
このメニューは、デバイス名と ID、システム更新ツールなどのシステム情報へのアクセスを提供します。システムアップデート
内部 DSP ソフトウェアと osKar オペレーティングシステムを更新するには、インターネット接続または USB キーを使用する XNUMX つの方法があります。
インターネット経由で更新

コマンダーKAの接続 ampインターネットへのリファイヤー - おそらく有線接続を介して。
K-array サーバーで新しいソフトウェアバージョンが利用可能になると、[ダウンロード] ボタンが有効になります。[ダウンロード] ボタンを押すと、インターネットからのソフトウェアのダウンロードが開始されます。このステップではソフトウェアはインストールされません。インストールは手動で開始する必要があります。
ソフトウェアが完全にダウンロードされると、[更新] ボタンがアクティブになります。アクティブになったら、[更新] ボタンを押して、Kommander-KA の更新を開始します。 amplifier。

更新手順は約 15 分で完了します: Kommander-KA の更新後 ampliifier が再起動します。
USB経由で更新
A. USB キーまたはドライブのルートに update (大文字と小文字を区別) という名前のフォルダーを作成します。

B. K アレイを開く webPC または Mac のインターネットブラウザでサイトにアクセスします。
C. Products->Software メニューに移動し、Software の Download セクションまでスクロールします。 webページ。
D. osKar システムをダウンロードします (必ず webダウンロードを続行するためのサイト)、更新を保存します。 file 拡張子 .mender を付けて、USB ドライブの更新フォルダーに入れます。
E. USB ドライブをコンピュータの空いている USB ポートに接続します。 ampリファイアリアパネル。

F. まだ操作していない場合は、Kommander-KA のスイッチを入れます amplifier。
G. モバイルデバイスを Kommander-KA に接続する ampliifier にアクセスし、組み込みにアクセスする web アプリ。
H. ユーザーインターフェイスを [Advanced] メニューに移動します。USB ドライブに .mender が含まれている場合、[Install via USB] ボタンがアクティブになります。 file 適切なフォルダーに。

[Install via USB] ボタンを押して、Kommander-KA ユニットの更新を開始します。
更新手順は約 15 分で完了します: Kommander-KA の更新後 ampliifier が再起動します。

Kフレームワーク3
コマンダーKA ampLifier は、K-array 上の PC および MAC で利用可能な専用の K-framework3 ソフトウェアを使用してリモートで制御できます。 webサイト。
K-framework3 は、要求の厳しいアプリケーションで多数のユニットを設計および管理するための強力なツールを探している専門家およびオペレーター専用の管理および制御ソフトウェアです。

https://www.k-array.com/en/software/

K-framework3 は、次の XNUMX つのモードで動作します。

3D – 完全な 3D 環境で会場用のラウドスピーカーシステムを設計し、自由音場の音響シミュレーションを行います。
設定 – 3D デザインからアクティブなコンポーネントをワークスペースにインポートするか、アクティブなラウドスピーカーで構成された PA システムをゼロから構築します。 ampリファイアー; 入力グループと出力グループを使用して、システムを完全に制御できるようにします。

チューニング – ラウドスピーカーシステムをリアルタイムで管理および制御: チューニングセッション中にラウドスピーカーシステムのパフォーマンスを最適化し、その制御
ライブイベントでの振る舞い。

K-framework3 は、仮想デバイスを使用してオフラインで、または実際のアクティブラウドスピーカーとオンラインで動作することができます。 amp同じイーサネットネットワークを介して接続されたリファイヤー。
K-framework3 を使用すると、オフラインで PA システムの設計を開始し、デバイスが使用可能な場合に仮想デバイスを現場の実際のデバイスと同期させるか、実際のアクティブラウドスピーカーをワークスペースに最初からインポートすることができます。 ampネットワーク上で利用可能なリファイア。どちらの場合も、アクティブなデバイスを検出して同期するために、K-framework3 を実行している PC または Mac と実際のユニットの両方が、同じローカルエリアネットワーク (LAN) にスタートポロジで適切に接続されている必要があります。

ネットワークは以下を含むものとします。

単一の PC または MAC、ネットワークインターフェイス 3Mbps (またはそれ以上) で K-framework100 ソフトウェアを実行。
DHCP サーバーを備えたルーター 100Mbps (またはそれ以上);
イーサネットスイッチ 100Mbps (またはそれ以上);

Cat5 (またはそれ以上) のイーサネットケーブル。

デバイスユニットが zeroconf ネットワークテクノロジを実装している場合でも、DHCP サーバーを強くお勧めします。DHCP サービスが利用できない場合、すべてのデバイスは 169.254.0.0/16 (自動 IP) の範囲で IP アドレスを自己割り当てます。

発見

すべてのユニットと K-framework3 を実行する PC/Mac が同じネットワークに正しく接続されていることを確認します。
ユニットの電源を入れます。
K-framework3 を起動します。

[ネットワーク] ウィンドウを開き、検出を開始します。• K-framework3 が間違った ID を持つ XNUMX つ以上のデバイスを検出した場合、ダイアログウィンドウが表示され、一意の ID をユニットに割り当てることができます。
発見されると、実際のユニットが ID 番号の順に左側の列に表示されます。ワークスペースに同じタイプの仮想デバイスが含まれている場合は、最終的に ID を変更してユニットを一致させ、同期を可能にすることができます。同期は、Workspace から Real または Real-toWorkspace のいずれかの方向で行うことができます。同期方向を選択し、すべてまたは単一のユニットを個別に同期します

グループ化
K フレームワーク 3 の作業パラダイムは、ワークスペース内のユニットの入力チャネルと出力チャネルをグループ化し、グループ内でシステムパフォーマンスを調整することです。
グループはオフラインとオンラインの両方で作成でき、プラグを抜いても実際のユニットによって保持されます。実際のデバイスがグループに属している場合、グループは同期プロセス中にワークスペースで再作成されます。アクティブラウドスピーカーまたは amplifier は、その機能 (eq フィルター、時間遅延、ボリュームなど) を共有する複数のグループに属している場合があります。
K-framework3 同期プロセスは、K-array Control モバイルアプリで編集された EQ、遅延、およびボリュームパラメータをデフォルトにリセットし、組み込み Web アプリ。
A. セットアップモード: ユニットのローカルパラメータ (プリセット、ルーティング、入力ゲイン、リミッターなど) を設定します。
B. 必要に応じて INPUT グループと OUTPUT グループを追加します。
C. ユニットのチャネルをグループに割り当てます。
D. チューニングモードに切り替えます。
E. グループで使用可能なツール (eq、delay、polarity など) を使用してシステムを調整します。

サービス

サービスを受けるには:

参照用にユニットのシリアル番号を用意してください。

お住まいの国の公式 K-array ディストリビューターにお問い合わせください: K-array でディストリビューターとディーラーのリストを見つけてください。 webサイト。問題を明確かつ完全にカスタマーサービスに説明してください。
オンラインサービスについては、折り返しご連絡いたします。
電話で問題を解決できない場合は、ユニットを修理に出す必要がある場合があります。この場合、RA (Return Authorization) 番号が提供されます。この番号は、すべての発送書類および修理に関する連絡に記載されている必要があります。配送料は購入者の責任です。デバイスのコンポーネントを変更または交換しようとすると、保証が無効になります。サービスは、認定された K-array サービスセンターによって実行される必要があります。

クリーニング

ハウジングの清掃には、柔らかく乾いた布のみを使用してください。アルコール、アンモニア、または研磨剤を含む溶剤、化学薬品、または洗浄液は使用しないでください。製品の近くでスプレーを使用したり、開口部に液体をこぼしたりしないでください。
機械製図

DSP ブロック図
4チャンネルユニット：KA14 I、KA34、KA104

仕様

	コマンダー-KA14 I	コマンダー-KA34	コマンダー-KA104
タイプ	4chスイッチングモード。クラスD Ampリファイアー
出力電力」	4x 600W @ 20	4x 750W @ 40	4x 2500W @ 40
最小インピーダンス	20	40	40
周波数応答	20 Hz – 20 kHz（±1dB）
コネクタ	入力： 4x XLR-F バランス入力リモート接続: lx イーサネット RJ45 出力: 4x USB-A 4x XLR-M バランス LINK 出力 Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n 2x PC 4/ 4-ST-7,62 スピーカー出力
DSP	入力ゲイン、ルーティングマトリックス、遅延、フルパラメトリック IIR フィルター (ピーキング、シェルビング、ハイ/ローパス、ハイ/ローバターワース)。オンボードプリセット。遠隔モニタリング
リモコン	有線イーサネット接続による Wi-Fi 専用 APP I K-framework3
主電源動作範囲	AC100～240V。 PFC で 50 ～ 60 Hz
消費電力	400 W @ 8 0 負荷、ピンクノイズ、定格電力の1/4	600 W @ 8 0 負荷、ピンクノイズ、定格電力の1/4	600 W @ 4 0 負荷、ピンクノイズ。定格電力の1/4
保護	熱保護。出力短絡、RMS 出力電流保護、高周波保護。パワーリミッター、クリップリミッター。
IP 定格	IP20
寸法（幅x高さx奥行き）	430 x 87 x 430 mm (17 x 3,4 x 17 インチ)
重さ	6 kg (13,2 ポンド)	7 kg (15,4 ポンド)	8,15 kg (18 ポンド)

	コマンダー-KA18	コマンダー-KA28	コマンダー-KA68	コマンダー-KA208
タイプ	8chスイッチングモード、クラスD Ampリファイアー
出力電力」	8x 150W @ 40	8x 600W @ 40	8x 750W @ 40	8x 2500W @ 40
最小インピーダンス	40	20	40	40
周波数応答	20 Hz – 20 kHz（±1dB）
コネクタ	入力：リモート接続 8x XLR-F バランス入力 lx イーサネット RJ45 4x USB-A 出力： 4x PC 414-ST-7,62 スピーカー出力 Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n
DSP	入力ゲイン、ルーティングマトリックス、遅延、フルパラメトリック IIR フィルター (ピーキング、シェルビング、ハイ/ローパス、ハイ/ローバターワース)。オンボードプリセット。遠隔モニタリング
リモコン	有線イーサネット接続による Wi-Fi 専用 APP I K-framework3
主電源動作範囲	100 ～ 240V AC、50 ～ 60 Hz、PFC あり
消費電力	300 W@ 8 負荷、ピンクノイズ、定格電力の1/4	800 W @ 8 () 負荷。ピンクノイズ、定格電力の1/4	1200 W @ 4 0 負荷。ピンクノイズ、定格電力の1/4	1200 W @ 4 0 負荷。ピンクノイズ、定格電力の1/4
保護	過熱保護、出力短絡、RMS 出力電流保護、高周波保護、電力リミッター、クリップリミッター。
IP 定格	IP20
寸法（幅x高さx奥行き）	430 x 87 x 430 mm (17 x 3,4 x 17 インチ)
重さ	7 kg (15,4 ポンド)	7,4 kg (16,3 ポンド)	8,3 kg (18,3 ポンド)	10 kg (22 ポンド)

イタリアで設計、製造
K-アレイurl
P. ロマニョーリ経由 17 | 50038 Scarperia e San Piero – フィレンツェ – イタリア
電話 +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com

ドキュメント / リソース

K-ARRAY KA208 2RU デジタル処理マルチチャンネル Ampリファイアー [pdf] ユーザーガイド
KA208 2RU デジタル処理マルチチャンネル Ampliifiers、KA208、2RU デジタル処理マルチチャンネル Ampリファイアー、マルチチャンネル Ampliifiers、チャネル Amplifiers、 Ampリファイアー

参考文献

ユーザーマニュアル

重要な安全上の注意事項

開梱

導入