Kommander-KA
2RU Digital Processing Multi-Channel Amplifiers

KORISNIČKI VODIČ

Kommander-KA
Uputstvo za upotrebu

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA

 PAŽNJA OPREZ
NE OTVARATI
PAŽNJA: CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
OPREZ: DA STE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI ZADNJIU). UNUTRA NEMA PAROVA KOJI JE KORISNIČKI SERVIS. SERVISIRAJTE SE ZA SERVISIRANJE KVALIFIKOVANOM SERVISNOM OSOBLJU.
Ovaj simbol upozorava korisnika na prisutnost preporuka o korištenju i održavanju proizvoda.
Svetlosni blic sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trougla je namenjen da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog, opasnog voltage unutar kućišta proizvoda koji može predstavljati opasnost od strujnog udara.
Uskličnik unutar jednakostraničnog trougla ima za cilj da upozori korisnika na prisustvo važnih uputstava za rad i održavanje (servisiranje) u ovom vodiču.
Uputstvo za upotrebu; uputstvo za upotrebu Ovaj simbol označava uputstvo za upotrebu koje se odnosi na uputstvo za upotrebu i označava da uputstvo za upotrebu
treba uzeti u obzir pri rukovanju uređajem ili komandom blizu mjesta gdje je simbol postavljen.
Samo za unutrašnju upotrebu
Ova električna oprema je prvenstveno dizajnirana za upotrebu u zatvorenom prostoru.
WEEE
Molimo odložite ovaj proizvod na kraju njegovog radnog vijeka tako što ćete ga odnijeti na lokalno sabirno mjesto ili centar za reciklažu takve opreme.
Ovaj uređaj je usklađen sa Direktivom o ograničenju upotrebe opasnih supstanci.
UPOZORENJE
Nepoštivanje ovih sigurnosnih uputa može dovesti do požara, udara ili drugih ozljeda ili oštećenja uređaja ili druge imovine.
Opća pažnja i upozorenja

• Pročitajte ove upute.
• Sačuvajte ova uputstva.
• Obratite pažnju na sva upozorenja.
• Slijedite sva uputstva.
• Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
• Čistite samo suhom krpom.
• Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
• Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu
• Nemojte umanjiti sigurnosnu svrhu polariziranog utikača ili uzemljenja. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač za uzemljenje ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su predviđeni za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
• Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvođač.
• Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
• Proizvod čistite samo mekom i suhom tkaninom. Nikada nemojte koristiti tečna sredstva za čišćenje, jer to može oštetiti kozmetičke površine proizvoda.
• Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada koristite kolica, budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
• Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
• Izbjegavajte postavljanje proizvoda na mjesto pod direktnom sunčevom svjetlošću ili u blizini bilo kojeg uređaja koji stvara UV (ultraljubičasto) svjetlo, jer to može promijeniti završnu obradu površine proizvoda i uzrokovati promjenu boje.
• Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
• OPREZ: Ova uputstva za servisiranje su namenjena samo kvalifikovanom serviseru. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte obavljati nikakve druge servise osim
  koje se nalaze u uputama za upotrebu, osim ako niste za to kvalifikovani.
• UPOZORENJE: Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo ili obezbedio proizvođač (kao što je ekskluzivni adapter za napajanje, baterija, itd.).

Ovaj aparat je namenjen za profesionalnu upotrebu.
Instalaciju i puštanje u rad smije izvoditi samo kvalifikovano i ovlašteno osoblje.

• Prije nego što uključite ili isključite napajanje za sve uređaje, podesite sve nivoe jačine zvuka na minimum.
• Koristite samo kablove zvučnika za povezivanje zvučnika na terminale zvučnika. Obavezno posmatrajte ampnazivna impedansa opterećenja učvršćivača, posebno kada se zvučnike spajaju paralelno. Povezivanje impedansnog opterećenja izvan ampnazivni opseg usisivača može oštetiti uređaj.
• K-array se ne može smatrati odgovornim za štetu uzrokovanu nepravilnim korištenjem zvučnika.
• K-array neće snositi nikakvu odgovornost za proizvode modificirane bez prethodnog odobrenja.

CE izjava
K-array izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa važećim CE standardima i propisima. Prije puštanja uređaja u rad, molimo da se pridržavate propisa koji se odnose na pojedine zemlje!
FCC izjava
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

1. Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
2. Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
3. Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
4. Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

FCC izjava o izloženosti zračenju
Ovaj uređaj je u skladu sa ograničenjima izloženosti zračenju FCC utvrđenim za nekontrolisano okruženje. Ova oprema se mora instalirati i koristiti u skladu s priloženim uputstvima, a antene koje se koriste za ovaj predajnik moraju biti instalirane tako da osiguravaju razmak od najmanje 20 cm od svih osoba.
Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i
2. ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
   OPREZ!  Sve promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.

Kanadska izjava
Ovaj uređaj je u skladu sa RSS-ovima Industry Canada koji su izuzeti od licence. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

• ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i
• ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Uređaj ispunjava izuzeće od ograničenja rutinske evaluacije u odjeljku 2.5 RSS 102 i usklađenost sa RSS-102 RF izloženošću, korisnici mogu dobiti kanadski
informacije o izloženosti RF i usklađenosti.
Ovu opremu treba instalirati i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 centimetara između radijatora i vašeg tijela.
Obaveštenje o zaštitnom znaku
Svi zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.
Hvala vam što ste odabrali ovaj K-array proizvod!
Kako biste osigurali pravilan rad, prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte upute za upotrebu i sigurnosne upute. Nakon čitanja ovog priručnika, svakako ga sačuvajte za buduću upotrebu.
Ako imate bilo kakvih pitanja o svom novom uređaju, obratite se korisničkoj službi K-array na support@k-array.com ili kontaktirajte službenog K-array distributera u vašoj zemlji.
Kommander-KA je linija K-niza ampLifieri pomno dizajnirani i izrađeni sa moćnim DSP-ovima i klasom D amp moduli koji proširuju zvučno iskustvo kroz inteligentnu obradu zvuka koja se može prilagoditi svakom kontekstu.
Svaki ampLifier linije Kommander-KA je u potpunosti napunjen svim konfiguracijama potrebnim za pokretanje bilo kojeg pasivnog proizvoda K-niza kako bi ispunio maksimalnu snagu svakog izlaznog kanala, naravno, razne snage se razlikuju od modela do modela kako bi vam pružili širi izbor za specifične aplikacije.
Mobilna aplikacija K-array Connect i softver K-framework pružaju kontrolne ploče za pristup svim Kommander-KA DSP funkcijama za sistemske postavke, fino podešavanje i nadzor u instalacijama jedne jedinice i zahtjevnim aplikacijama gdje se hiljadama vati mora pažljivo upravljati.

Raspakivanje

Svaki K-niz ampLifier je izrađen po najvišim standardima i temeljno pregledan prije napuštanja tvornice.
Po dolasku pažljivo pregledajte kutiju za otpremu, a zatim pregledajte i testirajte svoj novi amplifier. Ako nađete bilo kakvo oštećenje, odmah obavijestite brodarsku kompaniju. Provjerite da li su sljedeći dijelovi isporučeni s proizvodom.
A. 1x AmpLifier jedinica: model i verzija moraju biti jedan sa sljedeće liste:

• Komander-KA14 I
• Kommander-KA18
• Kommander-KA28
• Kommander-KA34
• Kommander-KA68
• Kommander-KA104
• Kommander-KA208

B. 2x nosača za montažu na stalak sa vijcima
C. PC 4/ 4-ST-7,62 izlazni konektori za zvučnike *
D. 1x kabl za napajanje
E. 1x Brzi vodič

Bilješke
* 2 komada u 4-kanalnim jedinicama, 4 komada u 8-kanalnim jedinicama.
** Utikač mrežnog kabela može se razlikovati od slike u skladu s lokalnim propisima.

Uvod

Komandant-KA ampLifieri su dostupni u dvije verzije: 4-kanalne jedinice i 8-kanalne jedinice. Obje verzije implementiraju višekanalno slobodno rutiranje i DSP sa grupisanjem, ulaznim ekvilajzerom, izlaznim ekvilajzerom, podešavanjem nivoa, dinamičkim limiterima i kašnjenjem po kanalu.

4-kanalne jedinice	Konektori		Ocjena snage po kanalu
Komander-KA14 I	unos	izlaz
Kommander-KA34	4	4	600W @ 2Ω
Kommander-KA104	4	4	750W @ 4Ω
	4	4	2500W @ 4Ω
8-kanalne jedinice
Kommander-KA18	8	8	150W @ 4Ω
Kommander-KA28	8	8	600W @ 2Ω
Kommander-KA68	8	8	750W @ 4Ω
Kommander-KA208	8	8	2500W @ 4Ω

Namenska aplikacija K-array Connect i softver K-framework3 za Mac i PC omogućavaju korisniku pristup visoko konfigurabilnom izlaznom dijelu i moćnom DSP-u koji čini bilo koji Kommander-KA amplifier fleksibilna pogonska jedinica. Za daljinsko upravljanje Kommander-KA amplifier preuzmi aplikaciju K-array Connect ili softver K-framework3:

http://software.k-array.com/connect/store	https://www.k-array.com/en/software/

Getting Started

1. Povežite ulazne i izlazne signalne kablove u skladu sa konfiguracijom koju želite da postignete.
2. Spojite Kommander-KA02 I na njegovo napajanje i ukopčajte kabel za napajanje u utičnicu naizmjenične struje.
3. Koristite aplikaciju K-array Connect da povežete svoj mobilni uređaj sa Kommanderom amplifier unit
4. Postavite ampLifier Output Configuration*: meni Devices će prikazati uređaje kojima možete upravljati pomoću aplikacije: pritisnite sliku jedinice za konfiguraciju.
   Pažljivo provjerite da li tvorničke postavke odgovaraju stvarnoj konfiguraciji pasivnih zvučnika spojenih na ampLifier konektori.
5. Podesite usmjeravanje signala od ulaznih do izlaznih kanala na kartici ROUTING.
6. Provjerite jačinu signala na kartici VOLUMES.
7. Uživajte u K-array zvuku!

Montaža i hlađenje

K-array Kommander ampLifieri se isporučuju sa nekoliko nosača za uobičajenu instalaciju 19” reka: svaki Kommander ampLifier zauzima 2 rack jedinice. Da biste postavili ampLifier za ugradnju u stalak:

• odvrnite četiri donje noge;
• sastavite bočne nosače za montažu stalka pomoću vijaka koji se nalaze u pakovanju.

Kako biste spriječili bilo kakve mehaničke probleme, koristite i prednje i stražnje nosače za montažu kako biste osigurali amplifier na svoju lokaciju.
Instalirajte ampLifier na dobro provetrenoj lokaciji na maksimalnoj temperaturi okoline od 35°C (95°F).
Otvore za ventilaciju ne smije ometati nikakav predmet. Svjež zrak ulazi u ampsa strane, topli vazduh se izbacuje ispod prednje ploče.

Prilikom montaže u stalak, ostavite jednu rek jedinicu praznu svake tri instalirane ampodvajači koji garantuju adekvatan protok vazduha.
4-kanalni Ampstražnja ploča usisivača

1. LED status
2. Dugme za resetovanje
3. 4x XLR-F balansiranih linijskih kanalnih ulaza
4. USB portovi
5. 2x PC 4/ 4-ST-7,62 izlazni terminali za zvučnike
6. PowerCon TRUE veza (izlaz naizmjenične struje)
7. PowerCon TRUE ulaz (AC mrežni ulaz)
8. QR kod za daljinsku vezu aplikacije K-array Connect
9. RJ45 Ethernet port
10. 4x XLR-M balansirani linijski kanalni izlaz

8-kanalni Ampstražnja ploča usisivača

A. Status LED
B. Dugme za resetovanje
C. 4x XLR-F balansirani linijski kanal 1, 2, 3 i 4 ulaza
D. USB portovi
E. 4x PC 4/ 4-ST-7,62 izlazni terminali za zvučnike
F. PowerCon TRUE veza (izlaz naizmjenične struje)
G. PowerCon TRUE ulaz (AC mrežni ulaz)
H. QR kod za daljinsku vezu aplikacije K-array Connect
I. RJ45 Ethernet port
J. 4x XLR-M balansirani linijski kanal 5, 6, 7 i 8 ulaza
Prednja ploča

A. LED monitora ulaznog signala
B. LED za monitor izlaznog signala
C. Status LED
D. Dugme za stanje pripravnosti

AC mrežno napajanje
Glavni priključak na izmjeničnu struju se vrši preko priloženog kabla za napajanje:

1. umetnite powerCon TRUE leteći konektor u ulaz i zatim ga okrenite u smjeru kazaljke na satu;
2.  priključite utikač kabla za napajanje u utičnicu.
   Jednom pravilno priključen, ampUključivanje napajanja: prednja i stražnja LED dioda svijetle.
   Da biste postavili ampLifier jedinica u standby modu, držite pritisnuto dugme na prednjoj ploči 2 sekunde. Držite dugme pritisnuto 2 sekunde da biste ga probudili amposlobađač iz standby moda.PowerCon TRUE link (AC mrežni izlaz) konektor omogućava distribuciju glavnog napajanja naizmjeničnom strujom na druge jedinice prema njihovoj potrošnji energije. Molimo vas da ne prelazite granice navedene u sljedećim tabelama.

	Potrošnja energije*	Maksimalni broj kaskade pokretane jednake jedinice
Komander-KA14 I	400 W	4x KA14 I
Kommander-KA34	600 W	4x KA34
Kommander-KA104	1200 W	2x KA104
Kommander-KA18	300 W	6x KA18
Kommander-KA28	800 W	2x KA28
Kommander-KA68	1200 W	2x KA28
Kommander-KA208	1200 W	–

* Potrošnja energije pri opterećenju od 4 Ω, ružičasti šum, 1/8 nazivne snage.
LED grafikon
Na zadnjem panelu, LED za monitor ulaznog signala i LED za monitor izlaznog signala trepere u skladu sa prisustvom audio signala na bilo kom ulaznom ili izlaznom kanalu. LED diode monitora ulaznog i izlaznog signala svijetle narandžasto kada DSP ograničava nivo signala.
LED status

	Boja	Mode	Opis
	narandžasta	solidan	DSP softver se učitava
	zeleno	solidan	Sistem spreman
	plava	solidan	Korisnička naredba: identifikacija sistema
	ljubičasta	treperi	Resetovanje mrežnih parametara

Ulazno ožičenje
Kommander-KA ampLifieri prihvataju uravnotežene ulazne signale. Treba koristiti samo visokokvalitetne audio kablove sa balansiranim, ekranizovanim, upredenim paricama sa metalnim XLR konektorima.
The ampUlazna osjetljivost lifiera je podešena da prihvati ulazni signal na +4 dBu referentnom nivou.

IN: audio konektor za linijski ulaz.
Muški XLR utikač i ženski XLR konektor za kućište. Pinouts:

1. tlo
2. vruće
3. hladno.

LINK (4-kanalni ampsamo lifiers): audio konektor koji je fizički paralelan sa odgovarajućim ulaznim konektorom.
Ženski XLR utikač i muški XLR konektor za kućište. Pinouts:

1. tlo
2. vruće
3. hladno.

Ožičenje zvučnika
Za pravilno povezivanje sa zvučnicima obezbeđen je set euroblok PC 4/4-ST-7,62 konektora.
Svaki PC 4/4-ST-7,62 leteći konektor ima četiri terminala dizajnirana za povezivanje na nekoliko kablova zvučnika (koji nose po dvije žice). Obavezno pazite na ispravan polaritet i na zvučniku i na ampkrajevi kablova za podizanje. 

Kada povezujete više zvučnika paralelno na isti ampIzlazni kanal lifiera, pobrinite se da ukupna nominalna impedansa ne padne ispod ampminimalna preporučena impedancija opterećenja.

	Minimalno opterećenje	Ocjena snage po kanalu pri  minimalno opterećenje
Komander-KA14 I	2 Ω	600 W @ 2Ω
Kommander-KA34	4 Ω	750 W @ 4Ω
Kommander-KA104	4 Ω	2500 W @ 4Ω
Kommander-KA18	4 Ω	150 W @ 4Ω
Kommander-KA28	2 Ω	600 W @ 2Ω
Kommander-KA68	4 Ω	750 W @ 4Ω
Kommander-KA208	4 Ω	2500 W @ 4Ω

Daljinsko povezivanje

Komandant-KA ampLifier jedinica ima ugrađenu vruću tačku koja uspostavlja lokalnu Wi-Fi mrežu namijenjenu za daljinsko upravljanje ampLifier sa mobilnim uređajima. Podrazumevani lokalni Wi-Fi SSID i IP adresa jedinice su odštampani na nalepnici koja se nalazi na zadnjoj ploči jedinice; štampan je i QR kod za olakšavanje povezivanja. RJ45 Ethernet port na stražnjoj ploči omogućava povezivanje jedinice na lokalnu mrežu (LAN). Budući da svaki host na mreži mora biti identificiran jedinstvenom IP adresom, najjednostavnija lokalna mreža obično implementira ruter/switch sa DHCP serverom koji upravlja dodjelom adresa: po defaultu je jedinica Kommander-KA podešena da dobije lokalnu IP adresu od DHCP server. U slučaju da DHCP server nije prisutan na LAN-u, uređaj prelazi u AutoIP mod: za nekoliko sekundi amplifier automatski samostalno dodjeljuje IP adresu u rasponu 169.254.0.0/16. Može se dodijeliti statička IP adresa ampjedinica za oslobađanje pomoću ampLifier je ugrađen web aplikacija (meni Mreža).
Resetovanje povezivanja
Kada je jedinica uključena, držite pritisnuto dugme RESET na zadnjoj ploči 10 do 15 sekundi da biste:

• Vratite žičanu IP adresu na DHCP;
• Aktivirajte ugrađeni Wi-Fi i resetujte bežične parametre na podrazumevani SSID naziv i lozinku. Statusna LED lampica postaje ljubičasta dok se pritisne dugme RESET.

Komandant-KA ampLifiers se mogu kontrolisati daljinski putem mobilnog uređaja ili desktop PC/MAC.
K-array Connect mobilna aplikacija
K-array Connect je mobilna aplikacija koja omogućava direktno upravljanje i kontrolu Kommander-KA ampLifier sa mobilnim uređajem (pametnim telefonom ili tabletom) bežičnim.
Preuzmite mobilnu aplikaciju K-array Connect iz namjenske trgovine vašeg mobilnog uređaja.

http://software.k-array.com/connect/store

Embedded web app
Integrisani operativni sistem osKar ima kompletan web korisničko sučelje dostupno preko mreže: povežite se na Kommander-KA02 I na lokalnoj mreži ili bežično preko ugrađene vruće tačke i pristupite web aplikacija sa a web pretraživač (preporučuje se Google Chrome).

K-framework3
K-array K-framework3 je softver za upravljanje i kontrolu posvećen profesionalcima i operaterima koji traže moćan alat za dizajniranje i upravljanje velikim brojem jedinica u zahtjevnim aplikacijama. Preuzmite softver K-framework3 sa K-arraya website.

https://www.k-array.com/en/software/

K-array Connect Mobile App
Mobilna aplikacija K-array Connect omogućava pristup Kommander-KA ampLifiers bežični, koristeći lokalni Wi-Fi uspostavljen ugrađenom hot spotom.

Povezivanje na ugrađenu Hot Spot

1. Uvjerite se da je Wi-Fi na mobilnom uređaju uključen.
2. Pokrenite aplikaciju K-array Connect.
3. Ako je lista dostupnih uređaja prazna, dodirnite dugme SCAN QR CODE i koristite kameru mobilnog uređaja da uokvirite QR kod u donjem panelu Kommander-KA jedinice: ovo omogućava mobilnom uređaju da se poveže sa ampLifier's hot spot.
4. Kliknite na sliku jedinice Kommander-KA za upravljanje amplifier s aplikacijom K-array Connect ili kliknite na dugme sa globusom kako biste pokrenuli ugrađeni web app.

U slučaju da morate ručno da se povežete povežite se na amphot spot lifiera, zadana lozinka je serijski broj uređaja, npr. K142AN0006 (razlikuje velika i mala slova).

Pomičite se prema dolje da ažurirate listu uređaja ili dodirnite dugme Skeniraj QR kod za aktivaciju kameru kako biste povezali jedinicu	Aktivna jedinica K-niza ima oznaku sa QR kod za povezivanje na lokalni Wi-Fi: ciljajte kod za uspostavljanje bežične veze	Povezani i otkriveni!

Embedded Web App
The embedded web aplikacija omogućava direktan pristup radnim parametrima ampjedinica za podizanje.
The web aplikaciji je moguće pristupiti putem a web pretraživač (preporučuje se Google Chrome) preko žičane ili bežične veze na ampjedinica za podizanje.
K-array Connect Mobile App i K-framework3 softverski interfejsi uključuju prečicu za otvaranje web app, nakon povezivanja na ampLifier jedinica je
uspostavljena.
Ako je ampLifier jedinica je povezana na LAN i njena IP adresa je postavljena i poznata, moguće je pristupiti njenom ugrađenom web aplikacija koja upisuje svoju IP adresu u adresnu traku
the web pretraživač.

Dashboard

Podrazumevani meni omogućava pristup media plejeru i ampparametri podešavanja jedinice lifier.K-array uređaji uključuju Dante kao opciono softversko implementirano rešenje, dajući korisniku da dobije trenutnu, besprekornu konekciju preko IP-a na zahtev.
Jedinice rođene bez aktivnih Dante kanala i mogu se nadograditi na 2 IN x 2 OUT Dante kanala (isporučuje se sa 0x0 / Nadogradivo na 2×2).
Kupci mogu da kupe kanal direktno u Dante Controller-u koristeći Audinateov sistem plaćanja.
Kada jedinica primi Dante audio pakete, ona ih rekonstruiše nazad u kontinuirani digitalni audio tok, koji se zatim reprodukuje preko DSP medijskih kanala.
Dante audio implementacija je 100- ili 24-bitni PCM 32% bez gubitaka, 48 kHz sample rate.
Preset uređaja
Ova kartica sadrži slot za upravljanje (spremi, uvoz, izvoz, brisanje) konfiguracijom jedinice.
Audio konfiguracija
Koristite ovaj meni za pristup konfiguraciji usmjeravanja i izlaza ulaznog/izlaznog signala
Konfiguracija izlaza
Izlazna konfiguracija je mjesto gdje se tvorničke postavke zvučnika K-niza mogu učitati na izlazne kanale.
Po defaultu, sve jedinice Kommander-KA rođene su sa svim ampizlazne veze lifiera su isključene: da bi se aktivirali izlazni kanali, konfiguracija izlaza će biti podešena.
Morate voditi računa o usklađivanju prisutnih zvučnika sa stvarnom konfiguracijom zvučnika.

1. Krećite se kroz meni i idite na Audio Configuration.
2. Idite na odjeljak Konfiguracija izlaza.
3. Odaberite izlazni kanal koji želite konfigurirati.
4. Odaberite tvorničke postavke zvučnika koje odgovaraju modelu zvučnika i verziji koja je stvarno povezana na zvučnik ampizlazni konektor lifiera.
5. Ako je potrebno, podesite broj zvučnika koji su povezani paralelno ampizlazni konektor lifiera.
6. Odaberite odgovarajući zvučnik, tj. subwoofer koji se koristi u stvarnoj konfiguraciji zvučnika (npr. Truffle-KTR26 koji odgovara Vyper-KV25II) ili high/mid
   zvučnik kada konfigurišete izlazni kanal sabvufera (npr. Lyzard-KZ14I koji odgovara Truffle-KTR25). Pobrinite se da postavite odgovarajuće tvorničke postavke zvučnika koje odgovaraju stvarnom zvučniku spojenom na ampizlazni kanal lifiera
7. Primijenite konfiguraciju izlaznog kanala.
8. Ako je potrebno, podesite odgovarajuće kanale za uparivanje u PBTL modu.
9. Idite na odjeljak Routing i postavite odgovarajuću usmjeravanje signala.

MATRIX
Matrica omogućava postavljanje putanje rutiranja signala između ampulazne kanale lifiera i ampizlazni konektori lifiera. Plavi okviri na križanju između sirovih i stupaca navode otvorenu putanju između izvora (raw) i odredišta (kolone).

INPATCH – samo 4-kanalna jedinica
Kartica ulazne zakrpe omogućava adresiranje ulaznih konekcija i ulaznog streamera (medijskog plejera) na četiri ampulazni kanali lifiera.
Signal kojim upravlja media player može se usmjeriti na ampulazne kanale lifiera preko Media-1 OUT i Media-2 OUT.Mreža
Ovaj odeljak menija omogućava korisniku da nadgleda i postavlja mrežne parametre.

WiFi
WiFi se može konfigurirati za povezivanje uređaja na bežični LAN kao KLIJENT ili, alternativno, za stvaranje nezavisne lokalne bežične mreže koja se ponaša kao HOT SPOT.
Podrazumevano, WiFi je postavljen kao HOT SPOT što omogućava bilo kom mobilnom uređaju da se poveže na jedinicu.
Podrazumevano, SSID HOT SPOT-a se sastoji od reči “K-array-” iza koje sledi serijski broj jedinice; zadana lozinka je serijski broj jedinice. SSID i lozinka HOT SPOT-a mogu se mijenjati ručno: QR kod će se promijeniti u skladu s tim.
Kada je postavljeno kao CLIENT, unesite podatke WiFi LAN-a kako biste povezali uređaj na tu mrežu.
Prekidač za napajanje omogućava uključivanje i isključivanje WiFi mreže.
Ethernet
Postavite statičko IP adresiranje ili DHCP.
Napredno
Ovaj meni omogućava pristup sistemskim informacijama, kao što su naziv i ID uređaja i alat za ažuriranje sistema.Ažuriranje sistema
Za ažuriranje internog DSP softvera i osKar operativnog sistema dostupna su dva načina: putem internet veze ili USB ključa.
Ažurirajte putem interneta

1. Povežite Kommander-KA ampLifier na Internet – moguće preko žičane veze.
2. Dugme za preuzimanje postaje aktivno kada je nova verzija softvera dostupna na K-array serveru: kada je aktivirana, pritisnite dugme za preuzimanje da biste započeli preuzimanje softvera sa Interneta. Ovaj korak ne instalira softver: instalacija će se pokrenuti ručno.
3. Dugme Ažuriraj se aktivira kada je softver potpuno preuzet: kada je aktivan, pritisnite dugme Ažuriraj da započnete ažuriranje Kommander-KA amplifier.

Procedura ažuriranja traje oko 15 minuta: nakon ažuriranja Kommander-KA amplifier se ponovo pokreće.
Ažuriranje putem USB-a
O. Napravite fasciklu pod nazivom ažuriranje (razlikuje velika i mala slova) u korenu USB ključa ili disk jedinice.

B. Otvorite K-niz webweb-mjesto u internet pretraživaču na vašem PC-u ili Mac-u.
C. Krećite se kroz meni Proizvodi->Softver i skrolujte dole do odeljka Preuzimanje softvera webstranica.
D. Preuzmite sistem osKar (uvjerite se da ste registrirani na webstranice kako biste nastavili sa preuzimanjem) i sačuvajte ažuriranje file sa ekstenzijom .mender u fasciklu za ažuriranje na USB disku.
E. Priključite USB disk na slobodan USB port na ampstražnji panel lifiera.

F. Ako već ne radi, uključite Kommander-KA amplifier.
G. Povežite svoj mobilni uređaj na Kommander-KA amplifier i pristup ugrađenom web app.
H. Prebacite korisnički interfejs na napredni meni: dugme Instaliraj preko USB-a se aktivira kada USB disk sadrži .mender file u odgovarajuću fasciklu.

1. Pritisnite dugme Instaliraj putem USB-a da započnete ažuriranje Kommander-KA jedinice.
   Procedura ažuriranja traje oko 15 minuta: nakon ažuriranja Kommander-KA amplifier se ponovo pokreće.

K-framework3
Komandant-KA ampLifiers se mogu daljinski kontrolisati pomoću namjenskog K-framework3 softvera dostupnog za PC i MAC na K-arrayu website.
K-framework3 je softver za upravljanje i kontrolu posvećen profesionalcima i operaterima koji traže moćan alat za dizajniranje i upravljanje velikim brojem jedinica u zahtjevnim aplikacijama.

https://www.k-array.com/en/software/

K-framework3 radi u tri načina:

• 3D – Dizajnirajte sistem zvučnika za svoj prostor u punom 3D okruženju i napravite slobodne akustične simulacije na terenu;
• SETUP – uvezite iz 3D dizajna aktivne komponente u radni prostor ili napravite od nule PA sistem sastavljen od aktivnih zvučnika i ampLifiers; koristite ulazne i izlazne grupe da biste omogućili potpunu kontrolu sistema;
• TUNING – Upravljajte i kontrolišite sistem zvučnika u realnom vremenu: optimizujte performanse sistema zvučnika tokom sesije podešavanja i kontrolišete
  ponašanje u događajima uživo.

K-framework3 može raditi ili off-line sa virtuelnim uređajima ili on-line sa stvarnim aktivnim zvučnicima i ampLifieri povezani preko iste Ethernet mreže.
K-framework3 vam omogućava da počnete da dizajnirate PA sistem van mreže i da sinhronizujete virtuelne uređaje sa stvarnim na licu mesta, kada su uređaji dostupni, ili da uvezete od nule u radni prostor prave aktivne zvučnike i ampLifiers dostupni na mreži. U oba slučaja, kako bi se otkrili i sinhronizirali aktivni uređaji, i PC ili Mac koji koriste K-framework3 i stvarne jedinice moraju biti pravilno povezani na istu lokalnu mrežu – LAN – sa topologijom zvijezde.

Mreža će se sastojati od:

• jedan PC ili MAC, koji pokreće softver K-framework3 sa mrežnim interfejsom 100Mbps (ili više);
• ruter sa DHCP serverom 100Mbps (ili više);
• Ethernet prekidač 100Mbps (ili više);
• Cat5 (ili noviji) Ethernet kablovi.

DHCP server se toplo preporučuje čak i ako jedinice uređaja implementiraju zeroconf mrežne tehnologije: ako DHCP usluga nije dostupna, svaki uređaj će sam dodijeliti IP adresu u rasponu 169.254.0.0/16 (auto-IP).

Discovery

1. Uverite se da su sve jedinice i PC/Mac koji koriste K-framework3 pravilno povezani na istu mrežu.
2.  Uključite jedinice.
3. Pokrenite K-framework3.
4. Otvorite prozor Mreža i pokrenite otkrivanje:• Ako K-framework3 pronađe dva ili više uređaja sa pogrešnim ID-om, pojavljuje se prozor za dijalog u kojem se jedinstveni ID-ovi mogu dodijeliti jedinicama.

5. Jednom otkrivene, stvarne jedinice su prikazane u lijevoj koloni, slijedeći redoslijed njihovog ID broja; ako radni prostor sadrži virtuelne uređaje istog tipa, eventualno možete modificirati ID-ove kako bi odgovarali jedinicama i omogućili sinhronizaciju. Sinhronizacija može biti u oba smjera: Workspace-to-Real ili Real-toWorkspace. Odaberite smjer sinhronizacije i sinhronizirajte sve ili pojedinačne jedinice zasebno

Grupisanje
Radna paradigma u K-framework3 je grupisanje ulaznih i izlaznih kanala jedinica u radnom prostoru i prilagođavanje performansi sistema unutar grupa.
Grupe se mogu kreirati radeći i off-line i on-line i zadržavaju ih stvarne jedinice čak i kada su isključene: ako pravi uređaj pripada grupi, grupa se ponovo kreira u radnom prostoru tokom procesa sinhronizacije. Aktivni zvučnik ili ampLifier može pripadati više grupa koje dijele njegove karakteristike (eq filteri, vremensko kašnjenje, jačina zvuka, itd.).
Proces sinhronizacije K-framework3 se vraća na zadane parametre EQ, kašnjenja i jačine zvuka uređene pomoću mobilne aplikacije K-array Control i ugrađene Web app.
A. U modu podešavanja: podesite lokalne parametre jedinice (preset, rutiranje, ulazna pojačanja, limiteri, itd.).
B. Dodajte INPUT i OUTPUT grupe po potrebi.
C. Dodijelite kanale jedinicama grupama.
D. Prebacite se na režim podešavanja.
E. Poravnajte sistem koristeći alate dostupne u grupama (eq, kašnjenje, polaritet, itd.).

Servis

Da biste dobili uslugu:

1. Molimo da serijski broj(e) jedinice(a) bude dostupan za referencu.
2. Kontaktirajte službenog K-array distributera u vašoj zemlji: pronađite listu distributera i dilera na K-arrayu website. Molimo da jasno i potpuno opišete problem korisničkoj službi.
3. Bićete kontaktirani za on-line servis.
4. Ako se problem ne može riješiti telefonom, možda ćete morati poslati jedinicu na servis. U ovom slučaju, bit će vam dostavljen RA (Ovlašćenje za vraćanje) broj koji bi trebao biti uključen u svu otpremnu dokumentaciju i prepisku u vezi s popravkom. Troškove dostave snosi kupac. Svaki pokušaj modifikacije ili zamjene komponenti uređaja poništit će vašu garanciju. Servis mora obaviti ovlašteni K-array servisni centar.

Čišćenje

Za čišćenje kućišta koristite samo meku, suhu krpu. Nemojte koristiti rastvarače, hemikalije ili rastvore za čišćenje koji sadrže alkohol, amonijak ili abrazivna sredstva. Nemojte koristiti nikakve sprejeve u blizini proizvoda i ne dozvolite da tečnost prolije u bilo koje otvore.
Mehaničko crtanje

DSP blok dijagram
4-kanalne jedinice: KA14 I, KA34, KA104

Specifikacije

	Komander-KA14 I	Kommander-KA34	Kommander-KA104
Tip	4-kanalni režim prebacivanja. Klasa D Amplifier
Izlazna snaga'	4x 600W @ 20	4x 750W @ 40	4x 2500W @ 40
Minimalna impedansa	20	40	40
Frekvencijski odziv	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Konektori	Unos: 4x XLR-F balansirani ulaz Daljinsko povezivanje: lx Ethernet RJ45 Izlaz: 4x USB-A 4x XLR-M balansirani LINK izlaz Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n 2x PC 4/ 4-ST-7,62 izlaz za zvučnike
DSP	Ulazno pojačanje, matrica rutiranja, kašnjenje, puni parametarski IIR filteri (Peaking, Shelving, Hi/Lo pass, Hi/Lo Butterworth). Preset na ploči. Daljinsko praćenje
Daljinsko upravljanje	Wi-Fi namjenski APP I K-framework3 putem žičane Ethernet veze
MAINS radni opseg	100-240V AC. 50-60 Hz sa PFC
Potrošnja energije	400 W pri 8 0 opterećenja, Ružičasti šum, 1/4 nazivne snage	600 W pri 8 0 opterećenja, Ružičasti šum, 1/4 nazivne snage	600 W pri 4 0 opterećenja, Pink noise. 1/4 nazivne snage
Zaštite	Termička zaštita. izlazni kratki spoj, RMS izlazna strujna zaštita, visokofrekventna zaštita. limiter snage, graničnik klipova.
IP Rating	IP20
Dimenzije (ŠxVxD)	430 x 87 x 430 mm (17 x 3,4 x 17 in)
Težina	6 kg (13,2 Ib)	7 kg (15,4 Ib)	8,15 kg (18 Ib)

	Kommander-KA18	Kommander-KA28	Kommander-KA68	Kommander-KA208
Tip	8-kanalni režim prebacivanja, klasa D Amplifier
Izlazna snaga'	8x 150W @ 40	8x 600W @ 40	8x 750W @ 40	8x 2500W @ 40
Minimalna impedansa	40	20	40	40
Frekvencijski odziv	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Konektori	Unos: Daljinsko povezivanje: 8x XLR-F balansirani ulaz lx Ethernet RJ45 4x USB-A Izlaz: 4x PC 414-ST-7,62 izlaz za zvučnike Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n
DSP	Ulazno pojačanje, matrica rutiranja, kašnjenje, puni parametarski IIR filteri (Peaking, Shelving, Hi/Lo pass, Hi/Lo Butterworth). Preset na ploči. Daljinsko praćenje
Daljinsko upravljanje	Wi-Fi namjenski APP I K-framework3 putem žičane Ethernet veze
MAINS radni opseg	100-240V AC, 50-60 Hz sa PFC
Potrošnja energije	300 W@ 8 snaga, Ružičasti šum, 1/4 nazivne snage	800 W pri 8 ()opterećenju. Ružičasti šum, 1/4 nazivne snage	1200 W pri 4 0 opterećenja. Ružičasti šum, 1/4 nazivne snage	1200 W pri 4 0 opterećenja. Ružičasti šum, 1/4 nazivne snage
Zaštite	Termička zaštita, izlazni kratki spoj, RMS zaštita izlazne struje, visokofrekventna zaštita, limitator snage, graničnik klipova.
IP Rating	IP20
Dimenzije (ŠxVxD)	430 x 87 x 430 mm (17 x 3,4 x 17 in)
Težina	7 kg (15,4 lb)	7,4 kg (16,3 lb)	8,3 kg (18,3 Ib)	10 kg (22 Ib)

Dizajnirano i proizvedeno u Italiji
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero – Firenze – Italija
tel +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com

Dokumenti / Resursi

K-ARRAY KA208 2RU višekanalna digitalna obrada Amplifiers [pdf] Korisnički priručnik KA208 2RU Digital Processing Multi Channel AmpLifiers, KA208, 2RU Digital Processing Multi Channel AmpLifiers, Multi Channel AmpLifiers, Kanal Ampliferi, Amplifiers

Reference

• Uputstvo za upotrebu