كوماندر- KA
2RU معالجة رقمية متعددة القنوات Ampالقاتلون

دليل المستخدم

كوماندر- KA
دليل المستخدم

تعليمات السلامة الهامة

 الحذر الحذر
لا تفتح
انتباه: شوك إلكتريك ني باس أوفريير
حذر: لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي). لا توجد أجزاء داخلية يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. قم بإحالة الصيانة إلى فنيي الخدمة المؤهلين.
ينبه هذا الرمز المستخدم إلى وجود توصيات حول استخدام المنتج وصيانته.
يهدف وميض الإضاءة مع رمز رأس السهم داخل مثلث متساوي الأضلاع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود حجم غير معزول وخطير.tagه داخل حاوية المنتج التي قد تكون من الحجم لتشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية.
تهدف علامة التعجب الموجودة داخل مثلث متساوي الأضلاع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة (خدمة) مهمة في هذا الدليل.
دليل المشغل تعليمات التشغيل يحدد هذا الرمز دليل المشغل المتعلق بإرشادات التشغيل ويشير إلى تعليمات التشغيل
يجب أخذها في الاعتبار عند تشغيل الجهاز أو التحكم بالقرب من مكان وضع الرمز.
للاستخدام الداخلي فقط
تم تصميم هذه المعدات الكهربائية بشكل أساسي للاستخدام الداخلي.
نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية
يرجى التخلص من هذا المنتج في نهاية عمره التشغيلي عن طريق إحضاره إلى نقطة التجميع المحلية أو مركز إعادة التدوير لمثل هذه المعدات.
يتوافق هذا الجهاز مع توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة.
تحذير
قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة أو إصابة أو تلف الجهاز أو الممتلكات الأخرى.
الاهتمام العام والتحذيرات

• اقرأ هذه التعليمات.
• احتفظ بهذه التعليمات.
• انتبه لكل التحذيرات.
• اتبع جميع التعليمات.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك amp(المُسخنات) التي تنتج الحرارة
• لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، خاصة عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية وعند نقطة خروجها من الجهاز.
• قم بتنظيف المنتج فقط بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدمي أبدًا منتجات التنظيف السائلة ، فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف أسطح مستحضرات التجميل.
• استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو الطاولة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام العربة، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة نتيجة الانقلاب.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• تجنب وضع المنتج في مكان تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من أي جهاز يولد ضوءًا فوق البنفسجي ، لأن ذلك قد يغير سطح المنتج النهائي ويسبب تغيرًا في اللون.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
• حذر: تعليمات الخدمة هذه مخصصة للاستخدام بواسطة أفراد الخدمة المؤهلين فقط. لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بإجراء أي صيانة بخلاف
  الواردة في تعليمات التشغيل ما لم تكن مؤهلاً للقيام بذلك.
• تحذير: استخدم فقط المرفقات / الملحقات المحددة أو المقدمة من قبل الشركة المصنعة (مثل مهايئ الإمداد الحصري والبطارية وما إلى ذلك).

هذا الجهاز مخصص للاستخدام المهني.
لا يجوز إجراء التركيب والتشغيل التجريبي إلا من قبل موظفين مؤهلين ومعتمدين.

• قبل تشغيل الطاقة أو إيقاف تشغيلها لجميع الأجهزة ، اضبط جميع مستويات الصوت على الحد الأدنى.
• استخدم فقط كبلات السماعات لتوصيل مكبرات الصوت بأطراف السماعات. تأكد من مراقبة ampمقاومة الحمل المقننة ل lifier خاصة عند توصيل مكبرات الصوت بالتوازي. توصيل حمل مقاومة خارج ampيمكن أن يؤدي النطاق المقدر لمكبر الصوت إلى إتلاف الجهاز.
• لا يمكن اعتبار K-array مسؤولة عن التلف الناتج عن الاستخدام غير السليم لمكبرات الصوت.
• لن تتحمل K-array أي مسؤوليات عن المنتجات المعدلة دون إذن مسبق.

بيان CE
تعلن K-array أن هذا الجهاز يتوافق مع معايير ولوائح CE المعمول بها. قبل تشغيل الجهاز ، يرجى مراعاة اللوائح الخاصة بكل بلد!
بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

1. إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
2. زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
3. قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
4. استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

بيان التعرض للإشعاع الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للبيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله وفقًا للإرشادات المقدمة ويجب تركيب الهوائيات المستخدمة لهذا الجهاز بحيث توفر مسافة فصل لا تقل عن 20 سم عن جميع الأشخاص.
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
   حذر!  أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إلغاء سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

البيان الكندي
يتوافق هذا الجهاز مع معايير السلامة الصناعية المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الصناعة الكندية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

• قد لا يسبب هذا الجهاز أي تداخل، و
• يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

يفي الجهاز بالإعفاء من حدود التقييم الروتيني في القسم 2.5 من RSS 102 والامتثال لتعرض RSS-102 RF ، يمكن للمستخدمين الحصول على الكندية
معلومات عن التعرض للترددات اللاسلكية والامتثال لها.
يجب تثبيت هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين المبرد وجسمك.
إشعار العلامة التجارية
جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها.
شكرًا لاختيارك منتج K-array هذا!
لضمان التشغيل السليم ، يرجى قراءة كتيبات المالك وتعليمات السلامة بعناية قبل استخدام المنتجات. بعد قراءة هذا الدليل ، تأكد من الاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.
إذا كان لديك أي أسئلة حول جهازك الجديد ، فيرجى الاتصال بخدمة عملاء K-array على support@k-array.com أو اتصل بموزع K-array الرسمي في بلدك.
Kommander-KA هو خط K-array ampتم تصميم وتصنيع الرافعات بدقة باستخدام DSPs القوية والفئة D. amp تعمل على توسيع التجربة الصوتية من خلال المعالجة الصوتية الذكية التي يمكن أن تتكيف مع أي سياق.
كل ampيتم تحميل lifier لخط Kommander-KA بالكامل على متن الطائرة مع جميع التكوينات اللازمة لدفع أي منتج سلبي للصفيف K لتحقيق أقصى قدر من الطاقة لكل قناة إخراج ، وبالطبع تختلف مجموعة متنوعة من الطاقة من نموذج إلى آخر لمنحك نطاقًا أوسع اختيار لتطبيقات محددة.
يوفر تطبيق الهاتف المحمول K-array Connect وبرنامج K-framework لوحات معلومات التحكم للوصول إلى جميع ميزات Kommander-KA DSP لإعدادات النظام والضبط الدقيق والمراقبة في عمليات تثبيت الوحدة الفردية والتطبيقات الصعبة حيث يجب إدارة آلاف الواط بعناية.

فك التعبئة

كل مجموعة K ampتم تصميم مكبر الصوت على أعلى مستوى ويتم فحصه بدقة قبل مغادرة المصنع.
عند الوصول ، افحص علبة الشحن بعناية ، ثم افحص واختبر كرتونة الشحن الجديدة ampمكبر. إذا وجدت أي ضرر ، قم بإخطار شركة الشحن على الفور. تأكد من أن الأجزاء التالية مرفقة مع المنتج.
أ 1x Ampوحدة مكبر الصوت: يجب أن يكون الطراز والإصدار واحدًا من القائمة التالية:

• كوماندر- KA14 أنا
• كوماندر- KA18
• كوماندر- KA28
• كوماندر- KA34
• كوماندر- KA68
• كوماندر- KA104
• كوماندر- KA208

ب 2x دعامات تركيب الرف مع البراغي
موصلات الطيران PC 4/4-ST-7,62،XNUMX مكبر الصوت *
D. 1x سلك الطاقة
E. 1x الدليل السريع

ملحوظات
* قطعتان في وحدات ذات 2 قنوات ، 4 قطع في وحدات ذات 4 قنوات.
** قد يختلف قابس سلك التيار المتردد الرئيسي عن الصورة وفقًا للوائح المحلية.

مقدمة

كوماندر- KA ampتتوفر الرافعات في نسختين: وحدات ذات 4 قنوات ووحدات ذات 8 قنوات. ينفذ كلا الإصدارين توجيهًا مجانيًا متعدد القنوات و DSP مع التجميع ، ومعادل الإدخال ، ومعادل الإخراج ، وتعديل المستوى ، والمحددات الديناميكية ، والتأخير لكل قناة.

وحدات 4 قنوات	الموصلات		تصنيف القوة لكل قناة
كوماندر- KA14 أنا	مدخل	الناتج
كوماندر- KA34	4	4	600 واط @ 2Ω
كوماندر- KA104	4	4	750 واط @ 4Ω
	4	4	2500 واط @ 4Ω
وحدات 8 قنوات
كوماندر- KA18	8	8	150 واط @ 4Ω
كوماندر- KA28	8	8	600 واط @ 2Ω
كوماندر- KA68	8	8	750 واط @ 4Ω
كوماندر- KA208	8	8	2500 واط @ 4Ω

يتيح تطبيق K-array Connect المخصص وبرنامج K-framework3 لأجهزة Mac والكمبيوتر الشخصي وصول المستخدم إلى قسم الإخراج القابل للتكوين بدرجة عالية و DSP القوي الذي يجعل أي Kommander-KA amplifier وحدة قيادة مرنة. من أجل التحكم عن بعد في Kommander-KA amplifier قم بتنزيل تطبيق K-array Connect أو برنامج K-framework3:

http://software.k-array.com/connect/store	https://www.k-array.com/en/software/

ابدء

1. قم بتوصيل كبلات إشارة الإدخال والإخراج وفقًا للتكوين الذي تريد تحقيقه.
2. قم بتوصيل Kommander-KA02 I بمصدر الطاقة الخاص به وقم بتوصيل سلك الطاقة بمقبس التيار المتردد.
3. استخدم تطبيق K-array Connect لتوصيل جهازك المحمول بـ Kommander ampوحدة مكبر
4. ضبط amplifier Output Configuration *: ستعرض قائمة الأجهزة الجهاز (الأجهزة) الذي يمكنك إدارته باستخدام التطبيق: اضغط على صورة الوحدة للتهيئة.
   تحقق بعناية من أن إعدادات المصنع المسبقة تطابق التكوين الفعلي للسماعات المنفعلة المتصلة بـ ampموصلات مكبر.
5. اضبط توجيه الإشارة من قنوات الإدخال إلى قنوات الإخراج في علامة التبويب ROUTING.
6. تحقق من حجم الإشارة في علامة التبويب VOLUMES.
7. استمتع بصوت K-array!

التركيب والتبريد

K- صفيف كوماندر ampيتم تزويد الرافعات بزوج من الأقواس لتركيب حامل 19 بوصة مشترك: كل Kommander ampالرافعة تشغل وحدتي رف. من أجل ضبط ملف ampمكبر لتركيب الرف:

• قم بفك الأرجل الأربع السفلية ؛
• قم بتجميع كتائف تركيب الرف الجانبي باستخدام البراغي المتوفرة داخل العبوة.

من أجل منع أي مشكلة ميكانيكية ، استخدم كل من دعامات التثبيت الأمامية والخلفية لتأمين amplifier إلى موقعه.
قم بتثبيت ampفي مكان جيد التهوية عند 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) درجة حرارة البيئة القصوى.
يجب عدم إعاقة فتحات التهوية بأي عنصر. يدخل الهواء النقي إلى ampمن جانب ، يتم طرد الهواء الدافئ تحت اللوحة الأمامية.

في تركيب حامل الرف ، اترك وحدة رف واحدة فارغة كل ثلاثة مثبتة ampرافعات لضمان تدفق الهواء الكافي.
4 قنوات Ampاللوحة الخلفية لمكبر الصوت

1. حالة الصمام
2. زر إعادة الضبط
3. 4x مداخل قناة خط متوازن XLR-F
4. منافذ يو اس بي
5. 2x PC 4/4-ST-7,62 أطراف إخراج مكبر الصوت
6. رابط PowerCon TRUE (مخرج التيار المتردد)
7. مدخل PowerCon TRUE (مدخل التيار المتردد)
8. رمز الاستجابة السريعة للاتصال عن بُعد لتطبيق K-array Connect
9. منفذ إيثرنت RJ45
10. 4x مخرجات قناة خط متوازن XLR-M

8 قنوات Ampاللوحة الخلفية لمكبر الصوت

A. الحالة LED
B. زر إعادة الضبط
ج. 4x XLR-F قناة خط متوازن 1 و 2 و 3 و 4 مدخلات
د- منافذ USB
E. 4X PC 4/4-ST-7,62 أطراف إخراج مكبر الصوت
و. رابط PowerCon TRUE (مخرج التيار المتردد)
مدخل PowerCon TRUE (مدخل التيار المتردد)
H. QR Code للاتصال البعيد لتطبيق K-array Connect
منفذ إيثرنت RJ45
J. 4x XLR-M خط متوازن قناة 5 و 6 و 7 و 8 المدخلات
اللوحة الأمامية

A. مدخلات رصد إشارة LED
باء - إخراج رصد إشارة LED
C. الحالة LED
D. زر الاستعداد

امدادات التيار المتردد
يتم إجراء توصيل التيار المتردد الرئيسي عبر سلك الطاقة المرفق:

1. أدخل موصل الطيران powerCon TRUE في المدخل ثم قم بتدويره في اتجاه عقارب الساعة ؛
2.  قم بتوصيل قابس الطاقة الخاص بسلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي.
   بمجرد توصيله بشكل صحيح ، فإن ampرفع قوة مكبر الصوت: تضيء مصابيح LED الأمامية والخلفية.
   من أجل ضبط ملف ampوحدة مكبر الصوت في وضع الاستعداد ، استمر في الضغط على الزر الموجود على اللوحة الأمامية لمدة ثانيتين. استمر في الضغط على الزر لمدة ثانيتين لاستيقاظ ملف amplifier من وضع الاستعداد.يسمح موصل رابط powerCon TRUE (مخرج التيار المتردد) بتوزيع طاقة التيار المتردد الرئيسية إلى الوحدات الأخرى وفقًا لاستهلاكها للطاقة. من فضلك لا تتجاوز الحدود المذكورة في الجداول التالية.

	استهلاك الطاقة*	أقصى عدد من الشلال تعمل بالطاقة وحدات متساوية
كوماندر- KA14 أنا	400 واط	4x KA14 أنا
كوماندر- KA34	600 واط	4x KA34
كوماندر- KA104	1200 واط	2x KA104
كوماندر- KA18	300 واط	6x KA18
كوماندر- KA28	800 واط	2x KA28
كوماندر- KA68	1200 واط	2x KA28
كوماندر- KA208	1200 واط	–

* استهلاك الطاقة عند حمل 4 ، ضوضاء وردية ، 1/8 طاقة مصنفة.
مخطط LED
في اللوحة الخلفية ، يومض مصباح مراقبة إشارة الإدخال ومصباح LED لمراقبة إشارة الخرج وفقًا لوجود إشارة صوتية في أي قناة إدخال أو إخراج على التوالي. تضيء مصابيح LED الخاصة بمراقبة إشارة الإدخال والإخراج باللون البرتقالي عندما يقوم DSP بتحديد مستوى الإشارة.
حالة الصمام

	لون	وضع	وصف
	البرتقالي	صلب	يتم تحميل برنامج DSP
	أخضر	صلب	النظام جاهز
	أزرق	صلب	أمر المستخدم: تحديد النظام
	أرجواني	وامض	إعادة تعيين معلمات الشبكة

إدخال الأسلاك
كوماندر- KA ampتقبل الرافعات إشارات الدخل المتوازنة. يجب استخدام كبلات الصوت المزدوجة الملتوية والمتوازنة ذات الجودة العالية فقط مع موصلات XLR المعدنية.
ال ampتم ضبط حساسية إدخال مكبر الصوت لقبول إشارة الإدخال عند المستوى المرجعي +4 ديسيبل.

IN: موصل صوت إدخال الخط.
قابس ذكر XLR وموصل شاسيه XLR أنثى. Pinouts:

1. أرضي
2. حار
3. بارد.

رابط (4 قنوات ampالرافعات فقط): موصل الصوت موازيًا فيزيائيًا لموصل الإدخال المقابل.
قابس أنثى XLR وموصل هيكل XLR ذكر. Pinouts:

1. أرضي
2. حار
3. بارد.

مكبرات الصوت الأسلاك
من أجل ضبط التوصيلات المناسبة مع مكبرات الصوت ، يتم توفير مجموعة من موصلات الطيران euroblock PC 4/4-ST-7,62.
يتميز كل موصل طائر من نوع PC 4/4-ST-7,62 بأربعة أطراف مصممة لتوصيلها بكابلات مكبرات صوت (تحمل كل منها سلكين). تأكد من ملاحظة القطبية الصحيحة في كل من مكبر الصوت و ampينتهي كابل مكبر الصوت. 

عند توصيل مكبرات صوت متعددة بالتوازي مع نفسها ampقناة إخراج lifier ، تأكد من أن إجمالي الممانعة الاسمية لا تنخفض تحت ampالحد الأدنى لمقاومة الحمل الموصى بها.

	الحمولة الدنيا	تصنيف القوة لكل قناة في  الحد الأدنى للحمل
كوماندر- KA14 أنا	2 أوم	600 واط @ 2Ω
كوماندر- KA34	4 أوم	750 واط @ 4Ω
كوماندر- KA104	4 أوم	2500 واط @ 4Ω
كوماندر- KA18	4 أوم	150 واط @ 4Ω
كوماندر- KA28	2 أوم	600 واط @ 2Ω
كوماندر- KA68	4 أوم	750 واط @ 4Ω
كوماندر- KA208	4 أوم	2500 واط @ 4Ω

الاتصال عن بعد

كوماندر- KA ampتتميز وحدة مكبر الصوت بنقطة فعالة مدمجة تنشئ شبكة Wi-Fi محلية مخصصة للتحكم عن بعد في amplifier مع الأجهزة المحمولة. تتم طباعة Wi-Fi SSID المحلي الافتراضي وعنوان IP للوحدة على ملصق موجود على اللوحة الخلفية للوحدة ؛ تتم طباعة رمز الاستجابة السريعة لتسهيل الاتصال أيضًا. يسمح منفذ RJ45 Ethernet على اللوحة الخلفية بتوصيل الوحدة بشبكة المنطقة المحلية (LAN). نظرًا لأنه يجب تحديد كل مضيف على الشبكة بواسطة عنوان IP فريد ، فإن أبسط شبكة محلية عادةً ما تقوم بتنفيذ جهاز توجيه / مفتاح مع خادم DHCP يدير تخصيص العناوين: بشكل افتراضي ، يتم تعيين وحدة Kommander-KA للحصول على عنوان IP محلي من خادم DHCP. في حالة عدم وجود خادم DHCP على الشبكة المحلية ، تنتقل الوحدة إلى وضع AutoIP: في بضع ثوانٍ ، يتم تشغيل ampيقوم lifier تلقائيًا بتعيين عنوان IP تلقائيًا في النطاق 169.254.0.0/16. يمكن تعيين عنوان IP ثابت لـ ampوحدة مكبر باستخدام amplifier مضمن web التطبيق (قائمة الشبكة).
إعادة الاتصال
أثناء تشغيل الوحدة ، استمر في الضغط على زر RESET باللوحة الخلفية لمدة 10 إلى 15 ثانية من أجل:

• إعادة عنوان IP السلكي إلى DHCP ؛
• قم بتنشيط Wi-Fi المدمج وأعد تعيين المعلمات اللاسلكية إلى اسم SSID وكلمة المرور الافتراضيين. يتحول مؤشر LED للحالة إلى اللون الأرجواني أثناء الضغط على زر RESET.

كوماندر- KA ampيمكن التحكم في الرافعات عن بعد بواسطة جهاز محمول أو كمبيوتر مكتبي / MAC.
تطبيق الهاتف المحمول K-array Connect
K-array Connect هو تطبيق جوال يسمح لك بإدارة Kommander-KA والتحكم فيه ampمكبر مع جهاز محمول (هاتف ذكي أو جهاز لوحي) لاسلكي.
قم بتنزيل تطبيق الهاتف المحمول K-array Connect من المتجر المخصص لجهازك المحمول.

http://software.k-array.com/connect/store

مغروس web برنامج
يتميز نظام التشغيل المتكامل أوسكار بملامح كاملة web واجهة المستخدم التي يمكن الوصول إليها عبر الشبكة: قم بالاتصال بـ Kommander-KA02 I على شبكة محلية أو لاسلكيًا عبر نقطة فعالة مدمجة والوصول إلى web التطبيق بامتداد web المتصفح (يوصى بـ Google Chrome).

K- إطار 3
K-array K-framework3 هو برنامج إدارة وتحكم مخصص للمحترفين والمشغلين الذين يبحثون عن أداة قوية لتصميم وإدارة عدد كبير من الوحدات في التطبيقات المطلوبة. قم بتنزيل برنامج K-framework3 من K-array webموقع.

https://www.k-array.com/en/software/

تطبيق K-array Connect للهاتف المحمول
يسمح تطبيق الهاتف المحمول K-array Connect بالوصول إلى Kommander-KA ampالرافعات اللاسلكية ، والاستفادة من شبكة Wi-Fi المحلية التي أنشأتها النقطة الفعالة المدمجة.

الاتصال بالنقطة الساخنة المدمجة

1. تأكد من تشغيل شبكة Wi-Fi للجهاز المحمول.
2. قم بتشغيل تطبيق K-array Connect.
3. إذا كانت قائمة الأجهزة المتاحة فارغة ، فالمس زر SCAN QR CODE واستخدم كاميرا الجهاز المحمول لتأطير رمز الاستجابة السريعة في اللوحة السفلية لوحدة Kommander-KA: هذا يوفر للجهاز المحمول الاتصال بـ ampبقعة lifier الساخنة.
4. انقر على صورة وحدة Kommander-KA لإدارة ملف amplifier باستخدام تطبيق K-array Connect أو انقر فوق الزر الذي يحتوي على الكرة الأرضية من أجل ربط الجزء المضمن web برنامج.

في حالة احتياجك للاتصال يدويًا ، قم بالاتصال بـ ampالنقطة الفعالة لـ lifier ، كلمة المرور الافتراضية هي الرقم التسلسلي للجهاز ، على سبيل المثال K142AN0006 (حساس لحالة الأحرف).

قم بالتمرير لأسفل لتحديث قائمة الأجهزة أو المس زر Scan QR code للتفعيل الكاميرا لتوصيل الوحدة	تحتوي الوحدة النشطة K-array على ملصق رمز الاستجابة السريعة كود لتوصيل شبكة Wi-Fi المحلية: استهدف ملف كود لتأسيس الاتصال اللاسلكي	متصل واكتشف!

مغروس Web برنامج
المضمنة web يوفر التطبيق وصولاً مباشرًا إلى معلمات التشغيل الخاصة بـ ampوحدة مكبر.
ال web يمكن الوصول إلى التطبيق عبر ملف web متصفح (يوصى بـ Google Chrome) عبر اتصال سلكي أو لاسلكي بـ ampوحدة مكبر.
يتضمن تطبيق K-array Connect Mobile وواجهات برنامج K-framework3 اختصارًا لفتح ملف web التطبيق ، بمجرد الاتصال ببرنامج ampوحدة مكبر هي
مقرر.
إذا كان ampيتم توصيل وحدة مكبر الصوت بشبكة LAN ويتم تعيين عنوان IP الخاص بها ومعروف ، ومن الممكن الوصول إليها المضمنة web التطبيق يكتب عنوان IP الخاص به في شريط عنوان
ال web المتصفح.

لوحة القيادة

توفر القائمة الافتراضية الوصول إلى مشغل الوسائط وملفات ampمعلمات إعداد وحدة مكبر الصوت.تشتمل أجهزة K-array على Dante كحل اختياري مطبق بالبرمجيات ، مما يتيح للمستخدم الحصول على اتصال فوري وغير متقطع عبر IP عند الطلب.
الوحدات التي لا تحتوي على قنوات Dante نشطة ويمكن ترقيتها إلى قنوات Dante 2 IN x 2 OUT (السفن مع 0x0 / قابلة للترقية إلى 2 × 2).
يمكن للعملاء إجراء عمليات شراء عبر القنوات مباشرةً داخل Dante Controller باستخدام نظام الدفع في Audinate.
عندما تتلقى وحدة حزم صوت Dante ، فإنها تعيد بنائها مرة أخرى في دفق صوت رقمي مستمر ، والذي يتم تشغيله بعد ذلك عبر قنوات وسائط DSP.
يتم تنفيذ صوت Dante بنسبة 100٪ بدون فقدان بيانات 24 أو 32 بت PCM ، 48 كيلو هرتز ثانيةampمعدل جنيه.
ضبط الجهاز مسبقًا
تحتوي علامة التبويب هذه على الفتحة حيث يتم إدارة (حفظ ، استيراد ، تصدير ، حذف) تكوين الوحدة.
تكوين الصوت
استخدم هذه القائمة للوصول إلى توجيه إشارة الإدخال / الإخراج وتكوين الإخراج
تكوين الإخراج
تكوين الإخراج هو المكان الذي يمكن فيه تحميل إعدادات المصنع المسبقة لمكبرات الصوت K-array على قنوات الإخراج.
بشكل افتراضي ، ولدت جميع وحدات Kommander-KA مع جميع ملفات ampتم كتم صوت توصيلات خرج lifier: من أجل تنشيط قنوات الإخراج ، يجب ضبط تكوين الإخراج.
يجب توخي الحذر عند مطابقة مكبر الصوت مع التكوين الفعلي لمكبر الصوت.

1. انتقل إلى القائمة وانتقل إلى تكوين الصوت.
2. انتقل إلى قسم تكوين الإخراج.
3. حدد قناة الإخراج المراد تكوينها.
4. حدد الإعداد المسبق لمكبر الصوت المتوافق مع طراز مكبر الصوت والإصدار المتصل بالفعل بـ ampموصل خرج مكبر الصوت.
5. إذا لزم الأمر ، قم بتعيين عدد مكبرات الصوت المتصلة بالتوازي مع ampموصل خرج مكبر الصوت.
6. حدد مكبر الصوت المطابق ، أي مضخم الصوت المستخدم في التكوين الفعلي لمكبر الصوت (على سبيل المثال.
   مكبر الصوت عند تكوين قناة خرج مضخم الصوت (مثل Lyzard-KZ14I المطابقة لـ Truffle-KTR25). تأكد من ضبط الضبط المسبق لمكبر الصوت المناسب في المصنع المطابق لمكبر الصوت الفعلي المتصل بمكبر الصوت ampقناة إخراج مكبر الصوت
7. تطبيق تكوين قناة الإخراج.
8. إذا لزم الأمر ، اضبط قنوات الاقتران المناسبة في وضع PBTL.
9. انتقل إلى قسم التوجيه واضبط توجيه الإشارة المناسب.

المصفوفة
تسمح المصفوفة بضبط مسار توجيه الإشارة بين ampقنوات الإدخال lifier و ampموصلات الإخراج lifier. تشير المربعات الزرقاء عند التقاطع بين المواد الأولية والأعمدة إلى مسار مفتوح بين المصادر (الأولية) والوجهات (الأعمدة).

INPATCH - وحدة ذات 4 قنوات فقط
تسمح علامة تبويب تصحيح الإدخال بتوجيه اتصالات الإدخال ومُشغل الوسائط (مشغل الوسائط) إلى الأربعة ampقنوات الإدخال lifier.
يمكن توجيه الإشارة التي يديرها مشغل الوسائط إلى ملف ampقنوات إدخال المنقذين عبر Media-1 OUT و Media-2 OUT.شبكة
يسمح قسم القائمة هذا للمستخدم بمراقبة معلمات الشبكة وتعيينها.

واي فاي
يمكن تكوين WiFi لتوصيل الوحدة بشبكة LAN لاسلكية كعميل أو ، بدلاً من ذلك ، لإنشاء شبكة لاسلكية محلية مستقلة تتصرف مثل HOT SPOT.
بشكل افتراضي ، يتم تعيين WiFi على أنه HOT SPOT مما يسمح لأي جهاز محمول بالاتصال بالوحدة.
بشكل افتراضي ، يتكون SSID الخاص بـ HOT SPOT من الكلمة "K-array-" متبوعًا بالرقم التسلسلي للوحدة ؛ كلمة المرور الافتراضية هي الرقم التسلسلي للوحدة. يمكن تعديل SSID وكلمة المرور الخاصة بـ HOT SPOT يدويًا: سيتغير رمز الاستجابة السريعة وفقًا لذلك.
عند التعيين على أنه عميل ، أدخل بيانات شبكة WiFi LAN لتوصيل الوحدة بتلك الشبكة.
يسمح مفتاح الطاقة بالتبديل بين تشغيل وإيقاف WiFi.
إيثرنت
قم بتعيين عنوان IP ثابت أو DHCP.
متقدم
توفر هذه القائمة الوصول إلى معلومات النظام ، مثل اسم الجهاز والمعرف وأداة تحديث النظام.تحديث النظام
من أجل تحديث برنامج DSP الداخلي ونظام التشغيل osKar ، تتوفر طريقتان: عبر اتصال بالإنترنت أو عبر مفتاح USB.
التحديث عبر الإنترنت

1. قم بتوصيل Kommander-KA amplifier إلى الإنترنت - ربما عبر اتصال سلكي.
2. يصبح زر التنزيل نشطًا عندما يتوفر إصدار جديد من البرنامج على خادم K-array: عندما يكون نشطًا ، اضغط على الزر "تنزيل" لبدء تنزيل البرنامج من الإنترنت. لا تقوم هذه الخطوة بتثبيت البرنامج: يجب تفعيل التثبيت يدويًا.
3. ينشط زر التحديث عندما يتم تحميل البرنامج بالكامل: عندما يكون نشطًا ، اضغط على زر التحديث لبدء تحديث Kommander-KA ampمكبر.

تستغرق عملية التحديث حوالي 15 دقيقة: بعد تحديث Kommander-KA ampيعيد تشغيل lifier.
تحديث عبر USB
ج قم بعمل مجلد باسم التحديث (حساس لحالة الأحرف) على جذر مفتاح USB أو محرك أقراص.

بفتح مجموعة K webموقع على متصفح الإنترنت على جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac.
ج- تنقل في قائمة المنتجات-> البرامج وانتقل لأسفل إلى قسم التنزيل في البرنامج webصفحة.
د- قم بتنزيل نظام osKar (تأكد من تسجيلك في ملف webمن أجل متابعة التنزيل) وحفظ التحديث file بامتداد .mender في مجلد التحديث على محرك أقراص USB.
E. قم بتوصيل محرك USB بمنفذ USB مجاني على ampاللوحة الخلفية lifier.

F. إذا لم تكن تعمل بالفعل ، قم بتشغيل Kommander-KA ampمكبر.
ز- قم بتوصيل جهازك المحمول بـ Kommander-KA amplifier والوصول إلى المضمنة web برنامج.
H. قم بنقل واجهة المستخدم إلى القائمة المتقدمة: يتم تنشيط زر التثبيت عبر USB عندما يحتوي محرك أقراص USB على file في المجلد المناسب.

1. اضغط على زر التثبيت عبر USB لبدء تحديث وحدة Kommander-KA.
   تستغرق عملية التحديث حوالي 15 دقيقة: بعد تحديث Kommander-KA ampيعيد تشغيل lifier.

K- إطار 3
كوماندر- KA ampيمكن التحكم في الرافعات عن بعد باستخدام برنامج K-framework3 المخصص المتاح لأجهزة الكمبيوتر الشخصية و MAC على K-array webموقع.
K-framework3 هو برنامج الإدارة والتحكم المخصص للمحترفين والمشغلين الذين يبحثون عن أداة قوية لتصميم وإدارة عدد كبير من الوحدات في التطبيقات المطلوبة.

https://www.k-array.com/en/software/

يعمل K-framework3 في ثلاثة أوضاع:

• 3D - صمم نظام مكبرات صوت لمكانك في بيئة ثلاثية الأبعاد كاملة وقم بإجراء عمليات محاكاة صوتية مجانية للميدان ؛
• يثبت - استيراد المكونات النشطة من التصميم ثلاثي الأبعاد إلى مساحة العمل أو إنشاء نظام PA من الصفر يتكون من مكبرات صوت نشطة و ampرافعات. استخدام مجموعتي الإدخال والإخراج للسماح بالتحكم الكامل في النظام ؛
• ضبط - إدارة والتحكم في نظام مكبر الصوت في الوقت الحقيقي: تحسين أداء نظام مكبر الصوت أثناء جلسة الضبط والتحكم فيه
  السلوك في الأحداث الحية.

يمكن أن يعمل K-framework3 إما دون الاتصال بالإنترنت مع الأجهزة الافتراضية أو عبر الإنترنت مع مكبرات الصوت النشطة الحقيقية و ampرافعات متصلة عبر نفس شبكة إيثرنت.
يسمح لك K-framework3 بالبدء في تصميم نظام PA دون اتصال بالإنترنت ومزامنة الأجهزة الافتراضية مع الأجهزة الحقيقية الموجودة في الموقع ، عندما تكون الأجهزة متاحة ، أو الاستيراد من نقطة الصفر في مساحة العمل لمكبرات الصوت النشطة الحقيقية و ampالرافعات المتاحة على الشبكة. في كلتا الحالتين ، من أجل اكتشاف ومزامنة الأجهزة النشطة ، يجب توصيل كل من جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac الذي يعمل بنظام K-framework3 والوحدات الحقيقية بشكل صحيح على نفس الشبكة المحلية - LAN - ذات الهيكل النجمي.

تتكون الشبكة من:

• جهاز كمبيوتر واحد أو MAC ، يقوم بتشغيل برنامج K-framework3 بواجهة شبكة 100 ميجابت في الثانية (أو أعلى) ؛
• جهاز توجيه مزود بخادم DHCP بسرعة 100 ميجابت في الثانية (أو أعلى) ؛
• محول إيثرنت 100 ميجابت في الثانية (أو أعلى) ؛
• كبلات إيثرنت Cat5 (أو أعلى).

يوصى بشدة باستخدام خادم DHCP حتى إذا كانت وحدات الجهاز تنفذ تقنيات شبكة zeroconf: إذا لم تكن خدمة DHCP متاحة ، فسيقوم كل جهاز بنفسه بتعيين عنوان IP في النطاق 169.254.0.0/16 (عنوان IP تلقائي).

اكتشاف

1. تأكد من أن جميع الوحدات وجهاز الكمبيوتر / جهاز Mac الذي يعمل بنظام K-framework3 متصل بالشبكة نفسها بشكل صحيح.
2.  قم بتشغيل الوحدات.
3. قم بتشغيل K-framework3.
4. افتح نافذة الشبكة وابدأ الاكتشاف:• إذا وجد K-framework3 جهازين أو أكثر بمعرف خاطئ ، تظهر نافذة حوار حيث يمكن تعيين معرفات فريدة للوحدات.

5. بمجرد اكتشافها ، تظهر الوحدات الحقيقية في الأعمدة اليسرى ، متبوعة بترتيب رقم المعرف الخاص بها ؛ إذا كانت مساحة العمل تحتوي على أجهزة افتراضية من نفس النوع ، يمكنك في النهاية تعديل المعرفات لمطابقة الوحدات والسماح بالمزامنة. يمكن أن تكون المزامنة في أيٍّ من الاتجاهين: Workspace-to-Real أو Real- toWorkspace. حدد اتجاه المزامنة وقم بمزامنة كل أو الوحدات المفردة بشكل منفصل

التجميع
نموذج العمل في K-framework3 هو تجميع قنوات الإدخال والإخراج للوحدات في مساحة العمل وضبط أداء النظام داخل المجموعات.
يمكن إنشاء المجموعات للعمل دون اتصال أو عبر الإنترنت ويتم الاحتفاظ بها بواسطة الوحدات الحقيقية حتى بعد فصلها: إذا كان جهاز حقيقي ينتمي إلى مجموعة ، يتم إعادة إنشاء المجموعة في مساحة العمل أثناء عملية المزامنة. مكبر صوت نشط أو ampقد ينتمي lifier إلى مجموعات متعددة تشترك في ميزاته (مرشحات eq ، وتأخير الوقت ، والحجم ، وما إلى ذلك).
تمت إعادة تعيين عملية المزامنة K-framework3 إلى الإعداد الافتراضي EQ ، ومعلمات التأخير والحجم التي تم تحريرها باستخدام تطبيق K-array Control للجوال والتطبيق المضمن Web برنامج.
A. في وضع الإعداد: اضبط المعلمات المحلية للوحدة (الإعدادات المسبقة ، والتوجيه ، ومكاسب الإدخال ، والمحددات ، إلخ).
ب. أضف مجموعات INPUT و OUTPUT حسب الحاجة.
ج- تخصيص قنوات الوحدات للمجموعات.
د. قم بالتبديل إلى وضع التوليف.
هـ. قم بمحاذاة النظام باستخدام الأدوات المتوفرة في المجموعات (مكافئ ، تأخير ، قطبية ، إلخ).

خدمة

للحصول على الخدمة:

1. يرجى توفير الرقم (الأرقام) التسلسلي للوحدة (الوحدات) للرجوع إليها.
2. اتصل بموزع K-array الرسمي في بلدك: ابحث عن قائمة الموزعين والتجار في K-array webموقع. يرجى وصف المشكلة بشكل واضح وكامل لخدمة العملاء.
3. سيتم الاتصال بك مرة أخرى للحصول على الخدمة عبر الإنترنت.
4. إذا تعذر حل المشكلة عبر الهاتف ، فقد يُطلب منك إرسال الوحدة للصيانة. في هذه الحالة ، سيتم تزويدك برقم RA (ترخيص الإرجاع) والذي يجب تضمينه في جميع مستندات الشحن والمراسلات المتعلقة بالإصلاح. يتحمل المشتري مسؤولية رسوم الشحن. ستؤدي أي محاولة لتعديل أو استبدال مكونات الجهاز إلى إبطال الضمان الخاص بك. يجب أن يتم تنفيذ الخدمة من قبل مركز خدمة K-array معتمد.

تنظيف

استخدم فقط قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الهيكل. لا تستخدم أي مذيبات أو مواد كيميائية أو محاليل تنظيف تحتوي على كحول أو أمونيا أو مواد كاشطة. لا تستخدم أي بخاخات بالقرب من المنتج ولا تسمح للسوائل بالتسرب في أي فتحات.
رسم ميكانيكي

مخطط كتلة DSP
وحدات ذات 4 قنوات: KA14 I ، KA34 ، KA104

تحديد

	كوماندر- KA14 أنا	كوماندر- KA34	كوماندر- KA104
يكتب	4CH وضع التبديل. فئة د Ampالقمامة
انتاج الطاقة'	4x 600 واط @ 20	4x 750 واط @ 40	4x 2500 واط @ 40
الحد الأدنى من مقاومة	20	40	40
استجابة التردد	20 هرتز - 20 كيلوهرتز (± 1 ديسيبل)
الموصلات	مدخل: 4x إدخال متوازن XLR-F الاتصال عن بعد: lx إيثرنت RJ45 الإخراج: 4x USB-A 4x XLR-M خرج LINK متوازن Wi-Fi IEEE 80211 b / g / n خرج مكبر صوت 2x PC 4/4-ST-7,62
معالج الإشارة الرقمية	كسب المدخلات ، مصفوفة التوجيه ، التأخير ، مرشحات IIR بارامترية كاملة (الذروة ، الأرفف ، تمرير Hi / Lo ، Hi / Lo Butterworth). ضبط مسبق على متن الطائرة. مراقبة عن بعد
جهاز التحكم عن بعد	تطبيق I K-framework3 المخصص لشبكة Wi-Fi عبر اتصال إيثرنت سلكي
نطاق التشغيل الرئيسي	100-240 فولت تيار متردد. 50-60 هرتز مع PFC
استهلاك الطاقة	400 واط @ 8 0 تحميل ، ضجيج وردي ، قوة مصنفة 1/4	600 واط @ 8 0 تحميل ، ضجيج وردي ، قوة مصنفة 1/4	600 واط @ 4 0 تحميل ، الضوضاء وردي. 1/4 الطاقة المقدرة
الحماية	الحماية الحرارية. دائرة قصر الإخراج ، حماية التيار الناتج RMS ، حماية عالية التردد. محدد الطاقة ، مقطع محدد.
تصنيف IP	IP20
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	430 × 87 × 430 ملم (17 × 3,4 × 17 بوصة)
وزن	6 كجم (13,2 رطل)	7 كجم (15,4 رطل)	8,15 كجم (18 رطل)

	كوماندر- KA18	كوماندر- KA28	كوماندر- KA68	كوماندر- KA208
يكتب	وضع التبديل 8ch ، الفئة D. Ampالقمامة
انتاج الطاقة'	8x 150 واط @ 40	8x 600 واط @ 40	8x 750 واط @ 40	8x 2500 واط @ 40
الحد الأدنى من مقاومة	40	20	40	40
استجابة التردد	20 هرتز - 20 كيلوهرتز (± 1 ديسيبل)
الموصلات	مدخل: الاتصال عن بعد: 8x XLR-F إدخال متوازن lx إيثرنت RJ45 4 منافذ يو اس بي نوع ايه الإخراج: 4x PC 414-ST-7,62 مخرج مكبر صوت Wi-Fi IEEE 80211 b / g / n
معالج الإشارة الرقمية	كسب المدخلات ، مصفوفة التوجيه ، التأخير ، مرشحات IIR بارامترية كاملة (الذروة ، الأرفف ، تمرير Hi / Lo ، Hi / Lo Butterworth). ضبط مسبق على متن الطائرة. مراقبة عن بعد
جهاز التحكم عن بعد	تطبيق I K-framework3 المخصص لشبكة Wi-Fi عبر اتصال إيثرنت سلكي
نطاق التشغيل الرئيسي	100-240 فولت تيار متردد ، 50-60 هرتز مع PFC
استهلاك الطاقة	300 واط @ 8 تحميل ، ضجيج وردي ، قوة مصنفة 1/4	800 واط @ 8 () تحميل. ضجيج وردي ، قوة مصنفة 1/4	1200 واط @ 4 0 تحميل. ضجيج وردي ، قوة مصنفة 1/4	1200 واط @ 4 0 تحميل. ضجيج وردي ، قوة مصنفة 1/4
الحماية	الحماية الحرارية ، دائرة قصر الإخراج ، حماية التيار الناتج RMS ، حماية التردد العالي ، محدد الطاقة ، محدد القصاصة.
تصنيف IP	IP20
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	430 × 87 × 430 ملم (17 × 3,4 × 17 بوصة)
وزن	7 كجم (15,4 رطل)	7,4 كجم (16,3 رطل)	8,3 كجم (18,3 رطل)	10 كجم (22 رطل)

صممت وصُنعت في إيطاليا
K-ARRAY قurl
عبر P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero - Firenze - إيطاليا
هاتف +39 055 84 87 | info@k-array.com
www.k-array.com

المستندات / الموارد

K-ARRAY KA208 2RU معالجة رقمية متعددة القنوات Ampالقاتلون [بي دي اف] دليل المستخدم KA208 2RU معالجة رقمية متعددة القنوات Ampرافعات ، KA208 ، 2RU معالجة رقمية متعددة القنوات Ampرافعات متعددة القنوات Ampالمنقذين ، القناة Ampالقاتلون ، Ampالقاتلون

مراجع

• دليل المستخدم