ഓപ്പൺടെക്സ്റ്റ് അക്കാദമിക് പ്രോഗ്രാം ഗൈഡ് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്

ഈ പരിപാടികളിലൂടെ K-12 സ്കൂളുകൾ, കോളേജുകൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ, അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്നതും ചെലവ് കുറഞ്ഞതും മത്സരാധിഷ്ഠിതവുമായ ലൈസൻസിംഗ് വാഹനങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.
ALA അല്ലെങ്കിൽ SLA കരാറും വാർഷിക പേയ്‌മെന്റ് കണക്കുകൂട്ടലുകളും ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകുന്നതിനും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രക്രിയ നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഒറ്റത്തവണ അക്കാദമിക് സിംഗിൾ ഓർഡർ ഇടപാടുകളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പരിഹാരങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴക്കമുള്ള മാർഗവും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു, അവിടെ മിനിമം ചെലവോ ഒപ്പിട്ട കരാറോ ആവശ്യമില്ല, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ നിരവധി യോഗ്യതയുള്ള അംഗീകൃത റീസെല്ലർമാരിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാനും കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമുണ്ടെങ്കിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വാങ്ങലുകൾക്ക് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ പ്രോഗ്രാം ആനുകൂല്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ MLA-ACA കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കാം.
ഈ പ്രോഗ്രാമുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള വാങ്ങലുകൾ ഉപഭോക്താവിന്റെ സ്വന്തം സ്ഥാപനത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഫാക്കൽറ്റിക്കും ജീവനക്കാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള നിർദ്ദേശപരമായ ഉപയോഗത്തിനോ, അക്കാദമിക് ഗവേഷണത്തിനോ അല്ലെങ്കിൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഐടിക്കോ ആയിരിക്കണം, റീമാർക്കറ്റിംഗിനോ മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.

ALA & SLA പ്രോഗ്രാമുകൾ

പ്രോഗ്രാം ആനുകൂല്യങ്ങളും ആവശ്യകതകളും
Program benefits and requirements in the Academic License Agreement (ALA) & School License Agreement (SLA) programs include:

Preferential pricing for qualified academic customers

License counting and payment
Product updates included at no additional charge

Renewable three (3) year agreement terms
Price protection: Price increase is limited to not exceed 10% per year over the agreement term

പരിപാടിയുടെ വിവരണം
ഒരു യോഗ്യതയുള്ള അക്കാദമിക് സ്ഥാപനം എന്ന നിലയിൽ, ALA/SLA വഴി വാങ്ങുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ മാനേജ്‌മെന്റ് ലളിതമാക്കാം. പ്രാഥമിക അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് (K-12) SLA ഒരു ലൈസൻസിംഗ് വാഹനമാണ്, കൂടാതെ കോളേജുകൾ, സർവകലാശാലകൾ, അധ്യാപന ആശുപത്രികൾ തുടങ്ങിയ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് ALA.
Eligibility to purchase under these programs or to receive academic pricing is limited to qualified educational institutions. Proof of status may be required upon execution of any licensing agreement. See
https://www.opentext.com/about/licensing-academic-qualify for eligibility details.

ലൈസൻസ് എണ്ണൽ ഓപ്ഷനുകൾ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഏത് എണ്ണൽ രീതിയാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക.
എസ്‌എൽ‌എ പ്രോഗ്രാമിനായി:

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എൻറോൾമെന്റ് നമ്പറോ വർക്ക് സ്റ്റേഷനുകളുടെ എണ്ണമോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ലൈസൻസ് ഫീസ്.
In addition to Customer’s students for whom the SLA license fee has been paid, Customer’s faculty, staff, admin personnel and students’ parents are entitled to use the software for school- related purposes.

ALA പ്രോഗ്രാമിനായി:

License fee is based on either the number of FTE (Full Time Equivalent) faculty, staff, student and admin personnel or the number of workstations.

In addition to the FTE numbers for whom the ALA license fee has been paid, students’ parents and alumni are also entitled to use the software for academic purposes.
ഉപഭോക്താക്കളുടെ FTE യുടെ എണ്ണം ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ ആകെത്തുകയായി കണക്കാക്കുന്നു:

– Faculty and Staff FTEs. For the prior academic year, the number of full-time faculty and staff plus the total number of hours worked by part-time faculty and staff in an average work week divided by 40.
– Student FTEs. For the prior academic year, the number of full- time students plus the total number of parttime student credit hours divided by the number of credit hours that Customer uses to identify full-time status.

ലൈസൻസിംഗ് മോഡൽ
Under the ALA and SLA programs, subscription licenses are available. You can use the software as long your subscription is current. If perpetual software licenses are needed, you can purchase them through the ASO transactions by including the required order information with your annual fee payment. You have control of the products you purchase throughout your organization. To determine your annual fee, simply use the pricing and product information on the ALA/SLA Annual Fee Worksheet located online at www.microfocus.com/en-us/legal/licensing#tab3. Once you pay the fee, you have completed your licensing of your selected OpenText™ products for the year.
Licenses are governed by the applicable OpenText™ End User License Agreement including applicable Additional License Authorizations found at https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing.
ഓർഡർ പൂർത്തീകരണം
You may order the eligible OpenText software and services directly from us or through qualified fulfillment agents.
To find a qualified partner in your area, please utilize our Partner Locator located at: https://www.opentext.com/partners/find-an-opentext-partner

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ലൈസൻസുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ
ALA/SLA പ്രോഗ്രാമിലൂടെ നിങ്ങൾ ലൈസൻസ് ചെയ്യുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാലയളവിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പിന്തുണയുടെ ഭാഗമായി OpenText ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്ന OpenText സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളിലേക്ക് (പുതിയ പതിപ്പുകളും പാച്ചുകളും) നിങ്ങൾക്ക് സ്വയമേവ ആക്‌സസ് നൽകുന്നു. ഈ ആനുകൂല്യം ബജറ്റ് ആസൂത്രണം ലളിതമാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതിക പിന്തുണ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ALA/SLA വാർഷിക ഫീസ് വർക്ക്‌ഷീറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സംഭവ പിന്തുണ പായ്ക്കുകൾ OpenText വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

Once you have enrolled in the ALA/SLA and submitted your Annual Fee Worksheet, you may download the software you need through the Download Portal located at: https://sld.microfocus.com.
ആവശ്യാനുസരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാപനത്തിലുടനീളം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം.

അധിക പിന്തുണ, പരിശീലനം, കൺസൾട്ടിംഗ് സേവനങ്ങൾ

Details on OpenText’s support offerings can be found at https://www.opentext.com/support. Pricing for add-on services is available on the ALA/SLA Annual Fee Worksheet or through a qualified sales fulfillment agent.
The OpenText product portfolio contains a variety of products for use in data center environments and for end-users.
Customers should periodically review the Product Support Lifecycle page for information concerning lifecycle support policies at:https://www.microfocus.com/productlifecycle/.
For any services provided under the ALA/SLA programs through a statement of work, or in the absence of a separately signed consulting or services agreement, OpenText’s then-current professional services terms shall apply to the services, and are considered part of this Program Guide—refer to https://www.opentext.com/about/legal/professional-services-terms.

എൻറോൾ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പുതുക്കുക
New customers must submit a signed copy of the contract and an Annual Fee Worksheet in their first year of enrollment. Existing customers should submit a completed Annual Fee Worksheet reflecting the certified quantities required from the previous academic year numbers each year on the annual renewal. When placing an order either directly or via a partner the customer must specify on the purchase order the numbers for their previous academic year and detail the reference source used for these figures. A fee may be charged on late submission.
At the end of each 3-year term, ALA/SLA agreement will be automatically renewed for additional three-year terms unless either party gives written notice at least 90 days prior to the end of the term.
Contact us for contract forms and program documentation at https://www.opentext.com/resources/industryeducation#academic-license

എംഎൽഎ-എസിഎ പ്രോഗ്രാം
പ്രോഗ്രാം ആനുകൂല്യങ്ങളും ആവശ്യകതകളും

MLA-ACA പ്രോഗ്രാമിലെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങളും ആവശ്യകതകളും ഇവയാണ്:

Discounts rewarding high volume purchase commitment

Price protection: Price increase is limited to not exceed 10% per year over the agreement term
Choices of licensing options based on the product concerned
A range of OpenText products are available for MLA-ACA
Various license counting options including FTES (Full Time Equivalent Staffs)
Maintenance includes online self-service support, software updates and technical support
Contracting renewable 2 or 3 year MLA agreement terms
Minimum annual spend of USD $100,000 net
Customer affiliates, meaning any entity controlled by, controlling, or under common control with customer (“Affiliates”), can enjoy the same benefits by signing a Membership Form and maintaining minimum annual spend of USD $10,000 net per affiliate or independent department that signs a Membership Form.

പരിപാടിയുടെ വിവരണം

ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള വാങ്ങൽ പ്രതിബദ്ധതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൂടുതൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വലിയ എന്റർപ്രൈസ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ MLA (മാസ്റ്റർ ലൈസൻസ് എഗ്രിമെന്റ്) പ്രോഗ്രാം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. K12 സ്‌കൂളുകൾ, സ്‌കൂൾ ജില്ലകൾ, കോളേജുകൾ, സർവകലാശാലകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ പൊതു സൗകര്യങ്ങൾ (ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത മ്യൂസിയങ്ങൾ, ലൈബ്രറികൾ പോലുള്ളവ), പ്രാദേശിക, സംസ്ഥാന, ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവിശ്യാ സർക്കാരുകൾ അംഗീകരിച്ചതോ അംഗീകരിച്ചതോ അംഗീകരിച്ചതോ ആയ വിദ്യാഭ്യാസ ആശുപത്രികൾ തുടങ്ങിയ യോഗ്യതയുള്ള എല്ലാ അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ ഒരേ MLA പ്രോഗ്രാം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അക്കാദമിക് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ അനുകൂലമായ പ്രത്യേക വിലനിർണ്ണയത്തോടെ (“MLA for Academic” അല്ലെങ്കിൽ “MLA-ACA”).
MLA-ACA പ്രോഗ്രാം നിരവധി OpenText ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ ഉപഭോക്തൃ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും വാങ്ങൽ അളവ് ഉയർന്ന കിഴിവ് യോഗ്യതയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. യോഗ്യതയുള്ള അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങൾ MLA കരാറിലും ഏതെങ്കിലും MLA-ACA കരാർ അനുബന്ധത്തിലും ഒപ്പുവച്ചുകൊണ്ട് ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ പങ്കെടുക്കുകയും കരാർ കാലയളവിൽ അക്കാദമിക് സ്ഥാപനത്തിലും അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളിലും ഉടനീളം ഒരേ പ്രോഗ്രാം കിഴിവുകളും പിന്തുണ ആനുകൂല്യങ്ങളും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലൈസൻസിംഗ് മോഡൽ
MLA-ACA പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നത്തെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പെർപെച്വൽ അല്ലെങ്കിൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ലൈസൻസുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഉൽപ്പന്ന അപ്‌ഡേറ്റുകളും സാങ്കേതിക പിന്തുണയും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്നാം വർഷ പിന്തുണയോടെ ഞങ്ങൾ പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകൾ വിൽക്കുന്നു.
ആദ്യ വർഷാവസാനം, നിങ്ങൾക്ക് പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകൾക്കുള്ള പുതുക്കൽ പിന്തുണ വാങ്ങാം. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ലൈസൻസുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാലയളവിൽ പിന്തുണ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ലളിതമായ ബജറ്റ് ആസൂത്രണം, സ്ഥിരമായ വാർഷിക പേയ്‌മെന്റുകൾ, കുറഞ്ഞ പ്രാരംഭ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ-അഡോപ്ഷൻ ചെലവുകൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Licenses are governed by the applicable OpenText™ End User License Agreement (EULA) including applicable Additional License Authorizations found at https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing

ലൈസൻസ് എണ്ണൽ ഓപ്ഷനുകൾ

You decide which counting method works best for your organization among the available Units of Measure (UoM) offered on each product EULA. For selected products, the “per FTES” option may be used as a licensing UOM.
“FTES” means full time equivalent staff and counts the reported number of staff, faculty and administration of the organization in the previous academic year. A full license is required for each and every FTES (regardless of role and degree of anticipated use). FTES licenses grant an entitlement to other user classes such as students, parents and alumni without additional charge. FTES counts are calculated as follows: (Number of every full-time faculty & staff members) + ((Number of every part time faculty & staff members) divided by two)). To purchase FTES licenses, you must provide a public verification mechanism of your FTES count as required by OpenText. Student workers are not included in our FTES calculation even if student workers are treated as formal part- time staff in certain countries by their government regulations.

MLA-ACA പ്രോഗ്രാം കിഴിവ്

ഈ പ്രോഗ്രാമിന് യോഗ്യമായ ഓപ്പൺടെക്സ്റ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് വാർഷികമായി 100,000 യുഎസ് ഡോളർ ചെലവഴിക്കണം. ഓരോ ഉൽപ്പന്ന ലൈനിന്റെയും നിങ്ങളുടെ വാർഷിക വാങ്ങൽ പ്രതിബദ്ധതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വാങ്ങിയ ഓരോ ഓപ്പൺടെക്സ്റ്റ് ഉൽപ്പന്ന ലൈനുകൾക്കും ഒരു കിഴിവ് ലെവൽ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ വാർഷിക ചെലവ് ആവശ്യകതയ്ക്കായി ബാധകമായ ഓപ്പൺടെക്സ്റ്റ് ഉൽപ്പന്ന ലൈനിനൊപ്പം ഒരു MLA-ACA കരാറിലോ അനുബന്ധത്തിലോ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അഫിലിയേറ്റുകളും പ്രതിവർഷം ചെലവഴിക്കുന്ന ആകെ തുക ഞങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഏത് സമയത്തും, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കാംview your annual purchase history. If your purchases qualify, we will assign you a new discount level. At the end of initial term or each of the renewals of the agreement, we may adjust the applicable discount level based on your purchase volume. Information on your eligible discounts can be requested from your Sales Representative. For the MLA program details, refer to the MLA Program Guide at: https://www.opentext.com/agreements

ASO (അക്കാദമിക് സിംഗിൾ ഓർഡർ) ഇടപാട്
ASO ഇടപാടുകൾ, ALA, SLA അല്ലെങ്കിൽ MLA-ACA കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നതിലൂടെ ആവശ്യമായ ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധതയോ ചെലവ് നിലകളോ ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ OpenText സൊല്യൂഷനുകൾ വാങ്ങാനുള്ള ഒരു മാർഗം നൽകുന്നു. മിനിമം വാങ്ങലും ഒപ്പിട്ട കരാറുകളും ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അക്കാദമിക് ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അഡ്വാൻസ് എടുക്കാം.tagനിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് ഐടി പരിസ്ഥിതി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും നിർമ്മിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ASO ഇടപാടുകളിലൂടെ പ്രത്യേക കിഴിവുകൾ.

ഇടപാട് ആനുകൂല്യങ്ങളും ആവശ്യകതകളും

ASO ഇടപാടുകളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന പ്രോഗ്രാം ആനുകൂല്യങ്ങളിലും ആവശ്യകതകളിലും ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

No minimum purchase commitment & no signed contract
Range of OpenText products

Choice between perpetual or subscription licenses
പ്രതിവർഷം 10% ൽ കൂടുതൽ വില വർദ്ധിപ്പിക്കില്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയോടെ അക്കാദമിക് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പ്രത്യേക വിലനിർണ്ണയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
FTES (ഫുൾ ടൈം ഇക്വലന്റ് സ്റ്റാഫ്) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ ലൈസൻസ് എണ്ണൽ ഓപ്ഷനുകൾ.

ആദ്യ വർഷത്തെ പിന്തുണയോടെ പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകൾ വാങ്ങണം; അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പുതുക്കുന്നത് ഓപ്ഷണലാണ്, എന്നിരുന്നാലും വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

വാങ്ങൽ ഓപ്ഷനുകൾ
ASO ഇടപാടുകൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയങ്ങൾ (K-12), കോളേജുകൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ, അധ്യാപന ആശുപത്രികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന യോഗ്യതയുള്ളതും ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തതുമായ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഒരു യോഗ്യതയുള്ള അക്കാദമിക് ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് OpenText വില ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് യോഗ്യമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകളോ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ലൈസൻസുകളോ വാങ്ങാം.
Many of our products are available for ASO transactions through our authorized resellers, —no notification or forms required. You may purchase directly from us or through an authorized reseller. ASO pricing is typically based on the current published pricing reduced by our academic discounts, but final pricing is determined by your authorized reseller unless you purchase directly from us.
To verify your eligibility as an academic institution, see the qualification criteria at: www.microfocus.com/licensing/academic/qualify.html.

ലൈസൻസിംഗ് മോഡൽ

For most products, you have the flexibility to choose perpetual or subscription licenses. We sell perpetual licenses with first-year Support, which includes software updates (new versions and patches) and technical support. At the end of the first year, renewing your Support is optional, although highly recommended. Subscription licenses are software leases: You can use the software as long your subscription is current. ASO subscription licenses include support during the subscription term and offer simplified budget planning, consistent annual payments and lower initial software-adoption costs.
Licenses you purchase for a product must be either all subscription or all perpetual. If you have already purchased perpetual licenses for a particular product, you must continue purchasing perpetual licenses when adding incremental licenses for the same product. It is important to remember that you cannot reduce the number of licenses under maintenance in the second and subsequent years and continue to use the number of licenses purchased in year one, i.e., some with maintenance and some without.
Licenses are governed by the applicable OpenText End User License Agreement (EULA) including applicable Additional License Authorizations found at https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing.

ലൈസൻസ് എണ്ണൽ ഓപ്ഷനുകൾ
ഓരോ ഉൽപ്പന്ന EULA യിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ലഭ്യമായ യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ (UoM) കളിൽ ഏത് കൗണ്ടിംഗ് രീതിയാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്, "per FTES" ഓപ്ഷൻ ഒരു ലൈസൻസിംഗ് UoM ആയി ഉപയോഗിക്കാം. "FTES" എന്നാൽ മുഴുവൻ സമയ തത്തുല്യ സ്റ്റാഫ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടാതെ മുൻ അധ്യയന വർഷത്തിലെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട സ്റ്റാഫ്, ഫാക്കൽറ്റി, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവയുടെ എണ്ണവും കണക്കാക്കുന്നു. ഓരോ FTES നും ഒരു പൂർണ്ണ ലൈസൻസ് ആവശ്യമാണ് (പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉപയോഗത്തിന്റെ റോളും അളവും പരിഗണിക്കാതെ). FTES ലൈസൻസുകൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ, രക്ഷിതാക്കൾ, പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ക്ലാസുകൾക്ക് അധിക ചാർജ് ഇല്ലാതെ ഒരു അവകാശം നൽകുന്നു. FTES എണ്ണങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ കണക്കാക്കുന്നു: (ഓരോ മുഴുവൻ സമയ ഫാക്കൽറ്റി & സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങളുടെയും എണ്ണം) + ((ഓരോ പാർട്ട് ടൈം ഫാക്കൽറ്റി & സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങളുടെയും എണ്ണം) രണ്ടായി ഹരിച്ചാൽ)). ചില രാജ്യങ്ങളിൽ അവരുടെ സർക്കാർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രകാരം വിദ്യാർത്ഥി തൊഴിലാളികളെ ഔപചാരിക പാർട്ട് ടൈം സ്റ്റാഫായി കണക്കാക്കിയാലും, വിദ്യാർത്ഥി തൊഴിലാളികളെ ഞങ്ങളുടെ FTES കണക്കുകൂട്ടലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. FTES ലൈസൻസുകൾ വാങ്ങുന്നതിന്, OpenText ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ FTES എണ്ണത്തിന്റെ ഒരു പൊതു സ്ഥിരീകരണ സംവിധാനം നിങ്ങൾ നൽകണം.
പിന്തുണ
പിന്തുണയിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളും സാങ്കേതിക പിന്തുണയും ലഭിക്കും.
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ
Our software maintenance program provides you with access to new software updates. You can obtain the latest updates for access to the latest features and functionality. See details of the software maintenance program at https://www.opentext.com/agreements

സാങ്കേതിക സഹായം
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരിപാലനവും പിന്തുണയും നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതിക പിന്തുണയിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരിപാലനവും പിന്തുണാ കവറേജും ഉള്ളതിനാൽ, അക്കൗണ്ട് മാനേജ്‌മെന്റ്, പ്രോജക്റ്റ് പിന്തുണ, സമർപ്പിത പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഓപ്‌ഷണൽ എന്റർപ്രൈസ്-ലെവൽ സേവനങ്ങൾ വാങ്ങാനും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ASO ഇടപാടുകൾക്കുള്ള ഭരണ നിബന്ധനകൾ
All OpenText products are subject to the OpenText EULA terms, and your use of the products acknowledges your acceptance of the terms. We require no special forms. Just include the correct part numbers, pricing and customer information with your purchase order—with the following information:

കമ്പനി പേര്

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ
ബില്ലിംഗ് വിലാസം
പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ തീയതികൾ

മൂല്യവർധിത നികുതി (VAT) നമ്പർ (ബാധകമാകുന്നിടത്ത്)
ബാധകമെങ്കിൽ നികുതി ഇളവ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
ഓർഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത റീസെല്ലറിന് ആവശ്യമായ മറ്റേതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ

With your first order, you will receive a customer number, which should accompany all future orders as this will then ensure that all of your purchases are grouped together in the same Customer Account in the Software and License Download Portal https://sld.microfocus.com. Your authorized reseller will also receive this number and must use it to place your order with a distributor. You can share this number with affiliated business locations or divisions worldwide to manage all license purchases under one customer number. Alternatively, each affiliated business location or division may choose to establish its own customer number and thus provide more granular access to the purchased software.
ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതൊഴിച്ചാൽ, ലൈസൻസുകൾ, പിന്തുണ, മറ്റ് ASO വാങ്ങലുകൾ എന്നിവ റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ നിറവേറ്റുന്നു
When you place an order with your partner, the partner will transmit the order to us. We fulfill the order directly. Software downloads and license activation are facilitated through the Software Licenses and Downloads portal at https://sld.microfocus.com. Please use the Original Order Number to access your products in SLD. If you received a separate electronic delivery receipt email, please use the link included in that Email to directly access your products. The Fulfilment Download contact on the electronic delivery receipt Email is automatically set as the administrator of the order. Although the software itself may not restrict additional installations, you may install it only up to the number of licenses you legally own. Please keep in mind that if you install or use licenses before you purchase them, you must purchase these licenses within 30 days.
ASO പിന്തുണ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ലൈസൻസുകൾ പുതുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കൽ
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസിന്റെ വാർഷിക മാസവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പുതുക്കൽ വാങ്ങലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ASO ഇടപാടിലൂടെ വാങ്ങിയ നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ASO പെർപെച്വൽ അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ലൈസൻസും ഒന്നാം വർഷ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരിപാലന പിന്തുണയും വാങ്ങിയ മാസമാണ് നിങ്ങളുടെ വാർഷിക മാസം.
To ensure you don’t experience unintentional lapses in coverage, subscription licenses and software maintenance support will automatically renew unless you notify us 90 days prior to your renewal date. Further details are available in the support terms at https://www.opentext.com/agreements .

വിശദമായ വാങ്ങൽ ആവശ്യകതകൾ
നിത്യ ലൈസൻസുകൾ
ഒരു ASO ഇടപാടിലൂടെ നിങ്ങൾ പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകൾ വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എല്ലാ ഉൽപ്പന്ന ലൈസൻസുകളുടെയും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിൽ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നേടിയതും സജീവ ഉപയോഗത്തിലുള്ളതുമായ പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. പെർപെച്വൽ ലൈസൻസുകളുടെ പ്രാരംഭ വാങ്ങലിനും ഒന്നാം വർഷത്തെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും ശേഷം, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പുതുക്കുന്നത് ഓപ്ഷണലാണ്, എന്നിരുന്നാലും വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ റദ്ദാക്കിയതോ ആയ പിന്തുണ കരാർ ലൈസൻസുകളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു.

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ലൈസൻസുകൾ

We provide software subscription licenses as alternatives to most existing perpetual license offerings for our software products. Subscription licenses offer simplified budget planning, consistent annual payments and lower initial software-adoption costs. We sell subscription licenses for our products as annual offerings combined with oneyear software maintenance. Subscription license part numbers are only available in one- year subscriptions. If you want to purchase subscription licenses for multiple years upfront, you may add one-year part numbers to the order until you reach the total number of years you want to purchase. You may move from subscription licenses to perpetual licenses at any time simply by paying full perpetual licensing fees. Your subscription license usage rights expire at the end of the applicable subscription period if you do not renew the subscription. If your subscription license expires, you must immediately stop using and uninstall the software. If you continue to use the software beyond the subscription period, we will require you to purchase perpetual licenses.

പിന്തുണ അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ലഭ്യത, മുൻ പതിപ്പ് ഉൽപ്പന്ന അവകാശങ്ങൾ

You can purchase support during the Current or Sustaining phase of the Product Support Lifecycle. Technical support and defect support beyond the Current Maintenance phase may be available with Extended Support for an additional fee. Unless the product appears on the excluded products list at www.microfocus.com/support-andservices/mla-product-exclusions/, or unless expressly excluded in the applicable end user license agreement, all products you license through the ASO transactions are licensed for prior versions, so you can purchase or subscribe to current product licenses or subscriptions without having to redeploy your in- stalled versions. For exampഎന്നിരുന്നാലും, മിക്ക കേസുകളിലും, നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം A 7.0 വാങ്ങുകയോ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുകയോ ചെയ്‌താൽ, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം A 6.5 ഉപയോഗിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, പിന്തുണാ നിബന്ധനകൾ അനുവദിക്കുന്നതോ OpenText രേഖാമൂലം അംഗീകരിച്ചതോ ഒഴികെ, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും മുൻ പതിപ്പും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത പതിപ്പും ഒരേ ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ഒരേസമയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പഴയ പതിപ്പുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള സൗകര്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിലും, ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമേ പൂർണ്ണ പിന്തുണ ലഭ്യമായിരിക്കൂ. പഴയ പതിപ്പ് ഉൽപ്പന്ന അവകാശങ്ങളുടെ ചില ഗുണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്ന പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ മുമ്പത്തെ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ലൈസൻസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ലൈസൻസുകൾ വാങ്ങാനും സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിലവിലുള്ള പതിപ്പിനുള്ള ലൈസൻസ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാൽ, അധിക ചെലവൊന്നുമില്ലാതെ തയ്യാറാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള പതിപ്പിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ ഉൽപ്പന്ന പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ലൈസൻസ് പതിപ്പാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള ലൈസൻസിംഗ് ആവശ്യകതകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഉദാ.ampഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം B 8.0 (ഉപയോക്താവ് ലൈസൻസ് ചെയ്തിട്ടുള്ള) ലൈസൻസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഉൽപ്പന്നം B 5.1 (സെർവർ കണക്ഷൻ ലൈസൻസ് ചെയ്തിട്ടുള്ള) ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവ് അനുസരിച്ചുള്ള ലൈസൻസിംഗ് എണ്ണം നിങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കും. സാധ്യമാകുമ്പോൾ, ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള മുൻ പതിപ്പ് മീഡിയ ഉപയോഗിക്കണം, കാരണം പുതിയ മുൻ പതിപ്പുകൾക്കായി മുൻ പതിപ്പുകൾക്കുള്ള മീഡിയ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടാകില്ല.
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ബേസിനുമുള്ള വാങ്ങൽ ലൈസൻസുകളും പിന്തുണയും
ഏതൊരു ഉൽപ്പന്നത്തിനും സാങ്കേതിക പിന്തുണ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഉൽപ്പന്ന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അടിത്തറയ്ക്കും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അറ്റകുറ്റപ്പണി ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്ample, suppose you purchase 500 Product A licenses plus Support, and you already own 200 existing Product A licenses without Support coverage. To receive technical support benefits for Product A—and update entitlement for the entire 700-license install base—you will need to purchase Support for the new 500 licenses plus the existing 200 licenses.
ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന് പിന്തുണയില്ലെങ്കിൽ, സപ്പോർട്ടിന് കീഴിൽ പൂർണ്ണമായ ഇൻസ്റ്റാൾ ബേസ് ഉൾപ്പെടുത്താതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വാങ്ങലുകൾ നടത്താം, എന്നാൽ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും സന്ദർഭത്തിന് സാങ്കേതിക പിന്തുണയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങൾ സപ്പോർട്ട് കവറേജുള്ള ലൈസൻസുകളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നം പകർത്തുന്നതോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ ദിവസം മുതൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനായുള്ള പിന്തുണ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യണം. പകർത്തൽ, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗ തീയതിയുടെ ന്യായമായ തെളിവുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ലൈസൻസില്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പകർത്തൽ, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ലൈസൻസ് ഫീസിന് പുറമേ, ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ ആദ്യ തീയതി മുതൽ പിന്തുണ തിരികെ നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം.
പിന്തുണ കവറേജ് തീയതികളും പുതുക്കലുകളും
ഞങ്ങൾ വാർഷിക വർദ്ധനവിലാണ് പിന്തുണ വിൽക്കുന്നത്. അടുത്ത മാസത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ വാങ്ങിയ കാലയളവ് വരെയുള്ള ടേം ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്ampഅതിനാൽ, ജനുവരി 15-ന് നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന പിന്തുണയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് കാലാവധി ഫെബ്രുവരി 1-ന് ആരംഭിച്ച് അടുത്ത വർഷം ജനുവരി 31-ന് അവസാനിക്കും. നിങ്ങളുടെ കാലാവധി അടുത്ത മാസം ഒന്നാം തീയതി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, മുൻ മാസത്തെ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ/സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാങ്ങലിന്റെ തീയതി മുതൽ കവറേജും ആനുകൂല്യങ്ങളും സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കാലാവധി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പ് അടുത്ത മാസം ഒന്നാം തീയതി സാങ്കേതിക പിന്തുണ ആക്‌സസ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.
പല ഉപഭോക്താക്കളും ക്രമാനുഗതമായ വളർച്ച അനുഭവിക്കുന്നു, വർഷം മുഴുവനും ഒന്നിലധികം പുതിയ ലൈസൻസ് പ്ലസ് സപ്പോർട്ട് വാങ്ങലുകൾ നടത്തേണ്ടിവരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ വർഷവും ഒന്നിലധികം പുതുക്കലുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. ഓരോ കവറേജ് കാലയളവും അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പുതുക്കൽ അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ പുതുക്കലുകൾ ഒരൊറ്റ പുതുക്കൽ തീയതിയിലേക്ക് ഏകീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.
അധിക പിന്തുണ, പരിശീലനം, കൺസൾട്ടിംഗ് സേവനങ്ങൾ
സർവീസ് അക്കൗണ്ട് മാനേജ്‌മെന്റ്, സമർപ്പിത പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി എന്റർപ്രൈസ്-ലെവൽ പിന്തുണാ ഓഫറുകൾ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു. എന്റർപ്രൈസ് സൊല്യൂഷനുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള കൺസൾട്ടിംഗ് സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ പരിഹാരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ സങ്കീർണ്ണതകൾ നിറവേറ്റാൻ ഞങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, പരിശീലന ഓഫറുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

അനുബന്ധം

ഒരു റീസെല്ലറുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
To find an authorized reseller in your area, use our Partner Locator:
https://www.opentext.com/partners/find-an-opentext-partner.
Notifications for Software Updates
You can subscribe to receive notifications of software updates in the Customer Support Portal. Visit www.microfocus.com/support-and-services/ for links to useful resources, discussion forums, available updates and more.
അവസാന തീയതികളും റദ്ദാക്കൽ അറിയിപ്പും
സപ്പോർട്ടിനായുള്ള പർച്ചേസ് ഓർഡറുകളും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈസൻസ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പുതുക്കലുകളും നിങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് വാർഷിക കാലയളവ് പുതുക്കൽ തീയതിക്ക് അഞ്ച് ദിവസം മുമ്പ് അവസാനിക്കും. നിങ്ങളുടെ റീസെല്ലറിന് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഓർഡറോ പുതുക്കൽ അറിയിപ്പോ അവസാന തീയതിക്കുള്ളിൽ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പുതുക്കൽ ഓർഡർ മൂല്യത്തിന്റെ 10 ശതമാനം വരെ ഓർഡർ-അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ് ഞങ്ങൾ ചേർക്കും. നിങ്ങളുടെ പുതുക്കൽ തീയതിക്ക് 90 ദിവസം മുമ്പ് റദ്ദാക്കൽ അറിയിപ്പുകൾ അവസാനിക്കും.
Product Support Lifecycle
You should periodically review the product support lifecycle information for your products. You can find this information at: https://www.microfocus.com/productlifecycle/

VLA for Education
Academic Single Order (ASO) Transactions are a replacement for the legacy VLA for Education Program.
Customers currently purchasing under the VLA for Education licensing will be able to transfer to ASO at the time of their renewal.
Community Support and Services
OpenText supports the Technology Transfer Partners Community (TTP). This is a closed community of technical implementors from the academic community around the world who work in central computing services of academic institutions. Membership of the group is free of charge and can add huge value to your relationship with OpenText.
ദയവായി റഫർ ചെയ്യുക webസൈറ്റ് www.thettp.org for more information, to explore the resources and to join up.
എന്നതിൽ കൂടുതലറിയുക https://www.opentext.com/resources/industry-education#academic-license

ഓപ്പൺ‌ടെക്സ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്

OpenText enables the digital world, creating a better way for organizations to work with information, on-premises or in the cloud. For more information about OpenText (NASDAQ/TSX: OTEX), visit opentext.com.

ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക:
ഓപ്പൺ ടെക്സ്റ്റ് സിഇഒ മാർക്ക് ബാരെനെചിയയുടെ ബ്ലോഗ്
ട്വിറ്റർ | ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ
പകർപ്പവകാശം © 2025 ഓപ്പൺ ടെക്സ്റ്റ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. ഓപ്പൺ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വ്യാപാരമുദ്രകൾ.
03. 25 | 235-000272-001

പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ

ഓപ്പൺടെക്സ്റ്റ് അക്കാദമിക് പ്രോഗ്രാം ഗൈഡ് [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
235-000272-001, അക്കാദമിക് പ്രോഗ്രാം ഗൈഡ്, പ്രോഗ്രാം ഗൈഡ്

റഫറൻസുകൾ

ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

കഴിഞ്ഞുview