Tataiso ea Mosebelisi ea OpenText Academic Program

Sepheo sa rona ke ho fana ka likoloi tsa laesense tse fumanehang habonolo le tse theko e tlase bakeng sa likolo tsa K-12, likoleche, liunivesithi le litsi tsa thuto ka mananeo ana.
Ka konteraka ea ALA kapa SLA le lipalo tsa tefo ea selemo le selemo, o ka khona ho laola ts'ebetso ea ho fana ka laesense, ho kenya ts'ebetsong le ho boloka matsete a hau a software. Re boetse re fana ka mokhoa o feto-fetohang oa ho reka litharollo tsa hau ka ho etsa transaction e le 'ngoe ea Academic Single Order moo ho sa hlokeheng chelete e fokolang kapa konteraka e saennoeng, 'me u ka reka ho e mong oa barekisi ba rona ba bangata ba nang le tumello ba nang le tumello. Haeba u na le mokhatlo o pharalletseng oa thuto 'me u ikemiselitse ho reka lintho tse ntseng li tsoela pele, e kanna eaba u saenetse Tumellano ea MLA-ACA ho thabela melemo e mengata ea lenaneo.
Theko tlas'a mananeo ana e tlameha ho ba bakeng sa tšebeliso ea thuto, lipatlisiso tsa thuto kapa tsamaiso ea IT ke liithuti, lefapha la thuto le basebeletsi ba setsi sa Moreki eseng bakeng sa ho bapatsa kapa merero e meng.

Mananeo a ALA & SLA

Lenaneo Melemo & Litlhoko
Melemo ea lenaneo le litlhokahalo tsa Tumellano ea License tsa Academic (ALA) & Lenaneo la Tumellano ea License (SLA) li kenyelletsa:

Litheko tse ikhethileng bakeng sa bareki ba nang le mangolo a thuto

Palo ea laesense le tefo
Lintlafatso tsa sehlahisoa li kenyellelitsoe ntle le tefo e eketsehileng

Lipehelo tsa tumellano ea lilemo tse tharo (3) tse ka nchafatsoang
Tšireletso ea theko: Keketseho ea theko e lekantsoe hore e se fete 10% ka selemo nakong ea tumellano

Tlhaloso ea Lenaneo
Joaloka setsi sa thuto se tšoanelehang, u ka nolofatsa tsamaiso ea software bakeng sa mokhatlo oa hau ka ho reka ka ALA/SLA. SLA ke koloi e fanang ka laesense bakeng sa litsi tsa thuto ea mathomo (K-12) mme ALA ke ea litsi tsa thuto e phahameng joalo ka likoleche, liunivesithi le lipetlele tsa thuto.
Ho tšoaneleha ho reka ka tlas'a mananeo ana kapa ho fumana litefiso tsa thuto ho lekanyelitsoe ho litsi tsa thuto tse tšoanelehang. Bopaki ba boemo bo ka hlokoa ha ho etsoa tumellano efe kapa efe ea laesense. Bona
https://www.opentext.com/about/licensing-academic-qualify bakeng sa lintlha tsa ho tšoaneleha.

Likhetho tsa ho Bala License
U etsa qeto ea hore na ke mokhoa ofe oa ho bala o sebetsang hantle molemong oa mokhatlo oa hau.
BAKENG SA LENANEO LA SLA:

Tefiso ea laesense e ipapisitse le nomoro ea ngoliso ea baithuti kapa palo ea litsi tsa mosebetsi.
Ho phaella ho baithuti ba Moreki bao tefiso ea laesense ea SLA e lefiloeng bakeng sa bona, lefapha la Bareki, basebetsi, basebetsi ba tsamaiso le batsoali ba baithuti ba na le tokelo ea ho sebelisa software bakeng sa merero e amanang le sekolo.

BAKENG SA LENANEO LA ALA:

Tefiso ea laesense e ipapisitse le palo ea lefapha la FTE (Full Time Equivalent), basebetsi, baithuti le basebetsi ba tsamaiso kapa palo ea litsi tsa mosebetsi.

Ntle le linomoro tsa FTE tseo tefiso ea laesense ea ALA e lefiloeng bakeng sa tsona, batsoali ba baithuti le baithuti ba khale le bona ba na le tokelo ea ho sebelisa software molemong oa thuto.
Nomoro ea FTE ea Moreki e baloa e le kakaretso ea tse latelang:

– Legoro le Basebetsi FTEs. Bakeng sa selemo sa pele sa thuto, palo ea lefapha la thuto ea nako e tletseng le basebetsi hammoho le palo eohle ea lihora tse sebelisoang ke lefapha la nakoana le basebetsi ka beke e tloaelehileng ea mosebetsi e arotsoeng ka 40.
– Liithuti tsa FTEs. Selemong se fetileng sa thuto, palo ea baithuti ba nako eohle hammoho le kakaretso ea lihora tsa mokoloto tsa baithuti ba nakoana li arotsoe ka palo ea lihora tsa mokoloto tseo Moreki a li sebelisang ho tseba boemo ba nako eohle.

Mohlala oa License
Tlas'a mananeo a ALA le SLA, mangolo a tumello ea ho ngolisa a fumaneha. U ka sebelisa software ha feela peeletso ea hau e ntse e le teng. Haeba laesense ea kamehla ea software e hlokahala, o ka e reka ka litšebelisano tsa ASO ka ho kenyelletsa tlhaiso-leseling e hlokahalang ka tefo ea selemo le selemo. U na le taolo ea lihlahisoa tseo u li rekang mokhatlong oa hau kaofela. Ho fumana litefiso tsa hau tsa selemo, sebelisa feela lintlha tsa litheko le sehlahisoa ho Leqephe la Mosebetsi la Tefiso la Selemo le Selemo la ALA/SLA le fumanehang marang-rang ho. www.microfocus.com/en-us/legal/licensing#tab3. Hang ha o lefa tefiso, o se o qetile ho fana ka laesense ea lihlahisoa tsa hau tse khethiloeng tsa OpenText™ bakeng sa selemo.
Lilaesense li laoloa ke Tumellano e sebetsang ea License ea OpenText™ ho kenyeletsoa le Litumello tse sebetsang tsa License tse fumanehang ho. https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing.
Phethahatso ea Taelo
O ka odara software le ditshebeletso tse tshwanelehang tsa OpenText ka kotloloho ho rona kapa ka basebeletsi ba phethahatso ba tshwanelehang.
Ho fumana molekane ea tšoanelehang sebakeng sa heno, ka kopo sebelisa Partner Locator ea rona e fumanehang ho: https://www.opentext.com/partners/find-an-opentext-partner

Tšehetso bakeng sa Lilaesense tsa Ngoliso
Software eo u e fuoang laesense ka lenaneo la ALA/SLA ka bo eona e u fa monyetla oa ho fumana lintlafatso tsa software ea OpenText (liphetolelo tse ncha le li-patches) tse fumanehang ke OpenText e le karolo ea tšehetso ea software nakong ea ho ngolisa. Molemo ona o nolofatsa moralo oa lichelete. Haeba o hloka tšehetso ea tekheniki bakeng sa lihlahisoa tsa hau, OpenText e fana ka liphutheloana tsa ts'ehetso ea liketsahalo tseo u ka li odarang ho Leqephe la Mosebetsi la Tefiso la Selemo le Selemo la ALA/SLA.

Ho kenya

Hang ha u se u ngolisitse ho ALA/SLA 'me u rometse Leqephe la Mosebetsi la Tefiso ea Selemo le Selemo, u ka khoasolla software eo u e hlokang ka ho jarolla Portal e fumanehang ho: https://sld.microfocus.com.
U ka kenya software ho pholletsa le mokhatlo ha ho hlokahala.

Litšebeletso tse ling tsa Tšehetso, Koetliso le Boeletsi

Lintlha mabapi le linyehelo tsa tšehetso tsa OpenText li ka fumanoa ho https://www.opentext.com/support. Litheko tsa lits'ebeletso tsa tlatsetso li fumaneha Leqepheng la Mosebetsi la Tefiso la Selemo le Selemo la ALA/SLA kapa ka morekisi ea tšoanelehang ea ho phethahatsa thekiso.
The OpenText product portfolio e na le mefuta e fapaneng ea lihlahisoa tse sebelisoang libakeng tsa setsi sa data le bakeng sa basebelisi ba ho qetela.
Bareki ba tlameha ho nchafatsa nako le nakoview leqephe la Product Support Lifecycle bakeng sa tlhahisoleseling mabapi le maano a ts'ehetso ea bophelo ho:https://www.microfocus.com/productlifecycle/.
Bakeng sa lits'ebeletso life kapa life tse fanoang tlasa mananeo a ALA/SLA ka polelo ea mosebetsi, kapa ha ho se na tumellano e saennoeng ka thoko kapa tumellano ea lits'ebeletso, melaoana ea hajoale ea litšebeletso tsa profeshenale ea OpenText e tla sebetsa lits'ebeletso, mme e nkuoa e le karolo ea Tataiso ena ea Lenaneo — sheba https://www.opentext.com/about/legal/professional-services-terms.

Ngolisa kapa Nchafatsa
Bareki ba bacha ba tlameha ho fana ka kopi e saenneng ea konteraka le Leqephe la Mosebetsi la Tefiso ea Selemo le Selemo selemong sa bona sa pele sa ho ingolisa. Bareki ba seng ba ntse ba le teng ba lokela ho fana ka Leqephe la Mosebetsi le tlatsitsoeng la Litefiso tsa Selemo le selemo le bonts'ang palo e netefalitsoeng e hlokahalang ho tsoa lipalong tsa selemo se fetileng sa thuto selemo se seng le se seng nakong ea nchafatso ea selemo. Ha o etsa odara ka kotloloho kapa ka ho sebelisana le molekane moreki o tlameha ho hlakisa lengolong la theko ea linomoro tsa selemo sa bona sa thuto se fetileng le ho qaqisa mohloli oa litšupiso o sebelisitsoeng bakeng sa lipalo tsena. Tefiso e ka lefisoa ha e rometsoe ka morao ho nako.
Qetellong ea nako e 'ngoe le e 'ngoe ea lilemo tse 3, tumellano ea ALA/SLA e tla nchafatsoa ka bo eona bakeng sa lipehelo tse ling tsa lilemo tse tharo ntle le haeba mokha o mong o fana ka tsebiso e ngotsoeng bonyane matsatsi a 90 pele nako e fela.
Ikopanye le rona bakeng sa liforomo tsa konteraka le litokomane tsa lenaneo ho https://www.opentext.com/resources/industryeducation#academic-license

Lenaneo la MLA-ACA
Lenaneo Melemo & Litlhoko

Melemo le litlhoko tsa lenaneo lenaneong la MLA-ACA li kenyelletsa:

Litheolelo tse putsang boitlamo ba theko e phahameng

Tšireletso ea theko: Keketseho ea theko e lekantsoe hore e se fete 10% ka selemo nakong ea tumellano
Likhetho tsa likhetho tsa laesense tse ipapisitseng le sehlahisoa se amehang
Mefuta e mengata ea lihlahisoa tsa OpenText e teng bakeng sa MLA-ACA
Likhetho tse fapaneng tsa ho bala laesense ho kenyeletsoa FTES (Basebetsi ba Tšoanang ba Nako e Tletseng)
Tlhokomelo e kenyelletsa ts'ehetso ea ts'ebeletso ea inthanete, lintlafatso tsa software le tšehetso ea tekheniki
Lipehelo tsa tumellano ea MLA e ka nchafatsoang ea lilemo tse 2 kapa tse 3
Chelete e fokolang ea selemo le selemo ea USD $100,000 net
Bareki ba ikopantseng, ho bolelang hore mokhatlo ofe kapa ofe o laoloang ke, o laolang, kapa o tlas'a taolo e tšoanang le moreki ("Affiliates"), ba ka thabela melemo e ts'oanang ka ho saena Foromo ea Botho le ho boloka tšebeliso e tlase ea selemo ea USD $10,000 net ka lefapha le leng le le leng kapa le ikemetseng le saenang Foromo ea Botho.

Tlhaloso ea Lenaneo

Lenaneo la rona la MLA (Master License Agreement) le etselitsoe mekhatlo e meholo ea likhoebo e lakatsang melemo e meholo ho latela boitlamo ba nako e telele ba theko e phahameng. Re fana ka lenaneo le tšoanang la MLA ho mekhatlo eohle ea thuto e tšoanelehang joalo ka likolo tsa K12, litereke tsa sekolo, likoleche, liunivesithi, lits'ebeletso tsa thuto ea sechaba (joalo ka limusiamo le lilaeborari tse sa etse phaello), le lipetlele tsa thuto tse ananetsoeng ka tumello, tse amoheloang kapa tse amohetsoeng ke mebuso ea lehae, ea naha, ea koporasi kapa ea liprofinse, empa ka litheko tse khethehileng tse molemong oa bareki ba Academic kapa "ACLA-Academic"
Lenaneo la MLA-ACA le fana ka mefuta e mengata ea lihlahisoa tsa OpenText mme le lumella boleng ba theko ea mekhatlo eohle e nkang karolo ho fihlela ho tšoaneleha ho phahameng. Litsi tsa thuto tse tšoanelehang li kenya letsoho lenaneong lena ka ho saena konteraka ea MLA le tlatsetso efe kapa efe ea konteraka ea MLA-ACA 'me li thabela litheolelo tse tšoanang tsa lenaneo le melemo ea tšehetso ho pholletsa le setsi sa thuto le mekhatlo e ikopantseng nakong ea konteraka.

Mohlala oa License
Tlas'a lenaneo la MLA-ACA, u ka khetha mangolo a tumello a sa feleng kapa a ho ngolisa ho itšetlehile ka sehlahisoa se amehang. Re rekisa lilaesense tse sa feleng ka Tšehetso ea selemo sa pele, e kenyelletsang lintlafatso tsa lihlahisoa le tšehetso ea tekheniki.
Qetellong ea selemo sa pele, o ka reka Tšehetso ea nchafatso bakeng sa laesense e sa feleng. Lilaesense tsa ho ingolisa li kenyelletsa Ts'ehetso nakong ea boingoliso ba hau le ho fana ka moralo o bonolo oa tekanyetso, litefo tse tsitsitseng tsa selemo le litšenyehelo tse tlase tsa ho amohela software.
Lilaesense li laoloa ke Tumellano e sebetsang ea OpenText™ End License Agreement (EULA) ho kenyeletsoa le Litumello tse ling tse sebetsang tse fumanehang ho. https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing

Likhetho tsa ho Bala License

U etsa qeto ea hore na ke mokhoa ofe oa ho bala o sebetsang hantle molemong oa mokhatlo oa hau har'a Units of Measure (UoM) e fumanehang sehlahisoa ka seng sa EULA. Bakeng sa lihlahisoa tse khethiloeng, khetho ea "FTES" e ka sebelisoa e le UOM ea laesense.
“FTES” e bolela basebetsi ba lekanang le bona ka nako e tletseng mme e bala palo e tlalehiloeng ea basebetsi, fakalthi le tsamaiso ea mokhatlo selemong se fetileng sa thuto. Ho hlokahala laesense e felletseng bakeng sa FTES ka 'ngoe (ho sa tsotelehe karolo le tekanyo ea ts'ebeliso e lebelletsoeng). Lilaesense tsa FTES li fana ka tokelo ho litlelase tse ling tsa basebelisi joalo ka baithuti, batsoali le baithuti ba khale ntle le tefo e eketsehileng. Lipalo tsa FTES li baloa ka tsela e latelang: (Palo ea lefapha le leng le le leng la nako eohle le basebetsi) + (Palo ea lefapha le leng le le leng la nako e itseng le basebetsi) e arotsoe ka tse peli)). Ho reka laesense ea FTES, o tlameha ho fana ka mokhoa oa netefatso ea sechaba oa palo ea hau ea FTES joalo ka ha OpenText e hlokoa. Basebetsi ba baithuti ha ba kenyelelitsoe palong ea rona ea FTES le haeba basebetsi ba baithuti ba nkuoa joalo ka basebetsi ba nakoana linaheng tse ling ho latela melaoana ea bona ea mmuso.

Theolelo ea Lenaneo la MLA-ACA

U tlameha ho sebelisa bonyane kakaretso ea selemo ea US $100,000 net lihlahisoa tsa OpenText tse loketseng lenaneo lena. Boemo ba theolelo bo lekantsoe bakeng sa mela e 'ngoe le e 'ngoe e rekiloeng ea OpenText ho ipapisitsoe le boitlamo ba hau ba selemo le selemo ba ho reka sehlahisoa ka seng. Re sebelisa kakaretso ea chelete eo uena le balekane ba hau le e qetang selemo le selemo tumellanong kapa tlatsetso ea MLA-ACA ka mohala o sebetsang oa sehlahisoa sa OpenText ho latela tlhoko ea hau ea selemo le selemo ea tšebeliso ea chelete. Ka nako efe kapa efe, o ka kopa hore re boele review histori ea hau ea selemo le selemo ea ho reka. Haeba lintho tseo u li rekileng li tšoaneleha, re tla u fa litheolelo tse ncha. Qetellong ea nako ea pele kapa nchafatso e 'ngoe le e 'ngoe ea tumellano, re ka fetola boemo bo sebetsang ba litheolelo ho ipapisitse le bophahamo ba theko ea hau. Lintlha tse mabapi le litheolelo tse loketseng li ka kopuoa ho Moemeli oa hau oa Thekiso. Bakeng sa lintlha tsa lenaneo la MLA, sheba Tataiso ea Lenaneo la MLA ho: https://www.opentext.com/agreements

ASO (Academic Single Order) Transaction
Litšebelisano tsa ASO li fana ka mokhoa oa ho reka litharollo tsa OpenText kamoo u li hlokang ntle le boitlamo ba nako e telele kapa maemo a ho sebelisa chelete a hlokehang ka ho saena konteraka ea ALA, SLA kapa MLA-ACA le rona. Ha ho na theko e tlase ebile ha ho likonteraka tse saennoeng tse hlokahalang, empa joalo ka moreki ea tšoanelehang oa thuto, o ntse o ka nka bohato kapele.tage ea litheolelo tse khethehileng ka litšebelisano tsa ASO ha o hloka lihlahisoa le lits'ebeletso tsa rona ho rala, ho aha le ho ts'ehetsa tikoloho ea hau ea thuto ea IT.

Melemo ea Transaction & Litlhoko

Melemo ea lenaneo le litlhoko tseo u tla li fumana ho ASO Transactions li kenyelletsa:

Ha ho na boitlamo ba theko e tlase ebile ha ho na konteraka e saennoeng
Mefuta e fapaneng ea lihlahisoa tsa OpenText

Khetho lipakeng tsa lilaesense tse sa feleng kapa tsa ho ngolisa
Litheko tse khethehileng tse fanoang ho bareki ba thuto ka boitlamo ba hore ba se ke ba eketsa litheko ho feta 10% ka selemo.
Likhetho tse fapaneng tsa ho bala laesense ho kenyeletsoa FTES (Basebetsi ba Tšoanang ba Nako e Tletseng)

Lilaesense tse sa feleng li tlameha ho rekoa ka Tšehetso ea selemo sa pele; ka mor'a moo ho nchafatsa tšehetso ea hau ke boikhethelo, leha ho khothaletsoa haholo.

Likhetho tsa ho reka
Litšebelisano tsa ASO li reretsoe ho sebelisoa le litsi tsa thuto tse rutehileng, tse sa etseng phaello tse ka kenyelletsang likolo tsa mathomo (K-12), likoleche, liunivesithi le lipetlele tsa thuto, joalo-joalo. Joaloka moreki ea tšoanelehang oa thuto, u ka reka lilaesense tse sa feleng kapa mangolo a ho ngolisa a lihlahisoa tse loketseng ho tsoa lethathamong la litheko tsa OpenText.
Lihlahisoa tsa rona tse ngata lia fumaneha bakeng sa transactions ea ASO ka barekisi ba rona ba lumelletsoeng, - ha ho tsebiso kapa liforomo tse hlokahalang. O ka reka ka kotloloho ho rona kapa ka morekisi ea lumelletsoeng. Litheko tsa ASO hangata li ipapisitse le litheko tse hatisitsoeng tse fokolitsoeng ke litheolelo tsa thuto, empa litheko tsa ho qetela li khethoa ke morekisi ea lumelletsoeng ntle le haeba o reka ka kotloloho ho rona.
Ho netefatsa hore o oa tšoaneleha joalo ka setheo sa thuto, bona litekanyetso tsa thuto ho: www.microfocus.com/licensing/academic/qualify.html.

Mohlala oa License

Bakeng sa lihlahisoa tse ngata, u na le monyetla oa ho khetha li-license tsa kamehla kapa tsa ho ngolisa. Re rekisa lilaesense tse sa feleng ka Tšehetso ea selemo sa pele, e kenyelletsang lintlafatso tsa software (liphetolelo tse ncha le li-patches) le tšehetso ea tekheniki. Qetellong ea selemo sa pele, ho nchafatsa Tšehetso ea hau ke boikhethelo, leha ho khothalelitsoe haholo. Lilaesense tsa ho ngolisa ke likhiro tsa software: U ka sebelisa software ha feela peeletso ea hau e le ea hajoale. Laesense ea ngoliso ea ASO e kenyelletsa ts'ehetso nakong ea ngoliso mme e fana ka moralo o bonolo oa tekanyetso, litefo tse sa fetoheng tsa selemo le litšenyehelo tse tlase tsa ho amohela software.
Lilaesense tseo u li rekelang sehlahisoa e tlameha ho ba lipehelo tsohle kapa tsa kamehla. Haeba o se o rekile dilaesense tsa kamehla bakeng sa sehlahiswa se itseng, o tlameha ho tswelapele ho reka dilaesense tse sa feleng ha o eketsa dilaesense tse eketsang bakeng sa sehlahiswa se le seng. Ke habohlokoa ho hopola hore u ke ke ua fokotsa palo ea li-license tse tlas'a tlhokomelo lilemong tsa bobeli le tse latelang 'me u tsoele pele ho sebelisa palo ea lilaesense tse rekiloeng ka selemo sa pele, ke hore, tse ling tse nang le tlhokomelo le tse ling ntle le tsona.
Lilaesense li laoloa ke Tumellano e sebetsang ea OpenText End License Agreement (EULA) ho kenyeletsoa le Litumello tse ling tse sebetsang tse fumanehang ho. https://www.opentext.com/about/legal/software-licensing.

Likhetho tsa ho Bala License
U etsa qeto ea hore na ke mokhoa ofe oa ho bala o sebetsang hantle molemong oa mokhatlo oa hau har'a Unit of Measure (UoM) e fumanehang sehlahisoa ka seng sa EULA. Bakeng sa lihlahisoa tse khethiloeng, khetho ea "FTES" e ka sebelisoa e le UoM ea laesense. “FTES” e bolela basebetsi ba lekanang le bona ka nako e tletseng mme e bala palo e tlalehiloeng ea basebetsi, fakalthi le tsamaiso ea mokhatlo selemong se fetileng sa thuto. Ho hlokahala laesense e felletseng bakeng sa FTES ka 'ngoe (ho sa tsotelehe karolo le tekanyo ea ts'ebeliso e lebelletsoeng). Lilaesense tsa FTES li fana ka tokelo ho litlelase tse ling tsa basebelisi joalo ka baithuti, batsoali le baithuti ba khale ntle le tefo e eketsehileng. Lipalo tsa FTES li baloa ka tsela e latelang: (Palo ea lefapha le leng le le leng la nako eohle le basebetsi) + (Palo ea lefapha le leng le le leng la nako e itseng le basebetsi) e arotsoe ka tse peli)). Basebetsi ba baithuti ha ba kenyelelitsoe palong ea rona ea FTES le haeba basebetsi ba baithuti ba nkuoa e le basebetsi ba nakoana linaheng tse ling ho latela melaoana ea bona ea mmuso. Ho reka laesense ea FTES, o tlameha ho fana ka mokhoa oa netefatso ea sechaba oa palo ea hau ea FTES joalo ka ha OpenText e hlokoa.
Tšehetso
Ka Tšehetso, u fumana liapdeite tsa software le tšehetso ea tekheniki.
Lisebelisoa tsa Software
Lenaneo la rona la tlhokomelo ea software le u fa monyetla oa ho fumana lisebelisoa tse ncha tsa software. U ka fumana liapdeite tsa morao-rao bakeng sa ho fihlella likarolo tsa morao-rao le tšebetso. Sheba lintlha tsa lenaneo la tlhokomelo ea software ho https://www.opentext.com/agreements

Tšehetso ea tekheniki
Tlhokomelo ea software le tšehetso li u fa monyetla oa ho fumana tšehetso ea tekheniki. Ka tlhokomelo ea software le ts'ehetso ea ts'ehetso e teng, u ka boela ua khetha ho reka leha e le efe ea litšebeletso tsa rona tsa boemo ba khoebo, tse kang tsamaiso ea akhaonto, ts'ehetso ea morero, lisebelisoa tsa tšehetso tse inehetseng le tse ling.
Melao e Laolang bakeng sa ASO Transactions
Lihlahisoa tsohle tsa OpenText li tlas'a melaoana ea OpenText EULA, 'me tšebeliso ea hau ea lihlahisoa e ananela ho amohela ha hau lipehelo. Ha re hloke liforomo tse khethehileng. Kenya feela lintlha tse nepahetseng tsa karolo, litheko le lintlha tsa bareki ka odara ea hau ea theko—ka lintlha tse latelang:

Lebitso la K'hamphani

Mokhoa oa puisano
Aterese ea Tefiso
Matsatsi a tšehetso kapa a ngoliso

Nomoro ea Lekhetho la Boleng (VAT) (moo ho hlokahalang)
Setifikeiti sa tokollo ea lekhetho haeba se hlokahala
Lintlha tse ling tse ling tseo morekisi oa hau ea lumelletsoeng a li hlokang ho sebetsa odara eo

Ka odara ea hau ea pele, u tla fumana nomoro ea moreki, e lokelang ho tsamaea le liodara tsohle tsa nako e tlang kaha sena se tla etsa bonnete ba hore lintho tsohle tseo u li rekileng li kopantsoe hammoho ka Akhaontong e le 'ngoe ea Bareki ho Software le License Download Portal. https://sld.microfocus.com. Morekisi oa hau ea lumelletsoeng le eena o tla fumana nomoro ena mme o tlameha ho e sebelisa ho beha odara ea hau ho morekisi. U ka arolelana nomoro ena le libaka tsa khoebo tse ikopantseng kapa likarohano lefatšeng ka bophara ho laola theko ea laesense tlasa nomoro e le 'ngoe ea bareki. Ntle le moo, sebaka se seng le se seng sa khoebo se ikopantseng kapa karolo e 'ngoe le e 'ngoe e ka khetha ho theha nomoro ea eona ea bareki mme ka hona e fane ka phihlello e nyane ho software e rekiloeng.
Lilaesense, Tšehetso le tse ling tse rekoang tsa ASO ha li khutlisetsoe ntle le ha ho ka boleloa ka ho hlaka ho tse ling tsa litemoso tsa rona tse ngotsoeng.
Ho Phetha Taba ea Hao
Ha o etsa odara le molekane oa hau, molekane oa hau o tla fetisetsa odara ho rona. Re phethahatsa taelo ka kotloloho. Ho khoasolla lisebelisoa tsa software le ho kenya laesense ho nolofalloa ka Lilaesense tsa Software le Khoasollo portal ho https://sld.microfocus.com. Ka kopo sebelisa Nomoro ea Pele ea Odara ho fumana lihlahisoa tsa hau ho SLD. Haeba u fumane lengolo-tsoibila le arohaneng la resiti ea thomello ea elektroniki, ka kopo sebelisa sehokelo se kenyellelitsoeng ho Imeile eo ho fumana lihlahisoa tsa hau ka kotloloho. Khokahano ea ho Khoasolla Phethahatso ho rasiti ea thomello ea elektroniki Imeile e beoa ka bo eona e le molaoli oa taelo. Leha software ka boeona e kanna ea se thibele lits'ebetso tse ling, o ka e kenya feela ho fihlela palo ea lilaesense tseo u nang le tsona ka molao. Ka kopo hopola hore haeba u kenya kapa u sebelisa lilaesense pele u li reka, u tlameha ho reka lilaesense tsena nakong ea matsatsi a 30.
Ho nchafatsa kapa ho Hlakola Tšehetso ea ASO le License tsa Ngoliso
O ka laola software ea hau e rekiloeng ka khoebo ea ASO ka theko ea nchafatso e hokahaneng le khoeli ea sehopotso ea laesense ea hau. Khoeli ea hau ea sehopotso ke khoeli eo ka eona u rekileng laesense ea hau ea pele ea ASO ea kamehla kapa ea peeletso, le ts'ehetso ea selemo sa pele sa tlhokomelo ea software.
Ho etsa bonnete ba hore ha o lahleheloe ke nako ka boomo, lilaesense tsa boingoliso le ts'ehetso ea ho lokisa software li tla nchafala ntle le haeba o re tsebisa matsatsi a 90 pele ho letsatsi la ho nchafatsa. Lintlha tse ling li fumaneha maemong a tšehetso ho https://www.opentext.com/agreements .

Litlhoko tse qaqileng tsa ho reka
LITEKELETSO TSOHLE
Ha o reka laesense ea kamehla ka transaction ea ASO, o kopuoa ho reka tokiso ea software bakeng sa lilaesense tsohle tsa sehlahisoa tseo u nang le tsona. Sena se kenyelletsa lilaesense tse sa feleng tseo u li fumaneng ho rona pele tse ntseng li sebelisoa. Kamora ho reka ha hau la pele la tumello ea kamehla le tlhokomelo ea software ea selemo sa pele, ho nchafatsa Ts'ehetso ea hau ke boikhethelo, leha ho khothalelitsoe haholo. Re lekola tlhokomelo ea morao-rao ea lilaesense tseo konteraka ea tšehetso e ileng ea fela kapa e hlakotsoe ha u batla ho khutlisetsa tšehetso ea hau.

TS'ELISO MAKOANE

Re fana ka laesense ea boingoliso ba software e le mekhoa e meng ho fapana le mefuta e mengata e teng ea kamehla ea laesense bakeng sa lihlahisoa tsa rona tsa software. Lilaesense tsa ho ngolisa li fana ka moralo o bonolo oa tekanyetso, litefo tse tsitsitseng tsa selemo le litšenyehelo tse tlase tsa ho amohela software. Re rekisa mangolo a tumello bakeng sa lihlahisoa tsa rona e le linyehelo tsa selemo le selemo tse kopantsoeng le tlhokomelo ea software ea selemo se le seng. Linomoro tsa karolo ea laesense ea peeletso li fumaneha feela lipeeletsong tsa selemo se le seng. Haeba u batla ho reka mangolo a tumello bakeng sa lilemo tse ngata pele, u ka eketsa linomoro tsa selemo se le seng ho odara ho fihlela u fihla palo eohle ea lilemo tseo u batlang ho li reka. U ka tloha ho tsoa ho laesense ea ho ngolisa ho ea ho laesense ea kamehla ka nako efe kapa efe ka ho lefa litefiso tsa kamehla tsa laesense. Litokelo tsa tšebeliso ea laesense ea hau ea peeletso li felloa ke nako qetellong ea nako ea peeletso e sebetsang haeba u sa nchafatse peeletso. Haeba laesense ea hau ea peeletso e felile, u tlameha ho emisa hanghang ho sebelisa le ho e ntša software. Haeba u tsoela pele ho sebelisa software ho feta nako ea ho ngolisa, re tla hloka hore u reke lilaesense tse sa feleng.

TŠEHETSO KAPA HO EKETSEHILENG, LITOKELO TSA SEHLAHISI SA FETILENG

O ka reka ts'ehetso nakong ea Hajoale kapa ea Ts'ehetso ea Sehlahisoa sa Lifecycle. Tšehetso ea tekheniki le ts'ehetso ea bofokoli ho feta mohato oa Hona Joale oa Tlhokomelo e ka ba teng ka Tšehetso e Atolositsoeng bakeng sa tefo e eketsehileng. Ntle le haeba sehlahisoa se hlaha lethathamong la lihlahisoa tse sa kenyellelitsoeng ho www.microfocus.com/support-andservices/mla-product-exclusions/, kapa ntle le haeba e qheletsoe ka thoko tumellanong e sebetsang ea laesense ea basebelisi ba ho qetela, lihlahisoa tsohle tseo u li laesense ka litšebelisano tsa ASO li fuoe laesense bakeng sa liphetolelo tsa pele, kahoo o ka reka kapa oa ingolisa ho laesense ea hajoale ea sehlahisoa kapa lipeeletso ntle le ho kenya liphetolelo tsa hau tse kentsoeng bocha. Bakeng sa mohlalaample, maemong a mangata, haeba u reka kapa u ingolisa ho Sehlahisoa sa A 7.0, u ka khetha ho sebelisa Sehlahisoa sa A 6.5 ho fihlela u se u loketse ho qala ho sebelisa mofuta oa morao-rao. Leha ho le joalo, ntle le ha ho lumelletsoe ka tsela e 'ngoe ke lipehelo tsa tšehetso kapa ho lumelletsoe ke OpenText ka mongolo, ha ho na nako hore mofuta oa pele le mofuta o ntlafalitsoeng li kengoa ka nako e le ngoe tlasa laesense e tšoanang.
Leha o na le monyetla oa ho sebelisa mefuta ea khale ea lihlahisoa, tšehetso e felletseng e ka fumaneha feela liphetolelong tsa morao-rao. Melemo e meng ea litokelo tsa sehlahisoa se fetileng e kenyelletsa:

U ka khetha mofuta oa sehlahisoa oo u batlang ho o kenya empa o ntse o na le tumello ea ho sebelisa mofuta oa pejana ha o khetha ho etsa joalo.

U ka reka lilaesense tsa morao-rao ebe u khetha ho sebelisa mofuta oa khale oa software. Hobane o se o na le laesense ea mofuta oa hajoale, o ka fallela ho mofuta oa hajoale ha o se o lokile ntle le litšenyehelo tse ling.

Leha e ka 'na eaba u sebelisa mofuta oa pele oa sehlahisoa, mofuta oa laesense oo u nang le oona o laola litlhoko tsa laesense bakeng sa sehlahisoa sena. Bakeng sa mohlalaample, haeba o filwe laesense bakeng sa Sehlahiswa B 8.0 (se dumelletsweng ke mosebedisi), empa o sebedisa Sehlahiswa sa B 5.1 (se dumelletsweng ke kgokelo ya seva), o tla kgetha palo ya laesense ho ya ka mosebedisi. Ha ho khonahala, o lokela ho sebelisa mecha ea litaba ea hau ea khale bakeng sa ho kenya hobane re ke ke ra lula re e-na le mecha ea litaba bakeng sa liphetolelo tse fetileng tse fumanehang bakeng sa liphetolelo tse ncha tse fetileng.
HO REKA LILASESENSE LE TŠEHETSO BAKENG SA TSOHLE EA HAO EA INSTALL
Ho fumana melemo ea ts'ehetso ea tekheniki bakeng sa sehlahisoa sefe kapa sefe, o tlameha ho ba le tlhokomelo ea software bakeng sa setsi sa hau sa ho kenya sehlahisoa kaofela. Bakeng sa mohlalaample, ha re re o reka laesense ea 500 ea Sehlahisoa A hammoho le Tšehetso, 'me u se u ntse u e-na le lilaesense tse 200 tse teng tsa Sehlahisoa A ntle le ts'ehetso ea Tšehetso. Ho fumana melemo ea ts'ehetso ea tekheniki bakeng sa Sehlahisoa A - le ho nchafatsa tokelo ea ho kenya lilaesense tsohle tse 700 - o tla hloka ho reka Tšehetso bakeng sa laesense e ncha ea 500 hammoho le laesense e 200 e teng.
Haeba ha u na Tšehetso bakeng sa sehlahisoa, u ka 'na ua reka sehlahisoa ka ho eketseha ntle le ho koahela setsi se feletseng sa ho kenya tlas'a Tšehetso, empa u ke ke ua hlola u fumana tšehetso ea tekheniki bakeng sa ketsahalo efe kapa efe ea sehlahisoa sena. Ho feta moo, melemo ea ntlafatso ea mofuta oa hau e tla fella feela ho laesense e nang le ts'ehetso ea Ts'ehetso. U tlameha ho ingolisa kapa ho reka Tšehetso bakeng sa sehlahisoa sa hau ho tloha letsatsing leo u kopitsang, u kenyang kapa u sebelisang sehlahisoa ka lona. Haeba u sa khone ho fana ka bopaki bo utloahalang ba letsatsi la ho kopitsa, ho kenya kapa ho sebelisa, ho ka 'na ha hlokahala hore u lefe Tšehetso ho tloha letsatsing la pele la theko ea sehlahisoa, ho phaella ho litefiso tsa laesense bakeng sa ho kopitsa, ho kenya kapa ho sebelisa software e se nang lengolo la tumello.
MATSATSI A TŠEBELETSO EA TŠEHETSO LE TSOHLE
Re rekisa Support ka increments selemo le selemo. Re bala nako ho tloha letsatsing la pele la khoeli e latelang ho fihlela nakong eo re e rekileng. Bakeng sa mohlalaample, bakeng sa ts'ehetso eo u e rekang ka la 15 Pherekhong, nako ea hau ea tefiso e tla qala ka la 1 Hlakola 'me e felile ka la 31 Pherekhong selemong se latelang. Ha nako ea hau e qala ka la pele la khoeli e latelang, u na le tokelo ea ho fumana ts'ireletso le melemo ho tloha ka letsatsi la theko ea hau ea tšehetso / peeletso khoeling e fetileng. Haeba o hloka ho fumana tšehetso ea tekheniki pele ho letsatsi la ho qala ha nako ea hau ka la pele la khoeli e latelang, ka kopo ikopanye le moemeli oa hau oa Thekiso ea tla khona ho u thusa ho hlophisa sena.
Bareki ba bangata ba ba le kholo e ntseng e eketseha, e ba hlokang ho reka li-license-plus-Support tse ngata selemo ho pota. Ka hona, o ka ba le lintlafatso tse ngata selemo se seng le se seng. Re tla romela ditsebiso tsa ntjhafatso pele nako ya nako e nngwe le e nngwe e fela. U ka boela ua khona ho kopanya lintlafatso tsa hau ho letsatsi le le leng la ho nchafatsa.
TŠEHETSO E EKETSEHILENG, LITŠEBELETSO TSA KOETELLO LE TLHOKOMELISO
Re fana ka lithuso tse ngata tsa ts'ehetso ea boemo ba khoebo, ho kenyeletsoa taolo ea ak'haonte ea litšebeletso le lisebelisoa tse inehetseng tsa tšehetso. Re boetse re fana ka lits'ebeletso tsa boeletsi ka kotloloho ho u thusa ho kenya tšebetsong litharollo tsa likhoebo, 'me lithupelo tsa rona tsa setifikeiti le lithupelo li ka u thusa ho tobana le mathata a ho laola tharollo ea hau.

Sehlomathiso

Ho sebetsa le Morekisi
Ho fumana morekisi ea lumelletsoeng sebakeng sa heno, sebelisa Partner Locator ea rona:
https://www.opentext.com/partners/find-an-opentext-partner.
Litsebiso bakeng sa Lintlafatso tsa Software
U ka ingolisa ho fumana litemoso tsa lintlafatso tsa software ho Portal Support Customer. Etela www.microfocus.com/support-and-services/ bakeng sa likhokahano tsa lisebelisoa tse sebetsang, liforomo tsa lipuisano, lintlafatso tse fumanehang le tse ling.
Matsatsi a behiloeng le Tsebiso ea ho Hlakola
Litaelo tsa ho reka bakeng sa Ts'ehetso le lintlafatso tsa ngoliso ea laesense ea software li tlameha ho etsoa matsatsi a mahlano pele ho letsatsi la ntlafatso la nako ea Ts'ehetso ea selemo le selemo. Haeba morekisi oa hau a sa fumane odara ea hau ea theko kapa tsebiso ea nchafatso ka letsatsi le behiloeng, re tla eketsa tefiso ea taolo ea ho fihla ho liperesente tse 10 tsa boleng ba odara ea nchafatso. Litsebiso tsa ho hlakoloa li tla hlaha matsatsi a 90 pele ho letsatsi la ho nchafatsa.
Lifecycle Support Lifecycle
U lokela ho fetola nako le nakoview Tlhahisoleseding ea tšehetso ea sehlahisoa bakeng sa lihlahisoa tsa hau. U ka fumana lintlha tsena ho: https://www.microfocus.com/productlifecycle/

VLA bakeng sa Thuto
Academic Single Order (ASO) Transactions ke sebaka sa lefa la VLA for Education Program.
Bareki bao hajoale ba rekang tlasa VLA bakeng sa laesense ea Thuto ba tla khona ho fetisetsa ho ASO nakong ea nchafatso ea bona.
Tšehetso le Litšebeletso tsa Sechaba
OpenText e tšehetsa Theknoloji ea Transfer Partners Community (TTP). Ena ke sechaba se koetsoeng sa basebelisi ba botekgeniki ho tsoa sechabeng sa barutehi lefatšeng ka bophara ba sebetsang lits'ebeletso tse bohareng tsa likhomphutha tsa litsi tsa thuto. Botho ba sehlopha ha bo lefelloe mme bo ka eketsa boleng bo boholo kamanong ea hau le OpenText.
Ka kopo sheba ho websebaka www.thettp.org bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ho hlahloba lisebelisoa le ho ikopanya.
Ithute haholoanyane ho https://www.opentext.com/resources/industry-education#academic-license

Mabapi le OpenText

OpenText e thusa lefats'e la dijithale, ho theha tsela e betere ea hore mekhatlo e sebetse ka tlhahisoleseling, sebakeng kapa marung. Ho tseba haholoanyane ka OpenText (NASDAQ/TSX: OTEX), etela opentext.com.

Litokomane / Lisebelisoa

OpenText Academic Program Guide [pdf] Bukana ea Mosebelisi
235-000272-001, Tataiso ea Lenaneo la Thuto, Tataiso ea Lenaneo

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Fetileview