TCP3
Станица за автентикација / ослободување
КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК
ВОВЕД
1.1 ЗА ОВОЈ ПРИРАЧНИК
Ова упатство за употреба е наменето за корисникот и овозможува безбедно и соодветно ракување со производот. Тоа дава општо во текотview, како и важни технички податоци и безбедносни информации за производот. Пред да го користите производот, корисникот треба да ја прочита и разбере содржината на ова упатство за употреба.
За подобро разбирање и читливост, ова упатство за употреба може да содржи примерни слики, цртежи и други илустрации. Во зависност од конфигурацијата на вашиот производ, овие слики може да се разликуваат од вистинскиот дизајн на вашиот производ.
Оригиналната верзија на ова упатство за корисникот е напишана на англиски јазик. Секаде каде што упатството за употреба е достапно на друг јазик, тој се смета како превод на оригиналниот документ само за информативни цели. Во случај на несовпаѓање, ќе преовладува оригиналната верзија на англиски јазик.
1.2 ОБЕМ НА ИСПОРАКА
1.2.1 КОМПОНЕНТИ И ДОДАТОЦИ
Во зависност од конфигурацијата на вашиот производ, производот се испорачува со различни компоненти и додатоци, како што се кабли, како дел од комплет. За повеќе информации за испорачаните компоненти и додатоци, погледнете ја вашата белешка за испорака, консултирајте се со ELATEC webсајт или контактирајте со ELATEC.
1.2.2 СОФТВЕР
Производот се испорачува ex-work со специфична верзија на софтвер (фирмвер). Погледнете ја етикетата прикачена на производот за да го најдете
верзија на софтверот инсталирана ex-work.
1.3 ПОДДРШКА НА ELATEC
Во случај на какви било технички прашања, обратете се во ELATEC webстраница (www.elatec.com) или контактирајте со техничката поддршка на ELATEC на support-rfid@elatec.com
Во случај на прашања во врска со нарачката на вашиот производ, контактирајте го вашиот претставник за продажба или службата за корисници на ELATEC на info-rfid@elatec.com
1.4 ИСТОРИЈА НА РЕВИЗИЈА
| ВЕРЗИЈА | ПРОМЕНИ ОПИС | ИЗДАНИЕ |
| 03 | Уреднички промени (промена на изгледот), нови поглавја „Вовед“, „Наменета употреба“ и „Безбедност Додадени се информации, поглавјата „Технички податоци“ и „Изјави за усогласеност“ се ажурирани, ново додадено поглавје „Додаток“. |
03/2022 |
| 02 | Поглавјето „Изјави за усогласеност“ е ажурирано | 09/2020 |
| 01 | Прво издание | 09/2020 |
НАМЕНЕТА УПОТРЕБА
Примарната употреба на TCP3 конверторот е да обезбеди on-ramp за USB-податоците да стигнат до мрежен сервер кој имплементира автентикација и опционално функција Pull Printing. TCP3 може да се конфигурира како мрежен рутер со две порти кој е дизајниран да се поврзе помеѓу мрежен печатач и сервер за печатење. TCP3 е опремен со две USB 3.0 порти. Читач на картички или тастатура може да се поврзат со едната или двете порти и може да се користат за испраќање податоци до серверот за автентикација. Ова обично се користи за да се овозможи автентикација базирана на картичка и за ослободување на задачите за печатење од серверот за печатење до приложениот мрежен печатач. TCP3 може да се користи и во индустриски услови за да се овозможи автентикација базирана на картички за индустриски роботи или друга производна опрема.
Производот е за внатрешна употреба и не смее да се користи на отворено.
Секоја употреба различна од намената опишана во овој дел, како и секое неусогласеност со безбедносните информации дадени во овој документ, се смета за неправилна употреба. ELATEC исклучува каква било одговорност во случај на неправилна употреба или неисправна инсталација на производот.
3 ИНФОРМАЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ
Отпакување и монтажа
- Производот содржи чувствителни електронски компоненти кои бараат особено внимание при распакување и ракување со производот. Внимателно отпакувајте го производот и не допирајте чувствителни компоненти на производот.
Во случај производот да е опремен со кабел, не вртете го или влечете го кабелот.
- Производот е лед-јонски производ чија инсталација бара специфични вештини и експертиза. Инсталирањето на производот треба да го врши само обучен и квалификуван персонал. Не го инсталирајте производот сами.
Ракување
- Производот е опремен со диоди што емитуваат светлина (LED). Избегнувајте директен контакт со очите со трепкањето или постојаното светло на диодите што емитуваат светлина.
- Производот е дизајниран за употреба под специфични услови (видете го листот со податоци за производот). Секоја употреба на производот под различни услови може да го оштети производот или да ги промени неговите перформанси.
- Корисникот е одговорен за употреба на резервни делови или додатоци различни од оние што се продаваат или препорачани од ELATEC. ELATEC исклучува каква било одговорност за штети или повреди кои произлегуваат од употребата на резервни влошки или додатоци различни од оние што се продаваат или препорачани од ELATEC.
Одржување и чистење
- Секоја работа за поправка или одржување треба да ја врши само обучен и квалификуван персонал.
Не обидувајте се сами да го поправате или да го исклучите одржувањето на производот.
Не дозволувајте никакви работи за поправка или одржување на производот од неквалификувано или неовластено трето лице. - На производот не му треба посебно чистење, но куќиштето може внимателно да се исчисти со мека, сува крпа и неагресивно или нехалогенирано средство за чистење само на надворешната површина.
Погрижете се искористената крпа и средството за чистење да не го оштетат производот или неговите компоненти (на пр. етикета(и)).
Отстранување
- Производот мора да се исфрли во согласност со директивата на ЕУ за отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ) или било кои важечки локални регулативи.
Модификации на производи
- Производот е дизајниран, произведен и сертифициран како што е дефинирано од ELATEC.
Секоја измена на производот без претходно писмено одобрение од ELATEC е забранета и се смета за неправилна употреба на производот. Неовластени модификации на производи, исто така, може да резултираат со губење на сертификатите на производите.
Ако не сте сигурни за кој било дел од безбедносните информации погоре, контактирајте со поддршката на ELATEC.
Секое неусогласеност со безбедносните информации дадени во овој документ се смета за неправилна употреба. ELATEC исклучува каква било одговорност во случај на неправилна употреба или неисправна инсталација на производот.
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
Напојување
Надворешно напојување 5 V или внатрешно Напојување преку етернет
Тековна потрошувачка
Макс. 3 A во зависност од надворешното оптоварување
Хардвер
Следниве LED диоди и конектори се наоѓаат на TCP3 конверторот:
| 1 | LED „ПОУР“. |
| 2 | ЛЕД „Подготвен“. |
| 3 | LED „Зафатен“. |
| 4 | LED „Статус“. |
| 5 | Интерфејс за странски уреди |
| 6 | Етернет порта 1 |
| 7 | Етернет порта 2 |
| 8 | DC напојување |
| 9 | USB порта 1 |
| 10 | USB порта 2 |
| 11 | Копче за внесување. Ова копче може да се користи за активирање дополнителни функции. Кога ќе го држите копчето за внесување, сијаличката за зафатено ќе трепка со брзина од еднаш во секунда. Држете го копчето и отпуштете го по одреден број трепкања за да ја активирате поврзаната функција:
|
USB порти
Корисниците можат да поврзат USB читач на картички на која било од 2-те USB порти на TCP3. Може да се поврзат до два читачи истовремено.
Во моментов, поддржан е УСБ-уред за човечки интерфејс, познат и како режим на тастатура. TCP3 може да обезбеди струја до 1.5 А споделена помеѓу двете USB порти. Ова значи дека ако периферниот уред поврзан со една порта црта 1.0 А, вториот периферен уред може да повлече до 0.5 А пред двете порти да бидат исклучени од заштитното коло од прекумерна струја. Отстранувањето на вториот USB периферен уред ќе овозможи портата да се ресетира самостојно. Имајте предвид дека само тестираните и одобрени USB-уреди ќе смеат да работат на TCP3. Ова ќе му овозможи на ELATEC да обезбеди поддршка само за оние уреди за кои нашиот тим за поддршка е обучен. Следува тековната листа на тестирани и одобрени уреди:
| ПРОИЗВОДИТЕЛ | ДЕВИЗИЈА | USB VID | USB PD |
| ЕЛАТЕК | TWN3 RFID читач | 0x09D8 | 0x0310 |
| ЕЛАТЕК | TWN4 RFID читач | 0x09D8 | 0x0410 |
| ЕЛАТЕК | TWN4 SafeCom Reader | 0x09D8 | 0x0206 |
| ID Tech | Читач на MiniMag IITM' MagStripe | Ox0ACD | Окс0001 |
| ID Tech | Читач на баркодови | Ox0ACD | 0x2420 |
| МагТек | Динамички читач | Окс0801 | 0x0520 |
| МагТек | Читач на MagStripe | Окс0801 | Окс0001 |
| Ханивел | Читач на баркодови модел 3800 | 0x0536 | Ox02E1 |
| Ханивел | Читач на баркодови модел 3800 | Ox0C2E | Ox0B01 |
| Ханивел | Читач на баркодови модел 1250G | Ox0C2E | Ox0B41 |
| симкод | Читач на баркодови | 0x0483 | Окс0011 |
| Моторола | Модел DS9208 2D читач на баркодови | Ox05E0 | Окс1200 |
| Перикс | Период-201 Плус PIN подлога | Ox2A7F | 0x5740 |
| Перикс | Период-201 ПИН подлога | Ox1C4F | 0x0043 |
| Перикс | Период-202 ПИН подлога | 0x04D9 | OxA02A |
| HCT | Нумеричка подлога за PIN | Ox1C4F | 0x0002 |
| Долински претпријатија | Конвертор од USB во RS232 | 0x0403 | 0x6001 |
| Менхетен | USB хаб со 28 порти | 0x2109 | 0x2811 |
| NT-Ware | TWN4 за NT-Ware | Ox171B | 0x2001 |
| Леново | KU-9880 USB нумеричка пинска подлога | Ox04F2 | 0x3009 |
| Таргус | AKP10-A USB нумеричка пинска подлога | 0x05A4 | 0x9840 |
| Таргус | AKP10-A USB нумеричка пинска подлога | 0x05A4 | 0x9846 |
Табела 1 – поддржани USB-уреди
Етернет порти
Исто така, има две порти за етернет на TCP3: портата Host се користи за поврзување на TCP3 со локалната мрежа и портата за печатач се користи за поврзување на печатач со TCP3.
НАЧИН НА РАБОТА
ТИПИЧНА АПЛИКАЦИЈА
Типична апликација е да се прошири множеството на функции на мрежен уред (т.е. мрежен печатач), со овозможување на поврзување на локален периферен уред како што е читач на картички или тастатура.
ПОВТОРУВАЊЕ
TCP3 се нуди или со ѕидно напојување од 5 волти или со напојување преку етернет (PoE). Како што се напојува TCP3, неговиот работен статус може да се одреди преку LED панелот што се наоѓа на лицето на уредот. На конверторот обично му требаат 45 секунди за да се подигне. Ова време ќе се продолжи до две дополнителни минути ако нема врска со мрежата на домаќинот додека конверторот постојано се обидува да се поврзе.
Режимот на работа на уредот може да се одреди врз основа на комбинација на LED сигнали. Еве неколку од можните состојби.
- LED диодата „Power“ се прикажува зелено кога е приклучено напојувањето и портокалово ако има дефект во напојувањето.
- „Ready“ LED прикажува зелено при нормална работа и може да се исклучи при одредени услови (видете во Техничкиот прирачник).
- ЛЕД „Busy“ прикажува црвено кога уредот се иницијализира. Ќе трепка за време на надградба на софтверот или кога ќе се притисне копчето за внесување. Во други времиња е исклучено.
- ЛЕД „Статус“ се прикажува зелено кога сите услови се нормални. Ќе се прикаже црвено ако има загуба на мрежата на домаќинот и портокалово ако не може да комуницира со печатачот.
КОНФИГУРАЦИЈА
БАРАЊА
-
Преземете го TCP3 AdminPack од ELATEC webстраница (под Поддршка/Преземања на софтвер). Содржи фирмверот TCP3, техничкиот прирачник TCP3, инсталаторот за апликацијата TC3 Configuration и неколку sampпребарување на подмрежа files.
- Отпакувајте го AdminPack, а потоа стартувајте го инсталаторот на TCP3 Config со двоен клик на TCP3Config.msi. Ова ќе ја инсталира алатката TCP3 Config на компјутерот.
-
Уредите мора да бидат на истата подмрежа како и компјутерот што работи со алатката за откривање на конфигурацијата TCP3. Уредите на различна подмрежа може да се откријат со дополнителни чекори наведени во Техничкиот прирачник.
6.2 TCP3 CONFIG
TCP3 Config е алатка која може да се користи за откривање на сите TCP3 уреди поврзани на мрежата. Исто така, може да ја чита конфигурацијата на избраниот конвертор, да овозможи уредување на таа конфигурација и може да ја испрати таа ажурирана конфигурација назад на истиот конвертор во повеќе конвертори.
КОНФИГУРАЦИЈА ПРЕКУ WEB СТРАНИЦА
Алтернативно, TCP3 може да се конфигурира и преку мрежата преку нејзината web интерфејс на прелистувачот кога ќе изберете „Отвори ја почетната страница на избраниот TCP3“ на екранот за конфигурација на TCP3.
Откако ќе се избере TCP3 од списокот, кликнете на „Отвори ја почетната страница на TCP3“ или внесете го :3 во web прелистувачот ќе ја стартува почетната страница на TCP3. Доколку е побарано, внесете го корисничкото име и лозинката. Стандардното корисничко име е „admin“ (со мали букви, без наводници). Стандардната лозинка е последните 8 броеви во MAC адресата на домаќинот која е отпечатена на задната страна на TCP3. За прample, ако MAC адресата на домаќинот е 20:1D:03:01:7E:1C, внесете 03017E1C како лозинка. Имајте предвид дека лозинката е осетлива на букви и мора да се внесе со големи букви.
Откако ќе се внесе лозинката, корисникот може да ја смени фабричката лозинка на нешто полесно за паметење. Во моментов нема ограничувања за минималната должина на лозинката или сложеноста на лозинката.
Откако корисникот ќе заврши со конфигурирање на TCP3, тој треба да избере „Reboot“, што е видливо од било кој web страница. Кога ќе се отвори почетната страница, може да се движите до страниците за поставување за мрежа, USB, лозинка, систем или статус. Контекстно чувствителна помош е исто така достапна за секој екран.
ОСВЕЖЕТЕ ГО ФИРМВЕРОТ НА TCP3
Како клиент на ELATEC, секој корисник може да добие врска за TCP3 AdminPack. Компресираниот AdminPack за TCP3 го содржи следново files:
- Технички прирачник
- Зипирана слика на фирмверот
- Алатка за конфигурација на TCP3
- Sampле JSON конфигурација file
- Фабричка стандардна конфигурација на JSON file
- Sampле пребарување на подмрежа files
TCP3 е опремен со можност за надградба на фирмверот користејќи 3 различни методи:
- Далечински користејќи ја алатката TCP3 Config
- Далечински од системот TCP3 web страница
- Локално преку USB флеш драјв
Ве молиме погледнете го Техничкиот прирачник за повеќе информации за надградбата на фирмверот.
ИСТОРИЈА НА ФИРМВЕР
Детална историја на фирмверот TCP3 ќе најдете во Техничкиот прирачник TCP3 (видете во Поглавје 10 „Историја на промени“).
ИЗЈАВИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ
EU
TCP3 е во согласност со директивите и регулативите на ЕУ како што се наведени во соодветните декларации за сообразност на ЕУ (сп. TCP3 Декларација за усогласеност на ЕУ и TCP3 POE Декларација за усогласеност на ЕУ).
FCC
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
(1) овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
(2) овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.
Забелешка
Оваа опрема е дизајнирана само за комерцијална употреба и е тестирана и откриено дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа А, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC.
Внимание
Промените или модификациите направени на оваа опрема што не се изрично одобрени од производителот може да го поништат овластувањето на FCC за ракување со оваа опрема.
Предупредување
Оваа опрема е усогласена со Класа А од CISPR 32. Во станбена средина, оваа опрема може да предизвика радио пречки.
Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
IC
Овој уред е усогласен со RSS-210 на Индустрија Канада. Работата подлежи на следниве два услови:
(1) Овој уред може да не предизвикува пречки; и
(2) Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.
Забелешка
Овој дигитален апарат од класа А е во согласност со канадскиот ICES-003.
Cet app numerik de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Предупредување
Ова е производ од класа А. Во домашна средина, овој производ може да предизвика радио пречки во кој случај од корисникот може да се бара да преземе соодветни мерки.
ОБЕДИНЕТО КРАЛСТВО
TCP3 е во согласност со барањата на законодавството на ОК и другите прописи како што се наведени во соодветните декларации за усогласеност на ОК (сп. TCP3 Декларација за усогласеност во ОК и TCP3 POE Декларација за усогласеност во ОК). Увозникот е одговорен за примена на следните информации на пакувањето на производот:
• детали за компанијата увозник, вклучувајќи го името на компанијата и адресата за контакт во Обединетото Кралство.
• Обележување UKCA
ПРИЛОГ
А – ПОИМИ И КРАТЕНИЦИ
| РОК | ОБЈАСНУВАЊЕ |
| DC | директна струја |
| FCC | Федерална комисија за комуникации |
| IC | Индустрија Канада |
| LED | диода што емитува светлина |
| PoE | Напојување преку етернет |
| РФИД | радиофреквентна идентификација |
| UK | Оценета сообразност на ОК |
| НЕДЕЛА | Отпад на електрична и електронска опрема. Се однесува на Директивата 2012/19/ЕУ на Европскиот парламент и на Советот на Европската Унија |
Б – РЕЛЕВАНТНА ДОКУМЕНТАЦИЈА
ELATEC документација
- TCP3 лист со податоци
- TCP3 Технички опис
- TCP3 Технички прирачник
- Водич за брз почеток на TCP3
ELATEC GMBH
Zeppelinstr. 1 • 82178 Пучхајм • Германија
P +49 89 552 9961 0 • F +49 89 552 9961 129 • Е-пошта: info-rfid@elatec.com
elatec.com
Elatec го задржува правото да ги промени сите информации или податоци во овој документ без претходна најава. Elatec одбива секаква одговорност за употребата на овој производ со која било друга спецификација освен онаа споменатата погоре. Секое дополнително барање за специфична клиентска апликација треба да биде потврдено од самиот клиент на негова одговорност. Онаму каде што се дадени информации за апликацијата, тие се само советодавни и не се дел од спецификацијата. Одрекување: Сите имиња што се користат во овој документ се регистрирани заштитни знаци на нивните соодветни сопственици.
© 2022 ELATEC GmbH – TCP3
упатство за употреба
DocRev3 – 03/2022
Документи / ресурси
 |
Станица за автентикација/ослободување на ELATEC TCP3 [pdf] Упатство за користење TCP3, станица за издавање автентикација, станица за ослободување на автентикација TCP3 |
