ໂລໂກ້ ELATEC

TCP3
ການຢືນຢັນ / ສະຖານີປ່ອຍ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ສະຖານີເຊົ່າການຢັ້ງຢືນ ELATEC TCP3

ແນະນຳ

1.1 ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້

ຄູ່​ມື​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຈັດ​ການ​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ເຫມາະ​ສົມ​ຂອງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​. ມັນເຮັດໃຫ້ທົ່ວໄປຫຼາຍກວ່າview, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການທີ່ສໍາຄັນແລະຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ. ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ, ຜູ້ໃຊ້ຄວນອ່ານແລະເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້.

ສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂຶ້ນ ແລະສາມາດອ່ານໄດ້, ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ອາດມີຮູບພາບຕົວຢ່າງ, ຮູບແຕ້ມ, ແລະຮູບປະກອບອື່ນໆ. ອີງຕາມການກໍາຫນົດຄ່າຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ, ຮູບພາບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກການອອກແບບຕົວຈິງຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ.

ສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ. ບ່ອນໃດທີ່ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ, ມັນຖືວ່າເປັນການແປເອກະສານຕົ້ນສະບັບສໍາລັບຈຸດປະສົງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​, ສະ​ບັບ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ໃນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​.

1.2 ຂອບເຂດການຈັດສົ່ງ
1.2.1 ອົງປະກອບ ແລະ ອຸປະກອນເສີມ

ອີງຕາມການກໍາຫນົດຄ່າຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານ, ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງດ້ວຍອົງປະກອບແລະອຸປະກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊັ່ນ: ສາຍ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸດ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບອົງປະກອບ ແລະອຸປະກອນເສີມທີ່ສົ່ງໃຫ້, ເບິ່ງບັນທຶກການຈັດສົ່ງຂອງທ່ານ, ປຶກສາ ELATEC webເວັບໄຊ ຫຼືຕິດຕໍ່ ELATEC.

1.2.2 ຊອບແວ

ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຈັດສົ່ງ ex-works ກັບສະບັບຊອບແວສະເພາະ (firmware). ອ້າງອີງໃສ່ປ້າຍທີ່ຕິດຢູ່ກັບຜະລິດຕະພັນເພື່ອຊອກຫາ
ລຸ້ນຊອບແວຕິດຕັ້ງ ex-works.

1.3 ELATEC ສະຫນັບສະຫນູນ

ໃນກໍລະນີມີຄໍາຖາມດ້ານວິຊາການ, ອ້າງອີງເຖິງ ELATEC webເວັບໄຊ (www.elatec.com) ຫຼືຕິດຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ ELATEC ທີ່ support-rfid@elatec.com

ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສັ່ງ​ຊື້​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຝ່າຍ​ຂາຍ​ຫຼື​ບໍ​ລິ​ການ​ລູກ​ຄ້າ ELATEC ທີ່​ info-rfid@elatec.com

1.4 ປະຫວັດການທົບທວນ
ເວີຊັ່ນ ປ່ຽນຄຳອະທິບາຍ EDITION
03 ການປ່ຽນແປງບັນນາທິການ (ການປ່ຽນແປງຮູບແບບ), ບົດໃຫມ່ "ແນະນໍາ", "ການນໍາໃຊ້ທີ່ຕັ້ງໃຈ" ແລະ "ຄວາມປອດໄພ
ຂໍ້ມູນ” ເພີ່ມ, ບົດ “ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ” ແລະ “ຄໍາຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມ” ສະບັບປັບປຸງ, ໃໝ່
ບົດ "ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ" ເພີ່ມ
03/2022
02 ປັບປຸງບົດ “ຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມ” 09/2020
01 ສະບັບທໍາອິດ 09/2020

ຕັ້ງໃຈໃຊ້

ການນໍາໃຊ້ຫຼັກຂອງຕົວແປງ TCP3 ແມ່ນເພື່ອສະຫນອງ on-ramp ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນ USB ເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີເຄືອຂ່າຍທີ່ປະຕິບັດການພິສູດຢືນຢັນ ແລະເລືອກຄຸນສົມບັດການພິມດຶງ. TCP3 ສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນ router ເຄືອຂ່າຍສອງພອດທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງເຄື່ອງພິມເຄືອຂ່າຍແລະເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍການພິມ. TCP3 ມີສອງພອດ USB 3.0. ເຄື່ອງອ່ານບັດ ຫຼືປຸ່ມກົດສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັງສອງພອດເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືທັງສອງພອດ ແລະສາມາດໃຊ້ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນໄປຍັງເຊີບເວີການພິສູດຢືນຢັນໄດ້. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ອັນນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມບັດ ແລະເພື່ອປົດປ່ອຍວຽກພິມຈາກເຊີບເວີການພິມໄປຫາເຄື່ອງພິມເຄືອຂ່າຍທີ່ຕິດຄັດມາ. TCP3 ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າອຸດສາຫະກໍາເພື່ອໃຫ້ສາມາດກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບັດສໍາລັບຫຸ່ນຍົນອຸດສາຫະກໍາຫຼືອຸປະກອນການຜະລິດອື່ນໆ.

ຜະລິດຕະພັນແມ່ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນແລະອາດຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ນອກ.

ການນໍາໃຊ້ໃດໆນອກເຫນືອຈາກການນໍາໃຊ້ທີ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານນີ້, ຖືວ່າເປັນການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ. ELATEC ຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນກໍລະນີຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜິດພາດ.

3 ຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພ

ການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການຕິດຕັ້ງ

  • ຜະລິດຕະພັນປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບອີເລັກໂທຣນິກທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ unpacking ແລະຈັດການຜະລິດຕະພັນ. ຖອດຜະລິດຕະພັນຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຢ່າແຕະຕ້ອງສ່ວນປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນໃດໆໃນຜະລິດຕະພັນ.
    ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍສາຍ, ຢ່າບິດຫຼືດຶງສາຍ.
  • ຜະລິດຕະພັນແມ່ນຜະລິດຕະພັນ ionic ນໍາພາທີ່ການຕິດຕັ້ງຕ້ອງມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານສະເພາະ. ການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນຄວນຈະເຮັດໂດຍພະນັກງານທີ່ມີການຝຶກອົບຮົມແລະມີຄຸນສົມບັດເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນດ້ວຍຕົວເອງ.

ການຈັດການ

  • ຜະລິດຕະພັນແມ່ນອຸປະກອນທີ່ມີ diodes ປ່ອຍແສງສະຫວ່າງ (LED). ຫຼີກເວັ້ນການສໍາຜັດກັບຕາໂດຍກົງກັບແສງກະພິບຫຼືສະຫມໍ່າສະເຫມີຂອງ diodes ປ່ອຍແສງສະຫວ່າງ.
  • ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສະເພາະ (ເບິ່ງເອກະສານຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ). ການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາດຈະທໍາລາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືປ່ຽນແປງການປະຕິບັດຂອງມັນ.
  • ຜູ້​ໃຊ້​ຕ້ອງ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອາ​ໄຫຼ່​ຫຼື​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເສີມ​ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ຂາຍ​ຫຼື​ແນະ​ນໍາ​ໂດຍ ELATEC. ELATEC ບໍ່ລວມເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼືການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ແຜ່ນອາໄຫຼ່ ຫຼືອຸປະກອນເສີມທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກທີ່ຂາຍ ຫຼືແນະນຳໂດຍ ELATEC.

ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການທໍາຄວາມສະອາດ

  • ວຽກງານສ້ອມແປງ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາໃດໜຶ່ງຄວນເຮັດໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ມີຄຸນນະພາບເທົ່ານັ້ນ.
    ຢ່າພະຍາຍາມ b ສ້ອມແປງຫຼື cany ອອກວຽກງານບໍາລຸງຮັກສາໃດໆກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.
    ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການສ້ອມແປງ ຫຼື ບຳລຸງຮັກສາຜະລິດຕະພັນໂດຍພາກສ່ວນທີສາມທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
  • ຜະລິດຕະພັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການທໍາຄວາມສະອາດພິເສດໃດໆ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທີ່ຢູ່ອາໄສອາດຈະຖືກອະນາໄມຢ່າງລະມັດລະວັງດ້ວຍຜ້າອ່ອນ, ແຫ້ງແລະສານທໍາຄວາມສະອາດທີ່ບໍ່ຮຸກຮານຫຼືບໍ່ມີ halogenated ໃນດ້ານນອກເທົ່ານັ້ນ.
    ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜ້າທີ່ໃຊ້ແລ້ວແລະສານເຮັດຄວາມສະອາດບໍ່ທໍາລາຍຜະລິດຕະພັນຫຼືສ່ວນປະກອບຂອງມັນ (ເຊັ່ນ: ປ້າຍຊື່).

ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ

  • ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວຕ້ອງຖືກກໍາຈັດໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄໍາສັ່ງຂອງ EU ກ່ຽວກັບສິ່ງເສດເຫຼືອໄຟຟ້າແລະອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ (WEEE) ຫຼືກົດລະບຽບທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ

  • ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​, ການ​ຜະ​ລິດ​, ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ຕາມ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໂດຍ ELATEC​.

ການແກ້ໄຂຜະລິດຕະພັນໃດໆໂດຍບໍ່ມີການອະນຸມັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ ELATEC ແມ່ນຖືກຫ້າມແລະພິຈາລະນາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການດັດແປງຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອາດຈະເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍການຢັ້ງຢືນຜະລິດຕະພັນ.

ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ ELATEC.

ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພໃດໆທີ່ໃຫ້ຢູ່ໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນຖືວ່າເປັນການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ELATEC ຍົກເວັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນກໍລະນີຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການຕິດຕັ້ງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜິດພາດ.

ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ

ການສະຫນອງພະລັງງານ
ການສະຫນອງພະລັງງານພາຍນອກ 5 V ຫຼືພະລັງງານພາຍໃນຜ່ານອີເທີເນັດ

ການບໍລິໂພກໃນປະຈຸບັນ
ສູງສຸດ. 3 A ຂຶ້ນກັບການໂຫຼດພາຍນອກ

ຮາດແວ
ໄຟ LED ແລະຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຕໍ່ໄປນີ້ຕັ້ງຢູ່ໃນຕົວແປງ TCP3:

ສະຖານີເຊົ່າການຢັ້ງຢືນ ELATEC TCP3 - ຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ

1 LED "ພະລັງງານ".
2 LED "ພ້ອມ".
3 LED “ບໍ່ຫວ່າງ”
4 "ສະຖານະ" LED
5 ການໂຕ້ຕອບອຸປະກອນຕ່າງປະເທດ
6 ພອດອີເທີເນັດ 1
7 ພອດອີເທີເນັດ 2
8 ການສະຫນອງພະລັງງານ DC
9 ພອດ USB 1
10 ພອດ USB 2
11 ປຸ່ມປ້ອນຂໍ້ມູນ. ປຸ່ມນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ຫນ້າທີ່ເພີ່ມເຕີມ. ເມື່ອກົດປຸ່ມປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກຖື, LED ບໍ່ຫວ່າງຈະກະພິບໃນອັດຕາຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ວິນາທີ. ກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ແລະປ່ອຍມັນຫຼັງຈາກກະພິບຈໍານວນສະເພາະເພື່ອເປີດໃຊ້ຟັງຊັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:
  • 3 ກະພິບຈະພິມໜ້າການຕັ້ງຄ່າ TCP3 ໃສ່ເຄື່ອງພິມທີ່ຕິດຄັດມາ.
  • 8 ກະພິບຈະຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າ TCP3 ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ ແລະຈະບັງຄັບໃຫ້ປິດເປີດເຄື່ອງໃໝ່. ຈື່ໄວ້ວ່າອັນນີ້ຈະບໍ່ຣີເຊັດ ລະຫັດຜ່ານ. ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການໂຫຼດເຟີມແວຄືນໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ.

ພອດ USB

ຜູ້​ໃຊ້​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເຄື່ອງ​ອ່ານ​ບັດ USB ກັບ​ທັງ​ສອງ​ຂອງ 2 ພອດ USB ໃນ TCP3​. ເຖິງສອງຜູ້ອ່ານສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ພ້ອມໆກັນ.
ໃນປັດຈຸບັນ, ອຸປະກອນການໂຕ້ຕອບມະນຸດ USB ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າໂຫມດແປ້ນພິມແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນ. TCP3 ສາມາດສະໜອງກະແສໄຟຟ້າໄດ້ເຖິງ 1.5 A ທີ່ແບ່ງປັນລະຫວ່າງສອງພອດ USB. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຖ້າອຸປະກອນຕໍ່ພອດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພອດຫນຶ່ງກໍາລັງແຕ້ມ 1.0 A, ອຸປະກອນຕໍ່ພອດທີສອງສາມາດແຕ້ມໄດ້ເຖິງ 0.5 A ກ່ອນທີ່ພອດທັງສອງຈະຖືກປິດໂດຍວົງຈອນປ້ອງກັນ over-Current. ການຖອດອຸປະກອນຕໍ່ພອດ USB ທີສອງອອກຈະເຮັດໃຫ້ພອດສາມາດຣີເຊັດຕົນເອງໄດ້. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າພຽງແຕ່ອຸປະກອນ USB ທີ່ຜ່ານການທົດສອບ ແລະອະນຸມັດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ TCP3. ອັນນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ ELATEC ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນສຳລັບອຸປະກອນທີ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເທົ່ານັ້ນ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງອຸປະກອນທີ່ທົດສອບ ແລະອະນຸມັດໃນປັດຈຸບັນ:

ຜູ້ຜະລິດ ອຸປະກອນ USB VID USB PD
ELATEC ເຄື່ອງອ່ານ RFID TWN3 0x09D8 0x0310
ELATEC ເຄື່ອງອ່ານ RFID TWN4 0x09D8 0x0410
ELATEC TWN4 SafeCom Reader 0x09D8 0x0206
ID Tech ເຄື່ອງອ່ານ MiniMag IITM' MagStripe Ox0ACD Ox0001
ID Tech ຜູ້ອ່ານບາໂຄດ Ox0ACD 0x2420
MagTek ຕົວອ່ານແບບໄດນາມິກ Ox0801 0x0520
MagTek ເຄື່ອງອ່ານ MagStripe Ox0801 Ox0001
Honeywell ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດແບບ 3800 0x0536 Ox02E1
Honeywell ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດແບບ 3800 Ox0C2E Ox0B01
Honeywell ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດແບບ 1250G Ox0C2E Ox0B41
ສັນຍາລັກ ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດ 0x0483 Ox0011
Motorola ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດແບບ DS9208 2D Ox05E0 Ox1200
Perixx ແຜ່ນ PIN Period-201 Plus Ox2A7F 0x5740
Perixx ແຜ່ນ PIN ໄລຍະ-201 Ox1C4F 0x0043
Perixx ແຜ່ນ PIN ໄລຍະ-202 0x04D9 OxA02A
HCT ແຜ່ນ PIN ຕົວເລກ Ox1C4F 0x0002
ວິສາຫະກິດຮ່ອມພູ ແປງ USB ເປັນ RS232 0x0403 0x6001
ແມນຮັດຕັນ 28 ພອດ USB Hub 0x2109 0x2811
NT-Ware TWN4 ສໍາລັບ NT-Ware Ox171B 0x2001
Lenovo KU-9880 ແຜ່ນ Pin ຕົວເລກ USB Ox04F2 0x3009
Targus AKP10-A ແຜ່ນ Pin ຕົວເລກ USB 0x05A4 0x9840
Targus AKP10-A ແຜ່ນ Pin ຕົວເລກ USB 0x05A4 0x9846

ຕາຕະລາງ 1 – ອຸປະກອນ USB ທີ່ຮອງຮັບ

ພອດອີເທີເນັດ

ຍັງມີພອດອີເທີເນັດສອງພອດຢູ່ໃນ TCP3: ພອດໂຮສຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ TCP3 ກັບເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນແລະພອດເຄື່ອງພິມຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງພິມກັບ TCP3.

ຮູບແບບການດຳເນີນງານ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທົ່ວໄປ

ແອັບພລິເຄຊັນທົ່ວໄປແມ່ນການຂະຫຍາຍຊຸດຄຸນສົມບັດຂອງອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງພິມເຄືອຂ່າຍ), ໂດຍການເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງທ້ອງຖິ່ນ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງອ່ານບັດ ຫຼືປຸ່ມກົດ.

ສະຖານີເຊົ່າການຢັ້ງຢືນ ELATEC TCP3 - ຮູບແບບການເຮັດວຽກ

ພະລັງງານ

TCP3 ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ດ້ວຍການສະໜອງໄຟຝາ 5 ໂວນ ຫຼື Power over Ethernet (PoE). ເມື່ອ TCP3 ເປີດໃຊ້, ສະຖານະການປະຕິບັດການຂອງມັນສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍຜ່ານແຜງ LED ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຫນ້າຂອງຫນ່ວຍ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຕົວແປງສັນຍານໃຊ້ເວລາ 45 ວິນາທີເພື່ອເປີດເຄື່ອງ. ເວລານີ້ຈະຖືກຂະຫຍາຍໄດ້ເຖິງສອງນາທີເພີ່ມເຕີມ ຖ້າບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍເຈົ້າພາບ ເນື່ອງຈາກຕົວແປງສັນຍານພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ຮູບແບບການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງສັນຍານ LED. ນີ້ແມ່ນບາງລັດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

  • “ພະລັງງານ” LED ສະແດງສີຂຽວເມື່ອການສະຫນອງພະລັງງານເຊື່ອມຕໍ່ແລະສີສົ້ມຖ້າມີຄວາມຜິດພາດຂອງພະລັງງານ.
  • "ພ້ອມ" LED ສະແດງສີຂຽວໃນການເຮັດວຽກປົກກະຕິແລະສາມາດປິດໃນບາງເງື່ອນໄຂ (ເບິ່ງຄູ່ມືດ້ານວິຊາການ).
  • LED "ບໍ່ຫວ່າງ" ສະແດງສີແດງເມື່ອອຸປະກອນກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນ. ມັນຈະກະພິບໃນລະຫວ່າງການອັບເກຣດຊອບແວ ຫຼືເມື່ອກົດປຸ່ມປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກກົດ. ມັນຖືກປິດໃນເວລາອື່ນໆ.
  •  “ສະຖານະ” LED ສະແດງສີຂຽວເມື່ອທຸກເງື່ອນໄຂປົກກະຕິ. ມັນຈະສະແດງສີແດງຖ້າມີການສູນເສຍເຄືອຂ່າຍເຈົ້າພາບແລະສີສົ້ມຖ້າມັນບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມໄດ້.

ການຕັ້ງຄ່າ

ຄວາມຕ້ອງການ

 

  1. ດາວໂຫລດ TCP3 AdminPack ຈາກ ELATEC webເວັບໄຊ (ພາຍໃຕ້ການສະໜັບສະໜູນ/ການດາວໂຫຼດຊອບແວ). ມັນມີເຟີມແວ TCP3, ຄູ່ມືດ້ານວິຊາການ TCP3, ຕົວຕິດຕັ້ງສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຕັ້ງຄ່າ TC3, ແລະຫຼາຍໆອັນ.ampຄົ້ນຫາເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍ files.

  2. Unzip AdminPack, ຈາກນັ້ນດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງ TCP3 Config ໂດຍການຄລິກສອງຄັ້ງໃສ່ TCP3Config.msi. ນີ້ຈະຕິດຕັ້ງເຄື່ອງມື TCP3 Config ໃນ PC.
  3. ອຸປະກອນຈະຕ້ອງຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍດຽວກັນກັບ PC ທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງມືການຄົ້ນພົບ TCP3 Config. ອຸປະກອນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ດ້ວຍຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືດ້ານວິຊາການ.

     

6.2 TCP3 CONFIG

ສະຖານີເຊົ່າການຢັ້ງຢືນ ELATEC TCP3 - TCP3 CONFIG

TCP3 Config ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບອຸປະກອນ TCP3 ທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ. ມັນຍັງສາມາດອ່ານການຕັ້ງຄ່າຂອງຕົວແປງສັນຍານທີ່ເລືອກ, ເປີດໃຊ້ການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່ານັ້ນ ແລະສາມາດສົ່ງການຕັ້ງຄ່າທີ່ອັບເດດແລ້ວກັບໄປຫາຕົວແປງສັນຍານດຽວກັນກັບຕົວແປງຫຼາຍອັນ.

ການຕັ້ງຄ່າ VIA WEB ໜ້າ

ອີກທາງເລືອກ, TCP3 ຍັງສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າຜ່ານເຄືອຂ່າຍຜ່ານຂອງມັນ web ການໂຕ້ຕອບຂອງຕົວທ່ອງເວັບເມື່ອທ່ານເລືອກ "ເປີດຫນ້າທໍາອິດຂອງ TCP3 ທີ່ເລືອກ" ໃນຫນ້າຈໍ TCP3 Config.

ເມື່ອ TCP3 ຖືກເລືອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ "ເປີດຫນ້າທໍາອິດຂອງ TCP3" ຫຼືພິມ. :3 ໃນ web ຕົວທ່ອງເວັບຈະເປີດຕົວຫນ້າທໍາອິດຂອງ TCP3. ຖ້າຖືກຖາມ, ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານ. ຊື່ຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ "admin" (ຕົວພິມນ້ອຍ, ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍວົງຢືມ). ລະຫັດຜ່ານເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 8 ຕົວເລກສຸດທ້າຍໃນທີ່ຢູ່ Host MAC ເຊິ່ງພິມຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງ TCP3. ຕົວຢ່າງample, ຖ້າທີ່ຢູ່ Host MAC ແມ່ນ 20:1D:03:01:7E:1C, ໃສ່ 03017E1C ເປັນລະຫັດຜ່ານ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າລະຫັດຜ່ານແມ່ນຕົວພິມນ້ອຍໃຫຍ່ ແລະຕ້ອງໃສ່ເປັນຕົວພິມໃຫຍ່.

ເມື່ອລະຫັດຜ່ານຖືກໃສ່, ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະປ່ຽນລະຫັດຜ່ານຂອງໂຮງງານເປັນບາງສິ່ງທີ່ງ່າຍຕໍ່ການຈື່. ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບຄວາມຍາວຂອງລະຫັດຜ່ານຂັ້ນຕ່ໍາຫຼືຄວາມສັບສົນຂອງລະຫັດຜ່ານ.

ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ສໍາເລັດການຕັ້ງຄ່າ TCP3, ພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງເລືອກ "Reboot", ເຊິ່ງເຫັນໄດ້ຈາກທຸກ. web ຫນ້າ. ເມື່ອຫນ້າທໍາອິດເປີດ, ຫນຶ່ງສາມາດນໍາທາງໄປຫາຫນ້າທີ່ຕັ້ງຄ່າສໍາລັບເຄືອຂ່າຍ, USB, ລະຫັດຜ່ານ, ລະບົບ, ຫຼືສະຖານະ. ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ລະອຽດອ່ອນກັບບໍລິບົດຍັງມີໃຫ້ສໍາລັບແຕ່ລະຫນ້າຈໍ.

ໂຫຼດຂໍ້ມູນເຟີມແວຄືນໃໝ່ຢູ່ TCP3

ໃນຖານະເປັນລູກຄ້າຂອງ ELATEC, ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນສາມາດໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບ TCP3 AdminPack. AdminPack ທີ່ຖືກບີບອັດສໍາລັບ TCP3 ປະກອບດ້ວຍສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ files:

  • ຄູ່ມືດ້ານວິຊາການ
  • ຮູບພາບເຟີມແວທີ່ບີບອັດ
  • TCP3 Config Tool
  • Sample ການຕັ້ງຄ່າ JSON file
  • ການຕັ້ງຄ່າ JSON ເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ file
  • Sample ຄົ້ນຫາເຄືອຂ່າຍຍ່ອຍ files

TCP3 ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ຍົກ​ລະ​ດັບ firmware ຂອງ​ຕົນ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້ 3 ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​:

  1. ໄລຍະໄກໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມື TCP3 Config
  2. ໄລຍະໄກຈາກລະບົບ TCP3 web ໜ້າ
  3. ທ້ອງຖິ່ນຜ່ານ USB flash drive

ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືດ້ານວິຊາການສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຍົກລະດັບເຟີມແວ.

ປະຫວັດເຟີມແວ

ທ່ານຈະພົບເຫັນປະຫວັດລາຍລະອຽດຂອງເຟີມແວ TCP3 ໃນຄູ່ມືດ້ານວິຊາການ TCP3 (ເບິ່ງໃນບົດທີ 10 “ປະຫວັດການປ່ຽນແປງ”).

ຖະແຫຼງການປະຕິບັດຕາມ

EU

TCP3 ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາແລະກົດລະບຽບຂອງ EU ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄໍາຖະແຫຼງການສອດຄ່ອງຂອງ EU (cf. TCP3 EU Declaration of Conformity and TCP3 POE EU Declaration of Conformity).

FCC

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
(1​) ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​, ແລະ​
(2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການດໍາເນີນການທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ໝາຍເຫດ
ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ແລະ​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ສໍາ​ລັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ Class A, ຕາມ​ພາກ​ທີ 15 ຂອງ​ກົດ​ລະ​ບຽບ FCC.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ປັບ​ປຸງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ໂມ​ຄະ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ FCC ເພື່ອ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​.

ຄຳເຕືອນ
ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບ Class A ຂອງ CISPR 32. ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຢູ່ອາໄສ, ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນວິທະຍຸ.

ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສ້າງ, ນໍາ​ໃຊ້, ແລະ​ສາ​ມາດ radiate ພະ​ລັງ​ງານ​ຄວາມ​ຖີ່​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແລະ, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ, ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ການ​ສື່​ສານ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

  • Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
  • ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
  • ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
  • ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
IC

ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມ RSS-210 ຂອງອຸດສາຫະກໍາການາດາ. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
(1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ; ແລະ
(2) ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃດໆ​, ລວມ​ທັງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​.

ໝາຍເຫດ
ອຸປະກອນດິຈິຕອນຊັ້ນ A ນີ້ປະຕິບັດຕາມ ICES-003 ການາດາ.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du ການາດາ.

ຄຳເຕືອນ
ນີ້ແມ່ນຜະລິດຕະພັນລະດັບ A. ໃນສະພາບແວດລ້ອມພາຍໃນປະເທດ, ຜະລິດຕະພັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸ, ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ມາດຕະການທີ່ພຽງພໍ.

ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ

TCP3 ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງນິຕິກໍາຂອງອັງກິດແລະກົດລະບຽບອື່ນໆທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄໍາປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງອັງກິດ (cf. TCP3 UK ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງແລະ TCP3 POE UK ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ). ຜູ້ນໍາເຂົ້າແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ກັບການຫຸ້ມຫໍ່ຂອງຜະລິດຕະພັນ:

ສັນຍາລັກ Uk CA• ລາຍລະອຽດຂອງບໍລິສັດນໍາເຂົ້າ, ລວມທັງຊື່ຂອງບໍລິສັດ ແລະທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ.
• ເຄື່ອງຫມາຍ UKCA

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

A – ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ແລະ​ຄໍາ​ຫຍໍ້​

ໄລຍະ ຄໍາອະທິບາຍ
DC ກະແສໂດຍກົງ
FCC ຄະນະກໍາມະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານກາງ
IC ອຸດສາຫະກໍາການາດາ
LED ໄດໂອດປ່ອຍແສງ
ພະລັງງານຜ່ານອີເທີເນັດ
RFID ການກໍານົດຄວາມຖີ່ວິທະຍຸ
UK ການປະເມີນຄວາມສອດຄ່ອງຂອງອັງກິດ
ອາທິດ ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງອຸປະກອນໄຟຟ້າແລະເອເລັກໂຕຣນິກ.
ອ້າງ​ເຖິງ​ຄຳ​ສັ່ງ​ປີ 2012/19/EU ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ເອີ​ລົບ ແລະ​ສະ​ພາ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ລົບ.

B – ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ເອກະສານ ELATEC

  • ແຜ່ນຂໍ້ມູນ TCP3
  • ລາຍລະອຽດດ້ານວິຊາການ TCP3
  • TCP3 ຄູ່ມືດ້ານວິຊາການ
  • TCP3 ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ

ສະຖານີເຊົ່າການຢັ້ງຢືນ ELATEC TCP3 - ELATEC GMBHໂລໂກ້ ELATEC

ELATEC GMBH
Zeppelinstr. 1 • 82178 Puchheim • ເຢຍລະມັນ
P +49 89 552 9961 0 • F +49 89 552 9961 129 • ອີເມລ໌: info-rfid@elatec.com
elatec.com

Elatec ສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນ ຫຼືຂໍ້ມູນໃດໆໃນເອກະສານນີ້ໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ. Elatec ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບຂໍ້ກໍາຫນົດອື່ນໆແຕ່ອັນທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງລູກຄ້າສະເພາະໃດຫນຶ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍລູກຄ້າເອງຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນເອງ. ບ່ອນທີ່ຂໍ້ມູນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້ຖືກມອບໃຫ້, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາແນະນໍາແລະບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກໍານົດ. ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ຊື່ທັງໝົດທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານນີ້ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

© 2022 ELATEC GmbH – TCP3
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
DocRev3 – 03/2022

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ELATEC TCP3 Authentication/Release Station [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
TCP3, ສະຖານີປ່ອຍຄວາມຖືກຕ້ອງ, TCP3 ສະຖານີປ່ອຍຄວາມຖືກຕ້ອງ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *