Manual Pengguna Stesen Pengesahan/Pelepasan ELATEC TCP3

Manual pengguna ini ditujukan untuk pengguna dan membolehkan pengendalian produk yang selamat dan sesuai. Ia memberikan jeneral atasview, serta data teknikal penting dan maklumat keselamatan tentang produk. Sebelum menggunakan produk, pengguna harus membaca dan memahami kandungan manual pengguna ini.

Demi pemahaman dan kebolehbacaan yang lebih baik, manual pengguna ini mungkin mengandungi gambar teladan, lukisan dan ilustrasi lain. Bergantung pada konfigurasi produk anda, gambar ini mungkin berbeza daripada reka bentuk sebenar produk anda.

Versi asal manual pengguna ini telah ditulis dalam bahasa Inggeris. Di mana sahaja manual pengguna tersedia dalam bahasa lain, ia dianggap sebagai terjemahan dokumen asal untuk tujuan maklumat sahaja. Sekiranya terdapat percanggahan, versi asal dalam bahasa Inggeris akan diguna pakai.

1.2 SKOP PENGHANTARAN

1.2.1 KOMPONEN DAN AKSESORI

Bergantung pada konfigurasi produk anda, produk dihantar dengan komponen dan aksesori yang berbeza, seperti kabel, sebagai sebahagian daripada kit. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang komponen dan aksesori yang dihantar, rujuk nota penghantaran anda, rujuk ELATEC webtapak atau hubungi ELATEC.

1.2.2 PERISIAN

Produk dihantar bekas kerja dengan versi perisian tertentu (perisian tegar). Rujuk label yang dilampirkan pada produk untuk mencari
versi perisian memasang bekas kerja.

1.3 SOKONGAN ELATEC

Sekiranya terdapat sebarang soalan teknikal, rujuk kepada ELATEC webtapak (www.elatec.com) atau hubungi sokongan teknikal ELATEC di support-rfid@elatec.com

Sekiranya terdapat soalan mengenai pesanan produk anda, hubungi wakil Jualan anda atau perkhidmatan pelanggan ELATEC di info-rfid@elatec.com

1.4 SEJARAH SEMAKAN

VERSI	TUKAR HURAIAN	EDISI
03	Perubahan editorial (perubahan reka letak), bab baharu "Pengenalan", "Penggunaan Yang Dimaksudkan" dan "Keselamatan Maklumat" ditambah, bab "Data Teknikal" dan "Penyata Pematuhan" dikemas kini, baharu bab “Lampiran” ditambah	03/2022
02	Bab "Penyata Pematuhan" dikemas kini	09/2020
01	Edisi pertama	09/2020

PENGGUNAAN YANG DIMAKSUDKAN

Penggunaan utama penukar TCP3 adalah untuk menyediakan on-ramp untuk data USB mencapai pelayan rangkaian yang melaksanakan pengesahan dan secara pilihan ciri Pencetakan Tarik. TCP3 boleh dikonfigurasikan sebagai penghala rangkaian dua port yang direka bentuk untuk disambungkan antara pencetak rangkaian dan pelayan cetakan. TCP3 dilengkapi dengan dua port USB 3.0. Pembaca kad atau pad kekunci boleh disambungkan kepada salah satu atau kedua-dua port ini dan boleh digunakan untuk menghantar data ke pelayan pengesahan. Ini biasanya digunakan untuk mendayakan pengesahan berasaskan kad dan untuk melepaskan kerja cetakan daripada pelayan cetakan ke pencetak rangkaian yang dilampirkan. TCP3 juga boleh digunakan dalam persekitaran industri untuk membolehkan pengesahan berasaskan kad untuk robot industri atau peralatan pembuatan lain.

Produk ini adalah untuk kegunaan dalaman dan tidak boleh digunakan di luar.

Sebarang penggunaan selain daripada penggunaan yang dimaksudkan yang diterangkan dalam bahagian ini, serta sebarang kegagalan untuk mematuhi maklumat keselamatan yang diberikan dalam dokumen ini, dianggap sebagai penggunaan yang tidak wajar. ELATEC mengecualikan sebarang liabiliti sekiranya berlaku penggunaan yang tidak betul atau pemasangan produk yang rosak.

3 MAKLUMAT KESELAMATAN

Membongkar dan memasang

Produk ini mengandungi komponen elektronik sensitif yang memerlukan perhatian khusus semasa membongkar dan mengendalikan produk. Buka bungkusan produk dengan berhati-hati dan jangan sentuh sebarang komponen sensitif pada produk.
Sekiranya produk dilengkapi dengan kabel, jangan putar atau tarik kabel.

Produk ini adalah produk ionik yang dipimpin yang pemasangannya memerlukan kemahiran dan kepakaran khusus. Pemasangan produk hendaklah dilakukan oleh kakitangan yang terlatih dan berkelayakan sahaja. Jangan pasang produk sendiri.

Pengendalian

Produk ini dilengkapi dengan diod pemancar cahaya (LED). Elakkan terkena mata secara langsung dengan cahaya berkelip atau stabil diod pemancar cahaya.

Produk telah direka bentuk untuk digunakan dalam keadaan tertentu (rujuk helaian data produk). Sebarang penggunaan produk dalam keadaan berbeza mungkin merosakkan produk atau mengubah prestasinya.
Pengguna bertanggungjawab ke atas penggunaan alat ganti atau aksesori selain daripada yang dijual atau disyorkan oleh ELATEC. ELATEC tidak termasuk sebarang liabiliti untuk kerosakan atau kecederaan akibat penggunaan pad ganti atau aksesori selain daripada yang dijual atau disyorkan oleh ELATEC.

Penyelenggaraan dan pembersihan

Sebarang kerja pembaikan atau penyelenggaraan hendaklah dilakukan oleh kakitangan yang terlatih dan berkelayakan sahaja.
Jangan cuba membaiki atau membuat sebarang kerja penyelenggaraan pada produk sendiri.
Jangan benarkan sebarang kerja pembaikan atau penyelenggaraan pada produk oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah atau tidak dibenarkan.
Produk ini tidak memerlukan sebarang pembersihan khas, Walau bagaimanapun, perumah boleh dibersihkan dengan teliti dengan kain lembut, kering dan agen pembersih yang tidak agresif atau tidak berhalogen pada permukaan luar sahaja.
Pastikan kain terpakai dan agen pembersih tidak merosakkan produk atau komponennya (cth label).

Pelupusan

Produk mesti dilupuskan mengikut arahan EU mengenai sisa peralatan elektrik dan elektronik (WEEE) atau mana-mana peraturan tempatan yang berkenaan.

Pengubahsuaian produk

Produk ini telah direka bentuk, dikilangkan dan diperakui seperti yang ditakrifkan oleh ELATEC.

Sebarang pengubahsuaian produk tanpa kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada ELATEC adalah dilarang dan dianggap sebagai penggunaan produk yang tidak wajar. Pengubahsuaian produk yang tidak dibenarkan juga boleh mengakibatkan kehilangan pensijilan produk.

Jika anda tidak pasti tentang mana-mana bahagian maklumat keselamatan di atas, hubungi sokongan ELATEC.

Sebarang kegagalan untuk mematuhi maklumat keselamatan yang diberikan dalam dokumen ini dianggap sebagai penggunaan yang tidak wajar. ELATEC mengecualikan sebarang liabiliti sekiranya berlaku penggunaan yang tidak betul atau pemasangan produk yang rosak.

DATA TEKNIKAL

Bekalan kuasa
Bekalan kuasa luaran 5 V atau Power over Ethernet dalaman

Penggunaan semasa
Maks. 3 A bergantung pada beban luaran

Perkakasan
LED dan penyambung berikut terletak pada penukar TCP3:

1	LED "KUASA".
2	LED "Sedia".
3	LED "Sibuk".
4	LED "Status".
5	Antara Muka Peranti Asing
6	Port Ethernet 1
7	Port Ethernet 2
8	Bekalan kuasa DC
9	Port USB 1
10	Port USB 2
11	Butang input. Butang ini boleh digunakan untuk mengaktifkan fungsi tambahan. Apabila butang input dipegang, LED Sibuk akan berkelip pada kadar sekali sesaat. Pegang butang dan lepaskannya selepas beberapa kelipan tertentu untuk mengaktifkan fungsi yang berkaitan: 3 kelipan akan mencetak halaman konfigurasi TCP3 ke pencetak yang dilampirkan. 8 kelipan akan menetapkan semula konfigurasi TCP3 kepada lalai kilang dan akan memaksa but semula. Ambil perhatian bahawa ini tidak akan ditetapkan semula kata laluan. Itu hanya boleh dilakukan dengan memuat semula perisian tegar.

Port USB

Pengguna boleh menyambungkan pembaca kad USB ke salah satu daripada 2 port USB pada TCP3. Sehingga dua pembaca boleh disambungkan secara serentak.
Pada masa ini, Peranti Antara Muka Manusia USB yang juga dikenali sebagai mod papan kekunci disokong. TCP3 boleh menyediakan sehingga 1.5 A semasa yang dikongsi antara dua port USB. Ini bermakna jika persisian yang disambungkan ke satu port bergambar 1.0 A, persisian kedua boleh mengeluarkan sehingga 0.5 A sebelum kedua-dua port akan dimatikan oleh litar perlindungan arus lebih. Mengalih keluar peranti USB kedua akan membolehkan port menetapkan semula kendiri. Ambil perhatian bahawa hanya peranti USB yang diuji dan diluluskan akan dibenarkan untuk beroperasi pada TCP3. Ini akan membolehkan ELATEC memberikan sokongan hanya untuk peranti yang pasukan sokongan kami telah dilatih. Berikut ialah senarai semasa peranti yang diuji dan diluluskan:

PENGELUAR	PERANTI	USB VID	USB PD
ELATEC	Pembaca RFID TWN3	0x09D8	0x0310
ELATEC	Pembaca RFID TWN4	0x09D8	0x0410
ELATEC	Pembaca SafeCom TWN4	0x09D8	0x0206
ID Tech	Pembaca MagStripe MiniMag IITM	Ox0ACD	lembu0001
ID Tech	Pembaca kod bar	Ox0ACD	0x2420
MagTek	Pembaca Dinamik	lembu0801	0x0520
MagTek	Pembaca MagStripe	lembu0801	lembu0001
Honeywell	Pembaca Kod Bar Model 3800	0x0536	Ox02E1
Honeywell	Pembaca Kod Bar Model 3800	Ox0C2E	Ox0B01
Honeywell	Pembaca Kod Bar Model 1250G	Ox0C2E	Ox0B41
symcode	Pembaca kod bar	0x0483	lembu0011
Motorola	Pembaca Kod Bar 9208D Model DS2	Ox05E0	lembu1200
Perixx	Pad PIN Tempoh-201 Plus	Ox2A7F	0x5740
Perixx	pad PIN Tempoh-201	Ox1C4F	0x0043
Perixx	pad PIN Tempoh-202	0x04D9	OxA02A
HCT	Pad PIN berangka	Ox1C4F	0x0002
Perusahaan Lembah	Penukar USB ke RS232	0x0403	0x6001
Manhattan	Hab USB port 28	0x2109	0x2811
NT-Ware	TWN4 untuk NT-Ware	Ox171B	0x2001
Lenovo	Pad Pin angka USB KU-9880	Ox04F2	0x3009
Targus	Pad Pin angka USB AKP10-A	0x05A4	0x9840
Targus	Pad Pin angka USB AKP10-A	0x05A4	0x9846

Jadual 1 – peranti USB yang disokong

Port Ethernet

Terdapat juga dua port Ethernet pada TCP3: port Hos digunakan untuk menyambung TCP3 ke rangkaian tempatan dan port Pencetak digunakan untuk menyambungkan pencetak ke TCP3.

CARA OPERASI

APLIKASI TYPICAL

Aplikasi biasa adalah untuk melanjutkan set ciri peranti rangkaian (iaitu pencetak rangkaian), dengan mendayakan sambungan peranti persisian tempatan seperti pembaca kad atau pad kekunci.

KUASA

TCP3 ditawarkan dengan sama ada bekalan kuasa dinding 5 volt atau Power over Ethernet (PoE). Apabila TCP3 dikuasakan, status pengendaliannya boleh ditentukan melalui panel LED yang terletak pada muka unit. Penukar biasanya mengambil masa 45 saat untuk boot. Masa ini akan dilanjutkan sehingga dua minit tambahan jika tiada sambungan rangkaian hos kerana penukar cuba untuk menyambung secara berterusan.

Mod operasi peranti boleh ditentukan berdasarkan gabungan isyarat LED. Berikut adalah beberapa negeri yang mungkin.

LED "Kuasa" memaparkan Hijau apabila bekalan kuasa disambungkan dan oren jika terdapat gangguan kuasa.
LED "Sedia" memaparkan Hijau dalam operasi biasa dan boleh dimatikan semasa keadaan tertentu (rujuk Manual Teknikal).

LED "Sibuk" memaparkan Merah apabila peranti dimulakan. Ia akan berkelip semasa naik taraf perisian atau apabila butang input ditekan. Ia dimatikan pada masa lain.
LED "Status" memaparkan Hijau apabila semua keadaan normal. Ia akan memaparkan merah jika terdapat kehilangan rangkaian hos dan oren jika ia tidak dapat berkomunikasi dengan pencetak.

KONFIGURASI

KEPERLUAN

Muat turun TCP3 AdminPack daripada ELATEC webtapak (di bawah Sokongan/Muat Turun Perisian). Ia mengandungi perisian tegar TCP3, Manual Teknikal TCP3, pemasang untuk aplikasi Konfigurasi TC3 dan beberapa sample carian subnet files.
Nyahzip AdminPack, kemudian jalankan pemasang TCP3 Config dengan mengklik dua kali pada TCP3Config.msi. Ini akan memasang alat TCP3 Config pada PC.
Peranti mesti berada pada subnet yang sama dengan PC yang mengendalikan alat penemuan TCP3 Config. Peranti pada subnet yang berbeza boleh ditemui dengan langkah tambahan yang ditangani dalam Manual Teknikal.

6.2 TCP3 CONFIG

TCP3 Config ialah alat yang boleh digunakan untuk menemui semua peranti TCP3 yang disambungkan ke rangkaian. Ia juga boleh membaca konfigurasi penukar yang dipilih, mendayakan penyuntingan konfigurasi itu dan boleh menghantar semula konfigurasi yang dikemas kini itu kepada penukar yang sama kepada berbilang penukar.

KONFIGURASI MELALUI WEB HALAMAN

Sebagai alternatif, TCP3 juga boleh dikonfigurasikan melalui rangkaian melaluinya web antara muka penyemak imbas apabila anda memilih "Buka Halaman Utama TCP3 yang dipilih" dalam skrin TCP3 Config.

Sebaik sahaja TCP3 telah dipilih daripada senarai, klik pada "Buka Halaman Utama TCP3" atau taip :3 dalam web pelayar akan melancarkan halaman utama TCP3. Jika digesa, masukkan nama pengguna dan kata laluan. Nama pengguna lalai ialah "admin" (huruf kecil, tanpa tanda petikan). Kata laluan lalai ialah 8 nombor terakhir dalam alamat MAC Hos yang dicetak di belakang TCP3. Untuk exampJadi, jika alamat MAC Hos ialah 20:1D:03:01:7E:1C, masukkan 03017E1C sebagai kata laluan. Ambil perhatian bahawa kata laluan adalah sensitif huruf besar dan mesti dimasukkan sebagai huruf besar.

Setelah kata laluan telah dimasukkan, pengguna boleh menukar kata laluan kilang kepada sesuatu yang lebih mudah diingati. Pada masa ini tiada kekangan pada panjang kata laluan minimum atau kerumitan kata laluan.

Setelah pengguna selesai mengkonfigurasi TCP3, mereka perlu memilih "But Semula", yang boleh dilihat daripada mana-mana web muka surat. Apabila Halaman Utama dibuka, seseorang boleh menavigasi ke halaman persediaan untuk Rangkaian, USB, Kata Laluan, Sistem atau Status. Bantuan sensitif konteks juga tersedia untuk setiap skrin.

SEGAR SEMULA PERISIAN TEGAR PADA TCP3

Sebagai pelanggan ELATEC, setiap pengguna boleh menerima pautan untuk TCP3 AdminPack. AdminPack termampat untuk TCP3 mengandungi perkara berikut files:

Manual Teknikal
Imej Perisian Tegar Berzip
Alat Konfigurasi TCP3
Sampdan Konfigurasi JSON file
Konfigurasi JSON Lalai Kilang file
Sample carian sub-rangkaian files

TCP3 dilengkapi dengan keupayaan untuk menaik taraf perisian tegarnya menggunakan 3 kaedah berbeza:

Dari jauh menggunakan alat TCP3 Config
Dari jauh dari Sistem TCP3 web muka surat
Secara tempatan melalui pemacu kilat USB

Sila rujuk Manual Teknikal untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang peningkatan perisian tegar.

SEJARAH PERISIAN TEGAR

Anda akan menemui sejarah terperinci perisian tegar TCP3 dalam Manual Teknikal TCP3 (rujuk Bab 10 "Sejarah Perubahan").

PENYATA PEMATUHAN

EU

TCP3 mematuhi arahan dan peraturan EU seperti yang disenaraikan dalam perisytiharan pematuhan EU masing-masing (rujuk Perisytiharan Pematuhan EU TCP3 dan Perisytiharan Pematuhan EU TCP3 POE).

FCC

Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan
(2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Nota
Peralatan ini telah direka bentuk untuk Penggunaan Komersial sahaja dan telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas A, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC.

Berhati-hati
Perubahan atau pengubahsuaian yang dibuat pada peralatan ini yang tidak diluluskan secara nyata oleh pengilang boleh membatalkan kebenaran FCC untuk mengendalikan peralatan ini.

Amaran
Peralatan ini mematuhi Kelas A CISPR 32. Dalam persekitaran kediaman, peralatan ini boleh menyebabkan gangguan radio.

Peralatan ini menjana, menggunakan, dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.

Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

IC

Peranti ini mematuhi RSS-210 of Canada Canada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan; dan
(2) Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.

Nota
Alat digital Kelas A ini mematuhi ICES-003 Kanada.
Cet appareil numérique de la classe A est menyesuaikan diri à la norme NMB-003 du Canada.

Amaran
Ini adalah produk kelas A. Dalam persekitaran domestik, produk ini boleh menyebabkan gangguan radio dalam hal ini pengguna mungkin dikehendaki mengambil langkah yang mencukupi.

UNITED KINGDOM

TCP3 mematuhi keperluan perundangan UK dan peraturan lain seperti yang disenaraikan dalam pengisytiharan pematuhan UK masing-masing (rujuk Pengisytiharan Pematuhan TCP3 UK dan Pengisytiharan Pematuhan TCP3 POE UK). Pengimport bertanggungjawab untuk menggunakan maklumat berikut pada pembungkusan produk:

• butiran syarikat pengimport, termasuk nama syarikat dan alamat hubungan di United Kingdom.
• Penandaan UKCA

LAMPIRAN

A – ISTILAH DAN SINGKATAN

JANGKA MASA	PENJELASAN
DC	arus terus
FCC	Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan
IC	Industri Kanada
LED	diod pemancar cahaya
PoE	Kuasa ke atas Ethernet
RFID	pengenalan frekuensi radio
UK	Pematuhan UK dinilai
MINGGU	Pembaziran peralatan elektrik dan elektronik. Merujuk kepada Arahan 2012/19/EU Parlimen Eropah dan Majlis Kesatuan Eropah

B – DOKUMENTASI BERKAITAN

dokumentasi ELATEC

Lembaran data TCP3
Penerangan Teknikal TCP3
Manual Teknikal TCP3
Panduan Mula Pantas TCP3

ELATEC GMBH
Zeppelinstr. 1 • 82178 Puchheim • Jerman
P +49 89 552 9961 0 • F +49 89 552 9961 129 • E-mel: info-rfid@elatec.com
elatec.com

Elatec berhak untuk menukar sebarang maklumat atau data dalam dokumen ini tanpa notis terlebih dahulu. Elatec menolak semua tanggungjawab untuk penggunaan produk ini dengan mana-mana spesifikasi lain tetapi yang dinyatakan di atas. Sebarang keperluan tambahan untuk aplikasi pelanggan tertentu perlu disahkan oleh pelanggan itu sendiri atas tanggungjawabnya sendiri. Di mana maklumat permohonan diberikan, ia hanya nasihat dan tidak menjadi sebahagian daripada spesifikasi. Penafian: Semua nama yang digunakan dalam dokumen ini adalah tanda dagangan berdaftar pemilik masing-masing.

Dokumen / Sumber

Stesen Pengesahan/Pelepasan ELATEC TCP3 [pdf] Manual Pengguna
TCP3, Stesen Keluaran Pengesahan, Stesen Keluaran Pengesahan TCP3

Rujukan

Manual Pengguna

PENGENALAN

1.1 MENGENAI MANUAL INI