Manwal ng Gumagamit ng ELATEC TCP3 Authentication/Release Station

Ang manwal ng gumagamit na ito ay inilaan para sa gumagamit at nagbibigay-daan sa isang ligtas at naaangkop na paghawak ng produkto. Binibigyan nito ang isang heneralview, pati na rin ang mahalagang teknikal na data at impormasyon sa kaligtasan tungkol sa produkto. Bago gamitin ang produkto, dapat basahin at unawain ng user ang nilalaman ng user manual na ito.

Para sa mas mahusay na pag-unawa at pagiging madaling mabasa, ang manwal ng gumagamit na ito ay maaaring naglalaman ng mga huwarang larawan, guhit, at iba pang mga guhit. Depende sa configuration ng iyong produkto, maaaring iba ang mga larawang ito sa aktwal na disenyo ng iyong produkto.

Ang orihinal na bersyon ng user manual na ito ay nakasulat sa English. Saanman ang manwal ng gumagamit ay magagamit sa ibang wika, ito ay itinuturing na isang pagsasalin ng orihinal na dokumento para sa mga layunin ng impormasyon lamang. Sa kaso ng pagkakaiba, ang orihinal na bersyon sa Ingles ang mangingibabaw.

1.2 SAKLAW NG PAGHAHATID

1.2.1 MGA COMPONENT AT ACCESSORIES

Depende sa iyong configuration ng produkto, ang produkto ay inihahatid na may iba't ibang bahagi at accessory, tulad ng mga cable, bilang bahagi ng isang kit. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga naihatid na bahagi at accessories, sumangguni sa iyong tala sa paghahatid, kumunsulta sa ELATEC website o makipag-ugnayan sa ELATEC.

1.2.2 SOFTWARE

Ang produkto ay inihatid ng dating mga gawa na may partikular na bersyon ng software (firmware). Sumangguni sa label na nakalakip sa produkto upang mahanap ang
bersyon ng software na naka-install na mga dating gawa.

1.3 ELATEC SUPPORT

Sa kaso ng anumang mga teknikal na katanungan, sumangguni sa ELATEC website (www.elatec.com) o makipag-ugnayan sa teknikal na suporta ng ELATEC sa support-rfid@elatec.com

Sa kaso ng mga tanong tungkol sa iyong order ng produkto, makipag-ugnayan sa iyong Sales representative o ELATEC customer service sa info-rfid@elatec.com

1.4 KASAYSAYAN NG REBISYON

VERSION	BAGUHIN ANG DESCRIPTION	EDISYON
03	Mga pagbabago sa editoryal (pagbabago ng layout), mga bagong kabanata na "Introduksyon", "Layong Paggamit" at "Kaligtasan Idinagdag ang impormasyon, mga kabanata na "Teknikal na Data" at "Mga Pahayag ng Pagsunod" na na-update, bago kabanata "Apendise" idinagdag	03/2022
02	Na-update ang Kabanata "Mga Pahayag ng Pagsunod".	09/2020
01	Unang edisyon	09/2020

NILALAKANG PAGGAMIT

Ang pangunahing paggamit ng isang TCP3 converter ay upang magbigay ng isang on-ramp para maabot ng USB data ang isang network server na nagpapatupad ng authentication at opsyonal na feature na Pull Printing. Maaaring i-configure ang TCP3 bilang isang two-port network router na idinisenyo upang maikonekta sa pagitan ng isang network printer at isang print server. Ang TCP3 ay nilagyan ng dalawang USB 3.0 port. Ang isang card reader o keypad ay maaaring konektado sa alinman o pareho sa dalawang port na ito at maaaring magamit upang magpadala ng data sa server ng pagpapatunay. Ito ay karaniwang ginagamit upang paganahin ang card-based na pagpapatotoo at upang i-release ang mga pag-print mula sa print server patungo sa naka-attach na network printer. Ang TCP3 ay maaari ding gamitin sa isang pang-industriyang setting upang paganahin ang card-based na pagpapatotoo para sa mga robot na pang-industriya o iba pang kagamitan sa pagmamanupaktura.

Ang produkto ay para sa panloob na paggamit at hindi maaaring gamitin sa labas.

Anumang paggamit maliban sa nilalayong paggamit na inilarawan sa seksyong ito, gayundin ang anumang hindi pagsunod sa impormasyong pangkaligtasan na ibinigay sa dokumentong ito, ay itinuturing na hindi wastong paggamit. Ibinubukod ng ELATEC ang anumang pananagutan sa kaso ng hindi wastong paggamit o maling pag-install ng produkto.

3 IMPORMASYON SA KALIGTASAN

Pag-unpack at pag-install

Naglalaman ang produkto ng mga sensitibong bahagi ng elektroniko na nangangailangan ng partikular na atensyon kapag binubuksan at hinahawakan ang produkto. Maingat na i-unpack ang produkto at huwag hawakan ang anumang sensitibong bahagi sa produkto.
Kung sakaling ang produkto ay nilagyan ng cable, huwag i-twist o hilahin ang cable.

Ang produkto ay isang led ionic na produkto na ang pag-install ay nangangailangan ng mga partikular na kasanayan at kadalubhasaan. Ang pag-install ng produkto ay dapat gawin ng mga sinanay at kwalipikadong tauhan lamang. Huwag i-install ang produkto nang mag-isa.

Paghawak

Ang produkto ay nilagyan ng light-emitting diodes (LED). Iwasan ang direktang pagkakadikit ng mata sa kumikislap o tuluy-tuloy na liwanag ng mga light-emitting diode.

Ang produkto ay idinisenyo para gamitin sa ilalim ng mga partikular na kundisyon (sumangguni sa sheet ng data ng produkto). Ang anumang paggamit ng produkto sa ilalim ng iba't ibang kundisyon ay maaaring makapinsala sa produkto o mabago ang pagganap nito.
Ang gumagamit ay mananagot para sa paggamit ng mga ekstrang bahagi o accessories maliban sa mga ibinebenta o inirerekomenda ng ELATEC. Ibinubukod ng ELATEC ang anumang pananagutan para sa mga pinsala o pinsalang dulot ng paggamit ng mga ekstrang pad o accessories maliban sa mga ibinebenta o inirerekomenda ng ELATEC.

Pagpapanatili at paglilinis

Ang anumang gawaing pagkukumpuni o pagpapanatili ay dapat gawin ng mga sinanay at kwalipikadong tauhan lamang.
Huwag subukang mag-repair o mag-alis ng anumang maintenance work sa produkto nang mag-isa.
Huwag payagan ang anumang pagkukumpuni o pagpapanatili sa produkto ng isang hindi kwalipikado o hindi awtorisadong third party.
Ang produkto ay hindi nangangailangan ng anumang espesyal na paglilinis, Gayunpaman, ang housing ay maaaring maingat na linisin gamit ang isang malambot, tuyong tela at isang hindi agresibo o hindi halogenated na ahente ng paglilinis sa panlabas na ibabaw lamang.
Siguraduhin na ang ginamit na tela at panlinis na ahente ay hindi makapinsala sa produkto o sa mga bahagi nito (hal. (mga) label).

Pagtatapon

Ang produkto ay dapat na itapon alinsunod sa EU directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) o anumang naaangkop na lokal na regulasyon.

Mga pagbabago sa produkto

Ang produkto ay idinisenyo, ginawa, at na-certify gaya ng tinukoy ng ELATEC.

Ang anumang pagbabago sa produkto nang walang paunang nakasulat na pag-apruba mula sa ELATEC ay ipinagbabawal at itinuturing na hindi wastong paggamit ng produkto. Ang mga hindi awtorisadong pagbabago sa produkto ay maaari ding magresulta sa pagkawala ng mga sertipikasyon ng produkto.

Kung hindi ka sigurado tungkol sa anumang bahagi ng impormasyon sa kaligtasan sa itaas, makipag-ugnayan sa suporta ng ELATEC.

Anumang kabiguang sumunod sa impormasyong pangkaligtasan na ibinigay sa dokumentong ito ay itinuturing na hindi wastong paggamit. Ibinubukod ng ELATEC ang anumang pananagutan sa kaso ng hindi wastong paggamit o maling pag-install ng produkto.

TEKNIKAL NA DATOS

Power supply
Panlabas na power supply 5 V o panloob na Power over Ethernet

Kasalukuyang pagkonsumo
Max. 3 A depende sa panlabas na pagkarga

Hardware
Ang mga sumusunod na LED at konektor ay matatagpuan sa TCP3 converter:

1	"POWER" LED
2	"Handa" na LED
3	"Abala" na LED
4	"Status" LED
5	Interface ng Banyagang Device
6	Ethernet port 1
7	Ethernet port 2
8	DC power supply
9	USB port 1
10	USB port 2
11	Pindutan ng input. Maaaring gamitin ang button na ito para i-activate ang mga karagdagang function. Kapag pinindot ang input button, ang Abala na LED ay kukurap sa bilis na isang beses bawat segundo. Pindutin ang pindutan at bitawan ito pagkatapos ng isang partikular na bilang ng mga blink upang i-activate ang nauugnay na function: Ang 3 blink ay magpi-print ng TCP3 configuration page sa naka-attach na printer. Ire-reset ng 8 blinks ang configuration ng TCP3 sa mga factory default at mapipilitang i-reboot. Tandaan na hindi ito magre-reset ang password. Magagawa lamang iyon sa pamamagitan ng pag-reload ng firmware.

Mga USB port

Maaaring ikonekta ng mga user ang isang USB card reader sa alinman sa 2 USB port sa TCP3. Hanggang dalawang mambabasa ang maaaring konektado nang sabay-sabay.
Sa kasalukuyan, sinusuportahan ang USB Human Interface Device na kilala rin bilang keyboard mode. Ang TCP3 ay maaaring magbigay ng hanggang 1.5 A current na ibinabahagi sa pagitan ng dalawang USB port. Nangangahulugan ito kung ang peripheral na konektado sa isang port ay gumuhit ng 1.0 A, ang pangalawang peripheral ay maaaring gumuhit ng hanggang 0.5 A bago ang parehong mga port ay i-off ng over-current na circuit ng proteksyon. Ang pag-alis ng pangalawang USB peripheral ay magbibigay-daan sa port na mag-self-reset. Tandaan na ang mga nasubok at naaprubahang USB device lang ang papayagang gumana sa TCP3. Ito ay magbibigay-daan sa ELATEC na magbigay ng suporta para lamang sa mga device kung saan ang aming team ng suporta ay sinanay. Ang sumusunod ay ang kasalukuyang listahan ng mga nasubok at naaprubahang device:

MANUFACTURER	DEVICE	USB VID	USB PD
ELATEC	TWN3 RFID Reader	0x09D8	0x0310
ELATEC	TWN4 RFID Reader	0x09D8	0x0410
ELATEC	TWN4 SafeCom Reader	0x09D8	0x0206
ID Tech	MiniMag IITM' MagStripe reader	Ox0ACD	Ox0001
ID Tech	Tagabasa ng barcode	Ox0ACD	0x2420
MagTek	Dynamic na Reader	Ox0801	0x0520
MagTek	MagStripe Reader	Ox0801	Ox0001
Honeywell	Model 3800 Barcode Reader	0x0536	Ox02E1
Honeywell	Model 3800 Barcode Reader	Ox0C2E	Ox0B01
Honeywell	Modelong 1250G Barcode Reader	Ox0C2E	Ox0B41
symcode	Barcode reader	0x0483	Ox0011
Motorola	Modelong DS9208 2D Barcode Reader	Ox05E0	Ox1200
Perixx	Period-201 Plus PIN pad	Ox2A7F	0x5740
Perixx	Period-201 PIN pad	Ox1C4F	0x0043
Perixx	Period-202 PIN pad	0x04D9	OxA02A
HCT	Numeric PIN Pad	Ox1C4F	0x0002
Valley Enterprises	USB sa RS232 converter	0x0403	0x6001
Manhattan	28 port USB hub	0x2109	0x2811
NT-Ware	TWN4 para sa NT-Ware	Ox171B	0x2001
Lenovo	KU-9880 USB numeric Pin Pad	Ox04F2	0x3009
Targus	AKP10-A USB numeric na Pin Pad	0x05A4	0x9840
Targus	AKP10-A USB numeric na Pin Pad	0x05A4	0x9846

Talahanayan 1 – mga sinusuportahang USB device

Mga port ng Ethernet

Mayroon ding dalawang Ethernet port sa TCP3: ang Host port ay ginagamit upang ikonekta ang TCP3 sa lokal na network at ang Printer port ay ginagamit upang ikonekta ang isang printer sa TCP3.

MODE OF OPERATION

TYPICAL APPLICATION

Ang isang karaniwang application ay upang palawigin ang feature set ng isang network device (ibig sabihin, isang network printer), sa pamamagitan ng pagpapagana ng koneksyon ng isang lokal na peripheral device gaya ng card reader o keypad.

POWER-UP

Ang TCP3 ay inaalok ng alinman sa 5-volt wall power supply o Power over Ethernet (PoE). Habang lumalakas ang TCP3, matutukoy ang katayuan ng pagpapatakbo nito sa pamamagitan ng LED panel na matatagpuan sa mukha ng unit. Ang converter ay karaniwang tumatagal ng 45 segundo upang mag-boot up. Ang oras na ito ay pahahabain ng hanggang dalawang karagdagang minuto kung walang koneksyon sa host network habang patuloy na sinusubukan ng converter na kumonekta.

Ang mode ng pagpapatakbo ng aparato ay maaaring matukoy batay sa isang kumbinasyon ng mga LED signal. Narito ang ilan sa mga posibleng estado.

Ang "Power" na LED ay nagpapakita ng Berde kapag nakakonekta ang power supply at orange kung may power fault.
Ang "Handa" na LED ay nagpapakita ng Berde sa normal na operasyon at maaaring i-off sa ilang partikular na kundisyon (sumangguni sa Teknikal na Manwal).

Ang "Abala" na LED ay nagpapakita ng Pula kapag ang device ay nagsisimula. Kukurap ito habang nag-upgrade ng software o kapag pinindot ang input button. Naka-off ito sa ibang mga oras.
Ang "Status" na LED ay nagpapakita ng Berde kapag ang lahat ng mga kondisyon ay normal. Ito ay magpapakita ng pula kung may pagkawala ng host network at orange kung hindi ito makapag-communicate sa printer.

CONFIGURATION

MGA KINAKAILANGAN

I-download ang TCP3 AdminPack mula sa ELATEC website (sa ilalim ng Support/Software Downloads). Naglalaman ito ng TCP3 firmware, ang TCP3 Technical Manual, ang installer para sa TC3 Configuration application, at ilang sampang paghahanap sa subnet files.
I-unzip ang AdminPack, pagkatapos ay patakbuhin ang installer ng TCP3 Config sa pamamagitan ng pag-double click sa TCP3Config.msi. I-install nito ang TCP3 Config tool sa PC.
Dapat ay nasa parehong subnet ang mga device gaya ng PC na nagpapatakbo ng TCP3 Config discovery tool. Ang mga device sa ibang subnet ay maaaring matuklasan sa mga karagdagang hakbang na tinutugunan sa Teknikal na Manwal.

6.2 TCP3 CONFIG

Ang TCP3 Config ay isang tool na magagamit upang matuklasan ang lahat ng mga TCP3 device na konektado sa network. Maaari din nitong basahin ang configuration ng napiling converter, paganahin ang pag-edit ng configuration na iyon at maipadala ang na-update na configuration pabalik sa parehong converter sa maraming converter.

CONFIGURATION VIA WEB PAGE

Bilang kahalili, ang TCP3 ay maaari ding i-configure sa network sa pamamagitan nito web interface ng browser kapag pinili mo ang “Buksan ang Homepage ng napiling TCP3” sa screen ng TCP3 Config.

Kapag ang isang TCP3 ay napili mula sa listahan, pag-click sa "Buksan ang Homepage ng TCP3" o i-type ang :3 sa web ilulunsad ng browser ang homepage ng TCP3. Kung sinenyasan, ipasok ang user name at password. Ang default na user name ay "admin" (maliit na titik, walang mga panipi). Ang default na password ay ang huling 8 numero sa Host MAC address na naka-print sa likod ng TCP3. Para kay example, kung ang Host MAC address ay 20:1D:03:01:7E:1C, ilagay ang 03017E1C bilang password. Tandaan na ang password ay case sensitive at dapat ilagay bilang upper case.

Kapag nailagay na ang password, maaaring baguhin ng user ang factory password sa isang bagay na mas madaling matandaan. Sa kasalukuyan ay walang mga hadlang sa pinakamababang haba ng password o pagiging kumplikado ng password.

Kapag natapos na ng user ang pag-configure ng TCP3, kailangan nilang piliin ang "I-reboot", na makikita mula sa alinman web pahina. Kapag nagbukas ang Homepage, maaaring mag-navigate ang isa sa mga set-up na page para sa Network, USB, Password, System, o Status. Available din ang Tulong na sensitibo sa konteksto para sa bawat screen.

I-REFRESH ANG FIRMWARE SA TCP3

Bilang customer ng ELATEC, maaaring makatanggap ang bawat user ng link para sa TCP3 AdminPack. Ang naka-compress na AdminPack para sa TCP3 ay naglalaman ng mga sumusunod files:

Teknikal na Manwal
Naka-zip na Larawan ng Firmware
TCP3 Config Tool
Sampang JSON Configuration file
Factory Default na JSON Configuration file
Sampang paghahanap sa sub-network files

Ang TCP3 ay nilagyan ng kakayahang mag-upgrade ng firmware nito gamit ang 3 magkakaibang pamamaraan:

Malayo gamit ang TCP3 Config tool
Malayo mula sa TCP3 System web pahina
Lokal sa pamamagitan ng USB flash drive

Mangyaring sumangguni sa Teknikal na Manwal para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag-upgrade ng firmware.

KASAYSAYAN NG FIRMWARE

Makakakita ka ng detalyadong kasaysayan ng TCP3 firmware sa TCP3 Technical Manual (sumangguni sa Kabanata 10 "Kasaysayan ng Mga Pagbabago").

MGA PAHAYAG SA PAGSUNOD

EU

Ang TCP3 ay sumusunod sa mga direktiba at regulasyon ng EU tulad ng nakalista sa kani-kanilang mga deklarasyon ng pagsunod sa EU (cf. TCP3 EU Declaration of Conformity at TCP3 POE EU Declaration of Conformity).

FCC

Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
(1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
(2) dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Tandaan
Ang kagamitang ito ay idinisenyo para sa Komersyal na Paggamit lamang at nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC.

Pag-iingat
Ang mga pagbabago o pagbabagong ginawa sa kagamitang ito na hindi hayagang inaprubahan ng tagagawa ay maaaring magpawalang-bisa sa awtorisasyon ng FCC na patakbuhin ang kagamitang ito.

Babala
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa Class A ng CISPR 32. Sa isang residential na kapaligiran, ang kagamitang ito ay maaaring magdulot ng interference sa radyo.

Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.

Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

IC

Sumusunod ang aparatong ito sa RSS-210 ng Industry Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa mga sumusunod na dalawang mga kondisyon:
(1) Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito; at
(2) Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.

Tandaan
Ang Class A na digital apparatus na ito ay sumusunod sa Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A sumunod sa pamantayan ng NMB-003 du Canada.

Babala
Ito ay isang class A na produkto. Sa isang domestic na kapaligiran, ang produktong ito ay maaaring magdulot ng radio interference kung saan ang gumagamit ay maaaring kailanganin na gumawa ng sapat na mga hakbang.

UNITED KINGDOM

Sumusunod ang TCP3 sa mga kinakailangan ng batas sa UK at iba pang mga regulasyon gaya ng nakalista sa kaukulang mga deklarasyon ng pagsunod sa UK (cf. TCP3 UK Declaration of Conformity at TCP3 POE UK Declaration of Conformity). Ang importer ay may pananagutan sa paglalapat ng sumusunod na impormasyon sa packaging ng produkto:

• ang mga detalye ng kumpanya ng importer, kasama ang pangalan ng kumpanya at isang contact address sa United Kingdom.
• pagmamarka ng UKCA

APENDIKS

A – MGA TUNTUNIN AT MGA daglat

TERM	PALIWANAG
DC	direktang kasalukuyang
FCC	Federal Communications Commission
IC	Industriya ng Canada
LED	light-emitting diode
Poe	Power over Ethernet
RFID	pagkakakilanlan ng dalas ng radyo
UK	Nasuri ang pagkakaayon sa UK
LINGGO	Pag-aaksaya ng mga de-koryente at elektronikong kagamitan. Tumutukoy sa Directive 2012/19/EU ng European Parliament at ng Council of the European Union

B – KAUGNAY NA DOKUMENTASYON

Dokumentasyon ng ELATEC

TCP3 datasheet
Teknikal na Paglalarawan ng TCP3
Teknikal na Manwal ng TCP3
Gabay sa Mabilis na Pagsisimula ng TCP3

ELATEC GMBH
Zeppelinstr. 1 • 82178 Puchheim • Germany
P +49 89 552 9961 0 • F +49 89 552 9961 129 • E-mail: info-rfid@elatec.com
elatec.com

Inilalaan ng Elatec ang karapatang baguhin ang anumang impormasyon o data sa dokumentong ito nang walang paunang abiso. Tinatanggihan ng Elatec ang lahat ng pananagutan para sa paggamit ng produktong ito sa anumang iba pang detalye ngunit ang nabanggit sa itaas. Ang anumang karagdagang kinakailangan para sa isang partikular na aplikasyon ng customer ay kailangang patunayan ng customer mismo sa kanyang sariling responsibilidad. Kung ang impormasyon ng aplikasyon ay ibinigay, ito ay payo lamang at hindi bahagi ng detalye. Disclaimer: Ang lahat ng mga pangalang ginamit sa dokumentong ito ay mga rehistradong trademark ng kani-kanilang mga may-ari.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

ELATEC TCP3 Authentication/Release Station [pdf] User Manual
TCP3, Istasyon ng Pagpapalabas ng Pagpapatotoo, Istasyon ng Pagpapalabas ng Pagpapatunay ng TCP3

Mga sanggunian

User Manual

PANIMULA

1.1 TUNGKOL SA MANWAL NA ITO