ELATEC TCP3 Authentication/Fa'asa'o Nofoaga Fa'aaogā Tusi Taiala

O lenei tusi fa'aoga ua fa'amoemoe mo le tagata fa'aoga ma mafai ai ona saogalemu ma talafeagai le taulimaina o le oloa. E tu'uina atu ai se fa'aupuga lauteleview, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga faʻapitoa taua ma faʻamatalaga saogalemu e uiga i le oloa. Aʻo leʻi faʻaaogaina le oloa, e tatau i le tagata faʻaoga ona faitau ma malamalama i mea o loʻo i totonu o lenei tusi lesona.

Mo le lelei o le malamalama ma le faitau, o lenei tusi lesona e mafai ona i ai ni ata fa'ata'ita'i, ata tusi, ma isi fa'ata'ita'iga. Fa'alagolago ile fa'atulagaina o au oloa, e ono 'ese'ese nei ata mai le mamanu tonu o lau oloa.

O le uluai lomiga o lenei tusi lesona na tusia i le Igilisi. Po'o fea lava e maua ai le tusi fa'aoga i se isi gagana, e manatu o se fa'aliliuga o le ulua'i pepa mo na'o fa'amatalaga. Afai e iai se eseesega, o le ulua'i fa'aliliuga i le Igilisi o le a manumalo.

1.2 VAEGA O FA'ATA'UINA

1.2.1 VAEGA MA FAIGA FA'AVAE

Fa'alagolago ile fa'atulagaina o au oloa, o le oloa e tu'uina atu i vaega eseese ma mea fa'aoga, e pei o uaea, o se vaega o se pusa. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i vaega tuʻuina atu ma mea faʻaoga, vaʻai i lau faʻamatalaga tiliva, faʻafesoʻotaʻi le ELATEC webnofoaga pe fa'afeso'ota'i le ELATEC.

1.2.2 SOIFUAAGA

O le oloa o lo'o tu'uina atu galuega fa'atasi ma se fa'atonuga fa'akomepiuta (firmware). Va'ai ile fa'ailoga o lo'o fa'apipi'i ile oloa e su'e ai le
polokalama fa'apipi'i fa'apipi'i galuega tuai.

1.3 LAGOLAGO ELATEC

I tulaga o so'o se fesili fa'apitoa, fa'asino ile ELATEC webnofoaga (www.elatec.com) pe fa'afeso'ota'i le lagolago fa'apitoa a le ELATEC ile lagolago-rfid@elatec.com

I tulaga o fesili e uiga i lau oka oloa, faʻafesoʻotaʻi lou sui Faʻatau poʻo le ELATEC tagata faʻatau auaunaga ile info-rfid@elatec.com

1.4 TALA FA'AALIGA

VERSION	SUIA FAAMATALAGA	LOLOGA
03	Suiga fa'atonu (suia le fa'atulagaina), mataupu fou "Fa'atomuaga", "Fa'aoga Fa'amoemoe" ma le "Saogalemu Fa'amatalaga" fa'aopoopo, mataupu "Fa'amatalaga Fa'ainisinia" ma "Fa'amatalaga Tausi" fa'afouina, fou mataupu “Faaopoopoga” faaopoopo	03/2022
02	Vaega “Fa'amatalaga Tausi” fa'afouina	09/2020
01	lomiga muamua	09/2020

FA'A'OA'OGA

Ole fa'aoga muamua ole TCP3 converter ole tu'uina atu lea ole on-ramp mo fa'amatalaga USB e o'o atu ai i se 'au'aunaga feso'ota'iga e fa'atinoina le fa'amaoni ma le filifiliga o se ata Pull Printing. O le TCP3 e mafai ona fa'atulagaina e avea o se 'auala feso'ota'iga lua-taulaga lea ua fuafuaina e feso'ota'i i le va o se lomitusi feso'ota'iga ma se lomitusi. TCP3 ua faʻapipiʻiina ma lua USB 3.0 ports. E mafai ona fa'afeso'ota'i se card reader po'o le keypad i so'o se tasi po'o nei ports e lua ma e mafai ona fa'aoga e lafo ai fa'amaumauga i le fa'aumau fa'amaonia. E masani ona fa'aoga lea e mafai ai ona fa'amaonia le fa'amautu o kata ma fa'amatu'u galuega lolomi mai le lomitusi i le lomitusi feso'ota'iga fa'apipi'i. E mafai fo'i ona fa'aoga le TCP3 i totonu o se fa'alapotopotoga fa'apisinisi ina ia mafai ai ona fa'amautu fa'amaufa'ailoga fa'atatau mo robots fale gaosi oloa po'o isi mea faigaluega.

O le oloa e mo le fa'aoga i totonu ma e le mafai ona fa'aogaina i fafo.

So'o se fa'aoga e ese mai le fa'aoga fa'amoemoe o lo'o fa'amatalaina i lenei vaega, fa'apea fo'i ma so'o se fa'aletonu e usita'ia fa'amatalaga saogalemu o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa, e fa'apea o se fa'aoga le talafeagai. E le aofia ai e le ELATEC so'o se noataga i le tulaga o le fa'aoga sese po'o le fa'apipi'iina o oloa fa'aletonu.

3 FAAMATALAGA SAFETI

Tatalaina ma fa'apipi'i

O le oloa o lo'o i ai vaega fa'aeletoroni ma'ale'ale e mana'omia le fa'atonuga fa'apitoa pe a tatala ma tagofia le oloa. Tatala ma le faaeteete le oloa ma aua ne'i pa'i i ni vaega ma'ale'ale o le oloa.
Afai o le oloa ua faʻapipiʻiina i se uaea, aua le mimilo pe toso le uaea.

O le oloa o se ta'ita'i ionic oloa o lona fa'apipi'iina e mana'omia ai tomai fa'apitoa ma tomai. O le faʻapipiʻiina o le oloa e tatau ona faia e naʻo tagata aʻoaʻoina ma agavaa. Aua le fa'apipi'iina na'o oe le oloa.

Taulimaina

O le oloa ua faʻapipiʻiina i diodes moli-emitting (LED). 'Alo'ese le fa'apa'i sa'o o mata i le emoemo po'o le malamalama tumau o diodes fa'amalama.

O le oloa ua mamanuina mo le faʻaaogaina i lalo o tulaga faʻapitoa (silasila i le pepa faʻamatalaga o oloa). So'o se fa'aogaina o le oloa i lalo o tulaga 'ese'ese e ono fa'aleagaina ai le oloa pe suia fo'i lona fa'atinoga.
E noatia le tagata fa'aoga mo le fa'aogaina o vaega fa'apitoa po'o mea fa'aoga e ese mai i mea na fa'atau atu pe fautuaina e le ELATEC. E le aofia ai e le ELATEC so'o se noataga mo mea fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai i le fa'aogaina o pa'u fa'apitoa po'o mea fa'aoga e ese mai i mea na fa'atau atu pe fautuaina e le ELATEC.

Tausiga ma le fa'amamāina

So'o se galuega toe fa'aleleia po'o galuega fa'aleleia e tatau ona faia e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina ma agava'a.
Aua e te taumafai e lipea pe tape ese so'o se galuega fa'aleleia o le oloa na'o oe.
Aua ne'i fa'atagaina so'o se galuega toe fa'aleleia po'o le tausiga o le oloa e se isi tagata e le'i fa'atagaina pe le'i fa'atagaina.
E le manaʻomia e le oloa se faʻamamaina faʻapitoa, Ae ui i lea, e mafai ona faʻamamāina ma le faʻaeteete le fale i se ie vaivai, mago ma se mea e le faʻamalosi pe leai se mea faʻamama i luga ole pito i fafo.
Ia mautinoa e le fa'aleagaina e le ie fa'aaoga ma le mea fa'amama le oloa po'o ona vaega (fa'ata'ita'iga (s) igoa).

Lafoai

O le oloa e tatau ona lafoai e tusa ai ma le faʻatonuga a le EU i otaota eletise ma mea faʻaeletoroni (WEEE) poʻo soʻo se tulafono faʻalotoifale talafeagai.

Suiga o oloa

O le oloa ua mamanuina, gaosia, ma faʻamaonia e pei ona faʻamatalaina e ELATEC.

So'o se suiga o oloa e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia muamua mai le ELATEC e fa'asa ma fa'apea o le fa'aoga le talafeagai o le oloa. O suiga le fa'atagaina o oloa e ono i'u ai fo'i i le leiloa o tusipasi o oloa.

Afai e te le mautinoa e uiga i soʻo se vaega o faʻamatalaga saogalemu o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi le lagolago a le ELATEC.

So'o se lē usita'ia fa'amatalaga saogalemu o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei pepa e manatu ole fa'aoga le talafeagai. E le aofia ai e le ELATEC so'o se noataga i le tulaga o le fa'aoga sese po'o le fa'apipi'iina o oloa fa'aletonu.

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

Paoa sapalai
Tuuina atu le mana i fafo 5 V po'o totonu Malosiaga i luga o Ethernet

Fa'atauga i le taimi nei
Max. 3 A faʻatatau ile uta i fafo

Meafaigaluega
O LED nei ma feso'ota'iga o lo'o i luga ole TCP3 converter:

1	LED “MANA”
2	"Sauni" LED
3	“Pisi” LED
4	"Tulaga" LED
5	Feso'ota'iga Meafaigaluega mai fafo
6	Uafu Ethernet 1
7	Uafu Ethernet 2
8	DC sapalai eletise
9	Uafu USB 1
10	Uafu USB 2
11	Fa'amau fa'aulu. E mafai ona fa'aoga le faamau lea e fa'agaoioi ai galuega fa'aopoopo. A taofi le ki fa'aoga, o le a emo le LED Pisi i le fua e tasi i le sekone. Taofi le faamau ma tatala pe a maeʻa se numera patino o emo e faʻagaoioia ai le galuega faʻatatau: 3 emo o le a lolomi se itulau fa'atulagaina TCP3 i le lomitusi fa'apipi'i. 8 emo o le a toe setiina le TCP3 faatulagaga i falegaosimea faaletonu ma o le a faamalosia le toe faʻafouina. Manatua e le toe setiina lenei mea le upu faataga. E na'o le toe utaina o le firmware e mafai ona fai.

Uafu USB

E mafai e tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i le USB card reader i so'o se tasi o le 2 USB ports i luga o le TCP3. E oo atu i le lua au faitau e mafai ona fesootai i le taimi e tasi.
I le taimi nei, o loʻo lagolagoina le USB Human Interface Device e lauiloa foi o le keyboard mode. TCP3 e mafai ona tuʻuina atu i le 1.5 A o loʻo faʻasoa nei i le va o ports USB e lua. O lona uiga afai o le peripheral e feso'ota'i i le tasi uafu o lo'o tusia le 1.0 A, o le peripheral lona lua e mafai ona o'o atu i le 0.5 A a'o le'i tape uma ia ports e le ova o le taimi nei puipuiga. O le aveesea o le USB peripheral lona lua o le a mafai ai e le uafu ona toe setiina. Manatua e na'o masini USB ua fa'ata'ita'iina ma fa'amaonia e fa'atagaina e fa'agaioi ile TCP3. Ole mea lea ole a mafai ai e le ELATEC ona tu'uina atu le lagolago mo na'o masini ia na a'oa'oina ai le matou vaega lagolago. O lo'o mulimuli mai le lisi o lo'o iai nei o masini fa'ata'ita'iina ma fa'amaonia:

FAITAUINA	OFISA	USB VID	USB PD
ELATEC	TWN3 RFID Faitau	0x09D8	0x0310
ELATEC	TWN4 RFID Faitau	0x09D8	0x0410
ELATEC	TWN4 SafeCom Faitau	0x09D8	0x0206
ID Tekinolosi	MiniMag IITM 'MagStripe faitau	Ox0ACD	Povi0001
ID Tekinolosi	Faitautusi Barcode	Ox0ACD	0x2420
MagTek	Fa'atonu Faitau	Povi0801	0x0520
MagTek	Faitautusi MagStripe	Povi0801	Povi0001
Honeywell	Fa'ata'ita'iga 3800 Barcode Reader	0x0536	Ova02E1
Honeywell	Fa'ata'ita'iga 3800 Barcode Reader	Ox0C2E	Ova0B01
Honeywell	Fa'ata'ita'iga 1250G Barcode Reader	Ox0C2E	Ova0B41
symcode	Barcode faitau	0x0483	Povi0011
Motorola	Fa'ata'ita'iga DS9208 2D Barcode Reader	Ova05E0	Povi1200
Perixx	Vaitaimi-201 Plus PIN pad	Ox2A7F	0x5740
Perixx	Vaitaimi-201 PIN pad	Ox1C4F	0x0043
Perixx	Vaitaimi-202 PIN pad	0x04D9	OxA02A
HCT	Numera PIN Pad	Ox1C4F	0x0002
Vanu Enterprises	USB i le RS232 liliu	0x0403	0x6001
Manhattan	28 taulaga USB hub	0x2109	0x2811
NT-Ware	TWN4 mo NT-Ware	Ox171B	0x2001
Lenovo	KU-9880 USB numera Pin Pad	Ova04F2	0x3009
Targus	AKP10-A USB numera Pin Pad	0x05A4	0x9840
Targus	AKP10-A USB numera Pin Pad	0x05A4	0x9846

Laulau 1 – lagolago masini USB

Uafu Ethernet

E lua fo'i ports Ethernet i luga o le TCP3: o le Host port e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai le TCP3 i le feso'otaiga fa'apitonu'u ma le lomitusi uafu e fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai se lomitusi i le TCP3.

FAIGA O GALUEGA

FA'ATA'IGA FA'ATA'IGA

O se fa'aoga masani o le fa'alauteleina lea o le seti fa'apitoa o se masini feso'ota'iga (ie se lomitusi feso'ota'iga), e ala i le fa'aogaina o le feso'ota'iga o se masini fa'apitonu'u fa'apitonu'u e pei o se card faitau po'o se ki.

MALASA-LE

O lo'o ofoina atu le TCP3 i se pa puipui 5-volt po'o le Power over Ethernet (PoE). A'o fa'aola TCP3, e mafai ona iloa lona tulaga fa'agaioia e ala i le fa'ailoga LED o lo'o i luga o foliga o le iunite. E masani ona 45 sekone le fa'aliliuga e fa'a i luga. Ole taimi lea ole a fa'aopopoina ile lua minute faaopoopo pe a leai se feso'ota'iga feso'ota'iga talimalo a'o taumafai pea le tagata liliu e fa'afeso'ota'i.

O le faʻaogaina o le masini e mafai ona fuafua e faʻavae i luga o le tuʻufaʻatasia o faʻailoga LED. O nisi nei o setete e mafai.

O le "Power" LED e faʻaalia le lanumeamata pe a fesoʻotaʻi le eletise ma moli pe a iai se faaletonu o le eletise.
"Sauni" LED fa'aalia Green i le fa'agaioiga masani ma e mafai ona tape i taimi fa'apitoa (silasila i le Technical Manual).

O le "Pisi" LED e fa'aalia le mumu pe a amata le masini. O le a emo i le taimi o le fa'aleleia o polokalame po'o le taimi e oomi ai le ki fa'aoga. E tape i isi taimi.
"Tulaga" LED e fa'aalia le lanumeamata pe a masani uma tulaga. O le a faʻaalia le mumu pe afai e leiloa le fesoʻotaʻiga talimalo ma moli pe a le mafai ona fesoʻotaʻi ma le lomitusi.

FA'ATUATUA

TULAFONO

Sii mai le TCP3 AdminPack mai le ELATEC webnofoaga (i lalo ole Lagolago/Software Downloads). O lo'o i ai le TCP3 firmware, le TCP3 Technical Manual, le fa'apipi'i mo le TC3 Configuration application, ma le tele o s.ample subnet search files.
Unzip le AdminPack, ona ta'e lea o le TCP3 Config installer e ala ile kiliki-lua ile TCP3Config.msi. Ole mea lea ole a fa'apipi'i le meafaigaluega TCP3 Config ile PC.
O masini e tatau ona i luga ole laiga tutusa ma le PC o loʻo faʻaogaina le TCP3 Config mea faigaluega suʻesuʻe. E mafai ona maua masini i luga o se isi upegatafa'ilagi fa'atasi ma la'asaga fa'aopoopo o lo'o fa'asino i le Tusita'iala Fa'apitoa.

6.2 TCP3 CONFIG

TCP3 Config ose meafaigaluega e mafai ona fa'aoga e su'e uma ai masini TCP3 e feso'ota'i ile feso'otaiga. E mafai fo'i ona faitau le fa'atulagaina o le tagata liliu mai ua filifilia, fa'atagaina le fa'atonutonuina o lena fa'aputuga ma mafai ona toe fa'afo'i atu lena fa'afouga fa'afouga i le fa'aliliu lava e tasi i le tele o tagata liliu mai.

FA'ATA'IGA VIA WEB ITULAU

I le isi itu, TCP3 e mafai foi ona faʻapipiʻiina i luga o le fesoʻotaʻiga e ala i lona web fa'aoga su'esu'e pe a e filifilia le "Tatala le itulau autu o le TCP3 filifilia" i le TCP3 Config lau.

A uma loa ona filifilia se TCP3 mai le lisi, kiliki i le "Tatala le itulau autu o le TCP3" poʻo le taina o le :3 i le web o le a tatalaina e le browser le itulau autu o le TCP3. Afai e fa'aosofia, fa'aoga le igoa fa'aoga ma le fa'aupuga. Ole igoa ole tagata fa'aoga ole "admin" (mataupu la'ititi, e aunoa ma ni fa'ailoga o upusii). O le upu fa'alilolilo ole numera mulimuli e 8 ile tuatusi MAC Host o lo'o lolomi ile tua ole TCP3. Mo example, afai o le Host MAC tuatusi o le 20: 1D: 03: 01: 7E: 1C, ulufale 03017E1C o le upu faʻaulu. Manatua o le upu fa'aulu e mata'utia mata'itusi ma e tatau ona tu'u i totonu o mata'itusi tetele.

O le taimi lava e fa'aulu ai le fa'aupuga, e mafai e le tagata fa'aoga ona suia le fa'aupuga o le fale gaosimea i se mea e faigofie ona manatua. Ole taimi nei e leai ni fa'alavelave ile la'ititi ole umi ole password po'o le lavelave ole password.

A maeʻa le faʻaogaina e le tagata faʻaoga TCP3, e manaʻomia ona latou filifili "Reboot", lea e iloa mai soʻo se mea web itulau. A matala le Homepage, e mafai e se tasi ona faʻafeiloaʻi i itulau seti mo Network, USB, Password, System, poʻo le Tulaga. O lo'o avanoa fo'i le fesoasoani e fa'atatau i le tala'aga mo lau mata'itusi ta'itasi.

Toe fa'afou LE FUAFUAGA ILE TCP3

I le avea ai ma tagata fa'atau a le ELATEC, e mafai e tagata ta'ito'atasi ona maua se so'oga mo le TCP3 AdminPack. O le AdminPack compressed mo TCP3 o loʻo i ai mea nei files:

Tusi Taiala Fa'apitoa
Siipe Firmware Ata
TCP3 Config Meafaigaluega
Sample JSON Configuration file
Falegaosimea Default JSON Configuration file
Sample su'ega feso'ota'iga files

TCP3 ua faʻapipiʻiina ma le gafatia e faʻaleleia lona firmware e faʻaaoga ai auala eseese e 3:

Fa'aoga mamao ole meafaigaluega TCP3 Config
Mamao mai le TCP3 System web itulau
Fa'alotoifale e ala ile USB flash drive

Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Tusi Ta'iala mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'aleleia atili o le firmware.

TALA FAAMAUINA

O le ae mauaina se tala'aga auiliili o le TCP3 firmware i le TCP3 Technical Manual (silasila i le Mataupu 10 "Talafa'asolopito o Suiga").

FAAMATALAGA TAUSI

EU

TCP3 o lo'o tausisia fa'atonuga ma tulafono faatonutonu a le EU e pei ona lisiina i ta'utinoga ta'itasi a le EU o le tausisia (cf. TCP3 EU Declaration of Conformity ma TCP3 POE EU Declaration of Conformity).

FCC

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
(2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

Manatua
O mea faigaluega nei ua mamanuina mo na'o Fa'aoga Fa'apisinisi ma ua fa'ata'ita'iina ma maua e fa'amalieina tapula'a mo se masini fa'atekinolosi Vasega A, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC.

Fa'aeteete
Suiga po'o suiga ua faia i lenei masini e le'i fa'amaonia manino mai e le kamupani gaosi mea e ono fa'aleaogaina ai le fa'atagaga a le FCC e fa'agaioi ai nei masini.

Lapataiga
O mea faigaluega nei o lo'o ogatasi ma le Vasega A o le CISPR 32. I totonu o se si'osi'omaga nofomau, o nei meafaigaluega e ono fa'alavelaveina ai le leitio.

O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

IC

O lenei masini e usitaʻi i le RSS-210 o le Industry Canada. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:
(1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave; ma
(2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiina le mana'omia o le masini.

Manatua
O lenei Vasega A masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A o le a tusa ma le norme NMB-003 du Canada.

Lapataiga
Ole mea lea ole vasega A. I totonu ole si'osi'omaga i totonu ole atunu'u, o lenei oloa e mafai ona fa'alavelaveina le leitio ma e ono mana'omia ai le tagata fa'aoga e fai ni faiga talafeagai.

MALO TUPU

TCP3 tausisia manaoga o le UK tulafono ma isi tulafono faatonutonu e pei ona lisiina i totonu o UK ta'utinoga o le tausisia (cf. TCP3 UK Tautinoga o le tausisia ma TCP3 POE UK Tautinoga o le tausisia). O le tagata fa'aulufale mai e nafa ma le fa'aogaina o fa'amatalaga nei i le afifiina o le oloa:

• fa'amatalaga a le kamupani fa'aulufale mai, e aofia ai le igoa o le kamupani ma le tuatusi fa'afeso'ota'i i totonu o Peretania.
• UKCA makaina

FAAOPOOPOGA

A – TU’U MA FA’UPU’U

TERM	FAAMATALAGA
DC	alu sa'o
FCC	Feterale Feso'ota'iga Komisi
IC	Alamanuia Kanata
LED	diode moli
PoE	Malosiaga ile Ethernet
RFID	faailoiloina o le leitio masani
UK	Su'esu'eina le tausisia o Peretania
VAIASO	Ma'imau mea eletise ma mea faaeletonika. Fa'asino ile Directive 2012/19/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le Iuni a Europa

B – FA'AMATALAGA FA'AVAE

ELATEC faʻamaumauga

TCP3 fa'amaumauga
TCP3 Faʻamatalaga Faʻamatalaga
TCP3 Tusi Taiala Fa'apitoa
TCP3 Ta'iala vave amata

ELATEC GMBH
Zeppelinstr. 1 • 82178 Puchheim • Siamani
P +49 89 552 9961 0 • F +49 89 552 9961 129 • I-meli: info-rfid@elatec.com
elatec.com

Elatec e iai le aia tatau e sui ai soʻo se faʻamatalaga poʻo faʻamatalaga i totonu o lenei pepa e aunoa ma se faʻaaliga muamua. Elatec teena uma matafaioi mo le faʻaogaina o lenei oloa ma soʻo se isi faʻamatalaga ae o le tasi o loʻo taʻua i luga. So'o se mana'oga fa'aopoopo mo se talosaga fa'apitoa mo tagata fa'atau e tatau ona fa'amaonia e le tagata fa'atau lava ia i lana lava matafaioi. Afai e tu'uina atu fa'amatalaga talosaga, e na'o le fa'atonuga ma e le o se vaega o fa'amatalaga. Fa'asalaga: O igoa uma o lo'o fa'aogaina i lenei pepa o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou tagata.

Pepa / Punaoa

ELATEC TCP3 Authentication/Fa'asa'o Nofoaga [pdf] Tusi Taiala
TCP3, Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga, TCP3 Authentication Release Station

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

FOLASAGA

1.1 E UIGA I LENEI MANUAL