Модул за следење и следење на Iot од серијата Aquis Systems TM1 
Предговор
ВОДИЧ ЗА РАБОТА НА МОДУЛ ЗА СЛЕДЕЊЕ И СЛЕДЕЊЕ ПРЕДГОВОР Ви благодариме што купивте модул за следење и следење на IoT. Овој прирачник детално ќе ви покаже како непречено да го стартувате уредот. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да почнете да го користите уредот. Ве молиме имајте предвид дека сите ажурирања на прирачникот ќе бидат направени без претходна најава. Секој пат кога најновата верзија на прирачникот се објавува во најновата продажба на производи. Производителот не презема никаква одговорност за грешки или пропусти во ова упатство
За оваа документација
Објаснување на употребените симболи
Предупредувања
Предупредувањата ги предупредуваат луѓето за опасностите што може да се појават при ракување или користење на производот. Следниве сигнални зборови се користат во комбинација со симбол:
 |
ВНИМАНИЕ! Укажува на непосредно опасна ситуација која, доколку не се избегне, ќе резултира со смрт или сериозна повреда. Смртта може да доведе |
|
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Укажува на потенцијална опасност што може да резултира со сериозна лична повреда или смрт.
Може да доведе до смрт |
|
ВНИМАНИЕ! Укажува на потенцијално опасна ситуација која може да резултира со мала лична повреда.
Повреди или материјална штета. |
Симболи во документацијата
Следниве симболи се користат во овој документ:
 |
Прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба |
 |
Упатство за употреба и други корисни информации |
Информации за производот
Нашите производи се наменети за професионални корисници и може да се користат само од обучен, овластен персонал. Работење, одржување и сервисирање на производите. Овој персонал мора да биде свесен за посебните опасности што може да се сретнат. Производот и неговата помошна опрема може да претставуваат опасност ако се користат неправилно од необучен персонал или ако се користат неправилно.
Декларација за усогласеност
Под наша одговорност изјавуваме дека производот опишан овде е во согласност со важечките директиви и стандарди. Копија од изјавата за сообразност ќе најдете на крајот од оваа документација.
Безбедност
Општи безбедносни упатства
Прочитајте ги сите безбедносни и други упатства.
Чувајте ги сите безбедносни и други упатства за идна референца.
Општи безбедносни упатства:
- Не покривајте ја типската табличка или други етикети.
- Не покривајте ги отворите на куќиштето на уредот.
- Не блокирајте ги прекинувачите, индикаторите и предупредувачките светла.
- За да избегнете оштетување на површината или хемиски реакции, проверете ја компатибилноста на лепилото со површината пред да го нанесете ON Track Smart Tag.
- Да се чува подалеку од деца.
Прочитајте ги сите безбедносни и други упатства.
Опис
- Систем за следење и следење на возило или уред базиран на платформа за да обезбеди координати на локацијата и информации за работниот статус на поврзаниот уред.
- Поврзување на далечина преку NB-IOT (мрежен провајдер tbd) GPS модул за следење на уредот
- Водоотпорен IP69 погоден за надворешна употреба и за чистење со висок притисок
- Отпорен на вибрации на силно тресење
- Можни се стандардизирани или приспособени, прилагодени решенија на Модулот за следење и следење на IoT
- Пренос на податоци до Aquis Cloud или директен пренос на облакот на клиентот
- Вообичаено траење на батеријата 1-3 години во зависност од параметаризацијата
- Монтирање преку соодветната вдлабнатина во надворешната плоча
- Интегриран акцелерометар од 0 до 16 g
- Интегрирани алгоритми за откривање и FFT анализа за автономно откривање на работната состојба (одмор, транспорт, мотор во мирување, работа).
- Прилагодлив на поединечни уреди и возила со помош на параметри
- Ажурирање на фирмверот преку „Over the Air“ (OTA) преку надворешен конектор за батерија
- Изборно: Ажурирање на фирмверот преку „Over the Air“ (OTA)
- Изборно: Откривање на батеријата на уредот волtage и сигнал за палење преку опционално поврзување со батеријата на уредот; кабел и конектор (на пр. DEUSCH конектор DT04-3P) tbd
- Изборно: двонасочен податочен интерфејс до уредот (на пр. CAN магистрала); кабел и конектор tbd
IoT Следење и мониторинг „Schraubmodul“ за систем за следење и обработка на возила или уреди на база на платформа
 |
 |
 |
| IoT Tracking и „Schraubmodul“, Основен
Приклучоци: 2-пински конектор за поврзување на модулот за батерија |
Следење на IoT и „Schraubmodul“, Моќ
2-пински DEUTSCH конектор за поврзување на батерискиот модул 3-пински DEUSCH конектор (DT04- 3P) за надворешна батерија и сигнал за палење |
IoT Tracking и „Schraubmodul“, Power PRO
2-пински DEUTSCH конектор за поврзување на батерискиот модул 3-пински DEUSCH конектор (DT04- 3P) за надворешна батерија и сигнал за палење Конектор за двонасочен интерфејс со електрониката на уредот |
Функции:
- Интегриран акцелерометар од 0 до 16 g
- Интегрирани алгоритми за откривање и FFT анализа за автономно откривање на работната состојба (одмор, транспорт, мотор во мирување, работа).
- Прилагодлив на поединечни уреди и возила со помош на параметри
- Ажурирање на фирмверот преку „Over the Air“ (OTA) преку надворешен конектор за батерија
- Изборно: Ажурирање на фирмверот преку „Over the Air“ (OTA)
- Изборно: Откривање на батеријата на уредот волtage и сигнал за палење преку опционално поврзување со батеријата на уредот; кабел и конектор (на пр. DEUSCH конектор DT04-3P) tbd
- Изборно: двонасочен податочен интерфејс до уредот (на пр. CAN магистрала); кабел и конектор tbd
Технички податоци
Еколошки барања:
- Дизајниран за екстремни оптоварувања. Електрониката целосно во кондензиран
- Класа на заштита IP69, температура -20° до +70° Целзиусови степени, исто така кондензирање
- Отпорен на вибрации
Врски:
- 2-пински DEUTSCH конектор за поврзување на батерискиот модул
- Изборно: 3-пински DEUSCH конектор (DT04-3P) за надворешна батерија и сигнал за палење
Механички податоци
- Тежина: ≈ 350 g
- Куќиште со надворешни димензии: Ø 52 x 35 mm
- Должина на кабел: 180 мм
- Вкупна должина: 184.1 мм
- Боја: црна
- Пластична навртка за заклучување: М36
Модул за батерии за следење и следење на IoT „Schraubmodul“ Мониторинг на возила или уреди и систем за следење на платформа.
| Модул за батерија за следење на IoT и Мониторинг „Шаубмодул“
Литиумска батерија cpl. кондензиран |
 |
Опис:
- Модул на батерија за систем за следење и следење на возило или опрема
- на база на платформа.
- Водоотпорен IP69 погоден за надворешна употреба и за чистење со висок притисок
- Отпорен на вибрации на силно тресење
- Можни се стандардизирани или приспособени, прилагодени решенија на батерискиот модул за следење и следење на IoT „Schraubmodul“
Технички податоци
Врски:
- 2-пински DEUTSCH приклучок за
- Поврзување со IoT-модулот
- Еколошки барања:
- Дизајниран за екстремни оптоварувања. Електрониката целосно во кондензиран
- Класа на заштита IP69, температура -20° до +70° Целзиусови степени, исто така кондензирање
- Отпорен на вибрации
Електрични податоци
- Тип: Литиумска батерија
- Капацитет: 3400 м Ах
- Излез волtage: 7.2 В
- Внимание: Само модул за батерија cpl. заменливи
- Батеријата не се полни
Механички податоци
- Тежина: ≈ 300 гр
- Куќиште со надворешни димензии: 89 x 50 mm
- Должина на кабелот 150 мм
- Вкупна должина: 210 мм
- Боја: црна
IoT Следење и следење „Компактмодул“ за систем за следење и следење возила или уреди на база на платформа
| IoT Следење и мониторинг „Kompaktmodul“ TM2001, батерија Нема конектори, внатрешна батерија |  |
Опис:
- платформа база да обезбеди локација координати и информации за
- За да се обезбеди оперативен статус на поврзаниот уред.
- Поврзување за долги растојанија преку NB-IOT (мрежен провајдер tbd)
- GPS модул за лоцирање на уредот
- Водоотпорен IP69 за надворешна употреба и за чистење со
- Погоден за висок притисок
- Отпорен на вибрации на силно тресење
- Стандардизирани или прилагодени, прилагодени решенија
- на модулот за IoT можен
- Пренос на податоци во Aquis Cloud или директен пренос на облак
- на клиентот
- Вообичаено траење на батеријата 1-3 години во зависност од параметаризацијата
- Монтирање со помош на четири завртки од предната или задната страна
Функции:
- Интегриран акцелерометар од 0 до 16 g
- Интегрирани алгоритми за откривање и FFT анализа
- за автономно откривање на работната состојба (одмор, транспорт, мотор во мирување, работа).
- Прилагодлив на поединечни уреди и возила со помош на параметри
- Ажурирање на фирмверот преку „Over the Air“ (OTA)
- Изборно: Откривање на батеријата на уредот волtage и сигнал за палење преку опционално поврзување со батеријата на уредот; кабел и приклучок (на пр. DEUSCH приклучок DT04-3P) tbd
- Изборно: двонасочен податочен интерфејс до уредот (на пр. CAN магистрала); кабел и конектор tbd
Технички податоци:
- Еколошки барања:
- Дизајниран за екстремни оптоварувања. Електрониката целосно во кондензиран
- Класа на заштита IP69, температура -20° до +70° Целзиусови степени, исто така кондензирање
- Отпорен на вибрации
Електрични податоци:
- Тип: Литиумска батерија (целосно во тенџере)
- Капацитет: 3200 mAh
- Излез волtage: 7.2 В
- Внимание: Модулот на батеријата е целосно заменлив
- Батеријата не се полни
Механички податоци
- Тежина: ≈ 350 гр
- Куќиште со надворешни димензии: Ø 153.2 x 99.3 mm
- Боја: црна
Модул за батерии за следење и следење на IoT „Kompaktmodul“ за возило или систем за следење и следење на уреди на платформа.
| Модул за батерија за следење на IoT и Мониторинг „Компактмодул“
Литиумска батерија cpl. кондензиран |
 |
- Водоотпорен IP69 погоден за надворешна употреба и за чистење со висок притисок
- Отпорен на вибрации на силно тресење
- Можни се стандардизирани или приспособени решенија прилагодени на IoT батерискиот модул
Технички податоци
Врски:
- 2-пински DEUTSCH приклучок за
- Поврзување со IoT Следење и мониторинг „Kompaktmodul“
- Еколошки барања:
- Дизајниран за екстремни оптоварувања. Електрониката целосно во кондензиран
- Класа на заштита IP69, температура -20° до +70° Целзиусови степени, исто така кондензирање
- Отпорен на вибрации
Електрични податоци
- Тип: Литиумска батерија
- Капацитет: 3400 м Ах
- Излез волtage: 7.2 В
- Внимание: Модулот на батеријата е целосно заменлив
- Батеријата не се полни
Механички податоци
- Тежина: ≈ 300 g
- Надворешни димензии куќиште: 77.7 x 42 mm
- Должина на кабелот 20 mm
- Боја: црна
Опсег на испорака
1x IoT Следење и мониторинг „Kompaktmodul“ со која било дополнителна опрема 1x упатство за употреба
Додатоци
Никој не е обезбеден
Зборови, заштитни знаци и логоа од трети лица
Зборовниот знак и логоа Bluetooth® се регистрирани заштитни знаци и се сопственост на Bluetooth SIG, Inc
Барања
Ова поглавје содржи системски барања
Технички податоци
Безжична врска
- NB-IoT / LTE-M
- СИМ-картичка
Антени
- NB-IoT / LTE-M
- GPS
Технички детали
| DC напојување | Литиумска батерија 7.2V или надворешно напојување од 12V |
| Типично траење на батеријата | 2-3 години / 5 години |
| Капацитет на батеријата литиумска батерија 7.2V | 3400 mAh |
| Voltagбатерија со опсег | 4,5-8 V |
| Voltagе надворешен опсег | 7-15VDC |
| Дигитален влез (сигнал за палење): | 0-15VDC |
Операција
Пуштање во употреба на IoT Следење и мониторинг „Kompaktmodul“
Не се препорачува инсталирање на единицата во уредот (возило, итн.) Сигналот за прием на GPS ќе се намали и функционалноста на GPS ќе биде нарушена ако шофершајбната е врзана со метален термоизолациски слој или слој за греење.
Iважно
Мора да се осигура дека при монтажата на возилото/уредот ниту еден кабел не излегува или е приклештен
Монтирање на IoT Следење и мониторинг „Компактмодул“
Вежбајте слика за следење и следење на IoT „Компактмодул“
Пуштање во употреба на IoT Следење и мониторинг „Schraubmodul“
Функционален приказ по приклучувањето на батеријата
Прицврстување IoT Следење и следење „Schraubmodul“
Монтирање на батериски модул за следење и следење на IoT „Schraubmodul“
Доделување PIN на IoT Следење и следење „Schraubmodul“
Доделување PIN на модул за батерија за следење и следење на IoT „Schraubmodul“
Локации или можности за монтирање
Деактивирање на IoT Следење и мониторинг „Schraubmodul“ и „Kompaktmodul“
Исклучување или вадење на батеријата.
Пакување и транспорт
Ризик од материјална штета.
Чувајте го и транспортирајте го уредот само во температурен опсег од 0°C до +40°C /32°F … +104°F
RoHS (Ограничување на опасни супстанции)
Ова поглавје содржи информации за RoHS.
Отстранување
Уредот или батеријата мора да се рециклираат или да се отстранат одделно од отпадот од домаќинството!
Инструкции за спречување на разумно предвидлива злоупотреба според EN 62368-1 Анекс М.10
ВНИМАНИЕ: Ако не се следат безбедносните упатства може да дојде до пожар, електричен удар и други повреди или оштетување на опремата и другиот имот.
Куќиштето е направено од пластика со чувствителни електронски компоненти и батерии внатре. Инструкции за безбедност:
- Не го пробивајте, кршете, кршете или исечете го уредот или батеријата!
- Не изложувајте го уредот или батеријата на отворен пламен или екстремно високи температури!
- Не изложувајте го уредот или батеријата на течност или екстремно низок воздушен притисок!
- Не испуштајте го уредот или батеријата!
- Не обидувајте се да ја замените или полните батеријата во уредот!
- Уредот или батеријата мора да се рециклираат или да се отстранат одделно од отпадот од домаќинството!
Според директивата за отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ), уредот не смее да се фрла со домашен отпад. Однесете го уредот до собирно место за отпадна електрична и електронска опрема за соодветно отстранување.
Регулаторно упатство за FCC/ISED
Овој уред содржи предавател(и)/приемници/приемници ослободени од лиценца кои се во согласност со RSS-ите на Канада ослободени од лиценца за иновации, наука и економски развој и се усогласени со дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:
- Овој уред може да не предизвикува штетни пречки.
- Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.
Промените или модификациите направени на оваа опрема што не се изрично одобрени од Aquis Systems AG може да го поништат овластувањето на FCC за ракување со оваа опрема.
Забелешка: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со дел 15 од Правилата на FCC. Овие граници се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира употреби и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталирани и користени во согласност со упатствата, може да предизвикаат штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:
- Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
- Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
- Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.
- Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.
Информации за изложеност на радиофреквентна радијација:
Оваа опрема е во согласност со ограничувањата за изложеност на радијација FCC и ISED утврдени за неконтролирана средина. Оваа опрема треба да се инсталира и работи на минимално растојание од 20 cm помеѓу радијаторот и вашето тело.
Додаток
Технички цртежи Следење и следење на IoT „Schraubmodul“ 
Модул за батерии за технички цртежи за следење и следење на IoT „Schraubmodul“ 
Технички цртежи IoT Следење и мониторинг „Компактмодул“ 
Документи / ресурси
 |
Модул за следење и следење на Iot од серијата Aquis Systems TM1 [pdf] Упатство за употреба TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, TM1 Серија Iot Модул за следење и следење, TM1 серија, Модул за следење и следење Iot, Модул за следење и следење, Модул за следење, Модул |
