Modúl Rianaithe agus Monatóireachta Sraith Iot Aquis Systems TM1

Brollach

TREOIR OIBRIÚCHÁIN MODÚL RIANÚ AGUS MONATÓIREACHTA RÉAMHRÁ Go raibh maith agat as Modúl Rianaithe & Monatóireachta IoT a cheannach. Taispeánfaidh an lámhleabhar seo duit go mion conas an gléas a thosú go réidh. Léigh an lámhleabhar seo go cúramach le do thoil sula dtosaíonn tú ag úsáid an fheiste. Tabhair faoi deara le do thoil go ndéanfar aon nuashonruithe ar an lámhleabhar gan fógra a thabhairt roimh ré. Gach uair a fhoilsítear an leagan is déanaí den lámhleabhar sna díolacháin táirgí is déanaí. Ní ghlacann an monaróir freagracht ar bith as earráidí nó easnaimh sa lámhleabhar seo

Maidir leis an doiciméadú seo
Míniú ar na siombailí a úsáidtear

Rabhaidh

Cuireann rabhaidh daoine ar an eolas faoi ghuaiseacha a d’fhéadfadh tarlú agus an táirge á láimhseáil nó á úsáid. Úsáidtear na focail chomhartha seo a leanas i gcomhcheangal le siombail:

	AIRE! Léiríonn sé seo cás atá gar do ghuaiseach as a dtiocfaidh bás nó díobháil thromchúiseach mura seachnaítear é. Is féidir bás mar thoradh
	RABHADH! Léiríonn sé guais fhéideartha a bhféadfadh díobháil thromchúiseach phearsanta nó bás a bheith mar thoradh air. Is féidir go dtiocfadh bás
	AIRE! Léiríonn sé cás a d'fhéadfadh a bheith guaiseach a bhféadfadh mionghortú pearsanta a bheith mar thoradh air. Díobhálacha nó damáiste maoine.

Siombailí sa doiciméadú

Úsáidtear na siombailí seo a leanas sa doiciméad seo:

	Léigh na treoracha oibriúcháin roimh úsáid
	Lámhleabhar teagasc agus faisnéis úsáideach eile

Faisnéis táirge

Tá ár gcuid táirgí beartaithe le haghaidh úsáideoirí gairmiúla agus ní fhéadfaidh ach pearsanra oilte, údaraithe iad a úsáid. Oibriú, cothabháil agus seirbhísiú na dtáirgí. Ní mór an pearsanra seo a chur ar an eolas faoi chontúirtí speisialta a d’fhéadfadh teacht orthu. D’fhéadfadh guaiseacha a bheith ag baint leis an táirge agus lena threalamh coimhdeach má úsáideann pearsanra neamhoilte nó má úsáidtear é go míchuí é.

Dearbhú Comhréireachta 

Dearbhaímid faoinár bhfreagracht aonair go gcomhlíonann an táirge a thuairiscítear anseo na treoracha agus na caighdeáin is infheidhme. Gheobhaidh tú cóip den dearbhú comhréireachta ag deireadh an doiciméid seo.

Slándáil

Treoracha ginearálta sábháilteachta 

Léigh gach treoir sábháilteachta agus eile.
Coinnigh gach treoir sábháilteachta agus eile le haghaidh tagartha sa todhchaí.

Treoracha ginearálta sábháilteachta:

• Ná clúdaigh an cineál pláta nó lipéid eile.
• Ná clúdaigh aon oscailtí tithíochta den fheiste.
• Ná bac le lasca, táscairí agus soilse rabhaidh.
• Chun damáiste dromchla nó imoibrithe ceimiceacha a sheachaint, seiceáil comhoiriúnacht an ghreamaitheach leis an dromchla sula gcuirtear an ON Track Smart i bhfeidhm Tag.
• Coinnigh ar shiúl ó leanaí.

Léigh gach treoir sábháilteachta agus eile.

Cur síos

• Córas monatóireachta agus rianaithe feithicle nó feiste atá bunaithe ar ardán chun comhordanáidí suímh agus faisnéis a sholáthar faoi stádas oibriúcháin na feiste nasctha.
• Nascacht achair fhada trí mhodúl GPS NB-IOT (soláthraí líonra tbd) chun gléas a rianú
• Uisce-resistant IP69 oiriúnach le húsáid lasmuigh agus le haghaidh glanadh le brú ard
• Creathadh resistant i gcoinne chroitheadh ​​​​láidir
• Réitigh chaighdeánaithe nó shaincheaptha den Mhodúl Rianaithe & Monatóireachta IoT is féidir
• Aistriú sonraí chuig an Aquis Cloud nó aistriú díreach chuig scamall an chustaiméara
• Saol ceallraí tipiciúil 1-3 bliana ag brath ar pharaiméadarú
• Gléasadh trí chuas comhfhreagrach sa phláta seachtrach
• Méadair luasghéaraithe comhtháite 0 go 16g
• Algartaim braite comhtháite agus anailís FFT le haghaidh a bhrath uathrialach ar an staid oibriúcháin (scíthe, iompar, inneall díomhaoin, oibriú).
• Inoiriúnaithe d'fheistí agus d'fheithiclí aonair trí bhíthin paraiméadair
• Nuashonrú firmware trí “Thar Aer” (OTA) trí chónascaire ceallraí seachtrach
• Roghnach: Nuashonrú firmware trí “Over the Air” (OTA)
• Roghnach: Ceallraí feiste a bhrath voltage agus comhartha adhainte trí nasc roghnach le ceallraí feiste; cábla agus cónascaire (m.sh. cónascaire DEUSCH DT04-3P) tbd
• Roghnach: comhéadan déthreorach sonraí leis an bhfeiste (eg bus CAN); cábla agus cónascaire tbd

“Schraubmodul” um Rianú & Monatóireacht IoT le haghaidh Córas Monatóireachta agus Próiseála Feithicle nó Feiste ar Bhonn Ardáin

Rianú IoT & “Schraubmodul”, Bunúsach Naisc: cónascaire 2-bioráin chun an modúl ceallraí a nascadh	Rianú IoT & “Schraubmodul”, Cumhacht Ceanglóir DEUTSCH 2-bioráin le haghaidh nasc modúl ceallraí Ceanglóir DEUSCH 3-bioráin (DT04- 3P) le haghaidh ceallraí seachtracha agus comhartha adhainte	Rianú IoT & “Schraubmodul”, Power PRO Ceanglóir DEUTSCH 2-bioráin le haghaidh nasc modúl ceallraí Ceanglóir DEUSCH 3-bioráin (DT04- 3P) le haghaidh ceallraí seachtracha agus comhartha adhainte Nascóir le haghaidh comhéadan déthreoch le leictreonaic gléas

Feidhmeanna: 

• Méadair luasghéaraithe comhtháite 0 go 16g
• Algartaim braite comhtháite agus anailís FFT le haghaidh a bhrath uathrialach ar an staid oibriúcháin (scíthe, iompar, inneall díomhaoin, oibriú).
• Inoiriúnaithe d'fheistí agus d'fheithiclí aonair trí bhíthin paraiméadair
• Nuashonrú firmware trí “Thar Aer” (OTA) trí chónascaire ceallraí seachtrach
• Roghnach: Nuashonrú firmware trí “Over the Air” (OTA)
• Roghnach: Ceallraí feiste a bhrath voltage agus comhartha adhainte trí nasc roghnach le ceallraí feiste; cábla agus cónascaire (m.sh. cónascaire DEUSCH DT04-3P) tbd
• Roghnach: comhéadan déthreorach sonraí leis an bhfeiste (eg bus CAN); cábla agus cónascaire tbd

Sonraí teicniúla

Riachtanas comhshaoil:

• Deartha le haghaidh ualaí foircneacha. Leictreonaic go hiomlán potaithe
• Aicme cosanta IP69, teocht -20 ° go +70 ° céim Celsius, comhdhlúthú freisin
• Frithsheasmhach do chreathadh

Naisc: 

• Ceanglóir DEUTSCH 2-bioráin le haghaidh nasc modúl ceallraí
• Roghnach: Ceanglóir DEUSCH 3-bioráin (DT04-3P) le haghaidh ceallraí seachtracha agus comhartha adhainte

Sonraí meicniúla

• Meáchan: ≈ 350 g
• tithíocht toisí seachtracha: Ø 52 x 35 mm
• Fad cábla: 180 mm
• Fad iomlán: 184.1 mm
• Dath: dubh
• Glaschnó plaisteacha: M36

Modúl ceallraí le haghaidh rianú & monatóireacht IoT “Schraubmodul” Feithicil, nó monatóireacht feiste, agus córas rianaithe ar bhonn ardáin.

Modúl Ceallra le haghaidh Rianú & IoT Monatóireacht "Schraubmodul" Ceallraí litiam cpl. i bpotaí

Cur síos: 

• Modúl ceallraí le haghaidh córas monatóireachta agus rianaithe feithicle nó trealaimh
• ar bhonn ardán.
• Uisce-resistant IP69 oiriúnach le húsáid lasmuigh agus le haghaidh glanadh le brú ard
• Creathadh resistant i gcoinne chroitheadh ​​​​láidir
• Réitigh chaighdeánaithe nó shaincheaptha den mhodúl ceallraí le haghaidh rianú & monatóireacht IoT "Schraubmodul" is féidir

Sonraí teicniúla

Naisc:

• Breiseán DEUTSCH 2-bioráin le haghaidh
• Ceangal leis an Modúl IoT
• Riachtanas comhshaoil:
• Deartha le haghaidh ualaí foircneacha. Leictreonaic go hiomlán potaithe
• Aicme cosanta IP69, teocht -20 ° go +70 ° céim Celsius, comhdhlúthú freisin
• Frithsheasmhach do chreathadh

Sonraí leictreacha

• Cineál: Ceallraí litiam
• Cumas: 3400m Ach
• Aschur voltage: 7.2 V
• Aird: Modúl ceallraí amháin cpl. inathsholáthair
• Ní féidir an ceallraí a athluchtú

Sonraí meicniúla 

• Meáchan: ≈ 300 g
• tithíocht toisí seachtracha: 89 x 50 mm
• Fad cábla 150 mm
• Fad iomlán: 210 mm
• Dath: dubh

Rianú & Monatóireacht IoT “Kompaktmodul” le haghaidh córas monatóireachta agus rianaithe feithicle, nó feiste ar bhonn ardáin

Rianú & Monatóireacht IoT “Kompaktmodul” TM2001, ceallraí Gan nascóirí, ceallraí inmheánacha

Cur síos: 

• bonn ardán chun comhordanáidí suímh agus faisnéis a sholáthar faoi na
• Chun stádas oibriúcháin an ghléis nasctha a sholáthar.
• Nascacht ar feadh achair fhada trí NB-IOT (soláthraí líonra tbd)
• Modúl GPS chun an gléas a aimsiú
• IP69 resistant uisce le húsáid lasmuigh agus le haghaidh glantacháin le
• Brú ard oiriúnach
• Creathadh resistant i gcoinne chroitheadh ​​​​láidir
• Réitigh chaighdeánaithe nó shaincheaptha, shaincheaptha
• den mhodúl IoT is féidir
• Aistriú sonraí chuig an Aquis Cloud nó aistriú díreach chuig an scamall
• an chustaiméara
• Saol ceallraí tipiciúil 1-3 bliana ag brath ar pharaiméadarú
• Gléasta le ceithre scriúnna ón tosaigh nó ar chúl

Feidhmeanna: 

• Méadair luasghéaraithe comhtháite 0 go 16g
• Algartaim braite comhtháite agus anailís FFT
• le haghaidh a bhrath uathrialach ar an stát oibriúcháin (scíthe, iompar, inneall díomhaoin, oibriú).
• Inoiriúnaithe d'fheistí agus d'fheithiclí aonair trí bhíthin paraiméadair
• Nuashonrú firmware trí “Over the Air” (OTA)
• Roghnach: Ceallraí feiste a bhrath voltage agus comhartha adhainte trí nasc roghnach le ceallraí an Ghléis; cábla agus breiseán (m.sh. breiseán DEUSCH DT04-3P) tbd
• Roghnach: comhéadan déthreorach sonraí leis an bhfeiste (eg bus CAN); cábla agus cónascaire tbd

Sonraí teicniúla: 

• Riachtanas comhshaoil:
• Deartha le haghaidh ualaí foircneacha. Leictreonaic go hiomlán potaithe
• Aicme cosanta IP69, teocht -20 ° go +70 ° céim Celsius, comhdhlúthú freisin
• Frithsheasmhach do chreathadh

Sonraí leictreacha: 

• Cineál: Ceallraí litiam (lánphota)
• Cumas: 3200 mAh
• Aschur voltage: 7.2 V
• Aird: Ní féidir modúl ceallraí a athsholáthar ach amháin
• Ní féidir an ceallraí a athluchtú

Sonraí meicniúla

• Meáchan: ≈ 350 g
• tithíocht toisí seachtracha: Ø 153.2 x 99.3 mm
• Dath: dubh

Modúl ceallraí le haghaidh rianú & monatóireacht IoT "Kompaktmodul" le haghaidh córas monatóireachta agus rianaithe feithicle nó feiste ar bhonn ardáin.

Modúl Ceallra le haghaidh Rianú & IoT Monatóireacht "Kompaktmodul" Ceallraí litiam cpl. i bpotaí

• Uisce-resistant IP69 oiriúnach le húsáid lasmuigh agus le haghaidh glanadh le brú ard
• Creathadh resistant i gcoinne chroitheadh ​​​​láidir
• Réitigh chaighdeánaithe nó saincheaptha, saincheaptha den mhodúl ceallraí IoT is féidir

Sonraí teicniúla

Naisc: 

• Breiseán DEUTSCH 2-bioráin le haghaidh
• Ceangal leis an “Kompaktmodul” do Rianú & Monatóireacht IoT
• Riachtanas comhshaoil:
• Deartha le haghaidh ualaí foircneacha. Leictreonaic go hiomlán potaithe
• Aicme cosanta IP69, teocht -20 ° go +70 ° céim Celsius, comhdhlúthú freisin
• Frithsheasmhach do chreathadh

Sonraí leictreacha 

• Cineál: Ceallraí litiam
• Cumas: 3400m Ach
• Aschur voltage: 7.2 V
• Aird: Ní féidir modúl ceallraí a athsholáthar ach amháin
• Ní féidir an ceallraí a athluchtú

Sonraí meicniúla 

• Meáchan: ≈ 300 g
• Tithíocht toisí seachtracha: 77.7 x 42 mm
• Fad cábla 20 mm
• Dath: dubh

Scóip an tseachadta
1x Rianú & Monatóireacht IoT "Kompaktmodul" le haon oiriúintí 1x lámhleabhar úsáideora

Gabhálais
Nach gcuirtear aon cheann ar fáil

Marcanna focal, trádmharcanna agus lógónna tríú páirtí
Is trádmharcanna cláraithe iad an focalmharc Bluetooth® agus na lógónna agus is le Bluetooth SIG, Inc

Riachtanais

Tá ceanglais chórais sa chaibidil seo

Sonraí teicniúla

Nasc gan sreang

• NB-IoT / LTE-M
• chárta SIM

antennas

• NB-IoT / LTE-M
• GPS

Sonraí teicniúla

Soláthar cumhachta DC	Ceallraí litiam 7.2V nó soláthar seachtrach 12V
Saol ceallraí tipiciúil	2-3 bliana / 5 bliana
Cumas ceallraí litiam ceallraí 7.2V	3400mAh
Imltage ceallraí raon	4,5-8V
Imltage raon seachtrach	7-15VDC
Ionchur digiteach (comhartha adhainte):	0-15VDC

Oibríocht

Coimisiúnú Rianú & Monatóireacht IoT „Kompaktmodul“

Ní mholtar an t-aonad a shuiteáil taobh istigh den fheiste (feithicil, srl. ) Laghdófar an comhartha glactha GPS agus cuirfear isteach ar fheidhmiúlacht GPS má tá an windshield nasctha le ciseal inslithe teirmeach miotalach nó ciseal teasa.

Itábhachtach
Ní mór a chinntiú, le linn gléasta ar an bhfeithicil/feiste, nach n-eascraíonn nó go bpionósaítear aon chábla

Rianú & Monatóireacht IoT “Kompaktmodul” a shuiteáil

Rianú & monatóireacht íomhá druileála IoT "Kompaktmodul"

Coimisiúnú ar Rianú & Monatóireacht IoT "Schraubmodul"

Feidhm taispeáint tar éis plugging sa ceallraí

Rianú & Monatóireacht IoT a Cheangail "Schraubmodul"

Suiteáil modúl ceallraí le haghaidh rianú & monatóireacht IoT "Schraubmodul"

Sannadh PIN don “Schraubmodul” Rianú & Monatóireacht IoT

Modúl ceallraí a shannadh PIN le haghaidh rianú & monatóireacht IoT "Schraubmodul"

Suímh gléasta nó féidearthachtaí

Rianú & Monatóireacht IoT díghníomhaithe "Schraubmodul" agus "Kompaktmodul"

Díphlugáil nó baint na ceallraí.

Pacáil agus iompar

Riosca damáiste ábhartha.

Déan an gléas a stóráil agus a iompar laistigh de raon teochta 0°C go +40°C /32°F … +104°F amháin

RoHS (Srian le Substaintí Guaiseacha)

Tá faisnéis ar RoHS sa chaibidil seo.

Diúscairt

Ní mór an gléas nó an ceallraí a athchúrsáil nó a dhiúscairt ar leithligh ó dhramhaíl tí!
Treoracha chun mí-úsáid intuartha le réasún a chosc de réir EN 62368-1 Iarscríbhinn M.10
AIRE: Mura gcloítear leis na treoracha sábháilteachta, d’fhéadfadh tine, turraing leictreach, agus díobháil nó damáiste eile a bheith ann don trealamh agus do mhaoin eile.

Tá an tithíocht déanta as plaisteach le comhpháirteanna leictreonacha íogair agus cadhnraí taobh istigh. Treoracha sábháilteachta:

• Ná polladh, briseadh, brú nó gearradh an gléas nó an cadhnra!
• Ná nocht an gléas nó an ceallraí chun lasracha nó teochtaí an-ard a oscailt!
• Ná nocht an gléas nó an ceallraí d'aon bhrú aeir leachtach nó an-íseal!
• Ná scaoil an gléas nó an ceallraí!
• Ná déan iarracht an ceallraí a athsholáthar nó a luchtú sa ghléas!
• Ní mór an gléas nó an ceallraí a athchúrsáil nó a dhiúscairt ar leithligh ó dhramhaíl tí!

De réir na treorach um Dhramhthrealamh Leictreach agus Leictreonach (WEEE), ní féidir an gléas a dhiúscairt le dramhaíl tí. Tóg an gléas go pointe bailiúcháin le haghaidh dramhthrealamh leictreach agus leictreonach chun é a dhiúscairt i gceart.

Treoir rialála don FCC/ISED

Áiríonn an gléas seo tarchuradóir(í)/glacadóir(í) atá díolmhaithe ó cheadúnas a chloíonn le RSS(í) díolmhaithe ó cheadúnas um Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíoch Cheanada agus a chloíonn le cuid 15 de Rialacha an FCC. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

1. Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach.
2. Ní mór don fheiste seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hoibriú neamh-inmhianaithe an ghléis.

Féadfaidh athruithe nó modhnuithe ar an trealamh seo nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag Aquis Systems AG údarú CCFG chun an trealamh seo a oibriú a chur ar neamhní.

Nóta: Táthar tar éis an trealamh seo a thástáil agus fuarthas amach go gcomhlíonann sé na teorainneacha maidir le gléas digiteach Aicme B, de bhun Chuid 15 de Rialacha an FCC. Tá na teorainneacha seo deartha chun cosaint réasúnta a sholáthar ar chur isteach díobhálach i suiteáil chónaithe. Gineann an trealamh seo úsáidí agus féadann sé fuinneamh radaimhinicíochta a radadh agus, mura ndéantar iad a shuiteáil agus a úsáid de réir na dtreoracha, d’fhéadfadh cur isteach díobhálach a chur ar chumarsáid raidió. Mar sin féin, níl aon ráthaíocht ann nach gcuirfear isteach ar shuiteáil áirithe. Má chuireann an trealamh seo isteach go díobhálach ar fáiltiú raidió nó teilifíse, ar féidir a chinneadh tríd an trealamh a mhúchadh agus a chur ar siúl, moltar don úsáideoir iarracht a dhéanamh an cur isteach a cheartú trí cheann amháin nó níos mó de na bearta seo a leanas:

• Atreoraigh nó athlonnaigh an t-aeróg glactha.
• Méadú ar an scaradh idir an trealamh agus glacadóir.
• Ceangail an trealamh isteach in asraon ar chiorcad atá difriúil ón gceann a bhfuil an glacadóir nasctha leis.
• Téigh i gcomhairle leis an díoltóir nó le teicneoir raidió/teilifíse a bhfuil taithí aige/aici chun cabhair a fháil.

Faisnéis faoi nochtadh radaíochta rada-minicíochta:
Comhlíonann an trealamh seo teorainneacha nochta radaíochta FCC agus IED atá leagtha amach do thimpeallacht neamhrialaithe. Ba chóir an trealamh seo a shuiteáil agus a oibriú ar a laghad 20 cm idir an radaitheoir agus do chorp.

Aguisín

Líníochtaí Teicniúla Rianú & Monatóireacht IoT „Schraubmodul“

Líníochtaí Teicniúla Modúl Cadhnra le haghaidh Rianú & Monatóireacht IoT "Schraubmodul"

Líníochtaí Teicniúla Rianú & Monatóireacht IoT „Kompaktmodul“

Doiciméid / Acmhainní

Modúl Rianaithe agus Monatóireachta Sraith Iot Aquis Systems TM1 [pdfLámhleabhar Treoracha Modúl Rianaithe agus Monatóireachta TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, Sraith TM1 Iot, Sraith TM1, Modúl Rianaithe agus Monatóireachta Iot, Modúl Rianaithe agus Monatóireachta, Modúl Monatóireachta, Modúl

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora