Aquis Systems TM1 Series Iot modul za sledenje in spremljanje 
Predgovor
PRIROČNIK ZA UPORABO MODULA ZA SLEDENJE IN NADZOR IOT PREDGOVOR Zahvaljujemo se vam za nakup modula za sledenje in spremljanje IoT. Ta priročnik vam bo podrobno pokazal, kako nemoteno zagnati napravo. Preden začnete uporabljati napravo, natančno preberite ta priročnik. Upoštevajte, da bodo vse posodobitve priročnika izvedene brez predhodnega obvestila. Vsakič, ko je najnovejša različica priročnika objavljena v zadnji prodaji izdelkov. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za napake ali pomanjkljivosti v tem priročniku
O tej dokumentaciji
Razlaga uporabljenih simbolov
Opozorila
Opozorila ljudi opozarjajo na nevarnosti, ki se lahko pojavijo pri ravnanju z izdelkom ali njegovi uporabi. V kombinaciji s simbolom se uporabljajo naslednje signalne besede:
 |
POZOR! Označuje neposredno nevarno situacijo, ki bo, če se ji ne izognete, povzročila smrt ali resne poškodbe. Smrt lahko vodi |
|
OPOZORILO! Označuje potencialno nevarnost, ki bi lahko povzročila resne telesne poškodbe ali smrt.
Lahko povzroči smrt |
|
POZOR! Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči manjše telesne poškodbe.
Poškodbe ali materialna škoda. |
Simboli v dokumentaciji
V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli:
 |
Pred uporabo preberite navodila za uporabo |
 |
Navodila za uporabo in druge koristne informacije |
Informacije o izdelku
Naši izdelki so namenjeni profesionalnim uporabnikom in jih sme uporabljati samo usposobljeno in pooblaščeno osebje. Delovanje, vzdrževanje in servisiranje izdelkov. To osebje mora biti seznanjeno s posebnimi nevarnostmi, na katere lahko naleti. Izdelek in njegova dodatna oprema lahko predstavljata nevarnost, če jih neustrezno uporablja neusposobljeno osebje ali če se uporabljajo nepravilno.
Izjava o skladnosti
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z veljavnimi direktivami in standardi. Kopijo izjave o skladnosti boste našli na koncu te dokumentacije.
Varnost
Splošna varnostna navodila
Preberite vsa varnostna in druga navodila.
Shranite vsa varnostna in druga navodila za prihodnjo uporabo.
Splošna varnostna navodila:
- Ne prekrivajte tipske tablice ali drugih nalepk.
- Ne prekrivajte odprtin ohišja naprave.
- Ne blokirajte stikal, indikatorjev in opozorilnih lučk.
- Da preprečite poškodbe površine ali kemične reakcije, preverite združljivost lepila s površino, preden nanesete ON Track Smart Tag.
- Hraniti izven dosega otrok.
Preberite vsa varnostna in druga navodila.
Opis
- Sistem za spremljanje in sledenje vozil ali naprav na podlagi platforme za zagotavljanje lokacijskih koordinat in informacij o stanju delovanja povezane naprave.
- Povezljivost na dolge razdalje prek modula GPS NB-IOT (omrežni ponudnik ni določen) za sledenje napravi
- Vodoodporen IP69 primeren za uporabo na prostem in za čiščenje z visokim pritiskom
- Odporen na vibracije proti močnemu tresenju
- Možne so standardizirane ali prilagojene, po meri izdelane rešitve modula za sledenje in spremljanje IoT
- Prenos podatkov v oblak Aquis ali neposreden prenos v oblak naročnika
- Običajna življenjska doba baterije 1-3 leta, odvisno od parametrov
- Montaža preko ustrezne vdolbine v zunanji plošči
- Vgrajen merilnik pospeška od 0 do 16g
- Integrirani algoritmi zaznavanja in analiza FFT za avtonomno zaznavanje stanja delovanja (mirovanje, transport, prosti tek motorja, delovanje).
- Prilagodljivost posameznim napravam in vozilom s pomočjo parametrov
- Posodobitev vdelane programske opreme prek »Over the Air« (OTA) prek priključka za zunanjo baterijo
- Izbirno: Posodobitev vdelane programske opreme prek »Over the Air« (OTA)
- Izbirno: Zaznavanje voltage in signal za vžig preko opcijske povezave z baterijo naprave; kabel in konektor (npr. DEUSCH konektor DT04-3P) ni na voljo
- Izbirno: dvosmerni podatkovni vmesnik do naprave (npr. vodilo CAN); kabel in priključek še nista na voljo
IoT sledenje in spremljanje „Schraubmodul“ za sistem spremljanja in obdelave vozil ali naprav na osnovi platforme
 |
 |
 |
| Sledenje IoT & »Schraubmodul«, osnovno
Priključki: 2-polni konektor za priklop baterijskega modula |
Sledenje IoT & »Schraubmodul«, Power
2-polni DEUTSCH konektor za povezavo baterijskega modula 3-polni DEUSCH konektor (DT04-3P) za zunanjo baterijo in signal za vžig |
Sledenje IoT & »Schraubmodul«, Power PRO
2-polni DEUTSCH konektor za povezavo baterijskega modula 3-polni DEUSCH konektor (DT04-3P) za zunanjo baterijo in signal za vžig Konektor za dvosmerni vmesnik z elektroniko naprave |
Funkcije:
- Vgrajen merilnik pospeška od 0 do 16g
- Integrirani algoritmi zaznavanja in analiza FFT za avtonomno zaznavanje stanja delovanja (mirovanje, transport, prosti tek motorja, delovanje).
- Prilagodljivost posameznim napravam in vozilom s pomočjo parametrov
- Posodobitev vdelane programske opreme prek »Over the Air« (OTA) prek priključka za zunanjo baterijo
- Izbirno: Posodobitev vdelane programske opreme prek »Over the Air« (OTA)
- Izbirno: Zaznavanje voltage in signal za vžig preko opcijske povezave z baterijo naprave; kabel in konektor (npr. DEUSCH konektor DT04-3P) ni na voljo
- Izbirno: dvosmerni podatkovni vmesnik do naprave (npr. vodilo CAN); kabel in priključek še nista na voljo
Tehnični podatki
Okoljske zahteve:
- Zasnovan za ekstremne obremenitve. Elektronika v celoti zložena
- Zaščitni razred IP69, temperatura -20° do +70°C, tudi kondenzacija
- Odporen na vibracije
Povezave:
- 2-polni DEUTSCH konektor za povezavo baterijskega modula
- Izbirno: 3-polni DEUSCH konektor (DT04-3P) za zunanjo baterijo in signal za vžig
Mehanski podatki
- Teža: ≈ 350 g
- Zunanje mere ohišja: Ø 52 x 35 mm
- Dolžina kabla: 180 mm
- Skupna dolžina: 184.1 mm
- barva: črna
- Plastična protimatica: M36
Baterijski modul za sledenje in spremljanje interneta stvari „Schraubmodul“ Spremljanje vozil ali naprav in sistem sledenja na osnovi platforme.
| Baterijski modul za sledenje IoT & Nadzor "Schraubmodul"
Litijeva baterija kpl. lončeni |
 |
Opis:
- Baterijski modul za sistem za spremljanje in sledenje vozila ali opreme
- na podlagi platforme.
- Vodoodporen IP69 primeren za uporabo na prostem in za čiščenje z visokim pritiskom
- Odporen na vibracije proti močnemu tresenju
- Možne so standardizirane ali prilagojene rešitve baterijskega modula za sledenje in spremljanje interneta stvari „Schraubmodul“ po meri
Tehnični podatki
Povezave:
- 2-polni DEUTSCH vtič za
- Povezava z IoT-modulom
- Okoljske zahteve:
- Zasnovan za ekstremne obremenitve. Elektronika v celoti zložena
- Zaščitni razred IP69, temperatura -20° do +70°C, tudi kondenzacija
- Odporen na vibracije
Električni podatki
- Tip: Litijeva baterija
- Kapaciteta: 3400m Ah
- Izhodna voltage: 7.2 V
- Pozor: Samo baterijski modul kpl. zamenljiv
- Baterije ni mogoče polniti
Mehanski podatki
- Teža: ≈ 300 g
- Zunanje mere ohišja: 89 x 50 mm
- Dolžina kabla 150 mm
- Skupna dolžina: 210 mm
- barva: črna
IoT sledenje in spremljanje »Kompaktmodul« za sistem za spremljanje in sledenje vozil ali naprav na osnovi platforme
| IoT Tracking & Monitoring “Kompaktmodul” TM2001, baterija Brez konektorjev, notranja baterija |  |
Opis:
- osnova platforme za zagotavljanje lokacijskih koordinat in informacij o
- Za zagotavljanje stanja delovanja povezane naprave.
- Povezljivost na dolge razdalje prek NB-IOT (ponudnik omrežja še ni naveden)
- GPS modul za lociranje naprave
- Vodoodporen IP69 za uporabo na prostem in za čiščenje z
- Primeren za visok tlak
- Odporen na vibracije proti močnemu tresenju
- Standardizirane ali prilagojene rešitve po meri
- modula IoT
- Prenos podatkov v Aquis Cloud ali neposreden prenos v oblak
- stranke
- Običajna življenjska doba baterije 1-3 leta, odvisno od parametrov
- Montaža s štirimi vijaki spredaj ali zadaj
Funkcije:
- Vgrajen merilnik pospeška od 0 do 16g
- Integrirani algoritmi zaznavanja in analiza FFT
- za avtonomno zaznavanje stanja delovanja (mirovanje, transport, prosti tek motorja, delovanje).
- Prilagodljivost posameznim napravam in vozilom s pomočjo parametrov
- Posodobitev vdelane programske opreme prek »Over the Air« (OTA)
- Izbirno: Zaznavanje voltage in signal za vžig prek izbirne povezave z baterijo naprave; kabel in vtič (npr. DEUSCH vtič DT04-3P) ni na voljo
- Izbirno: dvosmerni podatkovni vmesnik do naprave (npr. vodilo CAN); kabel in priključek še nista na voljo
Tehnični podatki:
- Okoljske zahteve:
- Zasnovan za ekstremne obremenitve. Elektronika v celoti zložena
- Zaščitni razred IP69, temperatura -20° do +70°C, tudi kondenzacija
- Odporen na vibracije
Električni podatki:
- Tip: Litijeva baterija (popolnoma polna)
- Kapaciteta: 3200 mAh
- Izhodna voltage: 7.2 V
- Pozor: Baterijski modul je zamenljiv samo v celoti
- Baterije ni mogoče polniti
Mehanski podatki
- Teža: ≈ 350 g
- Zunanje mere ohišja: Ø 153.2 x 99.3 mm
- barva: črna
Baterijski modul za sledenje in spremljanje interneta stvari „Kompaktmodul“ za sistem za spremljanje in sledenje vozil ali naprav na osnovi platforme.
| Baterijski modul za sledenje IoT & Nadzor "Kompaktmodul"
Litijeva baterija kpl. lončeni |
 |
- Vodoodporen IP69 primeren za uporabo na prostem in za čiščenje z visokim pritiskom
- Odporen na vibracije proti močnemu tresenju
- Možne so standardizirane ali prilagojene rešitve baterijskega modula IoT po meri
Tehnični podatki
Povezave:
- 2-polni DEUTSCH vtič za
- Povezava z IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“
- Okoljske zahteve:
- Zasnovan za ekstremne obremenitve. Elektronika v celoti zložena
- Zaščitni razred IP69, temperatura -20° do +70°C, tudi kondenzacija
- Odporen na vibracije
Električni podatki
- Vrsta: Litijeva baterija
- Kapaciteta: 3400m Ah
- Izhodna voltage: 7.2 V
- Pozor: Baterijski modul je zamenljiv samo v celoti
- Baterije ni mogoče polniti
Mehanski podatki
- Teža: ≈ 300 g
- Zunanje mere ohišja: 77.7 x 42 mm
- Dolžina kabla 20 mm
- Barva: črna
Obseg dobave
1x IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“ z dodatki 1x uporabniški priročnik
Dodatki
Ni na voljo
Besedne znamke, blagovne znamke in logotipi tretjih oseb
Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke in so last Bluetooth SIG, Inc
Zahteve
To poglavje vsebuje sistemske zahteve
Tehnični podatki
Brezžična povezava
- NB-IoT / LTE-M
- kartico SIM
Antene
- NB-IoT / LTE-M
- GPS
Tehnične podrobnosti
| DC napajanje | Litijeva baterija 7.2 V ali zunanje 12 V napajanje |
| Tipična življenjska doba baterije | 2-3 leta / 5 let |
| Zmogljivost baterije litijeva baterija 7.2 V | 3400 mAh |
| voltagbaterija e range | 4,5-8V |
| voltage območje zunanje | 7-15VDC |
| Digitalni vhod (signal za vžig): | 0-15VDC |
Delovanje
Zagon IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“
Namestitev enote v notranjost naprave (vozilo itd.) ni priporočljiva. Sprejemni signal GPS bo zmanjšan in delovanje GPS bo moteno, če je vetrobransko steklo povezano s kovinsko toplotno izolacijsko plastjo ali grelno plastjo.
Impomembno
Zagotoviti je treba, da med montažo na vozilo/napravo noben kabel ne štrli ali je stisnjen
Montaža IoT sledenja in nadzora „Kompaktmodul“
Drill image Sledenje in spremljanje interneta stvari „Kompaktmodul“
Zagon IoT sledenja in spremljanja „Schraubmodul“
Prikaz funkcij po vklopu baterije
Pritrditev IoT sledenja in spremljanja „Schraubmodul“
Montaža baterijskega modula za sledenje in spremljanje IoT „Schraubmodul“
Dodelitev PIN-a IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“
Dodelitev PIN-a baterijskega modula za sledenje in spremljanje interneta stvari „Schraubmodul“
Montažne lokacije ali možnosti
Deaktivacija sledenja in nadzora IoT „Schraubmodul“ in „Kompaktmodul“
Odklop ali odstranitev baterije.
Pakiranje in prevoz
Nevarnost materialne škode.
Napravo shranjujte in prevažajte samo v temperaturnem območju od 0 °C do +40 °C /32 °F … +104 °F
RoHS (omejitev nevarnih snovi)
To poglavje vsebuje informacije o RoHS.
Odstranjevanje
Napravo ali baterijo morate reciklirati ali odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov!
Navodila za preprečevanje razumno predvidljive zlorabe v skladu z EN 62368-1 Priloga M.10
POZOR: Neupoštevanje varnostnih navodil lahko povzroči požar, električni udar in druge poškodbe ali škodo na opremi in drugi lastnini.
Ohišje je iz plastike z občutljivimi elektronskimi komponentami in baterijami v notranjosti. Varnostna navodila:
- Naprave ali baterije ne prebadajte, lomite, zmečkajte ali režite!
- Naprave ali baterije ne izpostavljajte odprtemu ognju ali ekstremno visokim temperaturam!
- Naprave ali baterije ne izpostavljajte nobeni tekočini ali izjemno nizkemu zračnemu tlaku!
- Naprava ali baterija ne sme pasti!
- Ne poskušajte zamenjati ali polniti baterije v napravi!
- Napravo ali baterijo morate reciklirati ali odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov!
V skladu z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE) naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke. Napravo odnesite na zbirno mesto za odpadno električno in elektronsko opremo za ustrezno odlaganje.
Regulativne smernice za FCC/ISED
Ta naprava vsebuje oddajnike/sprejemnike, oproščene licence, ki so v skladu z RSS-ji, ki so izvzeti iz licence za inovacije, znanost in gospodarski razvoj Kanade, in so v skladu s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
- Ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj.
- Ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.
Spremembe ali modifikacije te opreme, ki jih Aquis Systems AG ni izrecno odobril, lahko razveljavijo dovoljenje FCC za uporabo te opreme.
Opomba: Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so bile zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni bila nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:
- Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
- Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
- Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
- Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.
Informacije o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju:
Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju FCC in ISED, ki so določene za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati z najmanjšo razdaljo 20 cm med radiatorjem in vašim telesom.
Dodatek
Tehnične risbe IoT sledenje in spremljanje „Schraubmodul“ 
Tehnične risbe Baterijski modul za sledenje in spremljanje interneta stvari „Schraubmodul“ 
Tehnične risbe IoT sledenje in spremljanje „Kompaktmodul“ 
Dokumenti / Viri
 |
Aquis Systems TM1 Series Iot modul za sledenje in spremljanje [pdf] Navodila za uporabo TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, serija TM1, modul za sledenje in spremljanje Iot, serija TM1, modul za sledenje in spremljanje Iot, modul za sledenje in spremljanje, modul za spremljanje, modul |
