Moduli i Ndjekjes dhe Monitorimit të Iot Serive Aquis Systems TM1

Parathënie

UDHËZUES PËR OPERACIONIN E MODULIT TË GJURMIMIT DHE MONITORIMIT IOT PARATHËNIE Faleminderit për blerjen e një Moduli të Ndjekjes dhe Monitorimit të IoT. Ky manual do t'ju tregojë në detaje se si ta ndizni pajisjen pa probleme. Ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual përpara se të filloni të përdorni pajisjen. Ju lutemi vini re se çdo përditësim i manualit do të bëhet pa njoftim paraprak. Çdo herë që versioni më i fundit i manualit publikohet në shitjet më të fundit të produktit. Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi për gabimet ose lëshimet në këtë manual

Rreth këtij dokumentacioni
Shpjegimi i simboleve të përdorura

Paralajmërimet

Paralajmërimet paralajmërojnë njerëzit për rreziqet që mund të ndodhin gjatë trajtimit ose përdorimit të produktit. Fjalët e mëposhtme sinjalizuese përdoren në kombinim me një simbol:

	KUJDES! Tregon një situatë shumë të rrezikshme e cila, nëse nuk shmanget, do të rezultojë në vdekje ose lëndime të rënda. Vdekja mund të çojë
	PARALAJMËRIM! Tregon një rrezik të mundshëm që mund të rezultojë në lëndime serioze personale ose vdekje. Mund të çojë në vdekje
	KUJDES! Tregon një situatë potencialisht të rrezikshme që mund të rezultojë në lëndime të vogla personale. Dëmtime apo dëmtime materiale.

Simbolet në dokumentacion

Simbolet e mëposhtme përdoren në këtë dokument:

	Lexoni udhëzimet e përdorimit përpara përdorimit
	Manuali i udhëzimeve dhe informacione të tjera të dobishme

Informacioni i produktit

Produktet tona janë të destinuara për përdorues profesionistë dhe mund të përdoren vetëm nga personel i trajnuar dhe i autorizuar. Funksionimi, mirëmbajtja dhe servisimi i produkteve. Ky personel duhet të jetë i vetëdijshëm për rreziqe të veçanta që mund të hasen. Produkti dhe pajisjet e tij ndihmëse mund të paraqesin rreziqe nëse përdoren në mënyrë jo të duhur nga personel i patrajnuar ose nëse përdoren në mënyrë jo të duhur.

Deklarata e konformitetit 

Ne deklarojmë nën përgjegjësinë tonë të vetme se produkti i përshkruar këtu është në përputhje me direktivat dhe standardet e zbatueshme. Një kopje të deklaratës së konformitetit do ta gjeni në fund të këtij dokumentacioni.

Siguria

Udhëzime të përgjithshme sigurie 

Lexoni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të tjera.
Mbani të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të tjera për referencë në të ardhmen.

Udhëzime të përgjithshme sigurie:

• Mos e mbuloni pllakën e tipit ose etiketat e tjera.
• Mos mbuloni asnjë hapje të strehës së pajisjes.
• Mos bllokoni çelsat, treguesit dhe dritat paralajmëruese.
• Për të shmangur dëmtimin e sipërfaqes ose reaksionet kimike, kontrolloni përputhshmërinë e ngjitësit me sipërfaqen përpara se të aplikoni ON Track Smart Tag.
• Mbajeni larg fëmijëve.

Lexoni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të tjera.

Përshkrimi

• Sistemi i monitorimit dhe gjurmimit të automjeteve ose pajisjeve të bazuara në platformë për të siguruar koordinatat e vendndodhjes dhe informacionin rreth statusit të funksionimit të pajisjes së lidhur.
• Lidhja në distancë të gjatë përmes modulit GPS NB-IOT (ofruesi i rrjetit tbd) për gjurmimin e pajisjes
• Rezistent ndaj ujit IP69 i përshtatshëm për përdorim të jashtëm dhe për pastrim me presion të lartë
• Rezistent ndaj dridhjeve ndaj lëkundjeve të forta
• Të mundshme zgjidhje të standardizuara ose të personalizuara, të personalizuara të modulit të përcjelljes dhe monitorimit të IoT
• Transferimi i të dhënave në Aquis Cloud ose transferimi i drejtpërdrejtë në cloud i klientit
• Jetëgjatësia tipike e baterisë 1-3 vjet në varësi të parametrizimit
• Montimi nëpërmjet prerjes përkatëse në pllakën e jashtme
• Akselerometër i integruar 0 deri në 16 g
• Algoritme të integruara të zbulimit dhe analiza FFT për zbulimin autonom të gjendjes së funksionimit (pushimi, transporti, motori boshe, funksionimi).
• I përshtatshëm për pajisje dhe automjete individuale me anë të parametrave
• Përditësimi i firmuerit nëpërmjet "Over the Air" (OTA) nëpërmjet lidhësit të jashtëm të baterisë
• Opsionale: Përditësimi i firmuerit përmes "Over the Air" (OTA)
• Opsionale: Zbulimi i baterisë së pajisjes voltage dhe sinjali i ndezjes nëpërmjet lidhjes opsionale me baterinë e pajisjes; kabllo dhe lidhës (p.sh. lidhës DEUSCH DT04-3P) tbd
• Opsionale: ndërfaqja e të dhënave dydrejtimëshe me pajisjen (p.sh. autobusi CAN); kabllo dhe lidhës tbd

Monitorimi dhe monitorimi i IoT "Schraubmodul" për sistemin e monitorimit dhe përpunimit të automjeteve ose pajisjeve në bazë të platformës

Ndjekja e IoT & "Schraubmodul", Bazë Lidhjet: Lidhës 2-pin për lidhjen e modulit të baterisë	Ndjekja e IoT & “Schraubmodul”, Fuqia Lidhës DEUTSCH 2-pin për lidhjen e modulit të baterisë Lidhës DEUSCH me 3 pin (DT04- 3P) për baterinë e jashtme dhe sinjalin e ndezjes	Ndjekja e IoT & "Schraubmodul", Power PRO Lidhës DEUTSCH 2-pin për lidhjen e modulit të baterisë Lidhës DEUSCH me 3 pin (DT04- 3P) për baterinë e jashtme dhe sinjalin e ndezjes Lidhës për ndërfaqen e dyanshme me elektronikën e pajisjes

Funksionet: 

• Akselerometër i integruar 0 deri në 16 g
• Algoritme të integruara të zbulimit dhe analiza FFT për zbulimin autonom të gjendjes së funksionimit (pushimi, transporti, motori boshe, funksionimi).
• I përshtatshëm për pajisje dhe automjete individuale me anë të parametrave
• Përditësimi i firmuerit nëpërmjet "Over the Air" (OTA) nëpërmjet lidhësit të jashtëm të baterisë
• Opsionale: Përditësimi i firmuerit përmes "Over the Air" (OTA)
• Opsionale: Zbulimi i baterisë së pajisjes voltage dhe sinjali i ndezjes nëpërmjet lidhjes opsionale me baterinë e pajisjes; kabllo dhe lidhës (p.sh. lidhës DEUSCH DT04-3P) tbd
• Opsionale: ndërfaqja e të dhënave dydrejtimëshe me pajisjen (p.sh. autobusi CAN); kabllo dhe lidhës tbd

Të dhënat teknike

Kërkesa mjedisore:

• Projektuar për ngarkesa ekstreme. Elektronikë plotësisht në vazo
• Klasa e mbrojtjes IP69, temperatura -20° deri +70° gradë Celsius, gjithashtu kondensimi
• Rezistent ndaj dridhjeve

Lidhjet: 

• Lidhës DEUTSCH me 2 pin për lidhjen e modulit të baterisë
• Opsionale: Lidhës DEUSCH me 3 pin (DT04-3P) për baterinë e jashtme dhe sinjalin e ndezjes

Të dhëna mekanike

• Pesha: ≈ 350 g
• Dimensionet e jashtme të strehimit: Ø 52 x 35 mm
• Gjatësia e kabllit: 180 mm
• Gjatësia totale: 184.1 mm
• Ngjyra: e zezë
• Arrë mbyllëse plastike: M36

Moduli i baterisë për gjurmimin dhe monitorimin e IoT "Schraubmodul" Monitorimi i automjeteve ose pajisjeve dhe sistemi i gjurmimit në bazë të platformës.

Moduli i baterisë për gjurmimin e IoT dhe Monitorimi i "Schraubmodul" Bateri litium cpl. në vazo

Përshkrimi: 

• Moduli i baterisë për sistemin e monitorimit dhe gjurmimit të automjeteve ose pajisjeve
• në bazë platforme.
• Rezistent ndaj ujit IP69 i përshtatshëm për përdorim të jashtëm dhe për pastrim me presion të lartë
• Rezistent ndaj dridhjeve ndaj lëkundjeve të forta
• Zgjidhje të standardizuara ose të personalizuara, të përshtatura të modulit të baterisë për gjurmimin dhe monitorimin e IoT "Schraubmodul" të mundshme

Të dhënat teknike

Lidhjet:

• Spinë DEUTSCH me 2 kunja për
• Lidhja me modulin IoT
• Kërkesa mjedisore:
• Projektuar për ngarkesa ekstreme. Elektronikë plotësisht në vazo
• Klasa e mbrojtjes IP69, temperatura -20° deri +70° gradë Celsius, gjithashtu kondensimi
• Rezistent ndaj dridhjeve

Të dhënat elektrike

• Lloji: Bateri litiumi
• Kapaciteti: 3400 m Ah
• Prodhimi voltage: 7.2 V
• Kujdes: Vetëm moduli i baterisë cpl. e zevendesueshme
• Bateria nuk rikarikohet

Të dhëna mekanike 

• Pesha: ≈ 300 g
• Dimensionet e jashtme të strehimit: 89 x 50 mm
• Gjatësia e kabllit 150 mm
• Gjatësia totale: 210 mm
• Ngjyra: e zezë

Monitorimi dhe monitorimi i IoT "Kompaktmodul" për sistemin e monitorimit dhe gjurmimit të automjeteve ose pajisjeve në bazë të platformës

Ndjekja dhe Monitorimi IoT “Kompaktmodul” TM2001, bateri Nuk ka lidhës, bateri e brendshme

Përshkrimi: 

• baza e platformës për të ofruar koordinatat e vendndodhjes dhe informacione rreth
• Për të siguruar statusin e funksionimit të pajisjes së lidhur.
• Lidhja për distanca të gjata përmes NB-IOT (ofruesi i rrjetit tbd)
• Moduli GPS për gjetjen e pajisjes
• IP69 rezistent ndaj ujit për përdorim të jashtëm dhe për pastrim me
• Presion i lartë i përshtatshëm
• Rezistent ndaj dridhjeve ndaj lëkundjeve të forta
• Zgjidhje të standardizuara ose të personalizuara, të personalizuara
• i mundshëm i modulit IoT
• Transferimi i të dhënave në Aquis Cloud ose transferimi i drejtpërdrejtë në cloud
• të klientit
• Jetëgjatësia tipike e baterisë 1-3 vjet në varësi të parametrizimit
• Montimi me anë të katër vidhave nga përpara ose nga pas

Funksionet: 

• Akselerometër i integruar 0 deri në 16 g
• Algoritme të integruara të zbulimit dhe analiza FFT
• për zbulimin autonom të gjendjes së funksionimit (pushimi, transporti, motori boshe, funksionimi).
• I përshtatshëm për pajisje dhe automjete individuale me anë të parametrave
• Përditësimi i firmuerit përmes "Over the Air" (OTA)
• Opsionale: Zbulimi i baterisë së pajisjes voltage dhe sinjali i ndezjes nëpërmjet lidhjes opsionale me baterinë e pajisjes; kabllo dhe spina (p.sh. spina DEUSCH DT04-3P) tbd
• Opsionale: ndërfaqja e të dhënave dydrejtimëshe me pajisjen (p.sh. autobusi CAN); kabllo dhe lidhës tbd

Të dhënat teknike: 

• Kërkesa mjedisore:
• Projektuar për ngarkesa ekstreme. Elektronikë plotësisht në vazo
• Klasa e mbrojtjes IP69, temperatura -20° deri +70° gradë Celsius, gjithashtu kondensimi
• Rezistent ndaj dridhjeve

Të dhënat elektrike: 

• Lloji: Bateri litiumi (plotësisht në vazo)
• Kapaciteti: 3200 mAh
• Prodhimi voltage: 7.2 V
• Kujdes: Moduli i baterisë i plotësuar vetëm i zëvendësueshëm
• Bateria nuk rikarikohet

Të dhëna mekanike

• Pesha: ≈ 350 g
• Dimensionet e jashtme të strehimit: Ø 153.2 x 99.3 mm
• Ngjyra: e zezë

Moduli i baterisë për gjurmimin dhe monitorimin e IoT "Kompaktmodul" për sistemin e monitorimit dhe gjurmimit të automjeteve ose pajisjes në bazë të platformës.

Moduli i baterisë për gjurmimin e IoT dhe Monitorimi i "Kompaktmodul" Bateri litium cpl. në vazo

• Rezistent ndaj ujit IP69 i përshtatshëm për përdorim të jashtëm dhe për pastrim me presion të lartë
• Rezistent ndaj dridhjeve ndaj lëkundjeve të forta
• Të mundshme zgjidhje të standardizuara ose të personalizuara, të personalizuara të modulit të baterisë IoT

Të dhënat teknike

Lidhjet: 

• Spinë DEUTSCH me 2 kunja për
• Lidhja me Ndjekjen dhe Monitorimin e IoT "Kompaktmodul"
• Kërkesa mjedisore:
• Projektuar për ngarkesa ekstreme. Elektronikë plotësisht në vazo
• Klasa e mbrojtjes IP69, temperatura -20° deri +70° gradë Celsius, gjithashtu kondensimi
• Rezistent ndaj dridhjeve

Të dhënat elektrike 

• Lloji: Bateri litiumi
• Kapaciteti: 3400 m Ah
• Prodhimi voltage: 7.2 V
• Kujdes: Moduli i baterisë i plotësuar vetëm i zëvendësueshëm
• Bateria nuk rikarikohet

Të dhëna mekanike 

• Pesha: ≈ 300 g
• Dimensionet e jashtme të strehës: 77.7 x 42 mm
• Gjatësia e kabllit 20 mm
• Ngjyra: e zezë

Fusha e dorëzimit
1x Ndjekja dhe Monitorimi IoT "Kompaktmodul" me çdo aksesor 1x manual përdorimi

Aksesorë
Nuk ofrohet asnjë

Markat e fjalëve, markat tregtare dhe logot e palëve të treta
Marka e fjalës Bluetooth® dhe logot janë marka tregtare të regjistruara dhe janë pronë e Bluetooth SIG, Inc

Kërkesat

Ky kapitull përmban kërkesat e sistemit

Të dhënat teknike

Lidhje me valë

• NB-IoT / LTE-M
• kartën SIM

Antenat

• NB-IoT / LTE-M
• GPS

Detaje teknike

Furnizimi me energji DC	Bateri litiumi 7.2V ose furnizim i jashtëm 12V
Jetëgjatësia tipike e baterisë	2-3 vjet / 5 vjet
Kapaciteti i baterisë Bateria litium 7.2V	3400 mAh
Vëlltage baterisë me rreze	4,5-8 V
Vëlltage diapazoni i jashtëm	7-15 VDC
Hyrja dixhitale (sinjali i ndezjes):	0-15 VDC

Operacioni

Komisionimi i Ndjekjes dhe Monitorimit të IoT "Kompaktmodul"

Nuk rekomandohet instalimi i njësisë brenda pajisjes (automjet, etj.) Sinjali i marrjes GPS do të reduktohet dhe funksionaliteti GPS do të prishet nëse xhami i përparmë është i lidhur me një shtresë metalike termoizoluese ose shtresë ngrohëse.

Ie rëndësishme
Duhet të sigurohet që gjatë montimit në automjet/pajisje asnjë kabllo të mos dalë jashtë ose të mbërthehet

Montimi i gjurmimit dhe monitorimit të IoT "Kompaktmodul"

Stërvitja e imazhit të gjurmimit dhe monitorimit të IoT "Kompaktmodul"

Komisionimi i Ndjekjes dhe Monitorimit të IoT "Schraubmodul"

Ekrani i funksionit pas futjes në prizë të baterisë

Mbërthimi i gjurmimit dhe monitorimit të IoT "Schraubmodul"

Montimi i modulit të baterisë për gjurmimin dhe monitorimin e IoT "Schraubmodul"

Caktimi PIN i gjurmimit dhe monitorimit të IoT "Schraubmodul"

Caktimi PIN i modulit të baterisë për gjurmimin dhe monitorimin e IoT "Schraubmodul"

Vendndodhjet ose mundësitë e montimit

Çaktivizimi i Ndjekjes dhe Monitorimit të IoT "Schraubmodul" dhe "Kompaktmodul"

Shkëputja ose heqja e baterisë.

Paketimi dhe transporti

Rrezik për dëme materiale.

Ruajeni dhe transportoni pajisjen vetëm brenda një diapazoni të temperaturës prej 0°C deri +40°C /32°F … +104°F

RoHS (Kufizimi i substancave të rrezikshme)

Ky kapitull përmban informacion mbi RoHS.

Asgjesimi

Pajisja ose bateria duhet të riciklohen ose të hidhen veçmas nga mbeturinat shtëpiake!
Udhëzime për të parandaluar keqpërdorimin e arsyeshëm të parashikueshëm sipas EN 62368-1 Aneksi M.10
KUJDES: Mosrespektimi i udhëzimeve të sigurisë mund të rezultojë në zjarr, goditje elektrike dhe lëndime ose dëmtime të tjera të pajisjeve dhe pronës tjetër.

Strehimi është prej plastike me komponentë elektronikë të ndjeshëm dhe bateri brenda. Udhëzimet e sigurisë:

• Mos e shponi, thyeni, shtypni ose prisni pajisjen ose baterinë!
• Mos e ekspozoni pajisjen ose baterinë ndaj flakëve të hapura ose temperaturave jashtëzakonisht të larta!
• Mos e ekspozoni pajisjen ose baterinë ndaj ndonjë lëngu ose presioni jashtëzakonisht të ulët të ajrit!
• Mos e lëshoni pajisjen ose baterinë!
• Mos u përpiqni të zëvendësoni ose karikoni baterinë në pajisje!
• Pajisja ose bateria duhet të riciklohen ose të hidhen veçmas nga mbeturinat shtëpiake!

Sipas direktivës së Mbeturinave të Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike (WEEE), pajisja nuk duhet të hidhet me mbeturinat shtëpiake. Merrni pajisjen në një pikë grumbullimi për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike për asgjësimin e duhur.

Udhëzime rregullatore për FCC/ISED

Kjo pajisje përmban transmetues/marrës të përjashtuar nga licenca që përputhen me RSS-të e përjashtuar nga licenca e Kanadasë për Inovacionin, Shkencën dhe Zhvillimin Ekonomik dhe përputhet me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme.
2. Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.

Ndryshimet ose modifikimet e bëra në këtë pajisje të pa miratuara shprehimisht nga Aquis Systems AG mund të anulojnë autorizimin e FCC për të përdorur këtë pajisje.

Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron përdorime dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse ato nuk janë instaluar dhe përdorur në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojnë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Informacioni i ekspozimit ndaj rrezatimit radiofrekuencës:
Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit FCC dhe ISED të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret me një distancë minimale prej 20 cm ndërmjet radiatorit dhe trupit tuaj.

Shtojca

Vizatimet teknike Ndjekja dhe Monitorimi i IoT "Schraubmodul"

Moduli i baterisë së vizatimeve teknike për gjurmimin dhe monitorimin e IoT "Schraubmodul"

Vizatimet teknike Ndjekja dhe monitorimi i IoT "Kompaktmodul"

Dokumentet / Burimet

Moduli i Ndjekjes dhe Monitorimit të Iot Serive Aquis Systems TM1 [pdf] Manuali i Udhëzimeve TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, Moduli i gjurmimit dhe monitorimit të serive TM1, Seria TM1, Moduli i gjurmimit dhe monitorimit i Iot, Moduli i gjurmimit dhe monitorimit, moduli i monitorimit, moduli

Referencat

• Manuali i Përdoruesit