Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module 
Pambuka
IOT TRACKING & MONITORING MODUL PANDUAN OPERASI PANDUAN Matur nuwun kanggo tuku IoT Tracking & Monitoring Module. Manual iki bakal nuduhake sampeyan kanthi rinci carane miwiti piranti kanthi lancar. Waca manual iki kanthi teliti sadurunge miwiti nggunakake piranti. Elinga manawa nganyari manual bakal ditindakake tanpa kabar sadurunge. Saben versi manual paling anyar diterbitake ing dodolan produk paling anyar. Pabrikan ora tanggung jawab kanggo kesalahan utawa ngilangi ing manual iki
Babagan dokumentasi iki
Katrangan babagan simbol sing digunakake
Pènget
Bebaya menehi tandha wong marang bebaya sing bisa kedadeyan nalika nangani utawa nggunakake produk kasebut. Tembung tandha ing ngisor iki digunakake kanthi kombinasi karo simbol:
 |
AWAS! Nuduhake kahanan sing mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bakal nyebabake pati utawa ciloko serius. Pati bisa mimpin |
|
WARNING! Nuduhake bebaya potensial sing bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius utawa pati.
Bisa nyebabake pati |
|
AWAS! Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing bisa nyebabake ciloko pribadi cilik.
Ciloko utawa karusakan properti. |
Simbol ing dokumentasi
Simbol ing ngisor iki digunakake ing dokumen iki:
 |
Waca pandhuan operasi sadurunge digunakake |
 |
Manual instruksi lan informasi migunani liyane |
informasi produk
Produk kita ditujokake kanggo pangguna profesional lan mung bisa digunakake dening personel sing dilatih lan resmi. Operasi, pangopènan lan servis produk. Personel kasebut kudu diweruhi babagan bebaya khusus sing bisa ditemoni. Produk lan peralatan tambahan bisa nyebabake bebaya yen digunakake kanthi ora bener dening personel sing ora dilatih utawa yen digunakake kanthi ora bener.
Pranyatan saka Conformity
Kita nyatakake ing tanggung jawab kita dhewe yen produk sing diterangake ing kene tundhuk karo arahan lan standar sing ditrapake. Sampeyan bakal nemokake salinan deklarasi kesesuaian ing mburi dokumentasi iki.
Keamanan
Instruksi safety umum
Waca kabeh safety lan instruksi liyane.
Tansah kabeh safety lan instruksi liyane kanggo referensi mangsa.
Instruksi safety umum:
- Aja nutupi piring jinis utawa label liyane.
- Aja nutupi bukaan omah piranti.
- Aja ngalangi switch, indikator lan lampu peringatan.
- Kanggo ngindhari karusakan permukaan utawa reaksi kimia, priksa kompatibilitas adesif karo permukaan sadurunge nggunakake ON Track Smart. Tag.
- Tetep adoh saka bocah-bocah.
Waca kabeh safety lan instruksi liyane.
Katrangan
- Sistem ngawasi lan nelusuri kendaraan utawa piranti adhedhasar platform kanggo nyedhiyakake koordinat lokasi lan informasi babagan status operasi piranti sing disambungake.
- Konektivitas jarak adoh liwat modul GPS NB-IOT (network provider tbd) kanggo nelusuri piranti
- IP69 tahan banyu cocog kanggo panggunaan ruangan lan kanggo ngresiki kanthi tekanan dhuwur
- Tahan geter nglawan goyang sing kuat
- Solusi sing standar utawa disesuaikan, dirancang kanggo Modul Pelacakan & Pemantauan IoT
- Transfer data menyang Aquis Cloud utawa transfer langsung menyang awan pelanggan
- Umur baterei khas 1-3 taun gumantung saka parameterisasi
- Pemasangan liwat recess sing cocog ing piring njaba
- Akselerometer terpadu 0 nganti 16g
- Algoritma deteksi terpadu lan analisis FFT kanggo deteksi otonom saka negara operasi (istirahat, transportasi, engine nganggur, operasi).
- Dicocogake kanggo piranti lan kendaraan individu kanthi paramèter
- Nganyari firmware liwat "Over the Air" (OTA) liwat konektor baterei eksternal
- Opsional: Nganyari firmware liwat "Over the Air" (OTA)
- Opsional: Deteksi baterei piranti voltage lan sinyal kontak liwat sambungan opsional menyang baterei piranti; kabel lan konektor (contone konektor DEUSCH DT04-3P) tbd
- Opsional: antarmuka data bidirectional menyang piranti (contone CAN bis); kabel lan konektor tbd
Nelusuri & Ngawasi IoT "Schraubmodul" kanggo Sistem Pemantauan lan Pemrosesan Kendaraan utawa Piranti ing Basis Platform
 |
 |
 |
| IoT nelusuri & "Schraubmodul", dhasar
Sambungan: 2-pin konektor kanggo sambungan saka modul baterei |
IoT nelusuri & "Schraubmodul", Power
2- pin konektor DEUTSCH kanggo sambungan modul baterei 3- konektor DEUSCH pin (DT04- 3P) kanggo baterei external lan sinyal kontak |
Nelusuri IoT & "Schraubmodul", Power PRO
2- pin konektor DEUTSCH kanggo sambungan modul baterei 3- konektor DEUSCH pin (DT04- 3P) kanggo baterei external lan sinyal kontak Konektor kanggo antarmuka bi-arah menyang elektronik piranti |
Fungsi:
- Akselerometer terpadu 0 nganti 16g
- Algoritma deteksi terpadu lan analisis FFT kanggo deteksi otonom saka negara operasi (istirahat, transportasi, engine nganggur, operasi).
- Dicocogake kanggo piranti lan kendaraan individu kanthi paramèter
- Nganyari firmware liwat "Over the Air" (OTA) liwat konektor baterei eksternal
- Opsional: Nganyari firmware liwat "Over the Air" (OTA)
- Opsional: Deteksi baterei piranti voltage lan sinyal kontak liwat sambungan opsional menyang baterei piranti; kabel lan konektor (contone konektor DEUSCH DT04-3P) tbd
- Opsional: antarmuka data bidirectional menyang piranti (contone CAN bis); kabel lan konektor tbd
data teknis
Syarat lingkungan:
- Dirancang kanggo beban sing ekstrem. Elektronik kanthi potted
- Kelas perlindungan IP69, suhu -20 ° nganti +70 ° derajat Celsius, uga kondensasi
- Tahan kanggo geter
Sambungan:
- 2-pin konektor DEUTSCH kanggo sambungan modul baterei
- Opsional: 3-pin konektor DEUSCH (DT04-3P) kanggo baterei external lan sinyal kontak
Data mekanik
- Bobot: ≈ 350 g
- Ukuran njaba omah: Ø 52 x 35 mm
- dawa kabel: 180 mm
- Total dawa: 184.1 mm
- warna: ireng
- Kacang plastik: M36
Modul baterei kanggo nelusuri & ngawasi IoT "Schraubmodul" Kendaraan, utawa ngawasi piranti, lan sistem nelusuri kanthi basis platform.
| Modul Baterei kanggo Nelusuri IoT & Monitoring "Schraubmodul"
Baterai Lithium Kab. pot |
 |
katrangan:
- Modul baterei kanggo kendaraan utawa peralatan ngawasi lan sistem nelusuri
- ing basis platform.
- IP69 tahan banyu cocog kanggo panggunaan ruangan lan kanggo ngresiki kanthi tekanan dhuwur
- Tahan geter nglawan goyang sing kuat
- Solusi modul baterei standar utawa khusus, digawe khusus kanggo pelacakan & pemantauan IoT "Schraubmodul" bisa
data teknis
Sambungan:
- 2-pin DEUTSCH plug kanggo
- Sambungan menyang IoT-Modul
- Syarat lingkungan:
- Dirancang kanggo beban sing ekstrem. Elektronik kanthi potted
- Kelas perlindungan IP69, suhu -20 ° nganti +70 ° derajat Celsius, uga kondensasi
- Tahan kanggo geter
Data listrik
- Tipe: baterei Lithium
- Kapasitas: 3400m Ah
- Output voltage: 7.2 V
- manungsa waé: Modul baterei mung cpl. bisa diganti
- Baterei ora bisa diisi ulang
Data mekanik
- Bobot: ≈ 300 g
- Ukuran njaba omah: 89 x 50 mm
- dawa kabel 150 mm
- Total dawa: 210 mm
- warna: ireng
IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul" kanggo kendaraan, utawa sistem ngawasi lan nelusuri piranti kanthi basis platform
| IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul" TM2001, baterei Ora ana konektor, baterei internal |  |
katrangan:
- basis platform kanggo nyedhiyani koordinat lokasi lan informasi bab
- Kanggo nyedhiyakake status operasi piranti sing disambungake.
- Konektivitas kanggo jarak adoh liwat NB-IOT (network provider tbd)
- Modul GPS kanggo nemokake piranti
- IP69 tahan banyu kanggo panggunaan ruangan lan kanggo ngresiki
- Tekanan dhuwur cocok
- Tahan geter nglawan goyang sing kuat
- Solusi sing standar utawa disesuaikan, sing digawe khusus
- saka modul IoT bisa
- Transfer data menyang Aquis Cloud utawa transfer langsung menyang awan
- saka pelanggan
- Umur baterei khas 1-3 taun gumantung saka parameterisasi
- Pemasangan kanthi papat sekrup saka ngarep utawa mburi
Fungsi:
- Akselerometer terpadu 0 nganti 16g
- Algoritma deteksi terpadu lan analisis FFT
- kanggo deteksi otonom saka negara operasi (istirahat, transportasi, engine idle, operasi).
- Dicocogake kanggo piranti lan kendaraan individu kanthi paramèter
- Nganyari firmware liwat "Over the Air" (OTA)
- Opsional: Deteksi baterei piranti voltage lan sinyal kontak liwat sambungan opsional menyang baterei Piranti; kabel lan plug (contone DEUSCH plug DT04-3P) tbd
- Opsional: antarmuka data bidirectional menyang piranti (contone CAN bis); kabel lan konektor tbd
Data teknis:
- Syarat lingkungan:
- Dirancang kanggo beban sing ekstrem. Elektronik kanthi potted
- Kelas perlindungan IP69, suhu -20 ° nganti +70 ° derajat Celsius, uga kondensasi
- Tahan kanggo geter
Data kelistrikan:
- Tipe: Baterei Lithium (panci lengkap)
- Kapasitas: 3200 mAh
- Output voltage: 7.2 V
- manungsa waé: Modul baterei mung bisa diganti lengkap
- Baterei ora bisa diisi ulang
Data mekanik
- Bobot: ≈ 350 g
- Ukuran njaba omah: Ø 153.2 x 99.3 mm
- warna: ireng
Modul baterei kanggo nelusuri & ngawasi IoT "Kompaktmodul" kanggo kendaraan, utawa sistem ngawasi lan nelusuri piranti kanthi basis platform.
| Modul Baterei kanggo Nelusuri IoT & Monitoring "Kompaktmodul"
Baterai Lithium Kab. pot |
 |
- IP69 tahan banyu cocog kanggo panggunaan ruangan lan kanggo ngresiki kanthi tekanan dhuwur
- Tahan geter nglawan goyang sing kuat
- Solusi modul baterei IoT sing standar utawa disesuaikan, sing digawe khusus
data teknis
Sambungan:
- 2-pin DEUTSCH plug kanggo
- Sambungan menyang IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul"
- Syarat lingkungan:
- Dirancang kanggo beban sing ekstrem. Elektronik kanthi potted
- Kelas perlindungan IP69, suhu -20 ° nganti +70 ° derajat Celsius, uga kondensasi
- Tahan kanggo geter
Data listrik
- Jinis: Baterei lithium
- Kapasitas: 3400m Ah
- Output voltage: 7.2 V
- manungsa waé: Modul baterei mung bisa diganti lengkap
- Baterei ora bisa diisi ulang
Data mekanik
- Bobot: ≈ 300 g
- Ukuran njaba omah: 77.7 x 42 mm
- Dawane kabel 20 mm
- werna: ireng
Lingkup pangiriman
1x IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul" karo aksesoris apa wae 1x manual pangguna
Aksesoris
Ora ana sing diwenehake
Tandha tembung, merek dagang lan logo pihak katelu
Tandha tembung lan logo Bluetooth® minangka merek dagang kadhaptar lan dadi properti Bluetooth SIG, Inc
Syarat
Bab iki ngemot syarat sistem
data teknis
Sambungan nirkabel
- NB-IoT / LTE-M
- kertu SIM
Antena
- NB-IoT / LTE-M
- GPS
Rincian teknis
| sumber daya DC | baterei Lithium 7.2V utawa sumber 12V external |
| Urip baterei khas | 2-3 taun / 5 taun |
| Kapasitas baterei baterei lithium 7.2V | 3400mAh |
| Voltagbaterei e range | 4,5-8V |
| Voltage range njaba | 7-15VDC |
| Input digital (sinyal nyala): | 0-15VDC |
Operasi
Komisioning Pelacakan & Pemantauan IoT "Kompaktmodul"
Ora dianjurake kanggo nginstal unit ing piranti (kendaraan, etc. ) Sinyal panrima GPS bakal suda lan fungsi GPS bakal kaganggu yen kaca ngarep diikat karo lapisan insulasi termal metalik utawa lapisan pemanasan.
Ipenting
Sampeyan kudu mesthekake yen sak soyo tambah ing kendaraan / piranti ora kabel protrudes utawa pinched
Mounting IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul"
Drill image IoT tracking & monitoring "Kompaktmodul"
Komisioning Pelacakan & Pemantauan IoT "Schraubmodul"
Tampilan fungsi sawise plugging ing baterei
Fastening IoT Tracking & Monitoring "Schraubmodul"
Pemasangan modul baterei kanggo pelacakan & pemantauan IoT "Schraubmodul"
Penugasan PIN saka IoT Tracking & Monitoring "Schraubmodul"
Penetapan PIN modul baterei kanggo pelacakan & pemantauan IoT "Schraubmodul"
Lokasi sing dipasang utawa kemungkinan
Deactivation IoT Tracking & Monitoring "Schraubmodul" lan "Kompaktmodul"
Copot utawa copot baterei.
Packing lan transportasi
Risiko karusakan materi.
Simpen lan angkut piranti mung ing kisaran suhu 0°C nganti +40°C /32°F … +104°F
RoHS (Watesan Bahan Berbahaya)
Bab iki ngemot informasi babagan RoHS.
Pembuangan
Piranti utawa baterei kudu didaur ulang utawa dibuwang kanthi kapisah saka sampah rumah tangga!
Pandhuan kanggo nyegah penyalahgunaan sing bisa diramalake miturut EN 62368-1 Annex M.10
AWAS: Gagal ngetutake instruksi safety bisa nyebabake geni, kejut listrik, lan ciloko utawa karusakan liyane ing peralatan lan properti liyane.
Omah kasebut digawe saka plastik kanthi komponen elektronik lan baterei sing sensitif ing njero. Instruksi safety:
- Aja pierce, break, remuk utawa Cut piranti utawa baterei!
- Aja mbabarake piranti utawa baterei kanggo mbukak geni utawa suhu dhuwur banget!
- Aja mbabarake piranti utawa baterei menyang cairan utawa tekanan udara sing sithik banget!
- Aja nyelehake piranti utawa baterei!
- Aja nyoba ngganti utawa ngisi baterei ing piranti!
- Piranti utawa baterei kudu didaur ulang utawa dibuwang kanthi kapisah saka sampah rumah tangga!
Miturut arahan Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), piranti kasebut ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga. Njupuk piranti menyang titik koleksi kanggo limbah peralatan listrik lan elektronik kanggo pembuangan sing tepat.
Pandhuan peraturan kanggo FCC/ISED
Piranti iki ngemot pemancar/panrima sing dibebasake lisensi sing tundhuk karo RSS (e) sing dibebasake lisensi Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Ekonomi Kanada lan tundhuk karo bagean 15 Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
- Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani.
- Piranti iki kudu nampa interferensi sing ditampa, kalebu interferensi sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.
Owah-owahan utawa modifikasi sing ditindakake kanggo peralatan iki sing ora disetujoni kanthi jelas dening Aquis Systems AG bisa ngilangi wewenang FCC kanggo ngoperasikake peralatan iki.
Cathetan: Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake panggunaan lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani ing resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
- Reorient utawa pindhah antena panampa.
- Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
- Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
- Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
Informasi paparan radiasi frekuensi:
Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC lan ISED sing ditemtokake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake kanthi jarak minimal 20 cm antarane radiator lan awak.
Lampiran
Gambar Teknis Pelacakan & Pemantauan IoT "Schraubmodul" 
Modul Baterai Gambar Teknis kanggo Nelusuri & Ngawasi IoT "Schraubmodul" 
Gambar Teknis Pelacakan & Pemantauan IoT "Kompaktmodul" 
Dokumen / Sumber Daya
 |
Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module [pdf] Instruksi Manual TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module, TM1 Series, Iot Tracking and Monitoring Module, Tracking and Monitoring Module, Monitoring Module, Module |
