Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking u Modulu ta 'Monitoraġġ

Daħla

GWIDA OPERATTIVA TAL-MODULU TA' TRACKING U MONITORAĠĠ IOT KODDA DAĦLA Grazzi talli xtrajt IoT Tracking & Monitoring Module. Dan il-manwal jurik fid-dettall kif tibda l-apparat bla xkiel. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel tibda tuża l-apparat. Jekk jogħġbok innota li kwalunkwe aġġornament għall-manwal se jsir mingħajr avviż minn qabel. Kull darba li l-aħħar verżjoni tal-manwal tiġi ppubblikata fl-aħħar bejgħ tal-prodott. Il-manifattur ma jassumi l-ebda responsabbiltà għal żbalji jew ommissjonijiet f'dan il-manwal

Dwar din id-dokumentazzjoni
Spjegazzjoni tas-simboli użati

Twissijiet

Twissijiet javżaw lin-nies dwar perikli li jistgħu jseħħu meta timmaniġġja jew tuża l-prodott. Il-kliem tas-sinjali li ġejjin jintużaw flimkien ma’ simbolu:

	ATTENZJONI! Tindika sitwazzjoni perikoluża imminenti li, jekk ma tiġix evitata, tirriżulta fi mewt jew korriment serju. Il-mewt tista’ twassal
	TWISSIJA! Jindika periklu potenzjali li jista' jirriżulta fi korriment personali serji jew mewt. Jista 'jwassal għall-mewt
	ATTENZJONI! Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li tista' tirriżulta fi korriment personali minuri. Korrimenti jew ħsara lill-proprjetà.

Simboli fid-dokumentazzjoni

Is-simboli li ġejjin huma użati f'dan id-dokument:

	Aqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim qabel l-użu
	Manwal ta 'struzzjonijiet u informazzjoni utli oħra

Informazzjoni dwar il-prodott

Il-prodotti tagħna huma maħsuba għal utenti professjonali u jistgħu jintużaw biss minn persunal imħarreġ u awtorizzat. Operazzjoni, manutenzjoni u manutenzjoni tal-prodotti. Dan il-persunal għandu jkun konxju ta' perikli speċjali li jistgħu jiltaqgħu magħhom. Il-prodott u t-tagħmir anċillari tiegħu jistgħu jippreżentaw perikli jekk jintużaw ħażin minn persunal mhux imħarreġ jew jekk jintużaw b'mod mhux xieraq.

Dikjarazzjoni ta' Konformità 

Aħna niddikjaraw taħt ir-responsabbiltà unika tagħna li l-prodott deskritt hawn jikkonforma mad-direttivi u l-istandards applikabbli. Issib kopja tad-dikjarazzjoni ta' konformità fl-aħħar ta' din id-dokumentazzjoni.

Sigurtà

Istruzzjonijiet ġenerali tas-sigurtà 

Aqra l-istruzzjonijiet kollha dwar is-sigurtà u l-istruzzjonijiet l-oħra.
Żomm is-sigurtà kollha u l-istruzzjonijiet l-oħra għal referenza futura.

Istruzzjonijiet ġenerali tas-sigurtà:

• Tkoprix il-pjanċa tat-tip jew tikketti oħra.
• Tgħattix l-ebda fetħiet tad-djar tal-apparat.
• Timblokkax swiċċijiet, indikaturi u dwal ta 'twissija.
• Biex tevita ħsara fil-wiċċ jew reazzjonijiet kimiċi, iċċekkja l-kompatibilità tal-adeżiv mal-wiċċ qabel ma tapplika l-ON Track Smart Tag.
• Żomm 'il bogħod mit-tfal.

Aqra l-istruzzjonijiet kollha dwar is-sigurtà u l-istruzzjonijiet l-oħra.

Deskrizzjoni

• Sistema ta 'monitoraġġ u traċċar ta' vettura jew apparat ibbażata fuq pjattaforma biex tipprovdi koordinati tal-post u informazzjoni dwar l-istatus operattiv tal-apparat konness.
• Konnettività fuq distanza twila permezz tal-modulu GPS NB-IOT (fornitur tan-netwerk tbd) għat-traċċar tal-apparat
• IP69 reżistenti għall-ilma adattat għall-użu fuq barra u għat-tindif bi pressjoni għolja
• Reżistenti għall-vibrazzjoni kontra tħawwad qawwi
• Soluzzjonijiet standardizzati jew personalizzati, imfassla apposta tal-Modulu ta 'Traċċar u Monitoraġġ tal-IoT possibbli
• Trasferiment tad-dejta għall-Aquis Cloud jew trasferiment dirett lejn il-cloud tal-klijent
• Ħajja tipika tal-batterija 1-3 snin skont il-parametrizzazzjoni
• Immuntar permezz ta 'riċess korrispondenti fil-pjanċa ta' barra
• Aċċellerometru integrat 0 sa 16g
• Algoritmi ta' skoperta integrati u analiżi FFT għal skoperta awtonoma tal-istat operattiv (mistrieħ, trasport, magna idle, tħaddim).
• Adattabbli għal apparati u vetturi individwali permezz ta 'parametri
• Aġġornament tal-firmware permezz ta '"Over the Air" (OTA) permezz ta' konnettur tal-batterija estern
• Fakultattiv: Aġġornament tal-firmware permezz ta' "Over the Air" (OTA)
• Fakultattiv: Sejbien tal-batterija tat-tagħmir voltage u sinjal ta' tqabbid permezz ta' konnessjoni fakultattiva mal-batterija tal-apparat; kejbil u konnettur (eż. konnettur DEUSCH DT04-3P) tbd
• Fakultattiv: interface tad-dejta bidirezzjonali għall-apparat (eż. CAN bus); cable u konnettur tbd

Traċċar u Monitoraġġ IoT "Schraubmodul" għal Sistema ta' Monitoraġġ u Ipproċessar ta' Vetturi jew Apparat fuq Bażi ta' Pjattaforma

IoT Tracking & “Schraubmodul”, Bażiku Konnessjonijiet: konnettur 2-pin għall-konnessjoni tal-modulu tal-batterija	IoT Tracking& “Schraubmodul”, Qawwa Konnettur DEUTSCH 2-pin għall-konnessjoni tal-modulu tal-batterija Konnettur DEUSCH bi 3 pinnijiet (DT04- 3P) għal batterija esterna u sinjal ta' tqabbid	IoT Tracking & "Schraubmodul", Power PRO Konnettur DEUTSCH 2-pin għall-konnessjoni tal-modulu tal-batterija Konnettur DEUSCH bi 3 pinnijiet (DT04- 3P) għal batterija esterna u sinjal ta' tqabbid Konnettur għal interface bi-direzzjonali għall-apparat elettroniku

Funzjonijiet: 

• Aċċellerometru integrat 0 sa 16g
• Algoritmi ta' skoperta integrati u analiżi FFT għal skoperta awtonoma tal-istat operattiv (mistrieħ, trasport, magna idle, tħaddim).
• Adattabbli għal apparati u vetturi individwali permezz ta 'parametri
• Aġġornament tal-firmware permezz ta '"Over the Air" (OTA) permezz ta' konnettur tal-batterija estern
• Fakultattiv: Aġġornament tal-firmware permezz ta' "Over the Air" (OTA)
• Fakultattiv: Sejbien tal-batterija tat-tagħmir voltage u sinjal ta' tqabbid permezz ta' konnessjoni fakultattiva mal-batterija tal-apparat; kejbil u konnettur (eż. konnettur DEUSCH DT04-3P) tbd
• Fakultattiv: interface tad-dejta bidirezzjonali għall-apparat (eż. CAN bus); cable u konnettur tbd

Data teknika

Rekwiżit ambjentali:

• Iddisinjat għal tagħbijiet estremi. Elettronika mħawla b'mod sħiħ
• Klassi ta 'protezzjoni IP69, temperatura -20 ° sa + 70 ° gradi Celsius, ukoll kondensazzjoni
• Reżistenti għall-vibrazzjonijiet

Konnessjonijiet: 

• Konnettur DEUTSCH b'2 pins għall-konnessjoni tal-modulu tal-batterija
• Fakultattiv: Konnettur DEUSCH 3-pin (DT04-3P) għal batterija esterna u sinjal ta 'ignition

Dejta mekkanika

• Piż: ≈ 350 g
• Dimensjonijiet ta' barra tad-djar: Ø 52 x 35 mm
• Tul tal-kejbil: 180 mm
• Tul totali: 184.1 mm
• Kulur: iswed
• Ġewż tal-qfil tal-plastik: M36

Modulu tal-batterija għall-intraċċar u l-monitoraġġ tal-IoT „Schraubmodul“ Monitoraġġ tal-vettura, jew apparat, u sistema ta’ traċċar fuq bażi ta’ pjattaforma.

Modulu tal-batterija għall-IoT Tracking & Monitoraġġ "Schraubmodul" Batterija tal-litju cpl. mħawla

Deskrizzjoni: 

• Modulu tal-batterija għal sistema ta 'monitoraġġ u traċċar ta' vettura jew tagħmir
• fuq bażi ta’ pjattaforma.
• IP69 reżistenti għall-ilma adattat għall-użu fuq barra u għat-tindif bi pressjoni għolja
• Reżistenti għall-vibrazzjoni kontra tħawwad qawwi
• Soluzzjonijiet standardizzati jew personalizzati, imfassla apposta tal-modulu tal-batterija għall-intraċċar u l-monitoraġġ tal-IoT "Schraubmodul" possibbli

Data teknika

Konnessjonijiet:

• 2-pin DEUTSCH plagg għal
• Konnessjoni mal-IoT-Module
• Rekwiżit ambjentali:
• Iddisinjat għal tagħbijiet estremi. Elettronika mħawla b'mod sħiħ
• Klassi ta 'protezzjoni IP69, temperatura -20 ° sa + 70 ° gradi Celsius, ukoll kondensazzjoni
• Reżistenti għall-vibrazzjonijiet

Data elettrika

• Tip: Batterija tal-litju
• Kapaċità: 3400m Ah
• Vol. Tal-ħruġtage: 7.2 V
• Attenzjoni: Modulu tal-batterija biss cpl. sostitwibbli
• Batterija mhux rikarikabbli

Dejta mekkanika 

• Piż: ≈ 300 g
• Dimensjonijiet ta' barra tad-djar: 89 x 50 mm
• Tul tal-kejbil 150 mm
• Tul totali: 210 mm
• Kulur: iswed

Traċċar u Monitoraġġ tal-IoT “Kompaktmodul” għal vettura, jew sistema ta’ monitoraġġ u traċċar tal-apparat fuq bażi ta’ pjattaforma

IoT Tracking & Monitoring “Kompaktmodul” TM2001, batterija Ebda konnetturi, batterija interna

Deskrizzjoni: 

• bażi tal-pjattaforma biex tipprovdi koordinati tal-post u informazzjoni dwar il-
• Biex tipprovdi status operattiv tal-apparat konness.
• Konnettività għal distanzi twal permezz NB-IOT (fornitur tan-netwerk tbd)
• Modulu GPS biex jinstab l-apparat
• IP69 reżistenti għall-ilma għall-użu fil-beraħ u għat-tindif bil
• Pressjoni għolja adattata
• Reżistenti għall-vibrazzjoni kontra tħawwad qawwi
• Soluzzjonijiet standardizzati jew personalizzati, magħmulin apposta
• tal-modulu IoT possibbli
• Trasferiment tad-dejta għall-Aquis Cloud jew trasferiment dirett lejn il-cloud
• tal-klijent
• Ħajja tipika tal-batterija 1-3 snin skont il-parametrizzazzjoni
• Immuntar permezz ta 'erba' viti minn quddiem jew minn wara

Funzjonijiet: 

• Aċċellerometru integrat 0 sa 16g
• Algoritmi ta' sejbien integrati u analiżi FFT
• għal skoperta awtonoma tal-istat operattiv (mistrieħ, trasport, magna idle, tħaddim).
• Adattabbli għal apparati u vetturi individwali permezz ta 'parametri
• Aġġornament tal-firmware permezz ta' "Over the Air" (OTA)
• Fakultattiv: Sejbien tal-batterija tat-tagħmir voltage u sinjal ta 'ignition permezz ta' konnessjoni fakultattiva mal-batterija tal-Apparat; cable u plagg (eż. DEUSCH plug DT04-3P) tbd
• Fakultattiv: interface tad-dejta bidirezzjonali għall-apparat (eż. CAN bus); cable u konnettur tbd

Dejta teknika: 

• Rekwiżit ambjentali:
• Iddisinjat għal tagħbijiet estremi. Elettronika mħawla b'mod sħiħ
• Klassi ta 'protezzjoni IP69, temperatura -20 ° sa + 70 ° gradi Celsius, ukoll kondensazzjoni
• Reżistenti għall-vibrazzjonijiet

Dejta elettrika: 

• Tip: Batterija tal-litju (mħawla bis-sħiħ)
• Kapaċità: 3200 mAh
• Vol. Tal-ħruġtage: 7.2 V
• Attenzjoni: Modulu tal-batterija kompletament sostitwibbli biss
• Batterija mhux rikarikabbli

Dejta mekkanika

• Piż: ≈ 350 g
• Dimensjonijiet ta' barra tad-djar: Ø 153.2 x 99.3 mm
• Kulur: iswed

Modulu tal-batterija għall-intraċċar u l-monitoraġġ tal-IoT "Kompaktmodul" għal vettura, jew sistema ta 'monitoraġġ u traċċar tal-apparat fuq bażi ta' pjattaforma.

Modulu tal-batterija għall-IoT Tracking & Monitoraġġ "Kompaktmodul" Batterija tal-litju cpl. mħawla

• IP69 reżistenti għall-ilma adattat għall-użu fuq barra u għat-tindif bi pressjoni għolja
• Reżistenti għall-vibrazzjoni kontra tħawwad qawwi
• Soluzzjonijiet standardizzati jew personalizzati, imfassla apposta tal-modulu tal-batterija IoT possibbli

Data teknika

Konnessjonijiet: 

• 2-pin DEUTSCH plagg għal
• Konnessjoni mal-IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul"
• Rekwiżit ambjentali:
• Iddisinjat għal tagħbijiet estremi. Elettronika mħawla b'mod sħiħ
• Klassi ta 'protezzjoni IP69, temperatura -20 ° sa + 70 ° gradi Celsius, ukoll kondensazzjoni
• Reżistenti għall-vibrazzjonijiet

Data elettrika 

• Tip: Batterija tal-litju
• Kapaċità: 3400m Ah
• Vol. Tal-ħruġtage: 7.2 V
• Attenzjoni: Modulu tal-batterija kompletament sostitwibbli biss
• Batterija mhux rikarikabbli

Dejta mekkanika 

• Piż: ≈ 300 g
• Dimensjonijiet ta 'barra tad-djar: 77.7 x 42 mm
• Tul tal-kejbil 20 mm
• Kulur: iswed

Skop tal-kunsinna
1x IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul" bi kwalunkwe aċċessorji 1x manwal tal-utent

Aċċessorji
Xejn huwa pprovdut

Marki verbali, trademarks u logos ta' partijiet terzi
Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati u huma l-proprjetà ta’ Bluetooth SIG, Inc

Rekwiżiti

Dan il-kapitolu fih rekwiżiti tas-sistema

Data teknika

Konnessjoni bla fili

• NB-IoT / LTE-M
• SIM card

Antenni

• NB-IoT / LTE-M
• GPS

Dettalji tekniċi

Provvista ta 'enerġija DC	Batterija tal-litju 7.2V jew provvista esterna ta '12V
Ħajja tal-batterija tipika	2-3 snin / 5 snin
batterija tal-litju kapaċità tal-batterija 7.2V	3400mAh
Voltage batterija firxa	4,5-8V
Voltage firxa esterna	7-15VDC
Input diġitali (sinjal tat-tqabbid):	0-15VDC

Operazzjoni

Kummissjonar tal-IoT Tracking & Monitoring "Kompaktmodul"

Mhux irrakkomandat li tinstalla l-unità ġewwa l-apparat (vettura, eċċ.) Is-sinjal tar-riċeviment tal-GPS se jitnaqqas u l-funzjonalità tal-GPS tiġi mfixkla jekk il-windskrin ikun marbut b'saff metalliku ta 'insulazzjoni termali jew saff ta' tisħin.

Importanti
Għandu jiġi żgurat li waqt l-immuntar fuq il-vettura/apparat l-ebda kejbil ma joħroġ 'il barra jew ma jkun maqrus

Immuntar IoT Tracking & Monitoraġġ "Kompaktmodul"

Traċċar u monitoraġġ tal-IoT tal-immaġni tat-tħaffir "Kompaktmodul"

Kummissjonar tal-IoT Tracking & Monitoring "Schraubmodul"

Wiri tal-funzjoni wara li twaħħal il-batterija

Qfil IoT Tracking & Monitoraġġ "Schraubmodul"

Immuntar tal-modulu tal-batterija għall-intraċċar u l-monitoraġġ tal-IoT "Schraubmodul"

Assenjazzjoni tal-PIN tal-IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“

Assenjazzjoni tal-PIN tal-modulu tal-batterija għall-intraċċar u l-monitoraġġ tal-IoT "Schraubmodul"

Postijiet ta 'immuntar jew possibbiltajiet

Diżattivazzjoni IoT Tracking & Monitoring "Schraubmodul" u "Kompaktmodul"

Unplugging jew tneħħija tal-batterija.

Ippakkjar u trasport

Riskju ta' ħsara materjali.

Aħżen u ttrasporta l-apparat biss f'medda ta' temperatura ta' 0°C sa +40°C /32°F … +104°F

RoHS (Restrizzjoni ta' Sustanzi Perikolużi)

Dan il-kapitolu fih informazzjoni dwar RoHS.

Rimi

L-apparat jew il-batterija għandhom jiġu riċiklati jew mormija separatament mill-iskart domestiku!
Istruzzjonijiet biex jiġi evitat użu ħażin raġonevolment prevedibbli skont EN 62368-1 Anness M.10
ATTENZJONI: In-nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet tas-sigurtà jista 'jirriżulta f'nar, xokk elettriku, u korriment ieħor jew ħsara lit-tagħmir u proprjetà oħra.

L-akkomodazzjoni hija magħmula minn plastik b'komponenti elettroniċi sensittivi u batteriji ġewwa. Istruzzjonijiet tas-sigurtà:

• Ittaqqabx, tkissirx, tfarrakx jew taqtax l-apparat jew il-batterija!
• Tesponix l-apparat jew il-batterija għal fjammi miftuħa jew temperaturi estremament għoljin!
• Tesponix l-apparat jew il-batterija għal xi likwidu jew pressjoni ta 'arja estremament baxxa!
• Twaqqax l-apparat jew il-batterija!
• Tippruvax tissostitwixxi jew tiċċarġja l-batterija fl-apparat!
• L-apparat jew il-batterija għandhom jiġu riċiklati jew mormija separatament mill-iskart domestiku!

Skont id-direttiva tal-Iskart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE), l-apparat m'għandux jintrema mal-iskart domestiku. Ħu l-apparat f'punt ta' ġbir għall-iskart ta' tagħmir elettriku u elettroniku għar-rimi kif suppost.

Gwida regolatorja għall-FCC/ISED

Dan l-apparat fih trasmettitur(i)/riċevitur(i) eżenti(i) mil-liċenzja li jikkonformaw mal-RSS(s) eżentati mil-liċenzja tal-Innovation, Science and Economic Development Canada u jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.

Bidliet jew modifiki li saru lil dan it-tagħmir mhux espressament approvati minn Aquis Systems AG jistgħu jħassru l-awtorizzazzjoni tal-FCC biex jitħaddem dan it-tagħmir.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti kienu ddisinjati biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera użi u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk ma kinux installati u użati skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Informazzjoni dwar l-espożizzjoni għar-radjazzjoni tar-radjofrekwenza:
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC u ISED stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' 20 ċm bejn ir-radjatur u ġismek.

Appendiċi

Tpinġijiet Tekniċi Traċċar u Monitoraġġ IoT "Schraubmodul"

Modulu tal-Batterija tad-Disinji Tekniċi għall-Intraċċar u l-Monitoraġġ tal-IoT "Schraubmodul"

Tpinġijiet Tekniċi Traċċar u Monitoraġġ IoT "Kompaktmodul"

Dokumenti / Riżorsi

Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking u Modulu ta 'Monitoraġġ [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, Modulu ta’ Traċċar u Monitoraġġ tal-Iot Serje TM1, Serje TM1, Modulu ta’ Traċċar u Monitoraġġ tal-Iot, Modulu ta’ Traċċar u Monitoraġġ, Modulu ta’ Monitoraġġ, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent