Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module Instruction Manual

Mataupu lalafi

1 Aquis Systems TM1 Fa'asologa Iot Su'ega ma Mata'ituina Module

2 Upu Tomua

3 Saogalemu

4 Fa'amatalaga

5 Fa'amatalaga fa'apitoa

6 Fa'agaioiga

7 Fa'apipi'i nofoaga po'o avanoa

8 afifiina ma felauaiga

12 Fa'amatalaga Fa'atatau

Aquis Systems TM1 Fa'asologa Iot Su'ega ma Mata'ituina Module

Upu Tomua

IOT TRACKING & MATA'ITA'IGA FA'ATA'IGA FA'ATA'IGA Fa'afetai mo le fa'atauina o le IoT Tracking & Monitoring Module. O lenei tusi lesona o le a fa'aali atu ai au'ili'ili pe fa'apefea ona amata fa'alelei le masini. Faamolemole faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona ae e te le'i amata faaaogaina le masini. Faamolemole ia matau so'o se fa'afouga i le tusi lesona o le a faia e aunoa ma se fa'aaliga muamua. O taimi uma lava e lolomi ai le lomiga aupito lata mai o le tusi lesona i oloa aupito lata mai o fa'atauga. E leai se matafaioi a le kamupani gaosi oloa mo mea sese po o mea ua le faia i lenei tusi lesona

E uiga i lenei pepa
Fa'amatalaga o fa'ailoga na fa'aaogaina

Lapataiga

O lapata'iga e fa'ailoa ai tagata i lamatiaga e ono tutupu pe a tagofia pe fa'aaoga le oloa. O upu fa'ailoga nei e fa'aoga fa'atasi ma se fa'ailoga:

	FAATUATUA! O lo'o fa'ailoa mai ai se fa'alavelave mata'utia, afai e le 'alofia, o le a i'u i le oti po'o se manu'a tuga. E mafai ona taʻitaʻia e le oti
	LAPATAIGA! Fa'ailoa mai se tulaga lamatia e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti. E mafai ona taitai atu ai i le oti
	FAATUATUA! Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia e ono i'u ai i ni manu'a la'ititi. Manu'a po'o fa'aleagaina meatotino.

Fa'ailoga i totonu o fa'amaumauga

O fa'ailoga nei o lo'o fa'aogaina i lenei pepa:

	Faitau fa'atonuga fa'agaioiga a'o le'i fa'aogaina
	Fa'atonuga tusi ma isi fa'amatalaga aoga

Fa'amatalaga o oloa

O a matou oloa e faʻamoemoe mo tagata faʻapitoa faʻapitoa ma e mafai ona faʻaaogaina e tagata aʻoaʻoina, faʻatagaina. Fa'agaioiina, tausiga ma le tautuaina o oloa. O nei tagata faigaluega e tatau ona nofouta i ni lamatiaga fa'apitoa e ono tula'i mai. O le oloa ma ana mea faigaluega fa'aopoopo e ono tula'i mai ni lamatiaga pe a fa'aoga sese e tagata faigaluega e le'i a'oa'oina pe fa'aoga sese.

Ta'utinoga o le Tausi

Matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi e faʻapea o le oloa o loʻo faʻamatalaina iinei o loʻo ogatasi ma faʻatonuga ma tulaga faʻatatau. O le ae mauaina se kopi o le tautinoga o le tausisia i le faaiuga o lenei pepa.

Saogalemu

Fa'atonuga lautele mo le saogalemu

Faitau uma le saogalemu ma isi faatonuga.
Taofi uma le saogalemu ma isi faʻatonuga mo faʻamatalaga i le lumanaʻi.

Fa'atonuga saogalemu lautele:

Aua le ufiufi le ituaiga ipu po'o isi fa'ailoga.
Aua ne'i ufiufi so'o se avanoa o le fale o le masini.

Aua le poloka ki, faailoilo ma moli lapata'i.
Ina ia aloese mai le faaleagaina o luga poʻo faʻamaʻi vailaʻau, siaki le fetaui o le pipii ma luga aʻo leʻi faʻaogaina le ON Track Smart Tag.

Taumamao mai tamaiti.

Faitau uma le saogalemu ma isi faatonuga.

Fa'amatalaga

Ta'avale fa'avae fa'avae po'o le mata'ituina o masini e tu'uina atu ai fa'amaopoopo nofoaga ma fa'amatalaga e uiga i le tulaga fa'aogaina o le masini feso'ota'i.
Feso'ota'iga mamao mamao e ala ile NB-IOT (network provider tbd) GPS module mo le su'eina o masini

Waterproof IP69 talafeagai mo le faʻaoga i fafo ma mo le faʻamamāina ma le maualuga o le mamafa
E tete'e i le tetete malosi

Fa'ata'ita'iina po'o fa'apitoa, fofo fa'apitoa o le IoT Tracking & Monitoring Module e mafai
Fa'aliliuina fa'amatalaga i le Aquis Cloud po'o le tu'u sa'o i le ao a le tagata fa'atau

Ole ola masani ole maa 1-3 tausaga e fa'atatau ile fa'avasegaina
Fa'apipi'i e ala i le avanoa fa'atatau ile ipu pito i fafo

Fa'aopoopo fa'avavevave 0 i le 16g
Tu'ufa'atasi su'esu'ega algorithms ma su'esu'ega FFT mo le su'esu'eina tuto'atasi o le tulaga o lo'o fa'agaioia (malologa, felauaiga, fa'aoga afi, fa'agaioiga).

Fetuuna'i i masini ta'itasi ma ta'avale e ala i ta'otoga
Fa'afou le firmware e ala i le "Over the Air" (OTA) e ala i feso'ota'iga maa i fafo

Filifiliga: Fa'afouga fa'afouga o le firmware e ala i le "Over the Air" (OTA)
Filifiliga: Su'esu'ega o masini maa voltagu ma fa'ailo fa'amumu e ala i feso'ota'iga i le maa masini; uaea ma feso'ota'iga (fa'ata'ita'iga DEUSCH connector DT04-3P) tbd
Filifiliga: feso'ota'iga fa'amatalaga e lua i le masini (fa'ata'ita'iga CAN pasi); uaea ma feso'ota'iga tbd

IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Schraubmodul" mo Ta'avale po'o Masini Mata'ituina ma Fa'agaioiina Faiga i luga ole Fa'avae

Aquis-Systems-TM1-Series-Iot-Tracking-and-Monitoring-Module-fig-4

Aquis-Systems-TM1-Series-Iot-Tracking-and-Monitoring-Module-fig-5

Aquis-Systems-TM1-Series-Iot-Tracking-and-Monitoring-Module-fig-6

IoT Su'ega & "Schraubmodul", Fa'avae

Feso'ota'iga: 2-pin feso'ota'iga mo feso'ota'iga o le module ma'a

IoT Tracking & "Schraubmodul", Malosiaga

2- pine fa'afeso'ota'i DEUTSCH mo feso'ota'iga module maa

3- pine fa'afeso'ota'i DEUSCH (DT04- 3P) mo ma'a fafo ma fa'ailo fa'amumu

IoT Tracking & "Schraubmodul", Power PRO

2- pine fa'afeso'ota'i DEUTSCH mo feso'ota'iga module maa

3- pine fa'afeso'ota'i DEUSCH (DT04- 3P) mo ma'a fafo ma fa'ailo fa'amumu

Feso'ota'i mo feso'ota'iga ta'i-lua i masini fa'aeletonika

Galuega:

Fa'aopoopo fa'avavevave 0 i le 16g
Tu'ufa'atasi su'esu'ega algorithms ma su'esu'ega FFT mo le su'esu'eina tuto'atasi o le tulaga o lo'o fa'agaioia (malologa, felauaiga, fa'aoga afi, fa'agaioiga).
Fetuuna'i i masini ta'itasi ma ta'avale e ala i ta'otoga
Fa'afou le firmware e ala i le "Over the Air" (OTA) e ala i feso'ota'iga maa i fafo
Filifiliga: Fa'afouga fa'afouga o le firmware e ala i le "Over the Air" (OTA)
Filifiliga: Su'esu'ega o masini maa voltagu ma fa'ailo fa'amumu e ala i feso'ota'iga i le maa masini; uaea ma feso'ota'iga (fa'ata'ita'iga DEUSCH connector DT04-3P) tbd
Filifiliga: feso'ota'iga fa'amatalaga e lua i le masini (fa'ata'ita'iga CAN pasi); uaea ma feso'ota'iga tbd

Fa'amatalaga fa'apitoa

Siosiomaga mana'oga:

Fuafuaina mo uta mamafa. Fa'aeletonika ua fa'atumu atoa
Puipuiga vasega IP69, vevela -20 ° i + 70 ° tikeri Celsius, condensing foi
Tetee i tetete

So'oga:

2-pin feso'ota'iga DEUTSCH mo feso'ota'iga module maa
Filifiliga: Feso'ota'iga DEUSCH 3-pin (DT04-3P) mo ma'a fafo ma fa'ailo fa'amumu

Faʻamatalaga masini

mamafa: ≈ 350 g
Fale tetele i fafo: Ø 52 x 35 mm

Uaea umi: 180 mm
Aofa'iga umi: 184.1 mm
Lanu: lanu uliuli

Loka palasitika: M36

Vaega o le maa mo IoT tulituliloaina & mata'ituina "Schraubmodul" Ta'avale, po'o le mata'ituina o masini, ma le fa'aogaina o masini i luga o fa'avae.

Ma'a Module mo IoT Su'e & Mataituina "Schraubmodul"

Lithium maa cpl. fagu

Aquis-Systems-TM1-Series-Iot-Tracking-and-Monitoring-Module-fig-7

Fa'amatalaga:

Module ma'a mo ta'avale po'o meafaigaluega mata'ituina ma le siakiina
i luga o se tulaga faavae.
Waterproof IP69 talafeagai mo le faʻaoga i fafo ma mo le faʻamamāina ma le maualuga o le mamafa

E tete'e i le tetete malosi
Fa'ata'ita'iina po'o fa'apitoa, fofo fa'apitoa o le masini ma'a mo le IoT siaki & mata'ituina "Schraubmodul" mafai.

Fa'amatalaga fa'apitoa

So'oga:

2-pin DEUTSCH palaka mo
So'oga ile IoT-Module

Siosiomaga mana'oga:
Fuafuaina mo uta mamafa. Fa'aeletonika ua fa'atumu atoa
Puipuiga vasega IP69, vevela -20 ° i + 70 ° tikeri Celsius, condensing foi

Tetee i tetete

Fa'amatalaga eletise

Ituaiga: Lithium maa

Malosiaga: 3400m Ah
Galuega faatino voltage: 7.2 V
Fa'alogo: Module ma'a na'o cpl. mafai ona sui

E le mafai ona toe fa'aaogaina le maa

Faʻamatalaga masini

mamafa: ≈ 300 g

Fale tetele i fafo: 89 x 50 mm
Uaea umi 150 mm
Aofa'iga umi: 210 mm

Lanu: lanu uliuli

IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Kompaktmodul" mo ta'avale, po'o masini mata'ituina ma le mata'ituina o faiga i luga o fa'avae

IoT Su'ega & Mata'ituina "Kompaktmodul" TM2001, maa Leai so'oga, ma'a totonu

Aquis-Systems-TM1-Series-Iot-Tracking-and-Monitoring-Module-fig-8

Fa'amatalaga:

faavae faavae e maua ai faamaopoopo nofoaga ma faamatalaga e uiga i le
E tu'uina atu tulaga fa'agaoioi o le masini feso'ota'i.
Feso'ota'iga mo mamao mamao e ala ile NB-IOT (network provider tbd)

GPS module mo le su'eina o le masini
Waterproof IP69 mo le faaaogaina i fafo ma mo le faamamaina ma
maualuga maualuga talafeagai

E tete'e i le tetete malosi
Fa'ata'ita'iina po'o fa'apitoa, fofo fa'apitoa
o le IoT module e mafai

Faʻaliliuina faʻamatalaga i le Aquis Cloud poʻo le faʻafeiloaʻi saʻo i le ao
a le tagata fa'atau
Ole ola masani ole maa 1-3 tausaga e fa'atatau ile fa'avasegaina

Fa'apipi'i e ala i fa sikulima mai luma po'o tua

Galuega:

Fa'aopoopo fa'avavevave 0 i le 16g

Tu'ufa'atasi su'esu'ega algorithms ma su'esu'ega FFT
mo le suʻesuʻeina tutoʻatasi o le tulaga faʻaogaina (malologa, felauaiga, faʻaoga afi, gaioiga).
Fetuuna'i i masini ta'itasi ma ta'avale e ala i ta'otoga

Fa'afouga fa'afouga o le firmware e ala i le "Over the Air" (OTA)
Filifiliga: Su'esu'ega o masini maa voltagu ma fa'ailo fa'amumu e ala i feso'ota'iga e filifili i le ma'a Mea; uaea ma polo (eg DEUSCH plug DT04-3P) tbd
Filifiliga: feso'ota'iga fa'amatalaga e lua i le masini (fa'ata'ita'iga CAN pasi); uaea ma feso'ota'iga tbd

Fa'amatalaga fa'apitoa:

Siosiomaga mana'oga:
Fuafuaina mo uta mamafa. Fa'aeletonika ua fa'atumu atoa

Puipuiga vasega IP69, vevela -20 ° i + 70 ° tikeri Celsius, condensing foi
Tetee i tetete

Fa'amatalaga eletise:

Ituaiga: Ma'a Lithium (tu'i atoa)
Malosiaga: 3200mAh
Galuega faatino voltage: 7.2 V

Fa'alogo: E mafai ona sui uma le module maa
E le mafai ona toe fa'aaogaina le maa

Faʻamatalaga masini

mamafa: ≈ 350 g
Fale tetele i fafo: Ø 153.2 x 99.3 mm
Lanu: lanu uliuli

Vaega o le maa mo le IoT tulituliloaina & mataituina "Kompaktmodul" mo taavale, poʻo masini mataʻituina ma siaki faiga i luga o faʻavae.

Ma'a Module mo IoT Su'e & Mataituina "Kompaktmodul"

Lithium maa cpl. fagu

Aquis-Systems-TM1-Series-Iot-Tracking-and-Monitoring-Module-fig-9

Waterproof IP69 talafeagai mo le faʻaoga i fafo ma mo le faʻamamāina ma le maualuga o le mamafa
E tete'e i le tetete malosi

Fa'ata'ita'iina po'o fa'apitoa, fofo fa'apitoa o le IoT maa module e mafai

Fa'amatalaga fa'apitoa

So'oga:

2-pin DEUTSCH palaka mo
So'oga ile IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Kompaktmodul"
Siosiomaga mana'oga:

Fuafuaina mo uta mamafa. Fa'aeletonika ua fa'atumu atoa
Puipuiga vasega IP69, vevela -20 ° i + 70 ° tikeri Celsius, condensing foi
Tetee i tetete

Fa'amatalaga eletise

Ituaiga: Maa Lithium
Malosiaga: 3400m Ah

Galuega faatino voltage: 7.2 V
Fa'alogo: E mafai ona sui uma le module maa
E le mafai ona toe fa'aaogaina le maa

Faʻamatalaga masini

Mamafa: ≈ 300 g
Fale i fafo: 77.7 x 42 mm

Uaea umi 20 mm
Lanu: uliuli

Aofa'iga o le tu'uina atu
1x IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Kompaktmodul" ma so'o se mea fa'aoga 1x tusi fa'aoga

Mea fa'aoga
E leai se mea ua saunia

Fa'ailoga upu, fa'ailoga fa'ailoga ma logos
O le upu fa'ailoga Bluetooth® ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga ma o meatotino a Bluetooth SIG, Inc

Manaoga

O lenei mataupu o loʻo i ai manaʻoga faʻaoga

Fa'amatalaga fa'apitoa

So'oga uaealesi

NB-IoT / LTE-M

kata SIM

Antenna

NB-IoT / LTE-M

Fa'amatalaga fa'apitoa

DC sapalai eletise	Lithium maa 7.2V poʻo fafo 12V sapalai
Ma'a ola masani	2-3 tausaga / 5 tausaga
Ma'a ma'a lithium ma'a 7.2V	3400mAh
Voltagmaa tele	4,5-8V
Voltage va'aiga fafo	7-15VDC
Fa'ailoga fa'akomepiuta (fa'ailoga mu):	0-15VDC

Fa'agaioiga

Fa'atonuina o le IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Kompaktmodul"

E le fautuaina le faʻapipiʻiina o le iunite i totonu o le masini (taavale, ma isi) O le a faʻaitiitia le faʻailoga o le faʻafeiloaʻiga o le GPS ma o le a faʻalavelaveina le faʻaogaina o le GPS pe a faʻapipiʻiina le matagi ma se faʻamaʻi vevela vevela poʻo se faʻamafanafana.

Itaua
E tatau ona mautinoa i le taimi o le faʻapipiʻiina i luga o le taʻavale / masini e leai se uaea e faʻaoso pe faʻapipiʻi

Fa'amauina IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Kompaktmodul"

Su'e ma mata'ituina ata IoT "Kompaktmodul"

Fa'atonuina ole Su'esu'ega ma le Mata'ituina ole IoT "Schraubmodul"

Fa'aaliga galuega pe a uma ona fa'apipi'i le maa

Fa'amauina IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Schraubmodul"

Faʻapipiʻiina o le module maa mo le IoT tracking & mataʻituina "Schraubmodul"

PIN tofiaina o le IoT Siaki & Mataituina "Schraubmodul"

PIN tofiaina o le module maa mo le IoT tracking & mataituina "Schraubmodul"

Fa'apipi'i nofoaga po'o avanoa

Fa'ate'aina IoT Su'esu'ega & Mata'ituina "Schraubmodul" ma le "Kompaktmodul"

Tatala pe aveese le maa.

afifiina ma felauaiga

Tulaga lamatia o mea faitino.

Teu ma felauai le masini i totonu o le va o le vevela o le 0°C i le +40°C /32°F … +104°F

RoHS (Tagata o Mea Mata'utia)

O lenei mataupu o loʻo i ai faʻamatalaga e uiga i le RoHS.

Lafoai

O le masini po'o le maa e tatau ona toe fa'aaogaina pe lafoai ese mai otaota o fale!
Fa'atonuga e puipuia ai le fa'aaoga sese talafeagai e tusa ai ma le EN 62368-1 Annex M.10
FAATUATUA: O le le mulimulita'i i faatonuga mo le saogalemu e ono i'u ai i le mu, te'i eletise, ma isi manu'a po'o le fa'aleagaina o masini ma isi mea totino.

O le fale e faia i le palasitika ma mea maaleale eletise ma maa i totonu. Fa'atonuga mo le saogalemu:

Aua le tuia, gau, tu'imomomo pe tipi le masini po o le maa!
Aua le faʻaalia le masini poʻo le maa e tatala ai le afi poʻo le maualuga o le vevela!
Aua le fa'aalia le masini po'o le maa i so'o se vai po'o le maualalo o le mamafa o le ea!
Aua le pa'u le masini po o le maa!
Aua e te taumafai e sui pe fa'atumu le maa i totonu o le masini!
O le masini po'o le maa e tatau ona toe fa'aaogaina pe lafoai ese mai otaota o fale!

E tusa ai ma le Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) faʻatonuga, e le tatau ona lafoaia le masini ma otaota o fale. Ave le masini i se nofoaga e aoina ai otaota eletise ma mea faʻaeletoroni mo le lafoaia lelei.

Ta'iala fa'aletulafono mo FCC/ISED

O lenei masini o lo'o i ai le laisene-tu'usaunoa transmit(s)/receiver(s) e ogatasi ma le Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s) ma tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
E tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Suiga po'o suiga ua faia i nei masini e le'i fa'amaonia manino e le Aquis Systems AG e ono fa'aleaogaina ai le fa'atagaga a le FCC e fa'agaioi ai nei masini.

Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O tapula'a nei ua fuafuaina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Radiofrequency radiation faʻaaliga faʻamatalaga:
O nei meafaigaluega e ogatasi ma FCC ma ISED fa'aola fa'alatalata tapula'a ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i lalo ole mamao ole 20 cm ile va ole radiator ma lou tino.