Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module 
Předmluva
NÁVOD K OBSLUZE MODULU SLEDOVÁNÍ A MONITOROVÁNÍ IOT PŘEDMLUVA Děkujeme, že jste si zakoupili modul IoT Tracking & Monitoring Module. Tento návod vám podrobně ukáže, jak zařízení plynule spustit. Než začnete zařízení používat, pečlivě si přečtěte tento návod. Upozorňujeme, že jakékoli aktualizace příručky budou provedeny bez předchozího upozornění. Pokaždé, když je nejnovější verze příručky zveřejněna v nejnovějším prodeji produktů. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí v tomto návodu
O této dokumentaci
Vysvětlení použitých symbolů
Varování
Varování upozorňují osoby na nebezpečí, která mohou nastat při manipulaci nebo používání produktu. Následující signální slova se používají v kombinaci se symbolem:
 |
POZOR! Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. Smrt může vést |
|
VAROVÁNÍ! Označuje potenciální nebezpečí, které může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
Může vést ke smrti |
|
POZOR! Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může vést k lehkému zranění osob.
Zranění nebo poškození majetku. |
Symboly v dokumentaci
V tomto dokumentu jsou použity následující symboly:
 |
Před použitím si přečtěte návod k obsluze |
 |
Návod k použití a další užitečné informace |
Informace o produktu
Naše výrobky jsou určeny pro profesionální uživatele a smí je používat pouze vyškolený a oprávněný personál. Provoz, údržba a servis výrobků. Tito pracovníci si musí být vědomi zvláštních nebezpečí, která mohou nastat. Výrobek a jeho pomocná zařízení mohou představovat nebezpečí, pokud jsou používány nesprávným způsobem nevyškoleným personálem nebo pokud jsou používány nesprávně.
Prohlášení o shodě
Na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že zde popsaný produkt odpovídá platným směrnicím a normám. Kopii prohlášení o shodě naleznete na konci této dokumentace.
Zabezpečení
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Přečtěte si všechny bezpečnostní a další pokyny.
Uschovejte všechny bezpečnostní a další pokyny pro budoucí použití.
Všeobecné bezpečnostní pokyny:
- Nezakrývejte typový štítek ani jiné štítky.
- Nezakrývejte žádné otvory krytu zařízení.
- Neblokujte spínače, indikátory a výstražná světla.
- Abyste předešli poškození povrchu nebo chemickým reakcím, před aplikací ON Track Smart zkontrolujte kompatibilitu lepidla s povrchem Tag.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
Přečtěte si všechny bezpečnostní a další pokyny.
Popis
- Platformový systém monitorování a sledování vozidel nebo zařízení, který poskytuje souřadnice polohy a informace o provozním stavu připojeného zařízení.
- Dálkové připojení přes NB-IOT (poskytovatel sítě tbd) GPS modul pro sledování zařízení
- Voděodolný IP69 vhodný pro venkovní použití a pro čištění vysokým tlakem
- Odolné proti vibracím proti silnému otřesu
- Možnost standardizovaných nebo přizpůsobených řešení šitých na míru modulu IoT Tracking & Monitoring
- Přenos dat do cloudu Aquis nebo přímý přenos do cloudu zákazníka
- Typická životnost baterie 1-3 roky v závislosti na parametrizaci
- Montáž přes odpovídající vybrání ve vnější desce
- Integrovaný akcelerometr 0 až 16 g
- Integrované detekční algoritmy a FFT analýza pro autonomní detekci provozního stavu (klid, transport, volnoběh motoru, provoz).
- Přizpůsobitelné jednotlivým zařízením a vozidlům pomocí parametrů
- Aktualizace firmwaru prostřednictvím „Over the Air“ (OTA) přes konektor externí baterie
- Volitelný: Aktualizace firmwaru prostřednictvím „Over the Air“ (OTA)
- Volitelný: Detekce baterie zařízení voltage a signál zapalování přes volitelné připojení k baterii zařízení; kabel a konektor (např. konektor DEUSCH DT04-3P) tbd
- Volitelný: obousměrné datové rozhraní k zařízení (např. sběrnice CAN); kabel a konektor tbd
IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“ pro systém monitorování a zpracování vozidel nebo zařízení na platformě
 |
 |
 |
| IoT Tracking & „Schraubmodul“, Basic
Připojení: 2pinový konektor pro připojení bateriového modulu |
IoT Tracking & „Schraubmodul“, Power
2-pin DEUTSCH konektor pro připojení bateriového modulu 3-pinový konektor DEUSCH (DT04- 3P) pro externí baterii a signál zapalování |
IoT Tracking & „Schraubmodul“, Power PRO
2-pin DEUTSCH konektor pro připojení bateriového modulu 3-pinový konektor DEUSCH (DT04- 3P) pro externí baterii a signál zapalování Konektor pro obousměrné rozhraní k elektronice zařízení |
Funkce:
- Integrovaný akcelerometr 0 až 16 g
- Integrované detekční algoritmy a FFT analýza pro autonomní detekci provozního stavu (klid, transport, volnoběh motoru, provoz).
- Přizpůsobitelné jednotlivým zařízením a vozidlům pomocí parametrů
- Aktualizace firmwaru prostřednictvím „Over the Air“ (OTA) přes konektor externí baterie
- Volitelný: Aktualizace firmwaru prostřednictvím „Over the Air“ (OTA)
- Volitelný: Detekce baterie zařízení voltage a signál zapalování přes volitelné připojení k baterii zařízení; kabel a konektor (např. konektor DEUSCH DT04-3P) tbd
- Volitelný: obousměrné datové rozhraní k zařízení (např. sběrnice CAN); kabel a konektor tbd
Technické údaje
Požadavky na životní prostředí:
- Určeno pro extrémní zatížení. Elektronika plně zalitá
- Třída ochrany IP69, teplota -20° až +70° stupňů Celsia, také kondenzační
- Odolný vůči vibracím
Spojení:
- 2pinový konektor DEUTSCH pro připojení bateriového modulu
- Volitelný: 3pinový konektor DEUSCH (DT04-3P) pro externí baterii a signál zapalování
Mechanické údaje
- Hmotnost: ≈ 350 g
- Vnější rozměry pouzdra: Ø 52 x 35 mm
- Délka kabelu: 180 mm
- Celková délka: 184.1 mm
- Barva: černý
- Plastová pojistná matice: M36
Bateriový modul pro sledování a monitorování IoT „Schraubmodul“ Systém monitorování a sledování vozidel nebo zařízení na platformě.
| Bateriový modul pro sledování IoT a Monitoring „Schraubmodul“
Lithiová baterie kompl. zalité |
 |
Popis:
- Bateriový modul pro monitorovací a sledovací systém vozidla nebo zařízení
- na platformě.
- Voděodolný IP69 vhodný pro venkovní použití a pro čištění vysokým tlakem
- Odolné proti vibracím proti silnému otřesu
- Možnost standardizovaných nebo přizpůsobených řešení bateriového modulu pro sledování a monitorování IoT „Schraubmodul“ na míru
Technické údaje
Spojení:
- 2pinová DEUTSCH zástrčka pro
- Připojení k IoT-Modulu
- Požadavky na životní prostředí:
- Určeno pro extrémní zatížení. Elektronika plně zalitá
- Třída ochrany IP69, teplota -20° až +70° stupňů Celsia, také kondenzační
- Odolný vůči vibracím
Elektrická data
- Typ: Lithiová baterie
- Kapacita: 3400 m Ah
- Výstupní objemtage: 7.2 V
- Pozor: Pouze bateriový modul cpl. vyměnitelné
- Baterie nelze dobíjet
Mechanické údaje
- Hmotnost: ≈ 300 g
- Vnější rozměry pouzdra: 89 x 50 mm
- Délka kabelu 150 mm
- Celková délka: 210 mm
- Barva: černý
IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“ pro vozidlo nebo systém monitorování a sledování zařízení na platformě
| IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“ TM2001, baterie Bez konektorů, vnitřní baterie |  |
Popis:
- základny platformy poskytovat souřadnice polohy a informace o
- Pro zobrazení provozního stavu připojeného zařízení.
- Konektivita na dlouhé vzdálenosti přes NB-IOT (poskytovatel sítě tbd)
- GPS modul pro lokalizaci zařízení
- Voděodolný IP69 pro venkovní použití a pro čištění
- Vhodný vysoký tlak
- Odolné proti vibracím proti silnému otřesu
- Standardizovaná nebo přizpůsobená řešení na míru
- možného modulu IoT
- Přenos dat do cloudu Aquis nebo přímý přenos do cloudu
- zákazníka
- Typická životnost baterie 1-3 roky v závislosti na parametrizaci
- Montáž pomocí čtyř šroubů zepředu nebo zezadu
Funkce:
- Integrovaný akcelerometr 0 až 16 g
- Integrované detekční algoritmy a FFT analýza
- pro autonomní detekci provozního stavu (klid, přeprava, volnoběh motoru, provoz).
- Přizpůsobitelné jednotlivým zařízením a vozidlům pomocí parametrů
- Aktualizace firmwaru prostřednictvím „Over the Air“ (OTA)
- Volitelný: Detekce baterie zařízení voltage a signál zapalování prostřednictvím volitelného připojení k baterii zařízení; kabel a zástrčka (např. zástrčka DEUSCH DT04-3P) tbd
- Volitelný: obousměrné datové rozhraní k zařízení (např. sběrnice CAN); kabel a konektor tbd
Technické údaje:
- Požadavky na životní prostředí:
- Určeno pro extrémní zatížení. Elektronika plně zalitá
- Třída ochrany IP69, teplota -20° až +70° stupňů Celsia, také kondenzační
- Odolný vůči vibracím
Elektrické údaje:
- Typ: Lithiová baterie (plně zalitá)
- Kapacita: 3200 XNUMX mAh
- Výstupní objemtage: 7.2 V
- Pozor: Bateriový modul lze vyměnit pouze kompletně
- Baterie nelze dobíjet
Mechanické údaje
- Hmotnost: ≈ 350 g
- Vnější rozměry pouzdra: Ø 153.2 x 99.3 mm
- Barva: černý
Bateriový modul pro sledování a monitorování IoT „Kompaktmodul“ pro vozidlo nebo systém sledování a sledování zařízení na platformě.
| Bateriový modul pro sledování IoT a Monitoring „Kompaktmodul“
Lithiová baterie kompl. zalité |
 |
- Voděodolný IP69 vhodný pro venkovní použití a pro čištění vysokým tlakem
- Odolné proti vibracím proti silnému otřesu
- Možnost standardizovaných nebo přizpůsobených řešení bateriového modulu IoT na míru
Technické údaje
Spojení:
- 2pinová DEUTSCH zástrčka pro
- Připojení k IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“
- Požadavky na životní prostředí:
- Určeno pro extrémní zatížení. Elektronika plně zalitá
- Třída ochrany IP69, teplota -20° až +70° stupňů Celsia, také kondenzační
- Odolný vůči vibracím
Elektrická data
- Typ: Lithiová baterie
- Kapacita: 3400 m Ah
- Výstupní objemtage: 7.2 V
- Pozor: Bateriový modul lze vyměnit pouze kompletně
- Baterie nelze dobíjet
Mechanické údaje
- Hmotnost: ≈ 300 g
- Vnější rozměry pouzdra: 77.7 x 42 mm
- Délka kabelu 20 mm
- Barva: černá
Rozsah dodávky
1x IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“ s libovolným příslušenstvím 1x uživatelská příručka
Příslušenství
Není poskytnuta žádná
Slovní známky, ochranné známky a loga třetích stran
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky a jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc
Požadavky
Tato kapitola obsahuje systémové požadavky
Technické údaje
Bezdrátové připojení
- NB-IoT / LTE-M
- SIM karta
Antény
- NB-IoT / LTE-M
- GPS
Technické detaily
| DC napájecí zdroj | Lithiová baterie 7.2V nebo externí napájení 12V |
| Typická výdrž baterie | 2-3 roky / 5 let |
| Kapacita baterie lithiová baterie 7.2V | 3400 XNUMX mAh |
| svtagdojezdová baterie | 4,5-8V |
| svtage rozsah externí | 7-15V DC |
| Digitální vstup (signál zapalování): | 0-15V DC |
Operace
Zprovoznění IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“
Nedoporučuje se instalovat jednotku dovnitř zařízení (vozidlo apod.). Pokud je čelní sklo spojeno kovovou tepelně izolační vrstvou nebo topnou vrstvou, příjem GPS signálu se sníží a funkčnost GPS bude narušena.
Idůležité
Je třeba zajistit, aby při montáži na vozidlo/zařízení žádný kabel nevyčníval nebo nebyl přiskřípnut
Montáž sledování a monitorování IoT „Kompaktmodul“
Drill image sledování a monitorování IoT „Kompaktmodul“
Zprovoznění IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“
Funkční displej po zapojení baterie
Upevňování IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“
Montáž bateriového modulu pro sledování a monitorování IoT „Schraubmodul“
Přidělení PIN pro IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“
Přidělení PIN bateriového modulu pro sledování a monitorování IoT „Schraubmodul“
Montážní místa nebo možnosti
Deaktivace IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“ a „Kompaktmodul“
Odpojení nebo vyjmutí baterie.
Balení a přeprava
Nebezpečí věcných škod.
Zařízení skladujte a přepravujte pouze v teplotním rozsahu 0°C až +40°C /32°F … +104°F
RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
Tato kapitola obsahuje informace o RoHS.
Likvidace
Zařízení nebo baterie musí být recyklovány nebo zlikvidovány odděleně od domovního odpadu!
Pokyny k zabránění rozumně předvídatelnému zneužití podle EN 62368-1 příloha M.10
POZOR: Nedodržení bezpečnostních pokynů může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem a další zranění nebo poškození zařízení a dalšího majetku.
Pouzdro je vyrobeno z plastu s citlivými elektronickými součástkami a bateriemi uvnitř. Bezpečnostní pokyny:
- Zařízení ani baterii nepropichujte, nelámejte, nemačkejte ani neřežte!
- Nevystavujte přístroj ani baterii otevřenému ohni nebo extrémně vysokým teplotám!
- Nevystavujte přístroj ani baterii žádné kapalině nebo extrémně nízkému tlaku vzduchu!
- Zařízení ani baterii neupusťte!
- Nepokoušejte se vyměnit nebo nabíjet baterii v zařízení!
- Zařízení nebo baterie musí být recyklovány nebo zlikvidovány odděleně od domovního odpadu!
Podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) se zařízení nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odneste zařízení do sběrného místa pro odpad z elektrických a elektronických zařízení k řádné likvidaci.
Regulační pokyny pro FCC/ISED
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s kanadskými bezlicenčními RSS kanály Innovation, Science and Economic Development a jsou v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
- Toto zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Aquis Systems AG, mohou zneplatnit oprávnění FCC provozovat toto zařízení.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity byly navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obytných prostorách. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud nebylo nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Informace o vystavení vysokofrekvenčnímu záření:
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC a ISED pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Dodatek
Technické výkresy IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“ 
Technické výkresy Bateriový modul pro IoT Tracking & Monitoring „Schraubmodul“ 
Technické výkresy IoT Tracking & Monitoring „Kompaktmodul“ 
Dokumenty / zdroje
 |
Aquis Systems TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module [pdfNávod k obsluze TM, 2A9CE-TM, 2A9CETM, TM1 Series Iot Tracking and Monitoring Module, TM1 Series, Iot Tracking and Monitoring Module, Tracking and Monitoring Module, Monitoring Module, Module |
