BS30WP
MANUAL OPERASI

PIRANTI PENGUKURAN TINGKAT Swara sing dikontrol liwat SMARTPHONE

Cathetan babagan manual operasi

Simbol-simbol

Warning listrik voltage
Simbol iki nuduhake bebaya kanggo urip lan kesehatan wong amarga vol listriktage.
Pènget
Tembung sinyal iki nuduhake bebaya kanthi tingkat resiko rata-rata sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko serius utawa pati.
Ati-ati
Tembung sinyal iki nuduhake bebaya kanthi tingkat resiko sing sithik, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat.
Cathetan
Tembung sinyal iki nuduhake informasi penting (contone, karusakan materi), nanging ora nuduhake bebaya.
Info
Informasi sing ditandhani nganggo simbol iki mbantu sampeyan nindakake tugas kanthi cepet lan aman.
Tindakake manual
Informasi sing ditandhani karo simbol iki nuduhake yen manual operasi kudu diamati.

Sampeyan bisa ndownload versi manual operasi saiki lan deklarasi kesesuaian EU liwat link ing ngisor iki:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

Safety

Waca manual iki kanthi teliti sadurunge miwiti utawa nggunakake piranti. Tansah nyimpen manual ing sacedhake piranti utawa situs panggunaan.

Pènget
Waca kabeh bebaya safety lan kabeh instruksi.
Gagal ngetutake peringatan lan instruksi bisa nyebabake kejut listrik, geni, lan / utawa cilaka serius. Simpen kabeh peringatan lan instruksi kanggo referensi mbesuk.

• Aja nggunakake piranti ing kamar utawa wilayah sing bisa mbledhos lan aja nginstal ing kana.
• Aja nggunakake piranti kasebut ing swasana sing agresif.
• Aja nyemplungake piranti ing banyu. Aja ngidini cairan nembus menyang piranti.
• Piranti kasebut mung bisa digunakake ing sakcedhake garing lan ora kena digunakake ing udan utawa ing asor relatif ngluwihi kahanan operasi.
• Nglindhungi piranti saka srengenge langsung permanen.
• Aja nyedhiyakake piranti kanggo geter sing kuat.
• Aja mbusak pratandha safety, stiker, utawa label saka piranti. Tansah kabeh pratandha safety, stiker, lan label ing kondisi sing bisa diwaca.
• Aja mbukak piranti.
• Aja ngisi baterei sing ora bisa diisi maneh.
• Jinis baterei sing beda-beda lan baterei anyar lan bekas ora kudu digunakake bebarengan.
• Lebokake baterei menyang kompartemen baterei miturut polaritas sing bener.
• Copot baterei kosong saka piranti. Baterei ngemot bahan sing mbebayani kanggo lingkungan. Buang baterei miturut peraturan nasional.
• Copot baterei saka piranti yen sampeyan ora bakal nggunakake piranti kanggo wektu sing luwih suwe.
• Aja nggawe short-circuit terminal sumber ing kompartemen baterei!
• Aja nguntal baterei! Yen baterei ditelan, bisa nyebabake kobong internal sing abot sajrone 2 jam! Burns iki bisa nyebabake pati!
• Yen sampeyan mikir baterei bisa ditelan utawa mlebu ing awak, goleki dhokter!
• Simpen baterei anyar lan bekas lan kompartemen baterei sing mbukak adoh saka bocah-bocah.
• Mung gunakake piranti kasebut, yen pancegahan safety sing cukup ditindakake ing lokasi sing ditliti (contone, nalika nindakake pangukuran ing dalan umum, ing situs bangunan, lsp.). Yen ora, aja nggunakake piranti kasebut.
• Mirsani kahanan panyimpenan lan operasi (pirsani Data teknis).
• Aja mbabarake piranti kanggo langsung muncrat banyu.
• Priksa aksesoris lan bagean sambungan kanggo kemungkinan karusakan sadurunge saben nggunakake piranti. Aja nggunakake piranti sing rusak utawa bagean piranti.

Panggunaan sing dikarepake
Gunakake piranti iki ing kombinasi karo piranti terminal sing kompatibel karo app Trotec MultiMeasure Mobile diinstal. Mung gunakake piranti kanggo pangukuran tingkat swara ing jangkoan pangukuran sing ditemtokake ing data teknis. Mirsani lan tundhuk karo data teknis. Aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile ing piranti terminal digunakake kanggo operasi lan evaluasi nilai sing diukur.
Data sing dicathet dening piranti bisa ditampilake, disimpen, utawa dikirim kanthi numerik utawa ing wangun grafik. Kanggo nggunakake piranti kanggo panggunaan sing dimaksud, mung gunakake aksesoris lan spare parts sing wis disetujoni dening Trotec.
nyalahi panggunaan sing bisa diramal
Aja nggunakake piranti ing atmosfer sing bisa mbledhos, kanggo pangukuran ing cairan, utawa ing bagean urip. Gelombang radio bisa ngganggu operasi peralatan medis lan nyebabake malfungsi. Aja nggunakake piranti ing cedhak peralatan medis utawa ing institusi medis. Wong sing nganggo alat pacu jantung kudu ngati-ati jarak minimal 20 cm antarane alat pacu jantung lan piranti kasebut. Uga aja nggunakake piranti ing cedhak sistem kontrol otomatis kayata sistem weker lan lawang otomatis. Gelombang radio bisa ngganggu operasi peralatan kasebut lan nyebabake malfungsi. Priksa manawa ora ana piranti liyane sing ora bisa digunakake sajrone nggunakake piranti sampeyan. Sembarang owah-owahan, modifikasi, utawa owah-owahan sing ora sah ing piranti kasebut dilarang.

Kualifikasi personel
Wong sing nggunakake piranti iki kudu:

• wis maca lan mangertos manual operasi, utamané bab Safety.

Tandha lan label safety ing piranti
Cathetan
Aja mbusak pratandha safety, stiker, utawa label saka piranti. Tansah kabeh pratandha safety, stiker, lan label ing kondisi sing bisa diwaca.
Tandha lan label safety ing ngisor iki dipasang ing piranti:

Warning medan magnet
Informasi sing ditandhani simbol iki nuduhake bebaya kanggo urip lan kesehatan manungsa amarga medan magnet.
Operasi utawa karusakan kanggo pacemakers lan defibrillators implanted disebabake piranti
Simbol iki nuduhake yen piranti kasebut kudu dijauhake saka pacemaker utawa defibrillator sing ditanem.
Residual resiko
Warning listrik voltage
Ana risiko sirkuit cendhak amarga cairan sing nembus omah!
Aja nyemplungake piranti lan aksesoris ing banyu. Priksa manawa ora ana banyu utawa cairan liyane sing bisa mlebu ing omah.
Warning listrik voltage
Nggarap komponen listrik mung kudu ditindakake dening perusahaan spesialis sing sah!
Pènget
Medan magnet!
Lampiran magnet bisa mengaruhi pacemakers lan defibrillators implanted!
Tansah njaga jarak minimal 20 cm antarane piranti lan alat pacu jantung utawa defibrillator sing ditanem. Wong sing nganggo alat pacu jantung utawa defibrillator sing ditanem ora kudu nggawa piranti kasebut ing kanthong payudara.
Pènget
Risiko kerusakan utawa mundhut data amarga medan magnet!
Aja nyimpen, nggawa utawa nggunakake piranti ing sacedhake media panyimpenan data utawa piranti elektronik kayata hard drive, unit televisi, meter gas, utawa kertu kredit! Ana risiko mundhut utawa karusakan data. Yen bisa, jaga jarak safety paling dhuwur (paling ora 1 m).
Pènget
Resiko karusakan ing pangrungu!
Priksa manawa proteksi kuping cukup nalika ana sumber swara banter. Ana bebaya karusakan pangrungu.
Pènget
Resiko sesak!
Aja ninggalake bungkusan kasebut. Bocah-bocah bisa digunakake minangka dolanan sing mbebayani.
Pènget
Piranti kasebut dudu dolanan lan ora ana ing tangan bocah.
Pènget
Bebaya bisa kedadeyan ing piranti kasebut nalika digunakake dening wong sing ora dilatih kanthi cara sing ora profesional utawa ora bener! Gatekna kualifikasi personel!
Ati-ati
Jaga jarak sing cukup saka sumber panas.
Cathetan
Kanggo nyegah karusakan ing piranti, aja mbukak menyang suhu sing ekstrem, kelembapan utawa kelembapan sing ekstrem.
Cathetan
Aja nggunakake pembersih abrasif utawa pelarut kanggo ngresiki piranti.

Informasi babagan piranti

Katrangan piranti
Digunakake kanthi kombinasi karo aplikasi MultiMeasure Mobile Trotec, piranti pangukur tingkat swara ngidini pangukuran emisi swara.
Ing kasus pangukuran individu, tampilan nilai pangukuran bisa dianyari liwat aplikasi lan kanthi aktuasi singkat tombol pangukuran ing piranti ukur. Kajaba saka fungsi tahan, piranti ukur bisa nuduhake nilai minimal, maksimal, lan rata-rata lan nindakake pangukuran seri. Ing app, sampeyan bisa nemtokake ambang weker MAX lan MIN kanggo kabeh parameter sing diukur nganggo piranti. Asil pangukuran bisa ditampilake lan disimpen ing piranti terminal kanthi numerik utawa ing wangun grafik. Banjur, data pangukuran bisa dikirim ing format PDF utawa Excel. Aplikasi kasebut uga kalebu fungsi nggawe laporan, fungsi organizer, siji kanggo manajemen pelanggan, lan opsi analisis luwih lanjut. Kajaba iku, bisa uga nuduhake pangukuran lan data proyek karo kolega ing anak perusahaan liyane. Yen MultiMeasure Studio Professional diinstal ing PC, sampeyan bisa uga nggunakake template laporan lan blok teks sing wis siap kanggo macem-macem lapangan aplikasi kanggo ngowahi data dadi laporan profesional.

Gambaran piranti

Ora.	sebutan
1	Sensor pangukuran
2	LED
3	Tombol on / off / pangukuran
4	Kompartemen baterei kanthi tutup
5	Kunci

data teknis

Paramèter	Nilai
Model	BS30WP
Range pengukuran	35 nganti 130 dB(A) (31.5 Hz nganti 8 kHz)
Akurasi	± 3.5 dB (ing 1 kHz lan 94 dB)
Resolusi rentang pengukuran	0.1 dB
Wektu nanggepi	125 ms
Data teknis umum
Bluetooth standar	Bluetooth 4.0, Kurang Energi
daya transmisi	3.16 mW (5 dBm)
Range radio	kira-kira. 10 m (gumantung lingkungan pangukuran)
Suhu operasi	-20 ° C nganti 60 ° C / -4 ° F nganti 140 ° F
Suhu panyimpenan	-20 ° C nganti 60 ° C / -4 ° F nganti 140 ° F karo <80% RH non-kondensasi
sumber daya	Baterei 3 x 1.5 V, jinis AAA
Pateni piranti	sawise kira-kira. 3 menit tanpa sambungan Bluetooth aktif
Jinis pangayoman	IP40
Bobot	kira-kira. 180 g (kalebu baterei)
Ukuran (dawa x lebar x dhuwur)	110 mm x 30 mm x 20 mm

Lingkup pangiriman

• 1 x Digital sound level meter BS30WP
• 1 x Kaca ngarep kanggo mikropon
• 3 x 1.5 V baterei AAA
• 1 x Tali Pergelangan Tangan
• 1 x Manual

Transportasi lan panyimpenan

Cathetan
Yen sampeyan nyimpen utawa ngeterake piranti kanthi ora bener, piranti kasebut bisa rusak. Elinga informasi babagan transportasi lan panyimpenan piranti.
Pènget
Risiko kerusakan utawa mundhut data amarga medan magnet! Aja nyimpen, nggawa utawa nggunakake piranti ing sacedhake media panyimpenan data utawa piranti elektronik kayata hard drive, unit televisi, meter gas, utawa kertu kredit! Ana risiko mundhut utawa karusakan data. Yen bisa, jaga jarak safety paling dhuwur (paling ora 1 m).
Transportasi
Nalika ngeterake piranti, pesthekake kahanan garing lan lan nglindhungi piranti saka pengaruh njaba contone kanthi nggunakake tas sing cocog.
Panyimpenan
Nalika piranti ora digunakake, tindakake kahanan panyimpenan ing ngisor iki:

• garing lan dilindhungi saka Frost lan panas
• dilindhungi saka bledug lan sinar srengenge langsung
• suhu panyimpenan tundhuk karo nilai kasebut ing data Technical
• Copot baterei saka piranti.

Operasi

Nglebokake baterei
Cathetan

Priksa manawa lumahing piranti wis garing lan piranti dipateni.

1. Mbukak kunci kompartemen baterei kanthi nguripake kunci (5) kanthi cara panah ngarah menyang lambang gembok sing dibukak.
2. Copot tutup saka kompartemen baterei (4).
3. Lebokake baterei (3 baterei jinis AAA) menyang kompartemen baterei kanthi polaritas sing bener.
4. Selehake tutup maneh menyang kompartemen baterei.
5. Ngunci kompartemen baterei kanthi nguripake kunci (5) kanthi cara panah ngarah menyang lambang gembok sing ditutup.

Aplikasi MultiMeasure Mobile

Instal aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile ing piranti terminal sing pengin digunakake ing kombinasi karo piranti kasebut.
Info
Sawetara fungsi app mbutuhake akses menyang lokasi lan sambungan Internet aktif.
Aplikasi kasebut kasedhiya kanggo diundhuh ing Google Play Store uga ing toko aplikasi Apple lan liwat link ing ngisor iki:

https://hub.trotec.com/?id=43083

Info
Ngidini wektu aklimatisasi kira-kira 10 menit ing lingkungan pangukuran sing gegandhengan sadurunge operasi pangukuran sensor app.
Nyambungake appSensor
Info
Aplikasi bisa bebarengan disambungake menyang sawetara sensor app beda utawa sensor app saka jinis padha lan uga ngrekam sawetara pangukuran bebarengan.
Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nyambungake appSensor menyang piranti terminal:
✓ Aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile wis diinstal.
✓ Fungsi Bluetooth ing piranti terminal sampeyan diaktifake.

1. Miwiti aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile ing piranti terminal.
2. Aktifake kanthi cepet tombol On / off / pangukuran (3) kaping telu kanggo ngaktifake appSensor.
   ⇒ LED (2) sumunar kuning.
3. Pencet tombol Sensor (6) ing piranti terminal.
   ⇒ Sensor liwatview mbukak.
4. Pencet tombol Refresh (7).
   ⇒ Yen mode mindhai ora aktif sadurunge, werna tombol Refresh (7) bakal ganti saka werna abu-abu dadi ireng. Piranti terminal saiki mindai sakcedhake kanggo kabeh
   sensor app kasedhiya.
5. Pencet tombol Sambungake (8) kanggo nyambungake sensor sing dikarepake menyang piranti terminal.
   ⇒ LED (2) sumunar ijo.
   ⇒ AppSensor disambungake menyang piranti terminal lan wiwit ngukur.
   ⇒ Tampilan ing layar ganti dadi pangukuran terus-terusan
   

   Ora.	sebutan	Tegese
   6	Tombol sensor	Bukak sensor wis rampungview.
   7	Tombol refresh	Refresh dhaptar sensor ing cedhak piranti terminal.
   8	Tombol Sambungake	Sambungake sensor sing ditampilake menyang piranti terminal.

Pangukuran terus-terusan

Info

Elinga yen pindhah saka wilayah sing adhem menyang wilayah sing anget bisa nyebabake kondensasi ing papan sirkuit piranti. Efek fisik lan ora bisa diendhani iki bisa ngapusi pangukuran. Ing kasus iki, app bakal nampilake nilai sing diukur sing salah utawa ora ana. Enteni sawetara menit nganti piranti wis disetel menyang kahanan sing diganti sadurunge nindakake pangukuran.
Nalika appSensor wis kasil disambungake menyang piranti terminal, pangukuran terus-terusan diwiwiti lan dituduhake. Tingkat refresh yaiku 1 detik. 12 nilai sing paling anyar diukur ditampilake kanthi grafis (9) kanthi urutan kronologis. Nilai diukur sing saiki ditemtokake lan diwilang ditampilake kanthi numerik (10).

Ora.	sebutan	Tegese
9	Tampilan grafis	Nuduhake tingkat swara sing diukur sajrone wektu.
10	Tampilan angka	Nuduhake nilai minimal, maksimum, lan rata-rata kanggo tingkat swara uga nilai saiki.
11	Tombol menu	Mbukak menu kanggo nyetel setelan pangukuran saiki.

Info
Nilai sing diukur ora bakal disimpen kanthi otomatis.
Info
Kanthi nutul ing tampilan grafis (9) sampeyan bisa ngalih menyang tampilan numerik lan kosok balene.

Setelan pangukuran

Tindakake ing ngisor iki kanggo nyetel setelan kanggo pangukuran:
1. Pencet tombol Menu (11) utawa area free ngisor tampilan Nilai diukur.
⇒ Menu konteks mbukak.
2. Nyetel setelan sing dibutuhake.

Ora.	sebutan	Tegese
12	Reset tombol min / maks / Ø	Mbusak nilai sing ditemtokake.
13	Tombol pangukuran X/T	Ngalih ing antarane pangukuran terus-terusan lan pangukuran individu.
14	Pedhot tombol sensor	Pedhot sambungan appSensor sing disambungake saka piranti terminal.
15	Tombol setelan sensor	Mbukak menu setelan kanggo appSensor sing disambungake.
16	Tombol miwiti ngrekam	Miwiti ngrekam nilai sing diukur kanggo evaluasi mengko.

Pengukuran nilai individu

Terusake kaya ing ngisor iki kanggo milih pangukuran nilai individu minangka mode pangukuran:

1. Pencet tombol Menu (11) kanggo mbukak menu konteks kanggo sensor.
2. Pencet tombol pangukuran X/T (13) kanggo ngalih saka pangukuran terus-terusan menyang pangukuran nilai individu.
   ⇒ Pangukuran nilai individu wis dipilih minangka mode pangukuran.
   ⇒ Bali menyang layar sing nuduhake nilai sing diukur.
   ⇒ Nilai sing diukur pisanan kanthi otomatis ditemtokake lan ditampilake.

Ora.	sebutan	Tegese
17	Indikasi nilai individu	Nuduhake tingkat swara saiki.
18	Tampilan angka	Nuduhake nilai minimal, maksimum, lan rata-rata kanggo tingkat swara uga nilai saiki.
19	Refresh tombol nilai sing diukur	Nindakake pangukuran nilai individu lan refresh tampilan (17) lan (18).

Refresh nilai sing diukur
Terusake kaya ing ngisor iki kanggo refresh nilai sing diukur ing mode pangukuran nilai individu:
1. Pencet tombol Refresh nilai diukur (19) ing piranti terminal.
⇒ AppSensor nemtokake nilai sing diukur saiki sing banjur ditampilake ing piranti terminal.
2. Sampeyan uga bisa mencet tombol On / off / pangukuran (3) ing appSensor.
⇒ AppSensor nemtokake nilai sing diukur saiki sing banjur ditampilake ing piranti terminal.

Ngrekam nilai sing diukur

Tindakake ing ngisor iki kanggo ngrekam nilai sing diukur kanggo evaluasi mengko:

1. Pencet tombol Menu (11) utawa area bebas ing ngisor tampilan nilai sing diukur.
   ⇒ Menu konteks kanggo sensor mbukak.
2. Pencet tombol Mulai ngrekam (16).
   ⇒ Tombol REC (20) ngganti tombol Menu (11).
3. Yen sampeyan nindakake pangukuran sing terus-terusan, nilai sing diukur sing ditemtokake wiwit saiki bakal direkam.
4. Yen sampeyan nindakake pangukuran nilai individu, pencet bola-bali tombol On / off / pangukuran (3) ing appSensor utawa tombol Refresh nilai sing diukur (19) ing piranti terminal nganti sampeyan wis mlebu kabeh nilai sing diukur sing dibutuhake.

Ora.	sebutan	Tegese
20	tombol REC	Mbukak menu setelan sensor.
21	Mungkasi tombol ngrekam	Mungkasi rekaman nilai sing diukur saiki. Mbukak submenu kanggo nyimpen rekaman.

Mungkasi rekaman
Terusake kaya ing ngisor iki kanggo mungkasi ngrekam nilai sing diukur:

1. Pencet tombol REC (20).
   ⇒ Menu konteks kanggo sensor mbukak.
2. Pencet tombol Stop ngrekam (21).
   ⇒ Menu konteks kanggo nyimpen rekaman mbukak.
3. Sampeyan bisa milih nyimpen, mbuwang utawa nerusake pangukuran.

Nyimpen rekaman

Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nyimpen nilai sing direkam:

1. Pencet tombol Simpen (22) kanggo nyimpen nilai sing direkam ing piranti terminal.
   ⇒ Topeng input kanggo logging data sing direkam mbukak.
2. Ketik kabeh data sing cocog kanggo tugas sing ora ambigu, banjur simpen rekaman kasebut.
   ⇒ Rekaman bakal disimpen ing piranti terminal.

Ora.	sebutan	Tegese
22	Tombol nyimpen	Mungkasi rekaman nilai sing diukur saiki. Mbukak topeng input kanggo logging data rekaman.
23	Tombol discard	Mungkasi rekaman nilai sing diukur saiki. Mbuwang nilai sing direkam.
24	Tombol Terusake	Diterusake ngrekam nilai sing diukur tanpa nyimpen.

Nganalisis pangukuran

Tindakake ing ngisor iki kanggo nelpon pangukuran sing disimpen:

1. Tekan tombol Pengukuran (25).
   ⇒ Wis rampungview pangukuran sing wis disimpen bakal ditampilake.
2. Pencet tombol Tampilan pangukuran (27) kanggo pangukuran sing dikarepake.
   ⇒ Menu konteks kanggo pangukuran sing dipilih mbukak.

Ora.	sebutan	Tegese
25	Tombol pangukuran	Mbukak liwatview saka pangukuran sing disimpen.
26	Indikasi tanggal pangukuran	Nuduhake tanggal pangukuran kasebut direkam.
27	Tombol pangukuran tampilan	Mbukak menu konteks kanggo pangukuran sing dipilih.
28	Indikasi jumlah nilai sing diukur	Nuduhake jumlah nilai sing diukur individu sing dadi ukuran sing disimpen.

Fungsi ing ngisor iki bisa diarani ing menu konteks pangukuran sing dipilih:

Ora.	sebutan	Tegese
29	Tombol data dhasar	Mbukak liwatview data sing disimpen kanggo pangukuran.
30	Tombol evaluasi	Mbukak liwatview saka evaluasi sing digawe kanggo pangukuran (grafis lan tabel).
31	Tombol paramèter evaluasi	Mbukak menu kanggo milih lan mbatalake paramèter evaluasi individu.
32	Tombol Nilai	Mbukak tabular liwatview kabeh nilai sing dicathet kanggo pangukuran.
33	Nggawe tombol meja	Nggawe tabel sing ngemot nilai pangukuran sing dicathet lan disimpen minangka *.CSV file.
34	Nggawe tombol grafis	Nggawe perwakilan grafis saka nilai sing dicathet lan disimpen minangka a *.PNG file.

Info
Yen sampeyan wis nyimpen pangukuran sadurunge karo paramèter tartamtu lan banjur éling, sing sawetara paramèter ilang, sampeyan bisa salajengipun nyunting liwat item menu Paramèter evaluasi. Ora bakal ditambahake menyang pangukuran sing wis disimpen, mesthine, nanging yen sampeyan nyimpen pangukuran maneh kanthi jeneng sing beda, paramèter kasebut bakal ditambahake ing pangukuran wiwitan.

Nggawe laporan

Laporan sing digawe ing aplikasi MultiMeasure Mobile minangka laporan singkat sing nyedhiyakake dokumentasi sing cepet lan prasaja. Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nggawe laporan anyar:

1. Pencet tombol Laporan (35).
   ⇒ Laporan wis rampungview mbukak.
2. Pencet tombol Laporan anyar (36) kanggo nggawe laporan anyar.
   ⇒ Topeng input kanggo ngetik kabeh informasi sing relevan mbukak.
3. Ketik informasi liwat topeng input lan simpen data.

Ora.	sebutan	Tegese
35	Tombol laporan	Mbukak liwatview saka laporan sing disimpen.
36	Tombol laporan anyar	Nggawe laporan anyar lan mbukak topeng input.

Info
Pelanggan bisa ngakoni laporan kasebut langsung ing lapangan teken terpadu. Nelpon munggah laporan
Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nelpon laporan sing digawe:

1. Pencet tombol Laporan (35).
   ⇒ Laporan wis rampungview mbukak.
2. Pencet tombol sing cocog (37) kanggo nampilake laporan sing dikarepake.
   ⇒ Topeng input mbukak ing ngendi sampeyan bisa view lan ngowahi kabeh informasi.

Ora.	sebutan	Tegese
37	Tombol tampilan laporan	Mbukak laporan sing dipilih.

Nggawe pelanggan anyar

Tindakake ing ngisor iki kanggo nggawe pelanggan anyar:

1. Pencet tombol Pelanggan (38).
   ⇒ Pelanggan liwatview mbukak.
2. Pencet tombol Pelanggan anyar (39) kanggo nggawe pelanggan anyar.
   ⇒ Topeng input kanggo ngetik kabeh informasi sing relevan mbukak.
3. Ketik informasi liwat topeng input lan simpen data.
4. Utawa, sampeyan uga bisa ngimpor kontak sing wis ana saka buku telpon piranti terminal.

Info
Sampeyan bisa nindakake pangukuran anyar langsung saka topeng input.
Nelpon pelanggan
Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nelpon pelanggan sing wis digawe:

1. Pencet tombol Pelanggan (38).
   ⇒ Pelanggan liwatview mbukak.
2. Pencet tombol sing cocog (40) kanggo nampilake rincian pelanggan sing dikarepake.
   ⇒ Topeng input mbukak ing ngendi sampeyan bisa view lan ngowahi kabeh informasi kanggo pelanggan sing dipilih uga langsung miwiti pangukuran anyar.
   ⇒ Tombol pelanggan anyar (39) ganti. Ing menu iki bisa digunakake kanggo mbusak rekaman data pelanggan sing dipilih.

Setelan app

Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nggawe setelan ing aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile:

1. Pencet tombol setelan (41).
   ⇒ Menu setelan mbukak.
2. Setel setelan sing dibutuhake.

setelan appSensor

Terusake kaya ing ngisor iki kanggo nyetel setelan kanggo appSensor:

1. Pencet tombol Sensor (6).
   ⇒ Dhaptar sensor sing disambungake lan kasedhiya bakal ditampilake.
2. Pilih baris karo appSensor setelan sing pengin diatur lan gesek nengen ing tandha kuning.
3.  Konfirmasi input sampeyan.
   ⇒ Menu sensor mbukak.
4. Utawa, sampeyan bisa menet tombol Sensor (6).
5. Pencet tombol Menu (11).
   ⇒ Menu konteks mbukak.
6. Pencet tombol Setelan sensor (15).
   ⇒ Menu sensor mbukak.

Medhot sambungan appSensor

Terusake kaya ing ngisor iki kanggo medhot sambungan appSensor saka piranti terminal:

1. Pencet tombol SENSORS (6).
   ⇒ Dhaptar sensor sing disambungake lan kasedhiya bakal ditampilake.
2. Pilih baris karo appSensor sing bakal dicopot lan gesek ngiwa ing tandha abang.
3. Konfirmasi input sampeyan.
   ⇒ AppSensor saiki wis pedhot saka piranti terminal lan bisa dipateni.
4. Utawa, sampeyan bisa menet tombol Menu (11).
   ⇒ Menu konteks mbukak.
5. Pencet tombol Disconnect sensor (14).
6. Konfirmasi input sampeyan.
   ⇒AppSensor saiki wis pedhot saka piranti terminal lan bisa dipateni.

Mateni appSensor
Info
Tansah mateni sambungan antarane appSensor lan app sadurunge mateni appSensor.
Terusake kaya ing ngisor iki kanggo mateni appSensor:

1. Pencet terus tombol On / off / measurement (3) kira-kira. 3 detik.
   ⇒ LED (2) ing appSensor mati.
   ⇒ AppSensor dipateni.
2. Sampeyan saiki bisa metu saka aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile ing piranti terminal.

Kasalahan lan kaluputan

Piranti kasebut wis dipriksa kaping pirang-pirang supaya bisa digunakake sajrone produksi. Yen ana malfunctions, priksa piranti miturut dhaptar ing ngisor iki.
Sambungan Bluetooth mandheg utawa diselani

• Priksa manawa LED ing appSensor sumunar ijo. Yen
  dadi, sedhela ngalih mati rampung, banjur nguripake maneh.
  Nggawe sambungan anyar menyang piranti terminal.
• Priksa volume batereitage lan lebokake baterei anyar utawa sing anyar diisi, yen dibutuhake.
• Apa jarak antarane appSensor lan piranti terminal ngluwihi jangkoan radio sensor app (ndeleng bab Data teknis) utawa ana bagean bangunan padhet (tembok, pilar, lsp) sing ana ing antarane appSensor lan piranti terminal? Shorten jarak antarane piranti loro lan mesthekake baris langsung saka ngarsane. Sensor ora bisa disambungake menyang piranti terminal sanajan ditampilake ing kana.
• Priksa setelan Bluetooth piranti terminal sampeyan. Alasan sing bisa ditindakake yaiku setelan khusus pabrikan sing ana hubungane karo akurasi lokasi sing luwih apik.
  Aktifake setelan iki, banjur nyoba kanggo nggawe sambungan menyang sensor maneh.

Informasi lan pitulungan liyane babagan jinis sensor sing digunakake bakal diwenehake ing aplikasi MultiMeasure Mobile liwat item menu Setelan => Bantuan. Milih item menu Bantuan mbukak link menyang kaca pitulung app. Sampeyan bisa mbukak menu gulung mudhun kanthi akeh entri dhukungan saka Tabel isi. Opsional, sampeyan uga bisa nggulung kabeh kaca pitulung lan ngerti kanthi lengkap babagan topik bantuan individu.

Maintenance lan ndandani

Ganti baterei
Ganti baterei dibutuhake nalika LED ing piranti sumunar abang utawa piranti ora bisa diuripake maneh. Waca bab Operasi.
Reresik
Resik piranti kanthi alus, damp, lan kain tanpa serat. Priksa manawa ora ana kelembapan sing mlebu ing omah. Aja nggunakake semprotan, pelarut, agen pembersih adhedhasar alkohol utawa abrasif
cleaners, nanging mung banyu resik kanggo moisten kain.
ndandani
Aja ngowahi piranti utawa nginstal spare parts. Kanggo ndandani utawa nguji piranti, hubungi pabrikan.

Pembuangan

Tansah mbuwang bahan pengepakan kanthi cara sing ramah lingkungan lan sesuai karo peraturan pembuangan lokal sing ditrapake.
Lambang karo tong sampah sing nyabrang ing peralatan listrik utawa elektronik sampah nyatakake yen peralatan iki ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga ing pungkasan umure. Sampeyan bakal nemokake titik koleksi kanggo bali gratis peralatan listrik lan elektronik ing sacedhake sampeyan. Alamat bisa dipikolehi saka kotamadya utawa administrasi lokal. Sampeyan uga bisa mangerteni bab pilihan bali liyane sing ditrapake kanggo akeh negara EU ing websitus https://hub.trotec.com/?id=45090. Yen ora, hubungi pusat daur ulang resmi kanggo peralatan elektronik lan listrik sing sah kanggo negara sampeyan. Koleksi kapisah saka peralatan listrik lan elektronik yakuwi supaya bisa digunakake maneh, daur ulang, lan bentuk pemulihan peralatan sampah liyane uga kanggo nyegah efek negatif ing lingkungan lan kesehatan manungsa sing disebabake dening pembuangan zat-zat mbebayani sing ana ing piranti.
Ing Uni Eropa, baterei lan akumulator ora kudu dianggep minangka sampah domestik nanging kudu dibuwang kanthi profesional miturut Petunjuk 2006/66/EC Parlemen Eropa lan Dewan 6 September 2006 babagan baterei lan akumulator. Mangga mbuwang baterei lan akumulator miturut syarat hukum sing cocog.
Mung kanggo Inggris
Miturut Peraturan Peralatan Listrik lan Elektronik Limbah 2013 (2013/3113) lan Peraturan Baterai Limbah lan Akumulator 2009 (2009/890), piranti sing ora bisa digunakake maneh kudu diklumpukake kanthi kapisah lan dibuwang kanthi cara sing ramah lingkungan.

Pranyatan saka conformity

Kita - Trotec GmbH - nyatakake kanthi tanggung jawab dhewe yen produk sing ditunjuk ing ngisor iki dikembangake, dibangun, lan diprodhuksi selaras karo syarat Petunjuk Peralatan Radio EU ing versi 2014/53/EU.

Model produk/Produk:	BS30WP
Tipe produk:	piranti pangukuran tingkat swara sing dikontrol liwat smartphone

Taun produksi ing: 2019
Petunjuk EU sing relevan:

• 2001/95/EC: 3 Desember 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

Standar harmonis sing ditrapake:

• EN 61326-1:2013

Standar nasional lan spesifikasi teknis sing ditrapake:

• EN 300 328 V2.1.1:2016-11
• EN 301 489-1 Draf Versi 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 Draf Versi 3.2.0:2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

Produsen lan jeneng wakil sah saka dokumentasi teknis:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telpon: +49 2452 962-400
E-mail: info@trotec.de
Panggonan lan tanggal diterbitake:
Heinsberg, 02.09.2019

Detlef von der Lieck, Managing Director

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Dokumen / Sumber Daya

Piranti Ukur Tingkat Swara TROTEC BS30WP sing Dikontrol Liwat Smartphone [pdf] Manual pangguna Piranti Ukur Tingkat Swara BS30WP sing Dikontrol Liwat Smartphone, BS30WP, Piranti Ukur Tingkat Swara Dikontrol Liwat Smartphone, Piranti Ukur Level Dikontrol Liwat Smartphone, Piranti Ukur Level, Piranti Ukur, Piranti

Referensi

• Manual pangguna