BS30WP
MANWAL SA PAGPAPATAKBO
SOUND LEVEL MEASURING DEVICE CONTROLED VIA SMARTPHONE
Mga tala tungkol sa operating manual
Mga simbolo
Babala ng electrical voltage
Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng mga panganib sa buhay at kalusugan ng mga tao dahil sa electrical voltage.
Babala
Ang senyas na salitang ito ay nagpapahiwatig ng panganib na may average na antas ng panganib na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.
Pag-iingat
Ang signal na salitang ito ay nagpapahiwatig ng isang panganib na may mababang antas ng panganib na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala.
Tandaan
Ang senyas na salitang ito ay nagpapahiwatig ng mahalagang impormasyon (hal. materyal na pinsala), ngunit hindi nagpapahiwatig ng mga panganib.
Impormasyon
Ang impormasyong minarkahan ng simbolong ito ay tumutulong sa iyo na maisagawa ang iyong mga gawain nang mabilis at ligtas.
Sundin ang manwal
Ang impormasyon na minarkahan ng simbolong ito ay nagpapahiwatig na ang operating manual ay dapat sundin.
Maaari mong i-download ang kasalukuyang bersyon ng operating manual at ang EU declaration of conformity sa pamamagitan ng sumusunod na link:
https://hub.trotec.com/?id=43338
Kaligtasan
Basahing mabuti ang manwal na ito bago simulan o gamitin ang device. Palaging itabi ang manwal sa malapit sa device o sa lugar ng paggamit nito.
Babala
Basahin ang lahat ng mga babala sa kaligtasan at lahat ng mga tagubilin.
Ang kabiguang pagsunod sa mga babala at tagubilin ay maaaring magresulta sa pagkabigla ng kuryente, sunog, at / o malubhang pinsala. I-save ang lahat ng mga babala at tagubilin para sa sanggunian sa hinaharap.
- Huwag gamitin ang device sa mga kuwarto o lugar na maaaring sumabog at huwag i-install ito doon.
- Huwag gamitin ang aparato sa isang agresibong kapaligiran.
- Huwag isawsaw ang aparato sa tubig. Huwag hayaang makapasok ang mga likido sa device.
- Ang aparato ay maaari lamang gamitin sa tuyong kapaligiran at hindi dapat gamitin sa ulan o sa medyo humidity na lumampas sa mga kondisyon ng operating.
- Protektahan ang aparato mula sa permanenteng direktang sikat ng araw.
- Huwag ilantad ang aparato sa malakas na mga pag-vibrate.
- Huwag mag-alis ng anumang safety sign, sticker, o label mula sa device. Panatilihin ang lahat ng mga palatandaang pangkaligtasan, sticker, at label sa nababasang kondisyon.
- Huwag buksan ang device.
- Huwag kailanman mag-charge ng mga baterya na hindi ma-recharge.
- Ang iba't ibang uri ng mga baterya at bago at nagamit na mga baterya ay hindi dapat gamitin nang magkasama.
- Ipasok ang mga baterya sa kompartimento ng baterya ayon sa tamang polarity.
- Alisin ang mga na-discharge na baterya mula sa device. Ang mga baterya ay naglalaman ng mga materyales na mapanganib sa kapaligiran. Itapon ang mga baterya ayon sa mga pambansang regulasyon.
- Alisin ang mga baterya sa device kung hindi mo gagamitin ang device sa mas mahabang panahon.
- Huwag kailanman i-short-circuit ang supply terminal sa kompartamento ng baterya!
- Huwag lunukin ang mga baterya! Kung ang baterya ay nilamon, maaari itong magdulot ng matinding panloob na paso sa loob ng 2 oras! Ang mga paso na ito ay maaaring humantong sa kamatayan!
- Kung sa tingin mo ay maaaring nilamon ang mga baterya o kung hindi man ay nakapasok sa katawan, humingi kaagad ng medikal na atensyon!
- Panatilihin ang bago at ginamit na mga baterya at isang bukas na kompartamento ng baterya na malayo sa mga bata.
- Gamitin lamang ang aparato, kung ang sapat na pag-iingat sa kaligtasan ay ginawa sa nasuri na lokasyon (hal. kapag nagsasagawa ng mga pagsukat sa mga pampublikong kalsada, sa mga lugar ng pagtatayo atbp.). Kung hindi, huwag gamitin ang aparato.
- Obserbahan ang mga kondisyon ng imbakan at pagpapatakbo (tingnan ang Teknikal na data).
- Huwag ilantad ang aparato sa direktang pumulandit na tubig.
- Suriin ang mga accessory at bahagi ng koneksyon para sa posibleng pinsala bago ang bawat paggamit ng device. Huwag gumamit ng anumang may sira na device o bahagi ng device.
Sinasadyang paggamit
Gamitin ang device na ito kasama ng isang terminal device na tugma sa naka-install na Trotec MultiMeasure Mobile app. Gamitin lamang ang device para sa mga sukat ng antas ng tunog sa loob ng saklaw ng pagsukat na tinukoy sa teknikal na data. Obserbahan at sumunod sa teknikal na data. Ang Trotec MultiMeasure Mobile app sa terminal device ay ginagamit para sa parehong operasyon at pagsusuri ng mga sinusukat na halaga.
Ang data na na-log ng device ay maaaring ipakita, i-save, o i-transmit alinman sa numero o sa anyo ng isang tsart. Upang gamitin ang device para sa nilalayon nitong paggamit, gumamit lamang ng mga accessory at ekstrang bahagi na inaprubahan ng Trotec.
Mahuhulaan na maling paggamit
Huwag gamitin ang device sa mga kapaligirang maaaring sumabog, para sa mga sukat sa likido, o sa mga live na bahagi. Ang mga radio wave ay maaaring makagambala sa pagpapatakbo ng mga kagamitang medikal at maging sanhi ng mga malfunctions. Huwag gamitin ang aparato malapit sa medikal na kagamitan o sa loob ng mga institusyong medikal. Ang mga taong may pacemaker ay dapat obserbahan ang isang minimum na distansya na 20 cm sa pagitan ng pacemaker at ang aparato. Huwag ding gamitin ang device malapit sa mga awtomatikong kinokontrol na system tulad ng mga alarm system at mga awtomatikong pinto. Ang mga radio wave ay maaaring makagambala sa pagpapatakbo ng naturang kagamitan at maging sanhi ng mga malfunctions. Siguraduhin na walang ibang device na hindi gumagana habang ginagamit ang iyong device. Ang anumang hindi awtorisadong pagbabago, pagbabago, o pagbabago sa device ay ipinagbabawal.
Mga kwalipikasyon ng tauhan
Ang mga taong gumagamit ng device na ito ay dapat na:
- nabasa at naunawaan ang operating manual, lalo na ang Safety chapter.
Mga palatandaan at label na pangkaligtasan sa device
Tandaan
Huwag mag-alis ng anumang safety sign, sticker, o label mula sa device. Panatilihin ang lahat ng mga palatandaang pangkaligtasan, sticker, at label sa nababasang kondisyon.
Ang mga sumusunod na palatandaan at label na pangkaligtasan ay nakakabit sa device:
Babala ng magnetic field
Ang impormasyong minarkahan ng simbolong ito ay nagpapahiwatig ng mga panganib sa buhay at kalusugan ng mga tao dahil sa magnetic field.
Naantala ang operasyon o pinsala sa mga pacemaker at itinanim na defibrillator na dulot ng device
Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig na ang aparato ay dapat na ilayo sa mga pacemaker o implanted defibrillator.
Mga natitirang panganib
Babala ng electrical voltage
May panganib ng short circuit dahil sa mga likidong tumatagos sa housing!
Huwag isawsaw ang aparato at ang mga accessory sa tubig. Siguraduhing walang tubig o iba pang likido ang makapasok sa pabahay.
Babala ng electrical voltage
Ang paggawa sa mga de-koryenteng bahagi ay dapat lamang isagawa ng isang awtorisadong kumpanya ng espesyalista!
Babala
Magnetic field!
Ang magnet attachment ay maaaring makaapekto sa mga pacemaker at implanted defibrillator!
Palaging panatilihin ang isang minimum na distansya ng 20 cm sa pagitan ng aparato at mga pacemaker o implanted defibrillator. Hindi dapat dalhin ng mga taong may pacemaker o implanted defibrillator ang device sa bulsa ng kanilang dibdib.
Babala
Panganib ng mga pinsala o pagkawala ng data dahil sa magnetic field!
Huwag mag-imbak, magdala o gumamit ng device sa paligid ng data storage media o electronic device gaya ng mga hard drive, television unit, gas meter, o credit card! May panganib ng pagkawala o pagkasira ng data. Kung maaari, panatilihin ang pinakamataas na distansyang pangkaligtasan na posible (hindi bababa sa 1 m).
Babala
Panganib na makapinsala sa pandinig!
Tiyakin ang sapat na proteksyon sa tainga kapag may pinagmumulan ng malakas na tunog. May panganib ng pinsala sa pandinig.
Babala
Panganib na ma-suffocate!
Huwag iwanan ang packaging na nakahiga sa paligid. Maaaring gamitin ito ng mga bata bilang isang mapanganib na laruan.
Babala
Ang aparato ay hindi isang laruan at hindi nabibilang sa mga kamay ng mga bata.
Babala
Maaaring mangyari ang mga panganib sa device kapag ginamit ito ng mga taong hindi sanay sa hindi propesyonal o hindi tamang paraan! Obserbahan ang mga kwalipikasyon ng tauhan!
Pag-iingat
Panatilihin ang sapat na distansya mula sa mga pinagmumulan ng init.
Tandaan
Upang maiwasan ang mga pinsala sa device, huwag ilantad ito sa matinding temperatura, matinding halumigmig o kahalumigmigan.
Tandaan
Huwag gumamit ng mga abrasive na panlinis o solvent para linisin ang device.
Impormasyon tungkol sa device
Paglalarawan ng device
Ginamit kasabay ng MultiMeasure Mobile app ng Trotec, pinahihintulutan ng aparatong pagsukat ng antas ng tunog ang pagsukat ng mga emisyon ng ingay.
Sa kaso ng mga indibidwal na pagsukat, ang pagpapakita ng halaga ng pagsukat ay maaaring i-refresh sa pamamagitan ng app at sa pamamagitan ng isang maikling pag-andar ng button ng pagsukat sa device sa pagsukat. Bukod sa pag-andar ng pag-hold, maaaring ipahiwatig ng aparatong pagsukat ang pinakamababa, maximum, at average na mga halaga at magsagawa ng mga serye ng pagsukat. Sa app, maaari mong tukuyin ang MAX at MIN na mga threshold ng alarm para sa lahat ng parameter na sinusukat gamit ang device. Ang mga resulta ng pagsukat ay maaaring ipakita at i-save sa terminal device alinman sa numero o sa anyo ng isang tsart. Pagkatapos, ang data ng pagsukat ay maaaring ipadala sa PDF o Excel na format. Kasama rin sa app ang isang function ng pagbuo ng ulat, isang function ng organizer, isa para sa pamamahala ng customer, at karagdagang mga pagpipilian sa pagsusuri. Bukod dito, posibleng magbahagi ng mga sukat at data ng proyekto sa mga kasamahan sa isa pang subsidiary. Kung ang MultiMeasure Studio Professional ay naka-install sa isang PC, maaari mo ring gamitin ang mga template ng ulat at mga nakahandang text block para sa iba't ibang larangan ng aplikasyon upang gawing mga propesyonal na ulat ang data.
Pagpapakita ng device
| Hindi. | Pagtatalaga |
| 1 | Pagsukat ng sensor |
| 2 | LED |
| 3 | On / off / measurement button |
| 4 | Kompartimento ng baterya na may takip |
| 5 | Lock |
Teknikal na data
| Parameter | Halaga |
| Modelo | BS30WP |
| Saklaw ng pagsukat | 35 hanggang 130 dB(A) (31.5 Hz hanggang 8 kHz) |
| Katumpakan | ± 3.5 dB (sa 1 kHz at 94 dB) |
| Pagsukat ng resolution ng saklaw | 0.1 dB |
| Oras ng pagtugon | 125 ms |
| Pangkalahatang datos ng panteknikal | |
| Pamantayan ng Bluetooth | Bluetooth 4.0, Mababang Enerhiya |
| kapangyarihan ng paghahatid | 3.16 mW (5 dBm) |
| Saklaw ng radyo | tinatayang 10 m (depende sa kapaligiran ng pagsukat) |
| Temperatura ng pagpapatakbo | -20 ° C hanggang 60 ° C / -4 ° F hanggang 140 ° F |
| Temperatura ng imbakan | -20 ° C hanggang 60 ° C / -4 ° F hanggang 140 ° F
na may <80 % RH non-condensing |
| Power supply | 3 x 1.5 V na baterya, uri ng AAA |
| Pag-switch-off ng device | pagkatapos ng approx. 3 minutong walang aktibong koneksyon sa Bluetooth |
| Uri ng proteksyon | IP40 |
| Timbang | tinatayang 180 g (kasama ang mga baterya) |
| Mga sukat (haba x lapad x taas) | 110 mm x 30 mm x 20 mm |
Saklaw ng paghahatid
- 1 x Digital sound level meter BS30WP
- 1 x Windshield para sa mikropono
- 3 x 1.5 V na baterya AAA
- 1 x Wrist strap
- 1 x Manwal
Transport at imbakan
Tandaan
Kung hindi mo iniimbak o dinala ang device nang hindi maayos, maaaring masira ang device. Tandaan ang impormasyon tungkol sa transportasyon at imbakan ng device.
Babala
Panganib ng mga pinsala o pagkawala ng data dahil sa magnetic field! Huwag iimbak, dalhin o gamitin ang device sa paligid ng data storage media o electronic device gaya ng mga hard drive, television unit, gas meter, o credit card! May panganib ng pagkawala o pagkasira ng data. Kung maaari, panatilihin ang pinakamataas na distansyang pangkaligtasan na posible (hindi bababa sa 1 m).
Transportasyon
Kapag dinadala ang aparato, tiyakin ang mga tuyong kondisyon at at protektahan ang aparato mula sa mga panlabas na impluwensya hal. sa pamamagitan ng paggamit ng angkop na bag.
Imbakan
Kapag hindi ginagamit ang device, obserbahan ang mga sumusunod na kondisyon ng imbakan:
- tuyo at protektado mula sa hamog na nagyelo at init
- protektado mula sa alikabok at direktang sikat ng araw
- ang temperatura ng imbakan ay sumusunod sa mga halagang tinukoy sa Teknikal na data
- Alisin ang mga baterya mula sa device.
Operasyon
Pagpasok ng mga baterya
Tandaan
Tiyaking tuyo ang ibabaw ng device at naka-off ang device.
- I-unlock ang kompartimento ng baterya sa pamamagitan ng pagpihit sa lock (5) sa paraang nakaturo ang arrow patungo sa nakabukas na icon ng padlock.
- Alisin ang takip mula sa kompartamento ng baterya (4).
- Ipasok ang mga baterya (3 baterya ng uri ng AAA) sa kompartimento ng baterya na may tamang polarity.
- Ibalik ang takip sa kompartamento ng baterya.
- I-lock ang kompartamento ng baterya sa pamamagitan ng pagpihit sa lock (5) sa paraang nakaturo ang arrow patungo sa icon na nakasaradong padlock.
MultiMeasure Mobile app
I-install ang Trotec MultiMeasure Mobile app sa terminal device na gusto mong gamitin kasama ng device.
Impormasyon
Ang ilan sa mga function ng app ay nangangailangan ng access sa iyong lokasyon at isang aktibong koneksyon sa Internet.
Ang app ay magagamit para sa pag-download sa Google Play Store gayundin sa Apple's app store at sa pamamagitan ng sumusunod na link:
https://hub.trotec.com/?id=43083
Impormasyon
Payagan ang panahon ng acclimatization na humigit-kumulang 10 minuto sa kaukulang kapaligiran sa pagsukat bago ang pagpapatakbo ng pagsukat ng mga sensor ng app.
Pagkonekta sa appSensor
Impormasyon
Maaaring sabay na ikonekta ang app sa maraming iba't ibang sensor ng app o sensor ng app na may parehong uri at nagre-record din ng ilang sukat sa parehong oras.
Magpatuloy tulad ng sumusunod upang ikonekta ang appSensor sa terminal device:
✓ Naka-install ang Trotec MultiMeasure Mobile app.
✓ Ang Bluetooth function sa iyong terminal device ay naisaaktibo.
- Simulan ang Trotec MultiMeasure Mobile app sa terminal device.
- I-on sa madaling sabi ang On / off / measurement button (3) tatlong beses upang i-on ang appSensor.
⇒ Ang LED (2) ay kumikislap ng dilaw. - Pindutin ang button na Mga Sensor (6) sa terminal device.
⇒ Tapos na ang mga sensorview nagbubukas. - Pindutin ang Refresh button (7).
⇒ Kung ang scanning mode ay hindi aktibo noon, ang kulay ng Refresh button (7) ay magbabago mula sa gray hanggang sa itim. Ini-scan na ngayon ng terminal device ang paligid para sa lahat
magagamit na mga sensor ng app. - Pindutin ang pindutan ng Connect (8) upang ikonekta ang nais na sensor sa terminal device.
⇒ Ang LED (2) ay kumikislap na berde.
⇒ Ang appSensor ay konektado sa terminal device at magsisimulang magsukat.
⇒ Ang on-screen na display ay nagbabago sa tuluy-tuloy na pagsukat
Hindi. Pagtatalaga Ibig sabihin 6 Pindutan ng mga sensor Binubuksan ang sensorview. 7 I-refresh ang button Nire-refresh ang listahan ng mga sensor malapit sa terminal device. 8 Pindutan ng kumonekta Ikinokonekta ang ipinapakitang sensor sa terminal device.
Patuloy na pagsukat
Impormasyon
Tandaan na ang paglipat mula sa isang malamig na lugar patungo sa isang mainit na lugar ay maaaring humantong sa pagbuo ng condensation sa circuit board ng device. Ang pisikal at hindi maiiwasang epekto na ito ay maaaring mapeke ang pagsukat. Sa kasong ito, ang app ay magpapakita ng maling mga sinusukat na halaga o wala. Maghintay ng ilang minuto hanggang sa ang aparato ay maisaayos sa mga binagong kundisyon bago magsagawa ng pagsukat.
Kapag matagumpay na nakonekta ang appSensor sa terminal device, magsisimula at ipahiwatig ang tuluy-tuloy na pagsukat. Ang refresh rate ay 1 segundo. Ang 12 pinakakamakailang nasusukat na halaga ay ipinapakita sa graphical (9) sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod. Ang kasalukuyang tinutukoy at kinakalkula na mga sinusukat na halaga ay ipinapakita ayon sa numero (10).
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 9 | Graphic na pagpapakita | Isinasaad ang antas ng tunog bilang nasusukat sa paglipas ng panahon. |
| 10 | Pagpapakita ng numero | Isinasaad ang minimum, maximum, at average na mga halaga para sa antas ng tunog pati na rin ang kasalukuyang halaga. |
| 11 | Button ng menu | Binubuksan ang menu upang ayusin ang mga setting ng kasalukuyang pagsukat. |
Impormasyon
Ang ipinahiwatig na mga halaga ay hindi awtomatikong mase-save.
Impormasyon
Sa pamamagitan ng pag-tap sa graphic na display (9) maaari kang lumipat sa numeric na display at vice versa.
Mga setting ng pagsukat
Magpatuloy bilang sumusunod upang ayusin ang mga setting para sa pagsukat:
1. Pindutin ang pindutan ng Menu (11) o ang libreng lugar sa ibaba ng display na sinusukat na halaga.
⇒ Bubukas ang menu ng konteksto.
2. Ayusin ang mga setting kung kinakailangan.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 12 | I-reset ang min / max / Ø na button | Tinatanggal ang mga natukoy na halaga. |
| 13 | Button ng pagsukat ng X/T | Lumipat sa pagitan ng tuloy-tuloy na pagsukat at indibidwal na pagsukat. |
| 14 | Idiskonekta ang pindutan ng sensor | Dinidiskonekta ang nakakonektang appSensor mula sa terminal device. |
| 15 | Button ng mga setting ng sensor | Binubuksan ang menu ng mga setting para sa nakakonektang appSensor. |
| 16 | Start recording na button | Magsisimula ng pagtatala ng mga natukoy na sinusukat na halaga para sa pagsusuri sa ibang pagkakataon. |
Pagsusukat ng indibidwal na halaga
Magpatuloy bilang sumusunod upang piliin ang indibidwal na pagsukat ng halaga bilang mode ng pagsukat:
- Pindutin ang pindutan ng Menu (11) upang buksan ang menu ng konteksto para sa mga sensor.
- Pindutin ang pindutan ng X/T measurement (13) upang lumipat mula sa tuloy-tuloy na pagsukat patungo sa indibidwal na pagsukat ng halaga.
⇒ Napili ang indibidwal na pagsukat ng halaga bilang mode ng pagsukat.
⇒ Bumalik sa screen na nagpapakita ng mga sinusukat na halaga.
⇒ Ang unang nasusukat na halaga ay awtomatikong tinutukoy at ipinapakita.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 17 | Indibidwal na indikasyon ng halaga | Isinasaad ang kasalukuyang antas ng tunog. |
| 18 | Pagpapakita ng numero | Isinasaad ang minimum, maximum, at average na mga halaga para sa antas ng tunog pati na rin ang kasalukuyang halaga. |
| 19 | I-refresh ang button na sinusukat na halaga | Nagsasagawa ng indibidwal na pagsukat ng halaga at nire-refresh ang mga display (17) at (18). |
Nire-refresh ang sinusukat na halaga
Magpatuloy bilang mga sumusunod upang i-refresh ang mga sinusukat na halaga sa indibidwal na mode ng pagsukat ng halaga:
1. Pindutin ang Refresh measured value button (19) sa terminal device.
⇒ Tinutukoy ng appSensor ang kasalukuyang sinusukat na halaga na pagkatapos ay ipinapakita sa terminal device.
2. Maaari mo ring pindutin ang On / off / measurement button (3) sa appSensor.
⇒ Tinutukoy ng appSensor ang kasalukuyang sinusukat na halaga na pagkatapos ay ipinapakita sa terminal device.
Pagtatala ng mga sinusukat na halaga
Magpatuloy bilang sumusunod upang itala ang mga nasusukat na halaga para sa pagsusuri sa ibang pagkakataon:
- Pindutin ang pindutan ng Menu (11) o ang libreng lugar sa ibaba ng display na sinusukat na halaga.
⇒ Ang menu ng konteksto para sa mga sensor ay bubukas. - Pindutin ang pindutan ng Start recording (16).
⇒ Ang REC button (20) ay pumapalit sa Menu button (11). - Kung magsasagawa ka ng tuluy-tuloy na pagsukat, ang mga sinusukat na halaga na natukoy mula noon ay itatala.
- Kung magsasagawa ka ng mga indibidwal na pagsukat ng halaga, paulit-ulit na pindutin ang On / off / measurement button (3) sa appSensor o ang Refresh measured value button (19) sa terminal device hanggang sa mai-log mo ang lahat ng kinakailangang sinusukat na halaga.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 20 | pindutan ng REC | Binubuksan ang menu ng mga setting ng sensor. |
| 21 | Pindutan na huminto sa pagre-record | Ihihinto ang kasalukuyang pagtatala ng mga nasusukat na halaga. Binubuksan ang submenu para sa pag-save ng mga pag-record. |
Paghinto ng pagre-record
Magpatuloy bilang mga sumusunod upang ihinto ang pagtatala ng mga nasusukat na halaga:
- Pindutin ang REC button (20).
⇒ Ang menu ng konteksto para sa mga sensor ay bubukas. - Pindutin ang button na Ihinto ang pagre-record (21).
⇒ Ang menu ng konteksto para sa pag-save ng recording ay bubukas. - Maaari mong opsyonal na i-save, itapon o ipagpatuloy ang pagsukat.
Nagse-save ng recording
Magpatuloy bilang mga sumusunod upang i-save ang mga naitalang nasusukat na halaga:
- Pindutin ang button na I-save (22) upang i-save ang mga naitalang nasusukat na halaga sa terminal device.
⇒ Bubukas ang input mask para sa pag-log ng naitala na data. - Ilagay ang lahat ng data na nauugnay para sa isang hindi malabo na pagtatalaga, pagkatapos ay i-save ang recording.
⇒ Ise-save ang recording sa terminal device.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 22 | I-save ang pindutan | Ihihinto ang kasalukuyang pagtatala ng mga nasusukat na halaga. Binubuksan ang input mask para sa pag-log record ng data. |
| 23 | Button na itapon | Ihihinto ang kasalukuyang pagtatala ng mga nasusukat na halaga. Itinatapon ang mga naitalang nasusukat na halaga. |
| 24 | Magpatuloy na pindutan | Ipinagpapatuloy ang pagtatala ng mga nasusukat na halaga nang hindi nagse-save. |
Pagsusuri ng mga sukat
Magpatuloy bilang mga sumusunod upang tawagan ang mga naka-save na sukat:
- Pindutin ang pindutan ng Mga Pagsukat (25).
⇒ Isang tapos naview ng na-save na mga sukat ay ipapakita. - Pindutin ang pindutan ng Display measurement (27) para ipahiwatig ang nais na pagsukat.
⇒ Magbubukas ang isang menu ng konteksto para sa napiling sukat.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 25 | Button ng mga sukat | Binubuksan ang ibabawview ng mga na-save na sukat. |
| 26 | Indikasyon ng petsa ng pagsukat | Isinasaad ang petsa kung kailan naitala ang pagsukat. |
| 27 | Ipakita ang pindutan ng pagsukat | Binubuksan ang menu ng konteksto para sa napiling sukat. |
| 28 | Indikasyon ng bilang ng mga nasusukat na halaga | Isinasaad ang bilang ng mga indibidwal na nasusukat na halaga na bumubuo sa na-save na sukat. |
Ang mga sumusunod na function ay maaaring tawagan sa menu ng konteksto ng napiling pagsukat:
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 29 | Button ng pangunahing data | Nagbubukas ng isang overview ng data na na-save para sa pagsukat. |
| 30 | Button ng mga pagsusuri | Nagbubukas ng isang overview ng mga pagsusuring nabuo para sa pagsukat (mga graphic at talahanayan). |
| 31 | Button ng mga parameter ng pagsusuri | Nagbubukas ng menu upang piliin at alisin sa pagkakapili ang mga indibidwal na parameter ng pagsusuri. |
| 32 | Button ng mga halaga | Nagbubukas ng tabular sa ibabawview ng lahat ng mga halaga na naka-log para sa pagsukat. |
| 33 | Bumuo ng pindutan ng talahanayan | Gumagawa ng talahanayan na naglalaman ng mga naka-log na halaga ng pagsukat at sine-save ito bilang isang *.CSV file. |
| 34 | Bumuo ng graphic na pindutan | Lumilikha ng isang graphic na representasyon ng mga naka-log na halaga at sine-save ito bilang a *.PNG file. |
Impormasyon
Kung na-save mo ang isang nakaraang pagsukat na may ilang partikular na mga parameter at pagkatapos ay napagtanto, na ang ilang mga parameter ay nawawala, pagkatapos ay maaari mong i-edit ang mga ito sa pamamagitan ng item sa menu Mga parameter ng pagsusuri. Hindi sila idaragdag sa na-save nang sukat, para makasigurado, ngunit kung ise-save mong muli ang pagsukat gamit ang ibang pangalan, ang mga parameter na ito ay idaragdag sa paunang pagsukat.
Pagbuo ng ulat
Ang mga ulat na nabuo sa MultiMeasure Mobile app ay maiikling ulat na nagbibigay ng mabilis at simpleng dokumentasyon. Magpatuloy bilang sumusunod upang makabuo ng bagong ulat:
- Pindutin ang button na Mga Ulat (35).
⇒ Tapos na ang ulatview nagbubukas. - Pindutin ang pindutan ng Bagong ulat (36) upang lumikha ng bagong ulat.
⇒ Isang input mask para sa pagpasok ng lahat ng nauugnay na impormasyon ay bubukas. - Ipasok ang impormasyon sa pamamagitan ng input mask at i-save ang data.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 35 | Button ng mga ulat | Binubuksan ang ibabawview ng mga nai-save na ulat. |
| 36 | Bagong pindutan ng ulat | Lumilikha ng bagong ulat at nagbubukas ng input mask. |
Impormasyon
Maaaring kilalanin ng customer ang ulat nang direkta sa pinagsamang field ng lagda. Tumatawag ng isang ulat
Magpatuloy bilang mga sumusunod upang tumawag sa isang ginawang ulat:
- Pindutin ang button na Mga Ulat (35).
⇒ Tapos na ang ulatview nagbubukas. - Pindutin ang kaukulang pindutan (37) upang ipakita ang nais na ulat.
⇒ Isang input mask ang bubukas kung saan maaari mong gawin view at i-edit ang lahat ng impormasyon.
| Hindi. | Pagtatalaga | Ibig sabihin |
| 37 | Button na ipakita ang mga ulat | Binubuksan ang napiling ulat. |
Paglikha ng bagong customer
Magpatuloy bilang sumusunod upang lumikha ng bagong customer:
- Pindutin ang pindutan ng Mga Customer (38).
⇒ Tapos na ang mga customerview nagbubukas. - Pindutin ang pindutan ng Bagong customer (39) upang lumikha ng bagong customer.
⇒ Isang input mask para sa pagpasok ng lahat ng nauugnay na impormasyon ay bubukas. - Ipasok ang impormasyon sa pamamagitan ng input mask at i-save ang data.
- Bilang kahalili, maaari ka ring mag-import ng mga umiiral nang contact mula sa phone book ng terminal device.
Impormasyon
Maaari kang magsagawa ng bagong pagsukat nang direkta mula sa input mask.
Tumatawag sa mga customer
Magpatuloy bilang mga sumusunod upang tawagan ang isang nagawa nang customer:
- Pindutin ang pindutan ng Mga Customer (38).
⇒ Tapos na ang mga customerview nagbubukas. - Pindutin ang kaukulang button (40) upang ipakita ang mga detalye ng gustong customer.
⇒ Isang input mask ang bubukas kung saan maaari mong gawin view at i-edit ang lahat ng impormasyon para sa napiling customer pati na rin direktang magsimula ng bagong pagsukat.
⇒ Ang pindutan ng Bagong customer (39) ay nagbabago. Sa menu na ito maaari itong magamit upang tanggalin ang napiling talaan ng data ng customer.
Mga setting ng app
Magpatuloy bilang sumusunod upang gumawa ng mga setting sa Trotec MultiMeasure Mobile app:
- Pindutin ang pindutan ng mga setting (41).
⇒ Bubukas ang menu ng mga setting. - Ayusin ang mga setting kung kinakailangan.
mga setting ng appSensor
Magpatuloy bilang sumusunod upang ayusin ang mga setting para sa appSensor:
- Pindutin ang pindutan ng Mga Sensor (6).
⇒ Ang isang listahan ng mga konektado at magagamit na mga sensor ay ipapakita. - Piliin ang linya gamit ang appSensor ang mga setting na gusto mong ayusin at mag-swipe pakanan sa dilaw na pagmamarka.
- Kumpirmahin ang iyong input.
⇒ Bubukas ang menu ng sensor. - Bilang kahalili, maaari mong pindutin ang pindutan ng Mga Sensor (6).
- Pindutin ang pindutan ng Menu (11).
⇒ Bubukas ang menu ng konteksto. - Pindutin ang pindutan ng Mga setting ng sensor (15).
⇒ Bubukas ang menu ng sensor.
Pagdiskonekta ng appSensor
Magpatuloy bilang sumusunod upang idiskonekta ang isang appSensor mula sa terminal device:
- Pindutin ang SENSORS button (6).
⇒ Ang isang listahan ng mga konektado at magagamit na mga sensor ay ipapakita. - Piliin ang linya na may appSensor na idiskonekta at mag-swipe pakaliwa sa pulang marka.
- Kumpirmahin ang iyong input.
⇒ Ang appSensor ay nakadiskonekta na ngayon sa terminal device at maaaring isara. - Bilang kahalili, maaari mong pindutin ang pindutan ng Menu (11).
⇒ Bubukas ang menu ng konteksto. - Pindutin ang pindutan ng Disconnect sensor (14).
- Kumpirmahin ang iyong input.
⇒Ang appSensor ay nakadiskonekta na ngayon sa terminal device at maaaring isara.
Pag-off ng appSensor
Impormasyon
Palaging wakasan ang koneksyon sa pagitan ng appSensor at app bago mo isara ang appSensor.
Magpatuloy tulad ng sumusunod upang isara ang isang appSensor:
- Pindutin nang matagal ang On / off / measurement button (3) para sa approx. 3 segundo.
⇒ Ang LED (2) sa appSensor ay mawawala.
⇒ Ang appSensor ay naka-off. - Maaari mo na ngayong lumabas sa Trotec MultiMeasure Mobile app sa terminal device.
Mga pagkakamali at pagkakamali
Ang aparato ay sinuri para sa wastong paggana nang maraming beses sa panahon ng paggawa. Kung mangyari pa man ang mga malfunctions, suriin ang device ayon sa sumusunod na listahan.
Ang koneksyon sa Bluetooth ay tinapos o naantala
- Suriin kung ang LED sa appSensor ay kumikislap na berde. Kung
kaya, saglit na patayin ito nang buo, pagkatapos ay i-on muli.
Magtatag ng bagong koneksyon sa terminal device. - Suriin ang baterya voltage at magpasok ng mga bago o bagong kargang baterya, kung kinakailangan.
- Ang distansya ba sa pagitan ng appSensor at terminal device ay lumalampas sa app sensors radio range (tingnan ang kabanata Teknikal na data) o mayroon bang anumang solidong bahagi ng gusali (mga pader, haligi, atbp.) na nasa pagitan ng appSensor at terminal device? Paikliin ang distansya sa pagitan ng dalawang device at tiyakin ang direktang linya ng paningin. Ang sensor ay hindi maaaring konektado sa terminal device kahit na ito ay ipinapakita doon.
- Suriin ang mga setting ng Bluetooth ng iyong terminal device. Ang isang posibleng dahilan para dito ay maaaring mga espesyal, partikular na setting ng tagagawa na nauugnay sa pinahusay na katumpakan ng lokasyon.
Paganahin ang mga setting na ito, pagkatapos ay subukang magtatag muli ng koneksyon sa sensor.
Ang karagdagang impormasyon at tulong tungkol sa ginamit na uri ng sensor ay ibibigay sa MultiMeasure Mobile app sa pamamagitan ng menu item na Mga Setting => Tulong. Ang pagpili sa menu item na Help ay magbubukas ng link sa page ng tulong ng app. Maaari kang magbukas ng drop-down na menu na may maraming mga entry sa suporta mula sa Talaan ng mga nilalaman. Opsyonal, maaari ka ring mag-scroll sa buong pahina ng tulong at lubusang kilalanin ang iyong sarili sa mga indibidwal na paksa ng tulong.
Pagpapanatili at pagkumpuni
Pagpapalit ng baterya
Ang pagpapalit ng baterya ay kinakailangan kapag ang LED sa device ay kumikislap na pula o ang device ay hindi na maaaring i-on. Tingnan ang kabanata Operation.
Paglilinis
Linisin ang aparato gamit ang isang malambot, damp, at telang walang lint. Siguraduhin na walang kahalumigmigan na pumapasok sa pabahay. Huwag gumamit ng anumang mga spray, solvents, mga ahente sa paglilinis na nakabatay sa alkohol o nakasasakit
panlinis, ngunit malinis na tubig lamang upang mabasa ang tela.
Ayusin
Huwag baguhin ang aparato o mag-install ng anumang mga ekstrang bahagi. Para sa pag-aayos o pagsubok ng device, makipag-ugnayan sa manufacturer.
Pagtatapon
Palaging itapon ang mga materyales sa pag-iimpake sa paraang pangkalikasan at alinsunod sa mga naaangkop na lokal na regulasyon sa pagtatapon.
Ang icon na may naka-cross-out na basurahan sa basurang elektrikal o elektronikong kagamitan ay nagsasaad na ang kagamitang ito ay hindi dapat itapon kasama ng basura sa bahay sa pagtatapos ng buhay nito. Makakakita ka ng mga punto ng koleksyon para sa libreng pagbabalik ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan sa iyong paligid. Ang mga address ay maaaring makuha mula sa iyong munisipyo o lokal na administrasyon. Maaari mo ring malaman ang tungkol sa iba pang mga opsyon sa pagbabalik na naaangkop para sa maraming bansa sa EU sa website https://hub.trotec.com/?id=45090. Kung hindi man, mangyaring makipag-ugnayan sa isang opisyal na sentro ng pag-recycle para sa mga elektronikong at de-koryenteng kagamitan na awtorisado para sa iyong bansa. Ang hiwalay na koleksyon ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan ay naglalayong paganahin ang muling paggamit, pag-recycle, at iba pang mga paraan ng pagbawi ng mga kagamitan sa basura pati na rin upang maiwasan ang mga negatibong epekto sa kapaligiran at kalusugan ng tao na dulot ng pagtatapon ng mga mapanganib na sangkap na potensyal na nilalaman sa ang kagamitan.
Sa European Union, ang mga baterya at accumulator ay hindi dapat ituring bilang domestic waste ngunit dapat na itapon ng propesyonal alinsunod sa Directive 2006/66/EC ng European Parliament at ng Council of 6 September 2006 sa mga baterya at accumulator. Mangyaring itapon ang mga baterya at accumulator ayon sa nauugnay na mga legal na kinakailangan.
Para lang sa United Kingdom
Ayon sa Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (2013/3113) at sa Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (2009/890), ang mga device na hindi na magagamit ay dapat na kolektahin nang hiwalay at itapon sa paraang environment friendly.
Deklarasyon ng pagsang-ayon
Kami – Trotec GmbH – ay nagsasaad na may sariling pananagutan na ang produktong itinalaga sa ibaba ay binuo, ginawa, at ginawa bilang pagsunod sa mga kinakailangan ng EU Radio Equipment Directive sa bersyon 2014/53/EU.
| Modelo ng produkto/Produkto: | BS30WP |
| Uri ng produkto: | aparato sa pagsukat ng antas ng tunog na kinokontrol sa pamamagitan ng smartphone |
Taon ng paggawa noong: 2019
Mga nauugnay na direktiba ng EU:
- 2001/95/EC: 3 Disyembre 2001
- 2014/30/EU: 29/03/2014
Inilapat ang magkakatugmang pamantayan:
- EN 61326-1:2013
Inilapat ang mga pambansang pamantayan at teknikal na pagtutukoy:
- EN 300 328 V2.1.1:2016-11
- EN 301 489-1 Draft Bersyon 2.2.0:2017-03
- EN 301 489-17 Draft Bersyon 3.2.0:2017-03
- EN 61010-1:2010
- EN 62479:2010
Tagagawa at pangalan ng awtorisadong kinatawan ng teknikal na dokumentasyon:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telepono: +49 2452 962-400
E-mail: info@trotec.de
Lugar at petsa ng isyu:
Heinsberg, 02.09.2019
Detlef von der Lieck, Managing Director
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
TROTEC BS30WP Sound Level Measuring Device Kinokontrol Sa pamamagitan ng Smartphone [pdf] User Manual BS30WP Sound Level Measuring Device Kinokontrol Sa pamamagitan ng Smartphone, BS30WP, Sound Level Measuring Device Kinokontrol Sa pamamagitan ng Smartphone, Level Measuring Device na Kinokontrol Sa pamamagitan ng Smartphone, Level Measuring Device, Measuring Device, Device |
