BS30WP
عملیاتي لارښود

د غږ کچې اندازه کولو وسیله د سمارټ فون له لارې کنټرولیږي

د عملیاتي لارښود په اړه یادښتونه

سمبولونه

د بریښنایی حجم خبرداریtage
دا سمبول د بریښنایی حجم له امله د خلکو ژوند او روغتیا ته خطرونه په ګوته کويtage.
خبرتیا
دا سیګنال کلمه د اوسط خطر کچې سره خطر په ګوته کوي کوم چې که مخنیوی ونشي کولی شي د جدي ټپي کیدو یا مرګ لامل شي.
احتیاط
دا سیګنال کلمه د خطر د ټیټې کچې سره خطر په ګوته کوي چې که مخنیوی یې ونشي کولی شي د کوچني یا متوسط ​​​​زخم لامل شي.
نوټ
دا سیګنال کلمه مهم معلومات ښیي (د بیلګې په توګه مادي زیان)، مګر خطرونه نه په ګوته کوي.
معلومات
د دې سمبول سره نښه شوي معلومات تاسو سره مرسته کوي چې خپلې دندې په چټکه او خوندي توګه ترسره کړئ.
لارښود تعقیب کړئ
د دې سمبول سره نښه شوي معلومات په ګوته کوي چې عملیاتي لارښود باید مشاهده شي.

تاسو کولی شئ د لاندې لینک له لارې د عملیاتي لارښود اوسنۍ نسخه او د موافقت اروپايي اتحادیې اعالمیه ډاونلوډ کړئ:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

خوندیتوب

د وسیلې پیل کولو یا کارولو دمخه دا لارښود په احتیاط سره ولولئ. لارښود تل د وسیلې نږدې شاوخوا یا د هغې د کارولو ځای کې ذخیره کړئ.

خبرتیا
د خوندیتوب ټول اخطارونه او ټولې لارښوونې ولولئ.
د خبرتیاو او لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک ، اور ، او/یا جدي ټپي کیدو لامل شي. د راتلونکي حوالې لپاره ټول اخطارونه او لارښوونې خوندي کړئ.

• وسیله په احتمالي چاودیدونکو خونو یا سیمو کې مه کاروئ او هلته یې مه نصب کوئ.
• وسیله په تیاره چاپیریال کې مه کاروئ.
• وسیله په اوبو کې مه ډوبوئ. مایعاتو ته اجازه مه ورکوئ چې وسیله ته ننوځي.
• وسیله ممکن یوازې په وچ چاپیریال کې وکارول شي او باید په باران کې یا په نسبي رطوبت کې ونه کارول شي چې د عملیاتي شرایطو څخه ډیر وي.
• وسیله د دایمي مستقیم لمر وړانګو څخه خوندي کړئ.
• وسیله قوي وایبریشن ته مه ښکاره کوئ.
• د وسیلې څخه هیڅ ډول خوندیتوب نښې ، سټیکرونه یا لیبل مه لرې کوئ. د خوندیتوب ټولې نښې، سټیکرونه، او لیبلونه په قانوني حالت کې وساتئ.
• وسیله مه خلاصوئ.
• هیڅکله هغه بیټرۍ مه چارج کړئ چې بیا چارج نشي.
• د بیټرۍ مختلف ډولونه او نوي او کارول شوي بیټرۍ باید یوځای ونه کارول شي.
• بیټرۍ د سم قطبیت سره سم د بیټرۍ کڅوړې ته دننه کړئ.
• له وسیلې څخه خارج شوي بیټرۍ لرې کړئ. بیټرۍ د چاپیریال لپاره خطرناک مواد لري. د ملي مقرراتو سره سم د بیټرۍ ضایع کول.
• د آلې څخه بیټرۍ لرې کړئ که تاسو د اوږدې مودې لپاره وسیله ونه کاروئ.
• هیڅکله د بیټرۍ په کڅوړه کې د اکمالاتو ټرمینل لنډ مه کوئ!
• بیټرۍ مه وهئ! که بیټرۍ تیر شي، دا کولی شي په 2 ساعتونو کې د شدید داخلي سوځیدنې لامل شي! دا سوځیدنه د مرګ لامل کیدی شي!
• که تاسو فکر کوئ چې بیټرۍ ممکن تیر شوي وي یا بل ډول بدن ته ننوځي، سمدلاسه طبي پاملرنه وغواړئ!
• نوې او کارول شوې بیټرۍ او د بیټرۍ یو خلاص کڅوړه د ماشومانو څخه لرې وساتئ.
• یوازې وسیله وکاروئ ، که چیرې د سروې شوي ځای کې کافي خوندیتوب احتیاطي تدابیر نیول شوي وي (د مثال په توګه کله چې د عامه سړکونو په اوږدو کې اندازه کول ، د ودانیو په سایټونو کې او داسې نور). که نه نو وسیله مه کاروئ.
• د ذخیره کولو او عملیاتي شرایطو څارنه وکړئ (تخنیکي ډاټا وګورئ).
• وسیله په مستقیم ډول اوبو ته مه کشوئ.
• د وسیلې د هرې کارونې دمخه د احتمالي زیان لپاره لوازم او د پیوستون برخې چیک کړئ. هیڅ عیب لرونکي وسایل یا د وسیلې برخې مه کاروئ.

اراده کارول
دا وسیله د ټرمینل وسیلې سره په ترکیب کې وکاروئ چې د نصب شوي Trotec MultiMeasure ګرځنده ایپ سره مطابقت لري. یوازې د غږ کچې اندازه کولو لپاره وسیله وکاروئ د اندازه کولو حد کې چې په تخنیکي معلوماتو کې مشخص شوي. د تخنیکي معلوماتو سره څارنه او اطاعت وکړئ. په ټرمینل آلې کې د Trotec MultiMeasure ګرځنده ایپ د عملیاتو او اندازه شوي ارزښتونو ارزونې لپاره کارول کیږي.
د وسیلې لخوا ثبت شوي معلومات په عددي یا د چارټ په شکل ښودل کیدی شي ، خوندي کیدی شي یا لیږدول کیدی شي. د دې مطلوب کارونې لپاره د وسیلې کارولو لپاره ، یوازې لوازمات او اضافي پرزې وکاروئ کوم چې د Trotec لخوا تصویب شوي.
د اټکل وړ ناوړه ګټه اخیستنه
وسیله په احتمالي چاودیدونکي فضا کې مه کاروئ، د مایعاتو اندازه کولو لپاره، یا په ژوندیو برخو کې. د راډیو څپې ممکن د طبي تجهیزاتو په عملیاتو کې مداخله وکړي او د خرابوالي لامل شي. وسیله طبي تجهیزاتو ته نږدې یا په طبي ادارو کې مه کاروئ. هغه کسان چې پیس میکر لري باید د پیس میکر او وسیلې ترمینځ لږترلږه 20 سانتي متره فاصله وګوري. همدارنګه د اتوماتیک کنټرول سیسټمونو لکه د الارم سیسټمونو او اتومات دروازو ته نږدې وسیله مه کاروئ. د راډیو څپې ممکن د داسې تجهیزاتو په عملیاتو کې مداخله وکړي او د خرابۍ لامل شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د وسیلې کارولو پرمهال کوم بل وسیلې خرابې نه کړي. په وسیله کې هر ډول غیر مجاز بدلونونه، تعدیلات، یا بدلونونه منع دي.

د پرسونل وړتوبونه
هغه خلک چې دا وسیله کاروي باید:

• د عملیاتي لارښود لوستل او پوهیدلي دي، په ځانګړې توګه د خوندیتوب څپرکی.

په وسیله کې د خوندیتوب نښې او لیبلونه
نوټ
د وسیلې څخه هیڅ ډول خوندیتوب نښې ، سټیکرونه یا لیبل مه لرې کوئ. د خوندیتوب ټولې نښې، سټیکرونه، او لیبلونه په قانوني حالت کې وساتئ.
لاندې د خوندیتوب نښې او لیبلونه په وسیله سره وصل دي:

د مقناطیسي ساحې خبرداری
د دې سمبول سره نښه شوي معلومات د مقناطیسي ساحو له امله د خلکو ژوند او روغتیا ته خطرونه په ګوته کوي.
د وسیلې له امله رامینځته شوي پیس میکرونو او امپلان شوي ډیفبریلیټرونو ته د عملیاتو ګډوډي یا زیان
دا سمبول دا په ګوته کوي چې وسیله باید د پیس میکر یا نصب شوي ډیفبریلیټرونو څخه لرې وساتل شي.
پاتې خطرونه
د بریښنایی حجم خبرداریtage
کور ته د مایعاتو ننوتلو له امله د شارټ سرکټ خطر شتون لري!
وسیله او لوازم په اوبو کې مه ډوبوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ اوبه یا نور مایع کور ته ننوځي.
د بریښنایی حجم خبرداریtage
د بریښنایی برخو کار باید یوازې د مجاز متخصص شرکت لخوا ترسره شي!
خبرتیا
مقناطیسي ساحه!
د مقناطیس ضمیمه کولی شي په پیس میکرونو او امپلان شوي ډیفبریلیټرونو اغیزه وکړي!
تل د وسیلې او پیس میکر یا امپلان شوي ډیفبریلټرونو ترمینځ لږترلږه 20 سانتي متره فاصله وساتئ. هغه کسان چې د پیس میکر یا امپلانټ ډیفیبریلیټر لري باید دا وسیله په خپل سینې جیب کې ونه لیږدوي.
خبرتیا
د مقناطیسي ساحې له امله د زیانونو یا معلوماتو له لاسه ورکولو خطر!
وسیله د ډیټا ذخیره کولو میډیا یا بریښنایی وسیلو لکه هارډ ډرایو ، تلویزیون واحدونو ، ګاز میټرونو یا کریډیټ کارتونو په شاوخوا کې مه ذخیره کوئ ، لیږدئ یا وکاروئ! د معلوماتو د ضایع کیدو یا زیان خطر شتون لري. که ممکنه وي، د امکان تر حده لوړ خوندیتوب فاصله وساتئ (لږترلږه 1 متر).
خبرتیا
د اوریدو زیان خطر!
کله چې د لوړ غږ سرچینې شتون ولري د غوږ کافي محافظت ډاډمن کړئ. د اوریدلو د زیان خطر شتون لري.
خبرتیا
د ساه لنډۍ خطر!
بسته بندي مه پریږدئ چې شاوخوا پرتې وي. ماشومان ممکن دا د خطرناک لوبو په توګه وکاروي.
خبرتیا
وسیله یو لوبو نه دی او د ماشومانو په لاس کې نه دی.
خبرتیا
خطرونه په وسیلې کې پیښ کیدی شي کله چې دا د غیر مسلکي یا ناسم ډول د غیر روزل شوي خلکو لخوا کارول کیږي! د پرسونل وړتوبونو ته پام وکړئ!
احتیاط
د تودوخې سرچینو څخه کافي فاصله وساتئ.
نوټ
وسیلې ته د زیانونو مخنیوي لپاره ، دا خورا تودوخې ، خورا رطوبت یا رطوبت ته مه ښکاره کوئ.
نوټ
د وسیلې پاکولو لپاره د کثافاتو پاکونکي یا محلول مه کاروئ.

د آلې په اړه معلومات

د وسیله توضیحات
د ټروټیک ملټي میسور ګرځنده ایپ سره په ترکیب کې کارول کیږي د غږ کچې اندازه کولو وسیله د غږ اخراج اندازه کولو ته اجازه ورکوي.
د انفرادي اندازه کولو په حالت کې ، د اندازه کولو ارزښت ښودنه دواړه د اپلیکیشن له لارې او د اندازه کولو وسیلې کې د اندازه کولو تڼۍ د لنډ عمل له لارې تازه کیدی شي. د هولډ فنکشن سربیره ، د اندازه کولو وسیله کولی شي لږترلږه ، اعظمي او اوسط ارزښتونه په ګوته کړي او د لړۍ اندازه کول ترسره کړي. په ایپ کې ، تاسو کولی شئ د وسیلې سره اندازه شوي ټولو پیرامیټونو لپاره د MAX او MIN الارم حدونه مشخص کړئ. د اندازه کولو پایلې په ټرمینل آلې کې یا په عددي یا د چارټ په بڼه ښودل کیدی شي او خوندي کیدی شي. بیا، د اندازه کولو ډاټا په PDF یا Excel بڼه کې لیږل کیدی شي. په ایپ کې د راپور تولید فعالیت ، د تنظیم کونکي فعالیت ، د پیرودونکي مدیریت لپاره یو ، او نور تحلیلي اختیارونه هم شامل دي. سربیره پردې ، دا امکان لري چې اندازه کول او د پروژې ډیټا په بل فرعي شرکت کې همکارانو سره شریک کړئ. که چیرې ملټي میسور سټوډیو پروفیشنل په کمپیوټر کې نصب شوی وي ، تاسو حتی کولی شئ د غوښتنلیک مختلف برخو لپاره د راپور ټیمپلیټونه او چمتو شوي متن بلاکونه وکاروئ ترڅو ډاټا مسلکي راپورونو ته واړوئ.

د وسیلې انځورول

نه.	نومول
1	د اندازه کولو سینسر
2	LED
3	آن / بند / اندازه کولو تڼۍ
4	د بیټرۍ کڅوړه د پوښ سره
5	تالاشي

تخنیکي معلومات

پیرامیټر	ارزښت
ماډل	BS30WP
د اندازه کولو لړۍ	له 35 څخه تر 130 dB(A) (31.5 Hz څخه تر 8 kHz)
دقت	± 3.5 dB (په 1 kHz او 94 dB کې)
د اندازه کولو رینج حل	0.1 dB
د غبرګون وخت	125 ms
عمومي تخنیکي معلومات
د بلوتوټ معیاري	بلوتوټ 4.0، ټیټه انرژي
د لیږد بریښنا	3.16 میګا واټ (5 dBm)
د راډیو رینج	نږدې 10 متر (د اندازه کولو چاپیریال پورې اړه لري)
عملیاتي حرارت	-20 ° C له 60 ° C / -4 ° F څخه تر 140 ° F پورې
د ذخیره کولو حرارت	-20 ° C له 60 ° C / -4 ° F څخه تر 140 ° F پورې د <80% RH غیر کنډنسنګ سره
د بریښنا رسول	د 3 x 1.5 V بیټرۍ، AAA ډول
د وسیله سویچ آف	نږدې وروسته د فعال بلوتوټ اتصال پرته 3 دقیقې
د ساتنې ډول	IP40
وزن	نږدې 180 ګرامه (د بیټرۍ په شمول)
ابعاد (اوږدوالی x پلنوالی x لوړوالی)	110 mm x 30 mm x 20 mm

د سپارلو ساحه

• 1 x ډیجیټل غږ کچه میټر BS30WP
• د مایکروفون لپاره 1 ایکس وینډشیلډ
• د 3 x 1.5 V بیټرۍ AAA
• 1 x د لاس پټه
• 1 x لارښود

ترانسپورت او ذخیره کول

نوټ
که تاسو وسیله په ناسم ډول ذخیره یا لیږدئ، وسیله ممکن زیانمن شي. د وسیلې د ترانسپورت او ذخیره کولو په اړه معلومات په پام کې ونیسئ.
خبرتیا
د مقناطیسي ساحې له امله د زیانونو یا معلوماتو له لاسه ورکولو خطر! وسیله د ډیټا ذخیره کولو میډیا یا بریښنایی وسیلو لکه هارډ ډرایو ، تلویزیون واحدونو ، ګاز میټرونو یا کریډیټ کارتونو په شاوخوا کې مه ذخیره کوئ ، لیږدئ یا وکاروئ! د معلوماتو د ضایع کیدو یا زیان خطر شتون لري. که ممکنه وي، د امکان تر حده لوړ خوندیتوب فاصله وساتئ (لږترلږه 1 متر).
ټرانسپورټ
کله چې وسیله لیږدئ، وچ شرایط ډاډمن کړئ او وسیله د بهرنیو اغیزو څخه خوندي کړئ د بیلګې په توګه د مناسب کڅوړې په کارولو سره.
ذخیره کول
کله چې وسیله نه کارول کیږي، د ذخیره کولو لاندې شرایط وګورئ:

• وچ او د یخ او تودوخې څخه خوندي
• د دوړو او مستقیم لمر څخه خوندي
• د ذخیره کولو تودوخه د تخنیکي معلوماتو کې مشخص شوي ارزښتونو سره مطابقت لري
• د آلې څخه بیټرۍ لرې کړئ.

عملیات

د بیټرۍ داخلول
نوټ

ډاډ ترلاسه کړئ چې د وسیله سطحه وچه ده او وسیله بنده ده.

1. د بیټرۍ کڅوړه د قلف په بدلولو سره خلاص کړئ (5) په داسې طریقه چې تیر د خلاص شوي پیډ لاک عکس ته اشاره کوي.
2. د بیټرۍ د کڅوړې څخه پوښ ​​لرې کړئ (4).
3. بیټرۍ (د AAA ډوله 3 بیټرۍ) د سم قطبیت سره د بیټرۍ کڅوړه کې دننه کړئ.
4. پوښ بیرته د بیټرۍ کڅوړې ته واچوئ.
5. د بیټرۍ کڅوړه د قلف په بدلولو سره لاک کړئ (5) په داسې طریقه چې تیر د تړل شوي پیډ لاک عکس ته اشاره کوي.

ملټي میسر ګرځنده اپلیکیشن

په ټرمینل وسیله کې د Trotec MultiMeasure ګرځنده ایپ نصب کړئ چې تاسو یې غواړئ د وسیلې سره په ترکیب کې وکاروئ.
معلومات
د اپلیکیشن ځینې دندې ستاسو موقعیت او فعال انټرنیټ اتصال ته اړتیا لري.
دا اپلیکیشن د ګوګل پلی سټور او همدارنګه د ایپل ایپ سټور کې او د لاندې لینک له لارې ډاونلوډ لپاره شتون لري:

https://hub.trotec.com/?id=43083

معلومات
د اپلیکیشن سینسرونو اندازه کولو عملیاتو دمخه د اړوند اندازه کولو چاپیریال کې د شاوخوا 10 دقیقو لپاره د موافقت دورې ته اجازه ورکړئ.
د ایپ سینسر سره نښلول
معلومات
ایپ کولی شي په ورته وخت کې د ډیری مختلف ایپ سینسرونو یا ورته ډول ایپ سینسرونو سره وصل شي او په ورته وخت کې ډیری اندازه کول هم ثبت کړي.
د ټرمینل وسیله ته د ایپ سینسر سره وصل کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:
✓ د Trotec MultiMeasure موبایل اپلیکیشن نصب شوی.
✓ ستاسو په ټرمینل آلې کې د بلوتوت فعالیت فعال شوی.

1. په ټرمینل وسیله کې د Trotec ملټي میسر ګرځنده ایپ پیل کړئ.
2. په لنډه توګه د ایپ سینسر د بدلولو لپاره د آن / بند / اندازه کولو تڼۍ (3) درې ځله فعال کړئ.
   ⇒ LED (2) ژیړ روښانه کوي.
3. په ټرمینل وسیله کې د سینسر تڼۍ (6) فشار ورکړئ.
   ⇒ سینسرونه ختم شولview خلاصوي
4. د تازه کولو تڼۍ فشار کړئ (7).
   ⇒ که د سکین کولو حالت مخکې فعال نه و، د ریفریش تڼۍ (7) رنګ به له خړ څخه تور ته بدل شي. د ترمینل وسیله اوس د ټولو لپاره چاپیریال سکین کوي
   موجود ایپ سینسرونه.
5. د نښلولو تڼۍ (8) فشار ورکړئ ترڅو مطلوب سینسر د ترمینل وسیله سره وصل کړئ.
   ⇒ LED (2) شنه چمکۍ.
   ⇒ ایپ سینسر د ټرمینل آلې سره وصل دی او اندازه کول پیل کوي.
   ⇒ پر پرده ښودنه په دوامداره اندازه بدلوي
   

   نه.	نومول	مطلب
   6	د سینسر تڼۍ	د سینسر اوور خلاصويview.
   7	د تازه کولو تڼۍ	د ترمینل وسیلې ته نږدې د سینسرونو لیست تازه کوي.
   8	د نښلولو تڼۍ	ښودل شوي سینسر د ترمینل وسیله سره وصل کوي.

دوامداره اندازه کول

معلومات

په یاد ولرئ چې له سړې سیمې څخه ګرمې سیمې ته حرکت کولی شي د وسیلې په سرکټ بورډ کې د کنډسیشن رامینځته کیدو لامل شي. دا فزیکي او نه منلو وړ اغیزه کولی شي اندازه کول غلط کړي. پدې حالت کې ، ایپ به یا غلط اندازه شوي ارزښتونه وښیې یا هیڅ نه. یو څو دقیقې انتظار وکړئ تر هغه چې وسیله د اندازه کولو ترسره کولو دمخه بدل شوي شرایطو سره سمون ومومي.
کله چې ایپ سینسر په بریالیتوب سره د ټرمینل وسیلې سره وصل شو ، دوامداره اندازه کول پیل او اشاره کیږي. د تازه کولو کچه 1 ثانیه ده. 12 خورا وروستي اندازه شوي ارزښتونه په ګرافیک ډول ښودل شوي (9) په تاریخي ترتیب کې. اوس مهال ټاکل شوي او محاسبه شوي اندازه شوي ارزښتونه په عددي ډول ښودل شوي (10).

نه.	نومول	مطلب
9	کښنيز ښودل	د غږ کچه په ګوته کوي لکه څنګه چې د وخت په اوږدو کې اندازه کیږي.
10	عددي ښودل	د غږ کچې او اوسني ارزښت لپاره لږترلږه ، اعظمي او اوسط ارزښتونه په ګوته کوي.
11	د مینو تڼۍ	د اوسني اندازه کولو تنظیماتو تنظیم کولو لپاره مینو خلاصوي.

معلومات
ښودل شوي اندازه شوي ارزښتونه به په اوتومات ډول خوندي نشي.
معلومات
د ګرافیک ښودنې (9) په ټایپ کولو سره تاسو کولی شئ شمیرې نندارې ته لاړ شئ او برعکس.

د اندازه کولو ترتیبات

د اندازه کولو تنظیماتو تنظیم کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:
1. د مینو تڼۍ فشار کړئ (11) یا د اندازه شوي ارزښت نندارې لاندې وړیا ساحه.
⇒ د شرایطو مینو خلاصیږي.
2. د اړتیا سره سم تنظیمات تنظیم کړئ.

نه.	نومول	مطلب
12	دقیق / اعظمي / Ø تڼۍ بیا تنظیم کړئ	ټاکل شوي ارزښتونه ړنګوي.
13	د X/T اندازه کولو تڼۍ	د دوامداره اندازه کولو او انفرادي اندازه کولو ترمینځ تیریږي.
14	د سینسر تڼۍ منحل کړئ	د ټرمینل وسیلې څخه وصل شوي ایپ سینسر منقطع کوي.
15	د سینسر ترتیبات تڼۍ	د وصل شوي ایپ سینسر لپاره د ترتیباتو مینو خلاصوي.
16	د ثبت کولو تڼۍ پیل کړئ	د وروسته ارزونې لپاره د ټاکل شوي اندازه شوي ارزښتونو ریکارډ پیل کوي.

د انفرادي ارزښت اندازه کول

د اندازه کولو حالت په توګه د انفرادي ارزښت اندازه کولو غوره کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د سینسرونو لپاره د شرایطو مینو خلاصولو لپاره د مینو تڼۍ (11) فشار ورکړئ.
2. د X/T اندازه کولو تڼۍ فشار کړئ (13) د دوامداره اندازه کولو څخه د انفرادي ارزښت اندازه کولو ته بدلولو لپاره.
   ⇒ د انفرادي ارزښت اندازه کول د اندازه کولو طریقې په توګه غوره شوي.
   ⇒ بیرته سکرین ته ورشئ چې اندازه شوي ارزښتونه ښیې.
   ⇒ لومړی اندازه شوی ارزښت په اوتومات ډول ټاکل کیږي او ښودل کیږي.

نه.	نومول	مطلب
17	د انفرادي ارزښت نښه	د اوسني غږ کچه په ګوته کوي.
18	عددي ښودل	د غږ کچې او اوسني ارزښت لپاره لږترلږه ، اعظمي او اوسط ارزښتونه په ګوته کوي.
19	د اندازه شوي ارزښت تڼۍ تازه کړئ	د انفرادي ارزښت اندازه کول ترسره کوي او نندارې ته تازه کوي (17) او (18).

د اندازه شوي ارزښت تازه کول
د انفرادي ارزښت اندازه کولو حالت کې د اندازه شوي ارزښتونو تازه کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:
1. په ترمینل آلې کې د ریفریش اندازه شوي ارزښت تڼۍ (19) فشار ورکړئ.
⇒ د ایپ سینسر اوسنی اندازه شوی ارزښت ټاکي کوم چې بیا په ټرمینل آلې کې ښودل کیږي.
2. تاسو کولی شئ په ایپ سینسر کې د آن / بند / اندازه کولو تڼۍ (3) هم فشار ورکړئ.
⇒ د ایپ سینسر اوسنی اندازه شوی ارزښت ټاکي کوم چې بیا په ټرمینل آلې کې ښودل کیږي.

د اندازه شوي ارزښتونو ثبتول

د وروسته ارزونې لپاره د اندازه شوي ارزښتونو ثبتولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د مینو تڼۍ (11) یا د اندازه شوي ارزښت نندارې لاندې وړیا ساحه فشار ورکړئ.
   ⇒ د سینسرونو لپاره د شرایطو مینو خلاصیږي.
2. د ثبت کولو پیل تڼۍ کېکاږئ (16).
   ⇒ د REC تڼۍ (20) د مینو تڼۍ بدلوي (11).
3. که تاسو په دوامداره توګه اندازه کول ترسره کړئ، اندازه شوي ارزښتونه به له هغه وروسته ټاکل شوي ثبت شي.
4. که تاسو د انفرادي ارزښت اندازه کول ترسره کوئ ، نو په مکرر ډول په ایپ سینسر کې د آن / بند / اندازه کولو تڼۍ (3) فشار کړئ یا په ټرمینل وسیله کې د اندازه شوي ارزښت تڼۍ (19) تازه کړئ تر هغه چې تاسو ټول اړین اندازه شوي ارزښتونه لاګ نه کړئ.

نه.	نومول	مطلب
20	د REC تڼۍ	د سینسر ترتیباتو مینو خلاصوي.
21	د ثبت کولو تڼۍ بند کړئ	د اندازه شوي ارزښتونو اوسني ثبت کول ودروي. د ریکارډونو خوندي کولو لپاره فرعي مینو خلاصوي.

د ثبت کولو مخه نیسي
د اندازه شوي ارزښتونو ثبتولو بندولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د REC تڼۍ فشار ورکړئ (20).
   ⇒ د سینسرونو لپاره د شرایطو مینو خلاصیږي.
2. د ثبت کولو بندولو تڼۍ کېکاږئ (21).
   ⇒ د ثبت کولو خوندي کولو لپاره د شرایطو مینو خلاصیږي.
3. تاسو کولی شئ په اختیار کې اندازه خوندي کړئ، رد کړئ یا بیا پیل کړئ.

د ثبت خوندي کول

د ثبت شوي اندازه شوي ارزښتونو خوندي کولو لپاره لاندې کار وکړئ:

1. د خوندي کولو تڼۍ فشار کړئ (22) ترڅو ثبت شوي اندازه شوي ارزښتونه په ترمینل وسیله خوندي کړي.
   ⇒ د ثبت شوي معلوماتو د ننوتلو لپاره د ننوتلو ماسک خلاصیږي.
2. د غیر مبهم دندې لپاره اړوند ټول معلومات دننه کړئ، بیا ریکارډ خوندي کړئ.
   ⇒ ریکارډ به په ترمینل وسیله کې خوندي شي.

نه.	نومول	مطلب
22	د خوندي کولو تڼۍ	د اندازه شوي ارزښتونو اوسني ثبت کول ودروي. د ثبت کولو ډاټا د ننوتلو لپاره د ننوتلو ماسک خلاصوي.
23	د ردولو تڼۍ	د اندازه شوي ارزښتونو اوسني ثبت کول ودروي. ثبت شوي اندازه شوي ارزښتونه ردوي.
24	د دوام تڼۍ	د خوندي کولو پرته د اندازه شوي ارزښتونو ثبت کول بیا پیلوي.

د اندازه کولو تحلیل

د خوندي شوي اندازه کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د اندازه کولو تڼۍ فشار کړئ (25).
   ⇒ یو اوورview د دمخه خوندي شوي اندازه کولو څخه به ښودل شي.
2. د مطلوب اندازه کولو لپاره د ښودلو اندازه کولو تڼۍ (27) فشار کړئ.
   ⇒ د ټاکل شوي اندازه کولو لپاره د شرایطو مینو خلاصیږي.

نه.	نومول	مطلب
25	د اندازه کولو تڼۍ	اوور خلاصويview د خوندي شوي اندازه کولو څخه.
26	د اندازه کولو د نیټې نښه	هغه نیټه په ګوته کوي چې اندازه یې ثبت شوې وه.
27	د اندازه کولو تڼۍ ښکاره کړئ	د ټاکل شوي اندازه کولو لپاره د شرایطو مینو خلاصوي.
28	د اندازه شوي ارزښتونو شمیر ته اشاره	د انفرادي اندازه شوي ارزښتونو شمیر په ګوته کوي چې خوندي شوي اندازه تشکیلوي.

لاندې دندې د ټاکل شوي اندازه کولو شرایطو مینو کې ویل کیدی شي:

نه.	نومول	مطلب
29	د بنسټیزو معلوماتو تڼۍ	یو اوور خلاصويview د اندازه کولو لپاره خوندي شوي ډاټا.
30	د ارزونې تڼۍ	یو اوور خلاصويview د اندازه کولو لپاره رامینځته شوي ارزونه (ګرافیک او میزونه).
31	د ارزونې پیرامیټونه تڼۍ	د انفرادي ارزونې پیرامیټونو غوره کولو او غیر انتخابولو لپاره مینو خلاصوي.
32	د ارزښتونو تڼۍ	یو جدول پرانیزيview د اندازه کولو لپاره ټول شوي ارزښتونه.
33	د میز تڼۍ تولید کړئ	یو جدول رامینځته کوي چې د اندازه کولو ننوتل شوي ارزښتونه لري او د *.CSV په توګه خوندي کوي file.
34	د ګرافیک تڼۍ تولید کړئ	د ننوتلو ارزښتونو ګرافیک نمایش رامینځته کوي او د a په توګه یې خوندي کوي *.PNG file.

معلومات
که تاسو پخوانۍ اندازه د ځانګړو پیرامیټونو سره خوندي کړې وي او بیا پوه شئ چې ځینې پیرامیټونه ورک دي، تاسو کولی شئ وروسته د مینو توکي د ارزونې پیرامیټونو له لارې ترمیم کړئ. دوی به دمخه خوندي شوي اندازه کولو کې اضافه نشي ، د ډاډ ترلاسه کولو لپاره ، مګر که تاسو اندازه کول بیا د بل نوم سره خوندي کړئ ، نو دا پیرامیټونه به په لومړني اندازه کولو کې اضافه شي.

د راپور جوړول

د MultiMeasure ګرځنده ایپ کې رامینځته شوي راپورونه لنډ راپورونه دي چې ګړندي او ساده اسناد چمتو کوي. د نوي راپور د جوړولو لپاره لاندې کار وکړئ:

1. د راپورونو تڼۍ کېکاږئ (35).
   ⇒ راپور پای ته ورسیدview خلاصوي
2. د نوي راپور تڼۍ کېکاږئ (36) د نوي راپور جوړولو لپاره.
   ⇒ د ټولو اړوندو معلوماتو د ننوتلو لپاره د ننوتلو ماسک خلاصیږي.
3. د ان پټ ماسک له لارې معلومات دننه کړئ او ډاټا خوندي کړئ.

نه.	نومول	مطلب
35	د راپورونو تڼۍ	اوور خلاصويview د خوندي شوي راپورونو څخه.
36	د نوي راپور تڼۍ	یو نوی راپور رامینځته کوي او د ننوتلو ماسک خلاصوي.

معلومات
پیرودونکي کولی شي راپور مستقیم د لاسلیک شوي لاسلیک ساحه کې ومني. د راپور غوښتنه کول
د جوړ شوي راپور غوښتنه کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د راپورونو تڼۍ کېکاږئ (35).
   ⇒ راپور پای ته ورسیدview خلاصوي
2. د مطلوب راپور ښودلو لپاره اړونده تڼۍ (37) کېکاږئ.
   ⇒ یو ان پټ ماسک خلاصیږي چې تاسو یې کولی شئ view او ټول معلومات سم کړئ.

نه.	نومول	مطلب
37	د راپورونو تڼۍ ښکاره کړئ	ټاکل شوی راپور خلاصوي.

د نوي پیرودونکي رامینځته کول

د نوي پیرودونکي رامینځته کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د پیرودونکي تڼۍ فشار کړئ (38).
   ⇒ پېرېدونکي ختم شولview خلاصوي
2. د نوي پیرودونکي د جوړولو لپاره د نوي پیرودونکي تڼۍ (39) کېکاږئ.
   ⇒ د ټولو اړوندو معلوماتو د ننوتلو لپاره د ننوتلو ماسک خلاصیږي.
3. د ان پټ ماسک له لارې معلومات دننه کړئ او ډاټا خوندي کړئ.
4. په بدیل سره ، تاسو کولی شئ د ټرمینل وسیلې د تلیفون کتاب څخه موجوده اړیکې هم وارد کړئ.

معلومات
تاسو کولی شئ په مستقیم ډول د ان پټ ماسک څخه نوی اندازه ترسره کړئ.
پیرودونکو ته زنګ وهل
د دمخه جوړ شوي پیرودونکي ته زنګ وهلو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د پیرودونکي تڼۍ فشار کړئ (38).
   ⇒ پېرېدونکي ختم شولview خلاصوي
2. د مطلوب پیرودونکي توضیحاتو ښودلو لپاره اړونده تڼۍ (40) فشار ورکړئ.
   ⇒ یو ان پټ ماسک خلاصیږي چې تاسو یې کولی شئ view او د ټاکل شوي پیرودونکي لپاره ټول معلومات ایډیټ کړئ او په مستقیم ډول نوي اندازه کول پیل کړئ.
   ⇒ د نوي پیرودونکي تڼۍ (39) بدلونونه. پدې مینو کې دا د ټاکل شوي پیرودونکي ډیټا ریکارډ حذف کولو لپاره کارول کیدی شي.

د اپلیکیشن تنظیمات

د Trotec MultiMeasure موبایل اپلیکیشن کې د ترتیباتو جوړولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د ترتیباتو تڼۍ فشار کړئ (41).
   ⇒ د ترتیباتو مینو خلاصیږي.
2. د اړتیا سره سم تنظیمات تنظیم کړئ.

د ایپ سینسر تنظیمات

د ایپ سینسر لپاره تنظیماتو تنظیم کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د سینسر تڼۍ فشار کړئ (6).
   ⇒ د تړل شوي او موجود سینسرونو لیست به ښکاره شي.
2. د ایپ سینسر سره لاین غوره کړئ هغه ترتیبات چې تاسو یې تنظیم کول غواړئ او په ژیړ نښه کې ښیې سوائپ کړئ.
3.  خپل معلومات تایید کړئ.
   ⇒ د سینسر مینو خلاصیږي.
4. په بدیل سره، تاسو کولی شئ د سینسر تڼۍ فشار کړئ (6).
5. د مینو تڼۍ کېکاږئ (11).
   ⇒ د شرایطو مینو خلاصیږي.
6. د سینسر ترتیبات تڼۍ فشار کړئ (15).
   ⇒ د سینسر مینو خلاصیږي.

د ایپ سینسر منحل کول

د ټرمینل وسیلې څخه د ایپ سینسر منحل کولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د سینسر تڼۍ فشار کړئ (6).
   ⇒ د تړل شوي او موجود سینسرونو لیست به ښکاره شي.
2. د منحل کیدو لپاره د ایپ سینسر سره لاین غوره کړئ او په سور نښه کې کیڼ لور ته سوائپ کړئ.
3. خپل معلومات تایید کړئ.
   ⇒ د ایپ سینسر اوس د ټرمینل آلې څخه جلا شوی او بند کیدی شي.
4. په بدیل سره، تاسو کولی شئ د مینو تڼۍ فشار کړئ (11).
   ⇒ د شرایطو مینو خلاصیږي.
5. د منحل سینسر تڼۍ فشار کړئ (14).
6. خپل معلومات تایید کړئ.
   ⇒د ایپ سینسر اوس د ټرمینل وسیلې څخه منحل شوی او بند کیدی شي.

د ایپ سینسر بندول
معلومات
مخکې لدې چې تاسو د ایپ سینسر بند کړئ تل د ایپ سینسر او ایپ ترمینځ اړیکه وتړئ.
د ایپ سینسر بندولو لپاره په لاندې ډول پرمخ لاړشئ:

1. د شاوخوا لپاره د آن / بند / اندازه کولو تڼۍ (3) فشار او ونیسئ. ۳ ثانیې.
   ⇒ په ایپ سینسر کې LED (2) بهر ځي.
   ⇒ د ایپ سینسر بند دی.
2. تاسو اوس کولی شئ په ټرمینل وسیله کې د Trotec MultiMeasure ګرځنده اپلیکیشن څخه وځئ.

تېروتنې او تېروتنې

وسیله د تولید پرمهال څو ځله د سم فعالیت لپاره چیک شوې. که بیا هم نیمګړتیاوې رامنځ ته شي، وسیله د لاندې لیست سره سم وګورئ.
د بلوتوث اتصال ختم شوی یا مداخله شوی

• وګورئ چې ایا په ایپ سینسر کې LED شنه روښانه کوي. که
  نو، په لنډ ډول یې په بشپړه توګه بند کړئ، بیا یې بیرته فعال کړئ.
  د ټرمینل وسیلې ته نوی پیوستون رامینځته کړئ.
• د بیټرۍ حجم چیک کړئtage او که اړتیا وي نوي یا تازه چارج شوي بیټرۍ دننه کړئ.
• ایا د ایپ سینسر او ترمینل وسیلې ترمینځ فاصله د ایپ سینسر راډیو رینج څخه ډیر دی (د څپرکی تخنیکي ډیټا وګورئ) یا ایا د اپ سینسر او ترمینل وسیلې ترمینځ د ودانۍ کومې قوي برخې (دیوالونه ، ستنې او نور) شتون لري؟ د دوه وسیلو تر مینځ فاصله لنډ کړئ او د لید مستقیم کرښه ډاډ ترلاسه کړئ. سینسر نشي کولی د ترمینل وسیله سره وصل شي که څه هم دا هلته ښودل کیږي.
• د خپل ټرمینل وسیلې بلوتوټ تنظیمات چیک کړئ. د دې احتمالي دلیل کیدی شي ځانګړي ، د تولید کونکي ځانګړي تنظیمات وي چې د ښه موقعیت دقت پورې اړه لري.
  دا تنظیمات فعال کړئ، بیا د سینسر سره د پیوستون رامینځته کولو هڅه وکړئ.

د کارول شوي سینسر ډول په اړه نور معلومات او مرستې به د ملټي میسور ګرځنده ایپ کې د مینو توکي ترتیبات => مرستې له لارې چمتو شي. د مینو توکي غوره کول مرسته د اپلیکیشن مرستې پا pageې ته لینک خلاصوي. تاسو کولی شئ د مینځپانګو جدول څخه د ډیری ملاتړ ننوتلو سره یو ډراپ-ډاون مینو خلاص کړئ. په اختیاري توګه، تاسو کولی شئ د مرستې ټولې پاڼې له لارې هم سکرول کړئ او د انفرادي مرستې موضوعاتو سره ځان په بشپړه توګه وپیژنئ.

ساتنه او ترمیم

د بیټرۍ بدلون
د بیټرۍ بدلون ته اړتیا ده کله چې په وسیلې کې LED سور شي یا وسیله نور نه شي چلولی. د عملیاتو فصل وګورئ.
پاکول
وسیله په نرمۍ سره پاکه کړئ، دamp، او د لینټ پاک ټوکر. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ رطوبت کور ته ننوځي. هیڅ ډول سپری، محلول، د الکولو پر بنسټ د پاکولو اجنټان یا خارښ مه کاروئ
پاکوونکي، مګر یوازې پاکې اوبه د ټوکر لندبل لپاره.
ترمیم
وسیله مه بدلوئ یا هیڅ اضافي پرزې نصب مه کوئ. د ترمیم یا وسیلې ازموینې لپاره ، له جوړونکي سره اړیکه ونیسئ.

تخریب

د بسته بندۍ توکي تل په چاپیریال دوستانه ډول او د پلي کیدو ځایی تصفیه کولو مقرراتو سره سم تصفیه کړئ.
د کثافاتو په بریښنایی یا بریښنایی تجهیزاتو کې د کراس شوي کثافاتو کڅوړې سره نښه په ګوته کوي چې دا تجهیزات باید د خپل ژوند په پای کې د کورنۍ کثافاتو سره تصفیه نشي. تاسو به ستاسو په شاوخوا کې د ضایع بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو وړیا بیرته راستنیدو لپاره د راټولولو ځایونه ومومئ. پتې ستاسو د ښاروالۍ یا محلي ادارې څخه ترلاسه کیدی شي. تاسو کولی شئ د بیرته راستنیدو نورو اختیارونو په اړه هم ومومئ چې په ډیری EU هیوادونو کې غوښتنه کوي webسایټ https://hub.trotec.com/?id=45090. که نه نو، مهرباني وکړئ د خپل هیواد لپاره د اختیار شوي بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو لپاره د ریسایکل کولو رسمي مرکز سره اړیکه ونیسئ. د کثافاتو بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو جلا راټولولو هدف د فاضله تجهیزاتو د بیا کارولو ، ریسایکل کولو او نورو ډولونو بیا رغونې وړ کول دي او همدارنګه په چاپیریال او انساني روغتیا باندې د منفي اغیزو مخنیوي لپاره چې په احتمالي ډول موجود خطرناکو موادو له مینځه وړل کیږي. تجهیزات.
په اروپایی اتحادیه کې ، بیټرۍ او جمع کونکي باید د کورني کثافاتو په توګه ونه پیژندل شي مګر د بیټریو او جمع کونکو په اړه د اروپایی پارلمان 2006/66/EC لارښود او د 6 سپتمبر 2006 شورا له مخې باید په مسلکي توګه تصفیه شي. مهرباني وکړئ د اړوندو قانوني غوښتنو سره سم بیټرۍ او جمع کونکي تصفیه کړئ.
یوازې د انګلستان لپاره
د فاضله بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو مقرراتو 2013 (2013/3113) او د فاضله بیټرۍ او جمع کونکو مقرراتو 2009 (2009/890) له مخې ، هغه وسایل چې نور د کارونې وړ ندي باید په جلا توګه راټول شي او د چاپیریال دوستانه ډول له مینځه یوړل شي.

د موافقت اعالمیه

موږ – Trotec GmbH – په واحد مسؤلیت اعلان کوو چې لاندې ډیزاین شوي محصول په 2014/53/EU نسخه کې د EU راډیو تجهیزاتو لارښود اړتیاو سره سم رامینځته شوی ، جوړ شوی او تولید شوی.

د محصول ماډل / محصول:	BS30WP
د محصول ډول:	د غږ کچه اندازه کولو وسیله د سمارټ فون له لارې کنټرول کیږي

د تولید کال: 2019
د EU اړونده لارښوونې:

• 2001/95/EC: 3 دسمبر 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

تطبیق شوي همغږي شوي معیارونه:

• EN 61326-1:2013

پلي شوي ملي معیارونه او تخنیکي مشخصات:

• EN 300 328 V2.1.1: 2016-11
• EN 301 489-1 مسوده نسخه 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 مسوده نسخه 3.2.0:2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

جوړونکی او د تخنیکي اسنادو د مجاز استازي نوم:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
تلیفون: +49 2452 962-400
برېښناليک: info@trotec.de
د خپریدو ځای او نیټه:
هینسبرګ، 02.09.2019

Detlef von der Lieck، مدیریت رییس

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

اسناد / سرچینې

TROTEC BS30WP د غږ کچې اندازه کولو وسیله د سمارټ فون له لارې کنټرول شوې [pdf] د کارونکي لارښود BS30WP د غږ کچې اندازه کولو وسیله د سمارټ فون له لارې کنټرول شوې، BS30WP، د غږ کچې اندازه کولو وسیله د سمارټ فون له لارې کنټرول شوې، د کچې اندازه کولو وسیله د سمارټ فون له لارې کنټرول شوې، د کچې اندازه کولو وسیله، د اندازه کولو وسیله، وسیله

حوالې

• د کارن لارښود