BS30WP
BEDRYFSHANDLEIDING

KLANKVLAK-MEETTOESTEL WORD VIA SLIMFOON BEHEER

Notas oor die gebruikshandleiding

Simbole

Waarskuwing van elektriese voltage
Hierdie simbool dui gevare aan vir die lewe en gesondheid van persone as gevolg van elektriese voltage.
Waarskuwing
Hierdie seinwoord dui op 'n gevaar met 'n gemiddelde risikovlak wat, indien dit nie vermy word nie, ernstige beserings of dood tot gevolg kan hê.
Versigtig
Hierdie seinwoord dui op 'n gevaar met 'n lae risikovlak wat, indien dit nie vermy word nie, tot geringe of matige besering kan lei.
Let wel
Hierdie seinwoord dui belangrike inligting aan (bv. materiële skade), maar dui nie gevare aan nie.
Inligting
Inligting gemerk met hierdie simbool help jou om jou take vinnig en veilig uit te voer.
Volg die handleiding
Inligting gemerk met hierdie simbool dui aan dat die gebruikshandleiding nagekom moet word.

U kan die huidige weergawe van die bedryfshandleiding en die EU-verklaring van ooreenstemming via die volgende skakel aflaai:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

Veiligheid

Lees hierdie handleiding sorgvuldig deur voordat u die toestel begin of gebruik. Berg die handleiding altyd in die onmiddellike omgewing van die toestel of sy gebruiksplek.

Waarskuwing
Lees alle veiligheidswaarskuwings en alle instruksies.
As u nie die waarskuwings en instruksies volg nie, kan dit lei tot elektriese skok, brand en/of ernstige besering. Stoor alle waarskuwings en instruksies vir toekomstige verwysing.

• Moenie die toestel in potensieel plofbare kamers of areas gebruik nie en moet dit nie daar installeer nie.
• Moenie die toestel in 'n aggressiewe atmosfeer gebruik nie.
• Moenie die toestel in water dompel nie. Moenie toelaat dat vloeistowwe in die toestel binnedring nie.
• Die toestel mag slegs in droë omgewings gebruik word en moet nie in die reën of teen 'n relatiewe humiditeit gebruik word wat die bedryfstoestande oorskry nie.
• Beskerm die toestel teen permanente direkte sonlig.
• Moenie die toestel blootstel aan sterk trillings nie.
• Moenie enige veiligheidstekens, -plakkers of -etikette van die toestel verwyder nie. Hou alle veiligheidstekens, plakkers en etikette in leesbare toestand.
• Moenie die toestel oopmaak nie.
• Moet nooit batterye laai wat nie herlaai kan word nie.
• Verskillende tipes batterye en nuwe en gebruikte batterye mag nie saam gebruik word nie.
• Plaas die batterye in die batterykompartement volgens die korrekte polariteit.
• Verwyder ontlaaide batterye uit die toestel. Batterye bevat materiaal wat gevaarlik is vir die omgewing. Gooi die batterye weg volgens nasionale regulasies.
• Verwyder die batterye uit die toestel as jy die toestel vir 'n langer tydperk nie gaan gebruik nie.
• Moet nooit die toevoerterminal in die batterykompartement kortsluit nie!
• Moenie batterye sluk nie! As 'n battery ingesluk word, kan dit binne 2 uur ernstige interne brandwonde veroorsaak! Hierdie brandwonde kan tot die dood lei!
• As jy dink dat batterye dalk ingesluk is of andersins die liggaam binnegedring het, soek onmiddellik mediese hulp!
• Hou nuwe en gebruikte batterye en 'n oop batterykompartement weg van kinders.
• Gebruik die toestel slegs indien voldoende veiligheidsmaatreëls getref is by die opgemete plek (bv. wanneer metings langs openbare paaie, op boupersele ens. uitgevoer word). Andersins moenie die toestel gebruik nie.
• Let op die bergings- en bedryfstoestande (sien Tegniese data).
• Moenie die toestel aan direk spuitende water blootstel nie.
• Kontroleer bykomstighede en verbindingsonderdele vir moontlike skade voor elke gebruik van die toestel. Moenie enige gebrekkige toestelle of toestelonderdele gebruik nie.

Bedoelde gebruik
Gebruik hierdie toestel in kombinasie met 'n terminale toestel wat versoenbaar is met die geïnstalleerde Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing. Gebruik die toestel slegs vir klankvlakmetings binne die meetbereik wat in die tegniese data gespesifiseer word. Neem waar en voldoen aan die tegniese data. Die Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing op die terminale toestel word gebruik vir beide werking en die evaluering van die gemete waardes.
Data wat deur die toestel aangeteken is, kan óf numeries óf in die vorm van 'n grafiek vertoon, gestoor of versend word. Om die toestel vir sy beoogde gebruik te gebruik, gebruik slegs bykomstighede en onderdele wat deur Trotec goedgekeur is.
Voorsienbare misbruik
Moenie die toestel in potensieel plofbare atmosfeer, vir metings in vloeistowwe of op lewendige dele gebruik nie. Radiogolwe kan inmeng met die werking van mediese toerusting en wanfunksies veroorsaak. Moenie die toestel naby mediese toerusting of binne mediese instellings gebruik nie. Persone met pasaangeërs moet 'n minimum afstand van 20 cm tussen die pasaangeër en die toestel waarneem. Moet ook nie die toestel naby outomaties beheerde stelsels soos alarmstelsels en outomatiese deure gebruik nie. Radiogolwe kan inmeng met die werking van sulke toerusting en wanfunksies veroorsaak. Maak seker dat geen ander toestelle wanfunksioneer tydens die gebruik van jou toestel nie. Enige ongemagtigde veranderinge, wysigings of veranderings aan die toestel is verbode.

Personeelkwalifikasies
Mense wat hierdie toestel gebruik moet:

• het die bedryfshandleiding gelees en verstaan, veral die Veiligheidshoofstuk.

Veiligheidstekens en etikette op die toestel
Let wel
Moenie enige veiligheidstekens, -plakkers of -etikette van die toestel verwyder nie. Hou alle veiligheidstekens, plakkers en etikette in leesbare toestand.
Die volgende veiligheidstekens en -etikette is aan die toestel geheg:

Waarskuwing van magnetiese veld
Inligting gemerk met hierdie simbool dui op gevare vir die lewe en gesondheid van persone as gevolg van magnetiese velde.
Ontwrigte werking of skade aan pasaangeërs en ingeplante defibrillators wat deur die toestel veroorsaak word
Hierdie simbool dui aan dat die toestel weggehou moet word van pasaangeërs of ingeplante defibrillators.
Residuele risiko's
Waarskuwing van elektriese voltage
Daar is 'n risiko van 'n kortsluiting as gevolg van vloeistowwe wat die behuising binnedring!
Moenie die toestel en die bykomstighede in water dompel nie. Maak seker dat geen water of ander vloeistowwe die behuising kan binnedring nie.
Waarskuwing van elektriese voltage
Werk aan die elektriese komponente moet slegs deur 'n gemagtigde spesialismaatskappy uitgevoer word!
Waarskuwing
Magnetiese veld!
Die magneetaanhegting kan pasaangeërs en ingeplante defibrillators beïnvloed!
Hou altyd 'n minimum afstand van 20 cm tussen die toestel en pasaangeërs of ingeplante defibrillators. Persone met pasaangeërs of ingeplante defibrillators moet nie die toestel in hul borssak dra nie.
Waarskuwing
Risiko van skade of dataverlies as gevolg van magnetiese veld!
Moenie die toestel in die omgewing van databergingsmedia of elektroniese toestelle soos hardeskywe, televisie-eenhede, gasmeters of kredietkaarte berg, dra of gebruik nie! Daar is 'n risiko van dataverlies of skade. Indien moontlik, hou die hoogste veiligheidsafstand moontlik (ten minste 1 m).
Waarskuwing
Gevaar vir gehoorskade!
Verseker voldoende oorbeskerming wanneer daar bronne van harde klank is. Daar is 'n gevaar van gehoorskade.
Waarskuwing
Risiko van verstikking!
Moenie die verpakking laat rondlê nie. Kinders kan dit as 'n gevaarlike speelding gebruik.
Waarskuwing
Die toestel is nie 'n speelding nie en hoort nie in die hande van kinders nie.
Waarskuwing
Gevare kan by die toestel voorkom wanneer dit deur onopgeleide mense op 'n onprofessionele of onbehoorlike manier gebruik word! Let op die personeelkwalifikasies!
Versigtig
Hou 'n voldoende afstand van hittebronne.
Let wel
Om skade aan die toestel te voorkom, moet dit nie aan uiterste temperature, uiterste humiditeit of vog blootstel nie.
Let wel
Moenie skuur skoonmaakmiddels of oplosmiddels gebruik om die toestel skoon te maak nie.

Inligting oor die toestel

Toestelbeskrywing
Gebruik in kombinasie met Trotec se MultiMeasure Mobile-toepassing, laat die klankvlakmeettoestel die meting van geraasvrystellings toe.
In die geval van individuele metings, kan die meetwaarde-vertoning beide via die toepassing en deur 'n kort bediening van die meetknoppie by die meettoestel verfris word. Afgesien van die houfunksie, kan die meettoestel minimum, maksimum en gemiddelde waardes aandui en reeksmetings uitvoer. In die toepassing kan u MAX- en MIN-alarmdrempels spesifiseer vir alle parameters wat met die toestel gemeet word. Die metingsresultate kan óf numeries óf in die vorm van 'n grafiek op die terminale toestel vertoon en gestoor word. Dan kan die metingsdata in PDF- of Excel-formaat gestuur word. Die toepassing bevat ook 'n verslaggenereringsfunksie, 'n organiseerderfunksie, een vir klantebestuur en verdere ontledingsopsies. Boonop is dit moontlik om metings en projekdata met kollegas in 'n ander filiaal te deel. As MultiMeasure Studio Professional op 'n rekenaar geïnstalleer is, kan jy selfs verslagsjablone en klaargemaakte teksblokke vir verskeie toepassingsvelde gebruik om die data in professionele verslae te omskep.

Toesteluitbeelding

Nee.	Aanwysing
1	Meet sensor
2	LED
3	Aan / af / meetknoppie
4	Battery kompartement met deksel
5	Sluit

Tegniese data

Parameter	Waarde
Model	BS30WP
Meetbereik	35 tot 130 dB(A) (31.5 Hz tot 8 kHz)
Akkuraatheid	± 3.5 dB (by 1 kHz en 94 dB)
Meet reeks resolusie	0.1 dB
Reaksie tyd	125 ms
Algemene tegniese gegewens
Bluetooth-standaard	Bluetooth 4.0, lae energie
Transmissie krag	3.16 mW (5 dBm)
Radio reeks	ongeveer. 10 m (afhangende van meetomgewing)
Bedryfstemperatuur	-20 °C tot 60 °C / -4 °F tot 140 °F
Bergingstemperatuur	-20 °C tot 60 °C / -4 °F tot 140 °F met <80 % RH nie-kondenserend
Kragtoevoer	3 x 1.5 V batterye, tipe AAA
Toestel afskakel	na ongeveer. 3 minute sonder 'n aktiewe Bluetooth-verbinding
Beskerming tipe	IP40
Gewig	ongeveer. 180 g (batterye ingesluit)
Afmetings (lengte x breedte x hoogte)	110 mm x 30 mm x 20 mm

Omvang van aflewering

• 1 x Digitale klankvlakmeter BS30WP
• 1 x Windskerm vir mikrofoon
• 3 x 1.5 V battery AAA
• 1 x polsband
• 1 x Handleiding

Vervoer en berging

Let wel
As jy die toestel onbehoorlik berg of vervoer, kan die toestel beskadig word. Let op die inligting rakende vervoer en berging van die toestel.
Waarskuwing
Risiko van skade of dataverlies as gevolg van magnetiese veld! Moenie die toestel in die omgewing van databergingsmedia of elektroniese toestelle soos hardeskywe, televisie-eenhede, gasmeters of kredietkaarte berg, dra of gebruik nie! Daar is 'n risiko van dataverlies of skade. Indien moontlik, hou die hoogste veiligheidsafstand moontlik (ten minste 1 m).
Vervoer
Wanneer die toestel vervoer word, verseker droë toestande en beskerm die toestel teen eksterne invloede, bv. deur 'n geskikte sak te gebruik.
Berging
Neem die volgende bergingsvoorwaardes in ag wanneer die toestel nie gebruik word nie:

• droog en beskerm teen ryp en hitte
• beskerm teen stof en direkte sonlig
• die bergingstemperatuur voldoen aan die waardes gespesifiseer in die Tegniese data
• Verwyder die batterye van die toestel.

Operasie

Die insit van die batterye
Let wel

Maak seker dat die oppervlak van die toestel droog is en die toestel afgeskakel is.

1. Ontsluit die batterykompartement deur die slot (5) so te draai dat die pyltjie na die oopgemaakte hangslotikoon wys.
2. Verwyder die deksel van die batterykompartement (4).
3. Plaas die batterye (3 batterye van tipe AAA) in die batterykompartement met die korrekte polariteit.
4. Sit die deksel terug op die batterykompartement.
5. Sluit die batterykompartement deur die slot (5) so te draai dat die pyltjie na die geslote hangslot-ikoon wys.

MultiMeasure mobiele toepassing

Installeer die Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing op die terminale toestel wat jy in kombinasie met die toestel wil gebruik.
Inligting
Sommige van die toepassing se funksies vereis toegang tot jou ligging en 'n aktiewe internetverbinding.
Die toepassing is beskikbaar vir aflaai in die Google Play Winkel sowel as in Apple se toepassingswinkel en via die volgende skakel:

https://hub.trotec.com/?id=43083

Inligting
Laat toe vir 'n akklimatiseringsperiode van ongeveer 10 minute in die onderskeie meetomgewing voordat die toepassingsensors meet.
Koppel die appSensor
Inligting
Die toepassing kan gelyktydig aan verskeie verskillende toepassingsensors of toepassingsensors van dieselfde tipe gekoppel word en ook verskeie metings op dieselfde tyd opneem.
Gaan soos volg te werk om die appSensor aan die terminale toestel te koppel:
✓ Die Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing is geïnstalleer.
✓ Die Bluetooth-funksie op jou terminale toestel is geaktiveer.

1. Begin die Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing op die terminale toestel.
2. Bedien kortliks die aan / af / meetknoppie (3) drie keer om die appSensor aan te skakel.
   ⇒ Die LED (2) flikker geel.
3. Druk die Sensors-knoppie (6) op die terminale toestel.
   ⇒ Die sensors verbyview maak oop.
4. Druk die Refresh-knoppie (7).
   ⇒ As die skandeermodus nie voorheen aktief was nie, sal die kleur van die Herlaai-knoppie (7) van grys na swart verander. Die terminale toestel skandeer nou die omgewing vir almal
   beskikbare toepassingsensors.
5. Druk die Connect-knoppie (8) om die gewenste sensor aan die terminale toestel te koppel.
   ⇒ Die LED (2) flikker groen.
   ⇒ Die appSensor is aan die terminale toestel gekoppel en begin meet.
   ⇒ Die skermskerm verander na die deurlopende meting
   

   Nee.	Aanwysing	Betekenis
   6	Sensors knoppie	Maak die sensor oopview.
   7	Herlaai-knoppie	Verfris die lys van sensors naby die terminale toestel.
   8	Koppel knoppie	Koppel die vertoonde sensor aan die terminale toestel.

Deurlopende meting

Inligting

Let daarop dat die skuif van 'n koue area na 'n warm area kan lei tot kondensasie op die toestel se stroombaanbord. Hierdie fisiese en onvermydelike effek kan die meting vervals. In hierdie geval sal die toepassing óf verkeerde gemete waardes vertoon óf glad nie. Wag 'n paar minute totdat die toestel by die veranderde toestande aangepas is voordat 'n meting uitgevoer word.
Wanneer die appSensor suksesvol aan die terminale toestel gekoppel is, word deurlopende meting begin en aangedui. Die herlaaitempo is 1 sekonde. Die 12 mees onlangse gemete waardes word grafies (9) in chronologiese volgorde vertoon. Die tans vasgestelde en berekende gemete waardes word numeries vertoon (10).

Nee.	Aanwysing	Betekenis
9	Grafiese vertoon	Dui die klankvlak aan soos gemeet oor die verloop van tyd.
10	Numeriese vertoning	Dui die minimum, maksimum en gemiddelde waardes vir die klankvlak sowel as die huidige waarde aan.
11	Kieslys-knoppie	Maak die kieslys oop om die instellings van die huidige meting aan te pas.

Inligting
Die aangeduide gemete waardes sal nie outomaties gestoor word nie.
Inligting
Deur op die grafiese vertoning (9) te tik, kan jy oorskakel na die numeriese vertoning en omgekeerd.

Meting instellings

Gaan soos volg te werk om die instellings vir die meting aan te pas:
1. Druk die Menu-knoppie (11) of die vrye area onder die gemete waarde vertoon.
⇒ Die kontekskieslys maak oop.
2. Pas die instellings aan soos benodig.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
12	Stel min / maksimum / Ø-knoppie terug	Vee die vasgestelde waardes uit.
13	X/T meting knoppie	Skakel tussen deurlopende meting en individuele meting.
14	Ontkoppel sensorknoppie	Ontkoppel die gekoppelde appSensor van die terminale toestel.
15	Sensor instellings knoppie	Maak die instellingskieslys vir die gekoppelde toepassingSensor oop.
16	Begin opname-knoppie	Begin 'n opname van die vasgestelde gemete waardes vir latere evaluering.

Individuele waardemeting

Gaan soos volg te werk om die individuele waardemeting as meetmodus te kies:

1. Druk die Menu-knoppie (11) om die kontekskieslys vir sensors oop te maak.
2. Druk die X/T-metingknoppie (13) om van deurlopende meting na individuele waardemeting oor te skakel.
   ⇒ Individuele waardemeting is gekies as die meetmodus.
   ⇒ Keer terug na die skerm wat die gemete waardes vertoon.
   ⇒ Die eerste gemete waarde word outomaties bepaal en vertoon.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
17	Individuele waarde-aanduiding	Dui die huidige klankvlak aan.
18	Numeriese vertoning	Dui die minimum, maksimum en gemiddelde waardes vir die klankvlak sowel as die huidige waarde aan.
19	Herlaai gemete waarde-knoppie	Voer 'n individuele waardemeting uit en verfris die skerms (17) en (18).

Verfris die gemete waarde
Gaan soos volg te werk om die gemete waardes in die individuele waardemetingsmodus te verfris:
1. Druk die Refresh meet value button (19) op die terminale toestel.
⇒ Die appSensor bepaal die huidige gemete waarde wat dan op die terminale toestel vertoon word.
2. Jy kan ook die Aan / af / Meet-knoppie (3) op die toepassingSensor druk.
⇒ Die appSensor bepaal die huidige gemete waarde wat dan op die terminale toestel vertoon word.

Teken gemete waardes aan

Gaan soos volg te werk om gemete waardes aan te teken vir latere evaluering:

1. Druk die Menu-knoppie (11) of die vrye area onder die gemete waarde-vertoning.
   ⇒ Die kontekskieslys vir sensors maak oop.
2. Druk die Begin opname-knoppie (16).
   ⇒ Die REC-knoppie (20) vervang die Menu-knoppie (11).
3. As jy 'n deurlopende meting uitvoer, sal die gemete waardes wat van toe af bepaal is, aangeteken word.
4. As jy individuele waardemetings uitvoer, druk herhaaldelik die Aan/af/Meetknoppie (3) op die appSensor of die Verfris meetwaarde-knoppie (19) op die terminale toestel totdat jy al die vereiste gemete waardes aangeteken het.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
20	REC knoppie	Maak die sensorinstellings-kieslys oop.
21	Stop opname-knoppie	Stop die huidige opname van gemete waardes. Maak die subkieslys oop om opnames te stoor.

Stop 'n opname
Gaan soos volg te werk om die opname van die gemete waardes te stop:

1. Druk die REC-knoppie (20).
   ⇒ Die kontekskieslys vir sensors maak oop.
2. Druk die Stop opname-knoppie (21).
   ⇒ Die kontekskieslys vir die stoor van die opname maak oop.
3. U kan die meting opsioneel stoor, weggooi of hervat.

Stoor tans 'n opname

Gaan soos volg te werk om die aangetekende gemete waardes te stoor:

1. Druk die Stoor-knoppie (22) om die aangetekende gemete waardes op die terminale toestel te stoor.
   ⇒ Die invoermasker vir die aanteken van die aangetekende data maak oop.
2. Voer al die data in wat relevant is vir 'n ondubbelsinnige opdrag, en stoor dan die opname.
   ⇒ Die opname sal op die terminale toestel gestoor word.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
22	Stoor-knoppie	Stop die huidige opname van gemete waardes. Maak die invoermasker oop vir die aanteken van opnamedata.
23	Gooi knoppie	Stop die huidige opname van gemete waardes. Gooi die aangetekende gemete waardes weg.
24	Gaan voort-knoppie	Hervat die opname van die gemete waardes sonder om te stoor.

Ontleed metings

Gaan soos volg te werk om die gestoorde metings op te roep:

1. Druk die Metings-knoppie (25).
   ⇒ 'n Oorview van reeds gestoorde metings sal vertoon word.
2. Druk die Display meting knoppie (27) vir die verlangde meting om aangedui te word.
   ⇒ 'n Kontekstkieslys vir die geselekteerde meting maak oop.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
25	Metingsknoppie	Maak die oor oopview van gestoorde metings.
26	Aanduiding van die datum van die meting	Dui die datum aan waarop die meting aangeteken is.
27	Vertoon metingsknoppie	Maak die kontekskieslys oop vir die geselekteerde meting.
28	Aanduiding van die aantal gemete waardes	Dui die aantal individuele gemete waardes aan wat die gestoorde meting uitmaak.

Die volgende funksies kan in die kontekskieslys van die geselekteerde meting opgeroep word:

Nee.	Aanwysing	Betekenis
29	Basiese data-knoppie	Maak 'n boulbeurt oopview van die data wat vir die meting gestoor is.
30	Evaluasies knoppie	Maak 'n boulbeurt oopview van die evaluasies wat vir die meting gegenereer is (grafika en tabelle).
31	Evaluasie parameters knoppie	Maak 'n kieslys oop om individuele evalueringsparameters te kies en te ontkies.
32	Waardes knoppie	Maak 'n tabel oopview van al die waardes wat vir die meting aangeteken is.
33	Genereer tabel knoppie	Skep 'n tabel wat die aangetekende waardes van die meting bevat en stoor dit as 'n *.CSV file.
34	Genereer grafiese knoppie	Skep 'n grafiese voorstelling van die aangetekende waardes en stoor dit as 'n *.PNG file.

Inligting
As jy 'n vorige meting met sekere parameters gestoor het en dan besef dat sommige parameters ontbreek, kan jy dit daarna wysig via die kieslys-item Evalueringsparameters. Hulle sal nie by die reeds gestoorde meting gevoeg word nie, maar as jy die meting weer met 'n ander naam stoor, sal hierdie parameters by die aanvanklike meting gevoeg word.

Genereer 'n verslag

Die verslae wat in die MultiMeasure Mobile-toepassing gegenereer word, is kort verslae wat vinnige en eenvoudige dokumentasie verskaf. Gaan soos volg te werk om 'n nuwe verslag te genereer:

1. Druk die Verslae-knoppie (35).
   ⇒ Die verslag is verbyview maak oop.
2. Druk die Nuwe verslag-knoppie (36) om 'n nuwe verslag te skep.
   ⇒ 'n Invoermasker vir die invoer van al die relevante inligting word oopgemaak.
3. Voer die inligting in via die invoermasker en stoor die data.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
35	Verslae-knoppie	Maak die oor oopview van gestoorde verslae.
36	Nuwe rapporteer knoppie	Skep 'n nuwe verslag en maak 'n invoermasker oop.

Inligting
Die kliënt kan die verslag direk in die geïntegreerde handtekeningveld erken. Oproep van 'n verslag
Gaan soos volg te werk om 'n geskepte verslag op te roep:

1. Druk die Verslae-knoppie (35).
   ⇒ Die verslag is verbyview maak oop.
2. Druk die ooreenstemmende knoppie (37) om die verlangde verslag te vertoon.
   ⇒ 'n Invoermasker maak oop waarin jy kan view en wysig al die inligting.

Nee.	Aanwysing	Betekenis
37	Vertoon verslae-knoppie	Maak die geselekteerde verslag oop.

Die skep van 'n nuwe kliënt

Gaan soos volg te werk om 'n nuwe kliënt te skep:

1. Druk die Kliënte-knoppie (38).
   ⇒ Die kliënte oorview maak oop.
2. Druk die Nuwe kliënt-knoppie (39) om 'n nuwe kliënt te skep.
   ⇒ 'n Invoermasker vir die invoer van al die relevante inligting word oopgemaak.
3. Voer die inligting in via die invoermasker en stoor die data.
4. Alternatiewelik kan jy ook bestaande kontakte uit die telefoonboek van die terminale toestel invoer.

Inligting
U kan 'n nuwe meting direk vanaf die invoermasker uitvoer.
Oproep van kliënte
Gaan soos volg te werk om 'n reeds-geskepte kliënt op te roep:

1. Druk die Kliënte-knoppie (38).
   ⇒ Die kliënte oorview maak oop.
2. Druk die ooreenstemmende knoppie (40) om die verlangde kliënt se besonderhede te vertoon.
   ⇒ 'n Invoermasker maak oop waarin jy kan view en wysig al die inligting vir die geselekteerde kliënt sowel as direk 'n nuwe meting begin.
   ⇒ Die Nuwe kliënt-knoppie (39) verander. In hierdie kieslys kan dit gebruik word om die geselekteerde klantdatarekord uit te vee.

Programinstellings

Gaan soos volg te werk om instellings in die Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing te maak:

1. Druk die instellingsknoppie (41).
   ⇒ Die instellingskieslys maak oop.
2. Pas die instellings aan soos benodig.

appSensor-instellings

Gaan soos volg te werk om die instellings vir die appSensor aan te pas:

1. Druk die Sensors-knoppie (6).
   ⇒ 'n Lys van gekoppelde en beskikbare sensors sal vertoon word.
2. Kies die lyn met die appSensor die instellings wat jy wil aanpas en swiep regs by die geel merkie.
3.  Bevestig jou insette.
   ⇒ Die sensorkieslys maak oop.
4. Alternatiewelik kan jy die Sensors-knoppie (6) druk.
5. Druk die Menu-knoppie (11).
   ⇒ Die kontekskieslys maak oop.
6. Druk die Sensorinstellings-knoppie (15).
   ⇒ Die sensorkieslys maak oop.

Ontkoppel tans 'n appSensor

Gaan soos volg te werk om 'n appSensor van die terminale toestel te ontkoppel:

1. Druk die SENSORS-knoppie (6).
   ⇒ 'n Lys van gekoppelde en beskikbare sensors sal vertoon word.
2. Kies die lyn met die appSensor wat ontkoppel moet word en swiep links by die rooi merk.
3. Bevestig jou insette.
   ⇒ Die appSensor is nou van die terminale toestel ontkoppel en kan afgeskakel word.
4. Alternatiewelik kan jy die Menu-knoppie (11) druk.
   ⇒ Die kontekskieslys maak oop.
5. Druk die Ontkoppel sensor-knoppie (14).
6. Bevestig jou insette.
   ⇒Die appSensor is nou van die terminale toestel ontkoppel en kan afgeskakel word.

Skakel tans 'n toepassingSensor af
Inligting
Beëindig altyd die verbinding tussen appSensor en app voordat jy die appSensor afskakel.
Gaan soos volg te werk om 'n appSensor af te skakel:

1. Druk en hou die aan / uit / meetknoppie (3) vir ongeveer. 3 sekondes.
   ⇒ Die LED (2) op die toepassingSensor gaan uit.
   ⇒ Die appSensor is afgeskakel.
2. Jy kan nou die Trotec MultiMeasure Mobile-toepassing op die terminale toestel verlaat.

Foute en foute

Die toestel is verskeie kere tydens produksie nagegaan vir behoorlike funksionering. Indien wanfunksies nietemin voorkom, kontroleer die toestel volgens die volgende lys.
Bluetooth-verbinding word beëindig of onderbreek

• Kyk of die LED by die appSensor groen flikker. As
  skakel dit dus vlugtig heeltemal af en skakel dit dan weer aan.
  Vestig 'n nuwe verbinding met die terminale toestel.
• Gaan die battery voltage en sit nuwe of vars gelaaide batterye in, indien nodig.
• Oorskry die afstand tussen die appSensor en die terminaaltoestel die toepassingsensors se radioreeks (sien hoofstuk Tegniese data) of is daar enige soliede geboudele (mure, pilare, ens.) tussen die appSensor en die terminaaltoestel geleë? Verkort die afstand tussen die twee toestelle en verseker 'n direkte siglyn. Die sensor kan nie aan die terminale toestel gekoppel word nie, alhoewel dit daar vertoon word.
• Gaan die Bluetooth-instellings van jou terminale toestel na. 'n Moontlike rede hiervoor kan spesiale vervaardigerspesifieke instellings wees wat verband hou met verbeterde liggingakkuraatheid.
  Aktiveer hierdie instellings en probeer dan weer 'n verbinding met die sensor tot stand bring.

Verdere inligting en bystand rakende die gebruikte sensortipe sal in die MultiMeasure Mobile-toepassing verskaf word via die kieslys-item Instellings => Hulp. Deur die kieslysitem Hulp te kies, word 'n skakel na die toepassing se hulpbladsy oopgemaak. U kan 'n aftreklys oopmaak met talle ondersteuningsinskrywings vanaf die inhoudsopgawe. Opsioneel kan jy ook deur die hele hulpbladsy blaai en jouself deeglik vergewis van die individuele hulponderwerpe.

Onderhoud en herstel

Battery verandering
'n Batteryverandering is nodig wanneer die LED by die toestel rooi flikker of die toestel nie meer aangeskakel kan word nie. Sien hoofstuk Werking.
Skoonmaak
Maak die toestel skoon met 'n sagte, damp, en pluisvrye lap. Maak seker dat geen vog die behuising binnedring nie. Moenie enige spuitmiddels, oplosmiddels, alkoholgebaseerde skoonmaakmiddels of skuurmiddels gebruik nie
skoonmakers, maar net skoon water om die lap te bevogtig.
Herstel
Moenie die toestel verander of enige onderdele installeer nie. Vir herstelwerk of toesteltoetsing, kontak die vervaardiger.

Beskikking

Gooi verpakkingsmateriaal altyd op 'n omgewingsvriendelike wyse en in ooreenstemming met die toepaslike plaaslike wegdoeningsregulasies weg.
Die ikoon met die deurgehaalde vullisdrom op elektriese of elektroniese afvaltoerusting bepaal dat hierdie toerusting nie aan die einde van sy leeftyd saam met die huishoudelike afval weggedoen moet word nie. Jy sal versamelpunte vir die gratis terugbesorging van afval elektriese en elektroniese toerusting in jou omgewing vind. Die adresse kan by u munisipaliteit of plaaslike administrasie verkry word. Jy kan ook uitvind oor ander terugkeer opsies wat van toepassing is vir baie EU-lande op die webwebwerf https://hub.trotec.com/?id=45090. Andersins, kontak asseblief 'n amptelike herwinningsentrum vir elektroniese en elektriese toerusting wat vir jou land gemagtig is. Die afsonderlike versameling van afval elektriese en elektroniese toerusting het ten doel om die hergebruik, herwinning en ander vorme van herwinning van afvaltoerusting moontlik te maak, asook om negatiewe uitwerking op die omgewing en menslike gesondheid te voorkom wat veroorsaak word deur die wegdoening van gevaarlike stowwe wat moontlik in die toerusting.
In die Europese Unie moet batterye en akkumulators nie as huishoudelike afval hanteer word nie, maar moet professioneel weggedoen word in ooreenstemming met Richtlijn 2006/66/EC van die Europese Parlement en van die Raad van 6 September 2006 oor batterye en akkumulators. Gooi asseblief batterye en akkumulators weg volgens die toepaslike wetlike vereistes.
Slegs vir die Verenigde Koninkryk
Volgens Afval Elektriese en Elektroniese Toerusting Regulasies 2013 (2013/3113) en die Afvalbatterye en Akkumulators Regulasies 2009 (2009/890), moet toestelle wat nie meer bruikbaar is nie afsonderlik opgevang word en op 'n omgewingsvriendelike wyse weggedoen word.

Verklaring van ooreenstemming

Ons – Trotec GmbH – verklaar in uitsluitlike verantwoordelikheid dat die produk wat hieronder aangewys is, ontwikkel, gebou en vervaardig is in ooreenstemming met die vereistes van die EU-radiotoerustingsrichtlijn in weergawe 2014/53/EU.

Produkmodel/Produk:	BS30WP
Produk tipe:	klankvlakmeettoestel wat via slimfoon beheer word

Jaar van vervaardiging vanaf: 2019
Relevante EU-riglyne:

• 2001/95/EG: 3 Desember 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

Toegepaste geharmoniseerde standaarde:

• EN 61326-1:2013

Toegepaste nasionale standaarde en tegniese spesifikasies:

• EN 300 328 V2.1.1:2016-11
• EN 301 489-1 Konsepweergawe 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 Konsepweergawe 3.2.0:2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

Vervaardiger en naam van die gemagtigde verteenwoordiger van die tegniese dokumentasie:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Foon: +49 2452 962-400
E-pos: info@trotec.de
Plek en datum van uitreiking:
Heinsberg, 02.09.2019

Detlef von der Lieck, Besturende Direkteur

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Dokumente / Hulpbronne

TROTEC BS30WP klankvlakmeettoestel wat via slimfoon beheer word [pdfGebruikershandleiding BS30WP klankvlakmeettoestel beheer via slimfoon, BS30WP, klankvlakmeettoestel wat via slimfoon beheer word, vlakmeettoestel beheer via slimfoon, vlakmeettoestel, meettoestel, toestel

Verwysings

• Gebruikershandleiding