BS30WP
BOKY FIASA
FITAOVANA fandrefesana ny haavon'ny feo fehezin'ny SMARTPHONE
Fanamarihana momba ny boky fampianarana
sariohatra
Fampitandremana momba ny herinaratra voltage
Ity marika ity dia manondro loza amin'ny fiainana sy ny fahasalaman'ny olona noho ny voly elektrikatage.
FAMPITANDREMANA
Ity teny famantarana ity dia manondro loza mitatao amin'ny salan'isan'ny risika izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra mafy na fahafatesana.
NITANDRINA
Ity teny famantarana ity dia manondro loza misy risika ambany izay, raha tsy ialana, dia mety hiteraka ratra kely na antonony.
Fanamarihana
Ity teny famantarana ity dia manondro fampahalalana manan-danja (ohatra ny fahasimbana ara-nofo), saingy tsy manondro loza.
Info
Ny fampahalalana voamarika amin'ity marika ity dia manampy anao amin'ny fanatanterahana ny asanao haingana sy azo antoka.
Araho ny boky torolalana
Ny fampahalalana voamarika amin'ity marika ity dia manondro fa tsy maintsy tandremana ny boky fampandehanana.
Azonao atao ny misintona ny kinova ankehitriny amin'ny boky fampandehanana sy ny fanambaran'ny EU momba ny fampifanarahana amin'ny alàlan'ny rohy manaraka:
https://hub.trotec.com/?id=43338
Fiarovana
Vakio tsara ity boky ity alohan'ny hanombohana na hampiasana ilay fitaovana. Tehirizo foana ny boky torolalana eo amin'ny manodidina akaiky ny fitaovana na ny toerana ampiasana azy.
FAMPITANDREMANA
Vakio ny fampitandremana momba ny fiarovana sy ny toromarika rehetra.
Ny tsy fanarahana ny fampitandremana sy ny toromarika dia mety hiteraka fahatapahan-jiro, afo, ary/na ratra mafy. Tehirizo ny fampitandremana sy ny toromarika rehetra hojerena amin'ny ho avy.
- Aza mampiasa ilay fitaovana any amin'ny efitrano na faritra mety hipoaka ary aza apetraka ao.
- Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny rivotra mahery vaika.
- Aza atsoboka ao anaty rano ilay fitaovana. Aza avela hiditra ao anaty fitaovana ny ranon-javatra.
- Ny fitaovana dia tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ny faritra maina ary tsy azo ampiasaina amin'ny orana na amin'ny hamandoana mihoatra ny fepetra fiasana.
- Arovy ny fitaovana amin'ny tara-masoandro mivantana.
- Aza atao amin'ny vibration mahery vaika ilay fitaovana.
- Aza esorina amin'ny fitaovana ny famantarana fiarovana, sticker, na etikety. Tehirizo ao anatin'ny toe-javatra azo vakiana ny famantarana fiarovana, ny sticker ary ny etikety rehetra.
- Aza sokafy ny fitaovana.
- Aza manefa batterie tsy azo averina.
- Ny karazana bateria samihafa sy ny bateria vaovao sy efa nampiasaina dia tsy tokony ampiasaina miaraka.
- Ampidiro ao amin'ny efitranon'ny batterie ny batterie araka ny polarity marina.
- Esory amin'ny fitaovana ny bateria efa navoaka. Ny bateria dia misy fitaovana mampidi-doza ho an'ny tontolo iainana. Ario ny bateria araka ny fitsipika nasionaly.
- Esory ny bateria amin'ny fitaovana raha tsy hampiasa ilay fitaovana mandritra ny fotoana maharitra ianao.
- Aza atao short-circuit ny terminal famatsiana ao amin'ny efitranon'ny bateria!
- Aza mitelina bateria! Raha atelina ny bateria dia mety hiteraka may be ao anatin'ny 2 ora! Mety hitarika fahafatesana ireo may ireo!
- Raha heverinao fa mety nitelina na niditra tao amin'ny vatana ny bateria, dia mitadiava fitsaboana avy hatrany!
- Tehirizo ny batterie vaovao sy efa nampiasaina ary efi-tranon'ny bateria misokatra lavitra ny ankizy.
- Ampiasao fotsiny ilay fitaovana, raha toa ka nisy fepetra fiarovana ampy natao teo amin'ny toerana nanaovana fanadihadiana (ohatra rehefa manao fandrefesana eny amin'ny arabe, eo amin'ny toeram-panorenana sns.). Raha tsy izany dia aza mampiasa ny fitaovana.
- Araho ny fepetra fitahirizana sy fiasana (jereo ny angona teknika).
- Aza apetraka amin'ny rano mitsindroka mivantana ny fitaovana.
- Hamarino ny kojakoja sy ny kojakoja fampifandraisana raha misy ny mety ho fahasimbana alohan'ny fampiasana ny fitaovana. Aza mampiasa fitaovana misy kilema na ampahany amin'ny fitaovana.
Fampiasana natao
Ampiasao ity fitaovana ity miaraka amin'ny fitaovana terminal izay mifanaraka amin'ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile napetraka. Ampiasao fotsiny ny fitaovana amin'ny fandrefesana ny haavon'ny feo ao anatin'ny faritra fandrefesana voalaza ao amin'ny angona ara-teknika. Tandremo sy araho ny angona ara-teknika. Ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile amin'ny fitaovana terminal dia ampiasaina amin'ny fampandehanana sy ny fanombanana ny soatoavina.
Ny angon-drakitra voarakitra ao amin'ny fitaovana dia azo aseho, voatahiry, na ampitaina na amin'ny isa na amin'ny endrika tabilao. Mba hampiasana ilay fitaovana amin'ny fampiasana azy dia ampiasao fotsiny ny kojakoja sy ny piesy izay nankatoavin'ny Trotec.
Fampiasana tsy mety
Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny atmosfera mety hipoaka, amin'ny fandrefesana ranon-javatra, na amin'ny ampahany velona. Ny onjam-peo dia mety hanelingelina ny fampandehanana ny fitaovana ara-pitsaboana ary hiteraka tsy fahatomombanana. Aza mampiasa ny fitaovana eo akaikin'ny fitaovana ara-pitsaboana na any amin'ny toeram-pitsaboana. Ny olona manana pacemaker dia tsy maintsy mitandrina ny elanelana farafahakeliny 20 sm eo anelanelan'ny pacemaker sy ny fitaovana. Aza mampiasa ny fitaovana eo akaikin'ny rafitra fanaraha-maso mandeha ho azy toy ny rafitra fanairana sy varavarana mandeha ho azy. Ny onjam-peo dia mety hanelingelina ny fampandehanana ny fitaovana toy izany ary hiteraka tsy fahatomombanana. Ataovy azo antoka fa tsy misy fitaovana hafa tsy miasa mandritra ny fampiasana ny fitaovanao. Voarara izay fanovana tsy nahazoana alalana, fanovana na fanovana amin'ny fitaovana.
Fepetran'ny mpiasa
Ny olona mampiasa ity fitaovana ity dia tsy maintsy:
- efa namaky sy nahatakatra ny boky fampandehanana, indrindra ny toko fiarovana.
Famantarana sy etikety fiarovana amin'ny fitaovana
Fanamarihana
Aza esorina amin'ny fitaovana ny famantarana fiarovana, sticker, na etikety. Tehirizo ao anatin'ny toe-javatra azo vakiana ny famantarana fiarovana, ny sticker ary ny etikety rehetra.
Ireto famantarana sy marika fiarovana manaraka ireto dia miraikitra amin'ny fitaovana:
Fampitandremana momba ny sahan'andriamby
Ny fampahalalana voamarika amin'ity marika ity dia manondro loza amin'ny fiainana sy ny fahasalaman'ny olona noho ny sahan'andriamby.
Fihetseham-batana na fahasimbana amin'ny pacemakers sy ny defibrillator napetraka vokatry ny fitaovana
Ity marika ity dia manondro fa ny fitaovana dia tsy maintsy tazonina amin'ny pacemakers na ny defibrillator apetraka.
Ny risika sisa tavela
Fampitandremana momba ny herinaratra voltage
Misy ny mety hisian'ny circuit fohy noho ny rano miditra ao amin'ny trano!
Aza atsoboka ao anaty rano ny fitaovana sy ny fitaovana. Ataovy azo antoka fa tsy misy rano na ranon-javatra hafa afaka miditra ao amin'ny trano.
Fampitandremana momba ny herinaratra voltage
Ny asa amin'ny singa elektrika dia tsy maintsy ataon'ny orinasa manam-pahaizana manokana!
FAMPITANDREMANA
Sahan'andriamby!
Mety hisy fiantraikany amin'ny pacemaker sy ny defibrillator apetraka ny fametahana andriamby!
Tazony hatrany amin'ny 20 sm eo anelanelan'ny fitaovana sy ny pacemakers na ny defibrillator apetraka. Ny olona manana pacemakers na defibrillator apetraka dia tsy tokony hitondra ilay fitaovana ao anaty paosin-tratrany.
FAMPITANDREMANA
Mety ho simba na very angon-drakitra noho ny sahan'andriamby!
Aza mitahiry, mitondra na mampiasa ilay fitaovana eo amin'ny manodidina ny haino aman-jery fitahirizana angon-drakitra na fitaovana elektronika toy ny kapila mafy, televiziona, metatra entona, na carte de crédit! Misy ny mety hisian'ny fahaverezana na fahasimbana. Raha azo atao dia tehirizo ny halavirana azo antoka indrindra (farafahakeliny 1 m).
FAMPITANDREMANA
Atahorana hanimba ny sofina!
Tandremo tsara ny fiarovana ny sofina rehefa misy loharanon'ny feo mafy. Atahorana ny fahasimban'ny sofina.
FAMPITANDREMANA
Atahorana ho sempotra!
Aza avela hipetraka eo ny fonosana. Ny ankizy dia mety hampiasa azy io ho kilalao mampidi-doza.
FAMPITANDREMANA
Ny fitaovana dia tsy kilalao ary tsy an'ny ankizy.
FAMPITANDREMANA
Mety hitranga amin'ny fitaovana ny loza rehefa ampiasain'ny olona tsy voaofana amin'ny fomba tsy matihanina na tsy mety! Tandremo ny fepetra takian'ny mpiasa!
NITANDRINA
Mitazona elanelana ampy amin'ny loharano mafana.
Fanamarihana
Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny fitaovana dia aza atao amin'ny hafanana tafahoatra, ny hamandoana tafahoatra na ny hamandoana.
Fanamarihana
Aza mampiasa mpanadio na solvent hanadiovana ny fitaovana.
Information momba ny fitaovana
Famaritana ny fitaovana
Ampiasaina miaraka amin'ny fampiharana MultiMeasure Mobile an'ny Trotec ny fitaovana fandrefesana ny haavon'ny feo dia mamela ny fandrefesana ny fivoahan'ny tabataba.
Raha misy fandrefesana tsirairay, dia azo havaozina amin'ny alalan'ny fampiharana izany na amin'ny alalan'ny fampandehanana fohy ny bokotra fandrefesana eo amin'ny fitaovana fandrefesana. Ankoatra ny fiasan'ny fihazonana, ny fitaovana fandrefesana dia afaka manondro ny sanda kely indrindra, ambony indrindra ary salan'isa ary manatanteraka fandrefesana andiany. Ao amin'ny fampiharana, azonao atao ny mamaritra ny tokonam-baravarana fanairana MAX sy MIN ho an'ny mason-tsivana rehetra refesina amin'ny fitaovana. Ny valin'ny fandrefesana dia azo aseho sy tehirizina amin'ny fitaovana terminal na amin'ny isa na amin'ny endrika tabilao. Avy eo, ny angon-drakitra fandrefesana dia azo alefa amin'ny endrika PDF na Excel. Ny fampiharana dia misy ihany koa ny asa famoronana tatitra, ny mpikarakara, ny iray ho an'ny fitantanana mpanjifa, ary ny safidy famakafakana fanampiny. Ankoatra izany, azo atao ny mizara ny fandrefesana sy angona momba ny tetikasa amin'ny mpiara-miasa amin'ny sampana hafa. Raha apetraka amin'ny PC ny MultiMeasure Studio Professional, dia azonao ampiasaina mihitsy aza ny maodely tatitra sy sakana lahatsoratra efa vita ho an'ny sehatra fampiharana isan-karazany mba hamadihana ny angona ho tatitra matihanina.
Famaritana ny fitaovana
| Tsia. | fanendrena |
| 1 | Fandrefesana sensor |
| 2 | LED |
| 3 | bokotra on / off / refy |
| 4 | Efitra bateria misy fonony |
| 5 | Hidio |
Data ara-teknika
| fikirana | sarobidy |
| MODELY | BS30WP |
| Fandrefesana isan-karazany | 35 hatramin'ny 130 dB(A) (31.5 Hz hatramin'ny 8 kHz) |
| araka ny marina | ± 3.5 dB (amin'ny 1 kHz sy 94 dB) |
| Fandrefesana isan-karazany | 0.1 dB |
| Fotoana mamaly | 125 ms |
| Data data ankapobeny | |
| Bluetooth fenitra | Bluetooth 4.0, angovo ambany |
| Hery fampitana | 3.16 mW (5 dBm) |
| Radio range | eo ho eo 10 m (miankina amin'ny tontolo fandrefesana) |
| Temperature miasa | -20 °C hatramin'ny 60 °C / -4 °F hatramin'ny 140 °F |
| mari-pana fitahirizana | -20 °C hatramin'ny 60 °C / -4 °F hatramin'ny 140 °F
miaraka amin'ny <80% RH tsy misy condensing |
| Herin'aratra | Batterie 3 x 1.5 V, karazana AAA |
| Famonoana ny fitaovana | aorian'ny eo ho eo. 3 minitra tsy misy fifandraisana Bluetooth mavitrika |
| Karazana fiarovana | IP40 |
| lanja | eo ho eo 180 g (anisan'izany ny bateria) |
| Dimensions (lava x sakany x haavony) | 110 mm x 30 mm x 20 mm |
Saran'ny fanaterana
- 1 x metatra nomerika BS30WP
- 1 x Windshield ho an'ny mikrô
- 3 x 1.5 V bateria AAA
- 1 x fehin-tanana
- 1 x Manual
Fitaterana sy fitahirizana
Fanamarihana
Raha mitahiry na mitondra ilay fitaovana tsy araka ny tokony ho izy ianao dia mety ho simba ilay fitaovana. Mariho ny fampahalalana momba ny fitaterana sy ny fitahirizana ny fitaovana.
FAMPITANDREMANA
Mety ho simba na very angon-drakitra noho ny sahan'andriamby! Aza mitahiry, mitondra na mampiasa ilay fitaovana eo amin'ny manodidina ny haino aman-jery fitahirizana angon-drakitra na fitaovana elektronika toy ny kapila mafy, televiziona, metatra entona, na carte de crédit! Misy ny mety hisian'ny fahaverezana na fahasimbana. Raha azo atao dia tehirizo ny halavirana azo antoka indrindra (farafahakeliny 1 m).
Transport
Rehefa mitondra ilay fitaovana dia ataovy azo antoka fa maina ny fitaovana ary arovy amin'ny fitaoman'ny ivelany, ohatra, amin'ny fampiasana kitapo mety.
fitahirizana
Rehefa tsy ampiasaina ilay fitaovana dia tandremo ireto fepetra fitahirizana manaraka ireto:
- maina sy voaaro amin’ny fanala sy ny hafanana
- voaaro amin'ny vovoka sy ny tara-masoandro mivantana
- ny mari-pana fitahirizana dia mifanaraka amin'ny soatoavina voalaza ao amin'ny angona ara-teknika
- Esory ny bateria amin'ny fitaovana.
hetsika
Fampidirana ny bateria
Fanamarihana
Ataovy azo antoka fa maina ny fonon'ilay fitaovana ary maty ilay fitaovana.
- Sokafy ny efitranon'ny bateria amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny hidin-trano (5) amin'ny fomba hanondroan'ny zana-tsipìka mankany amin'ny kisary padlock misokatra.
- Esory ny fonony ao amin'ny efitranon'ny bateria (4).
- Ampidiro ao amin'ny efitranon'ny bateria miaraka amin'ny polarity marina ny bateria (bateria 3 karazana AAA).
- Avereno ao amin'ny efitranon'ny bateria ny fonony.
- Hidio ny efitranon'ny bateria amin'ny alàlan'ny fanodinkodinana ny hidin-trano (5) amin'ny fomba hanondroan'ny zana-tsipìka mankany amin'ny kisary mihidy mihidy.
MultiMeasure Mobile app
Apetraho eo amin'ny fitaovana terminal tianao hampiasaina miaraka amin'ilay fitaovana ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile.
Info
Mitaky fidirana amin'ny toerana misy anao sy fifandraisana Internet mavitrika ny sasany amin'ireo fiasan'ny fampiharana.
Ny fampiharana dia azo alaina ao amin'ny Google Play Store ary koa ao amin'ny fivarotana app Apple ary amin'ny alàlan'ny rohy manaraka:
https://hub.trotec.com/?id=43083
Info
Avelao haharitra 10 minitra eo ho eo amin'ny tontolo fandrefesana tsirairay alohan'ny fiasan'ny fandrefesana ny app.
Mampifandray ny appSensor
Info
Ny fampiharana dia azo ampifandraisina amin'ny sensor app na app sensors mitovy karazana ary mirakitra fandrefesana maromaro amin'ny fotoana iray ihany.
Tohizo izao manaraka izao mba hampifandraisana ny appSensor amin'ny fitaovana terminal:
✓ Ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile dia napetraka.
✓ Ny fiasan'ny Bluetooth amin'ny fitaovan'ny terminal dia alefa.
- Atombohy ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile amin'ny fitaovana terminal.
- Asio fohifohy ny bokotra On / off / fandrefesana (3) in-telo hamelomana ny appSensor.
⇒ Mamirapiratra mavo ny LED (2). - Tsindrio ny bokotra Sensors (6) eo amin'ny fitaovana terminal.
⇒ Efa tapitra ny sensorview misokatra. - Tsindrio ny bokotra Refresh (7).
⇒ Raha toa ka tsy navitrika teo aloha ny fomba fanaovana scan, dia hiova avy amin'ny volondavenona ho mainty ny lokon'ny bokotra Refresh (7). Ny fitaovana terminal izao dia mijery ny manodidina ho an'ny rehetra
misy app sensors. - Tsindrio ny bokotra Connect (8) mba hampifandray ny sensor tiana amin'ny fitaovana terminal.
⇒ Mamirapiratra maitso ny LED (2).
⇒ Ny appSensor dia mifandray amin'ny fitaovana terminal ary manomboka mandrefy.
⇒ Miova amin'ny fandrefesana mitohy ny fampisehoana eo amin'ny efijery
Tsia. fanendrena HEVITRY 6 bokotra sensors Sokafy ny sensorview. 7 bokotra havaozina Mamelombelona ny lisitry ny sensor akaikin'ny fitaovana terminal. 8 bokotra mampifandray Mampifandray ny sensor naseho amin'ny fitaovana terminal.
Fandrefesana mitohy
Info
Mariho fa ny fifindran'ny faritra mangatsiaka mankany amin'ny faritra mafana dia mety hitarika amin'ny fiforonan'ny condensation eo amin'ny solaitrabe an'ilay fitaovana. Ity vokatra ara-batana sy tsy azo ihodivirana ity dia mety hamitaka ny fandrefesana. Amin'ity tranga ity, ny fampiharana dia hampiseho sanda voarefy diso na tsy misy mihitsy. Andraso minitra vitsivitsy mandra-pahatongan'ilay fitaovana ho zatra amin'ny toe-javatra niova alohan'ny hanaovana fandrefesana.
Rehefa mifandray soa aman-tsara amin'ny fitaovana terminal ny appSensor, dia manomboka ny fandrefesana mitohy ary aseho. Ny tahan'ny famelomana dia 1 segondra. Ny sanda 12 norefesina vao haingana dia aseho amin'ny sary (9) amin'ny filaharan'ny fotoana. Ny soatoavina voafaritr'izao fotoana izao dia aseho amin'ny isa (10).
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 9 | Fampisehoana sary | Manondro ny haavon'ny feo araka ny refesina mandritra ny fotoana. |
| 10 | Fampisehoana isa | Manondro ny sanda kely indrindra, ambony indrindra ary antonony ho an'ny haavon'ny feo ary koa ny sanda ankehitriny. |
| 11 | bokotra Menu | Manokatra ny sakafo hanitsy ny fandrefesana ankehitriny. |
Info
Tsy ho voatahiry ho azy ireo soatoavina voarefy.
Info
Amin'ny fipihana ny fampisehoana sary (9) dia afaka mivadika amin'ny fampisehoana nomerika ianao ary ny mifamadika amin'izany.
Famaritana fandrefesana
Tohizo izao manaraka izao mba hanitsiana ny fandrefesana:
1. Tsindrio ny bokotra Menu (11) na ny faritra malalaka eo ambanin'ny fampisehoana sanda voarefy.
⇒ Misokatra ny menu context.
2. Amboary ny toe-javatra araka izay ilaina.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 12 | Avereno ny bokotra min / max / Ø | Mamafa ny soatoavina voafaritra. |
| 13 | bokotra fandrefesana X/T | Miova eo anelanelan'ny fandrefesana mitohy sy ny fandrefesana tsirairay. |
| 14 | Atsaharo ny bokotra sensor | Esory ny appSensor mifandray amin'ny fitaovana terminal. |
| 15 | Bokotra fanefana sensor | Manokatra ny menio fikirana ho an'ny appSensor mifandray. |
| 16 | bokotra manomboka firaketana | Manomboka firaketana an-tsoratra ireo soatoavina nofaritana ho an'ny fanombanana any aoriana. |
Fandrefesana sanda manokana
Tohizo izao manaraka izao mba hifidianana ny fandrefesana sanda tsirairay ho fomba fandrefesana:
- Tsindrio ny bokotra Menu (11) hanokafana ny menu context ho an'ny sensor.
- Tsindrio ny bokotra fandrefesana X/T (13) raha hifindra avy amin'ny fandrefesana mitohy mankany amin'ny fandrefesana sanda tsirairay.
⇒ Nofantenana ho fomba fandrefesana ny sanda tsirairay.
⇒ Miverena amin'ny efijery mampiseho ireo soatoavina voarefy.
⇒ Ny sanda voarefy voalohany dia voafaritra ho azy sy aseho.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 17 | Tondro sanda manokana | Manondro ny haavon'ny feo ankehitriny. |
| 18 | Fampisehoana isa | Manondro ny sanda kely indrindra, ambony indrindra ary antonony ho an'ny haavon'ny feo ary koa ny sanda ankehitriny. |
| 19 | Havaozy ny bokotra sanda voarefy | Manao fandrefesana sanda tsirairay ary mamelombelona ny fampisehoana (17) sy (18). |
Mamelombelona ny sanda voarefy
Tohizo izao manaraka izao mba hamelombelona ny sanda voarefy amin'ny fomba fandrefesana sanda tsirairay:
1. Tsindrio ny bokotra Refresh refin'ny sanda (19) eo amin'ny fitaovana terminal.
⇒ Ny appSensor no mamaritra ny sanda voarefy ankehitriny izay aseho amin'ny fitaovana terminal.
2. Azonao atao koa ny manindry ny bokotra On / off / measurement (3) amin'ny appSensor.
⇒ Ny appSensor no mamaritra ny sanda voarefy ankehitriny izay aseho amin'ny fitaovana terminal.
Firaketana ny soatoavina voarefy
Tohizo toy izao ny firaketana ny soatoavina voarefy ho an'ny fanombanana manaraka:
- Tsindrio ny bokotra Menu (11) na ny faritra malalaka eo ambanin'ny fampisehoana sanda voarefy.
⇒ Misokatra ny menu context ho an'ny sensor. - Tsindrio ny bokotra Start recording (16).
⇒ Ny bokotra REC (20) dia manolo ny bokotra Menu (11). - Raha manao fandrefesana mitohy ianao dia horaisina an-tsoratra ireo soatoavina voarefy nanomboka teo.
- Raha manao fandrefesana sanda tsirairay ianao dia tsindrio imbetsaka ny bokotra On / off / measurement (3) eo amin'ny appSensor na ny bokotra Refresh refy refesina (19) eo amin'ny fitaovan'ny terminal mandra-pandraiketanao ny soatoavina ilaina rehetra.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 20 | bokotra REC | Manokatra ny menio firafitry ny sensor. |
| 21 | bokotra Atsaharo ny firaketana | Atsaharo ny firaketana ny soatoavina voarefy ankehitriny. Manokatra ny submenu ho fitahirizana rakitsoratra. |
Atsaharo ny fandraisam-peo
Tohizo toy izao ny fampitsaharana ny firaketana ireo soatoavina voarefy:
- Tsindrio ny bokotra REC (20).
⇒ Misokatra ny menu context ho an'ny sensor. - Tsindrio ny bokotra Atsaharo ny firaketana (21).
⇒ Misokatra ny menio contexte hitahirizana ny fandraisam-peo. - Azonao atao ny mitahiry, manilika na manohy ny fandrefesana.
Mitahiry firaketana
Tohizo toy izao ny fitahirizana ny soatoavina voarakitra:
- Tsindrio ny bokotra Save (22) mba hitahiry ireo soatoavina voarakitra ao amin'ny fitaovana terminal.
⇒ Misokatra ny saron-tava fidirana amin'ny firaketana ny angona voarakitra. - Ampidiro ny angona rehetra mifandraika amin'ny fanendrena tsy mazava, dia tehirizo ny firaketana.
⇒ Ny firaketana dia hotehirizina ao amin'ny fitaovana terminal.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 22 | bokotra Save | Atsaharo ny firaketana ny soatoavina voarefy ankehitriny. Manokatra ny saron-tava fampidirana ho an'ny firaketana angon-drakitra. |
| 23 | bokotra ariana | Atsaharo ny firaketana ny soatoavina voarefy ankehitriny. Manary ireo soatoavina voarakitra an-tsoratra. |
| 24 | Tohizo ny bokotra | Manohy ny firaketana ireo soatoavina voarefy nefa tsy mitahiry. |
Famakafakana fandrefesana
Tohizo toy izao ny fiantsoana ireo fandrefesana voatahiry:
- Tsindrio ny bokotra Fandrefesana (25).
⇒ Nifaranaview ny fandrefesana efa voatahiry dia haseho. - Tsindrio ny bokotra Asehoy ny fandrefesana (27) mba hanondroana ny fandrefesana tiana.
⇒ Misokatra ny menu context ho an'ny fandrefesana voafantina.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 25 | bokotra fandrefesana | Manokatra ny faranyview ny fandrefesana voatahiry. |
| 26 | Famantarana ny datin'ny fandrefesana | Manondro ny daty nanoratana ny fandrefesana. |
| 27 | Asehoy ny bokotra fandrefesana | Manokatra ny menu context ho an'ny fandrefesana nofantenana. |
| 28 | Famantarana ny isan'ny soatoavina voarefy | Manondro ny isan'ny soatoavina voarefy tsirairay mandrafitra ny fandrefesana voatahiry. |
Ireto asa manaraka ireto dia azo antsoina ao amin'ny menio contexte amin'ny fandrefesana voafantina:
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 29 | Bokotra data fototra | Manokatra mihoatraview ny angona voatahiry ho fandrefesana. |
| 30 | bokotra fanombanana | Manokatra mihoatraview ny fanombanana natao ho an'ny fandrefesana (sary sy tabilao). |
| 31 | Bokotra paramètre fanombanana | Manokatra sakafo hifidianana sy hanafoana ny masontsivana fanombanana tsirairay. |
| 32 | bokotra sanda | Manokatra tabilao irayview amin'ireo sanda rehetra voarakitra ho an'ny fandrefesana. |
| 33 | Mamorona bokotra latabatra | Mamorona tabilao misy ny soatoavina voarakitra ao amin'ny fandrefesana ary mitahiry azy ho *.CSV file. |
| 34 | Mamorona bokotra sary | Mamorona fanehoana an-tsary ny soatoavina voarakitra ary mitahiry izany ho a *.PNG file. |
Info
Raha nitahiry fandrefesana teo aloha miaraka amin'ny masontsivana sasany ianao ary tsapanao avy eo fa tsy ampy ny masontsivana sasany, azonao atao ny manova azy ireo avy eo amin'ny alàlan'ny sakafo fanombanana paramètre. Tsy ampidirina amin'ny fandrefesana efa voatahiry izy ireo, azo antoka fa raha tehirizinao amin'ny anarana hafa indray ny fandrefesana, dia ampiana amin'ny fandrefesana voalohany ireo masontsivana ireo.
Mamorona tatitra
Ny tatitra avoaka ao amin'ny fampiharana MultiMeasure Mobile dia tatitra fohy manome antontan-taratasy haingana sy tsotra. Tohizo izao manaraka izao mba hamoronana tatitra vaovao:
- Tsindrio ny bokotra Reports (35).
⇒ Tapitra ny tatitraview misokatra. - Tsindrio ny bokotra vaovao tatitra (36) mba hamoronana tatitra vaovao.
⇒ Misokatra ny saron-tava fampidirana hampidirana ny vaovao rehetra mifandraika amin'izany. - Ampidiro ny fampahalalana amin'ny alàlan'ny saron-tava fampidirana ary tehirizo ny angona.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 35 | Bokotra tatitra | Manokatra ny faranyview ny tatitra voavonjy. |
| 36 | Bokotra tatitra vaovao | Mamorona tatitra vaovao ary manokatra saron-tava fampidirana. |
Info
Ny mpanjifa dia afaka manaiky ny tatitra mivantana amin'ny sehatry ny sonia mitambatra. Miantso tatitra
Tohizo toy izao ny fiantsoana tatitra noforonina:
- Tsindrio ny bokotra Reports (35).
⇒ Tapitra ny tatitraview misokatra. - Tsindrio ny bokotra mifanaraka amin'izany (37) mba hampisehoana ny tatitra tiana.
⇒ Misy saron-tava fidirana misokatra izay azonao atao view ary ovay ny vaovao rehetra.
| Tsia. | fanendrena | HEVITRY |
| 37 | Asehoy ny bokotra tatitra | Manokatra ny tatitra voafantina. |
Mamorona mpanjifa vaovao
Tohizo izao manaraka izao mba hamoronana mpanjifa vaovao:
- Tsindrio ny bokotra Customers (38).
⇒ Efa tapitra ny mpanjifaview misokatra. - Tsindrio ny bokotra mpanjifa vaovao (39) mba hamoronana mpanjifa vaovao.
⇒ Misokatra ny saron-tava fampidirana hampidirana ny vaovao rehetra mifandraika amin'izany. - Ampidiro ny fampahalalana amin'ny alàlan'ny saron-tava fampidirana ary tehirizo ny angona.
- Raha tsy izany, azonao atao koa ny manafatra fifandraisana efa misy avy amin'ny bokin'ny telefaona an'ny fitaovana terminal.
Info
Afaka manao fandrefesana vaovao mivantana avy amin'ny saron-tava fampidirana ianao.
Miantso mpanjifa
Tohizo toy izao ny fiantsoana mpanjifa efa noforonina:
- Tsindrio ny bokotra Customers (38).
⇒ Efa tapitra ny mpanjifaview misokatra. - Tsindrio ny bokotra mifanaraka amin'izany (40) mba hampisehoana ny antsipirian'ny mpanjifa irina.
⇒ Misy saron-tava fidirana misokatra izay azonao atao view ary amboary ny fampahalalana rehetra ho an'ny mpanjifa voafantina ary manomboka mivantana fandrefesana vaovao.
⇒ Miova ny bokotra mpanjifa vaovao (39). Amin'ity menio ity dia azo ampiasaina hamafa ny firaketana angona mpanjifa voafantina.
Fikirana fampiharana
Tohizo toy izao manaraka izao ny fanovana ao amin'ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile:
- Tsindrio ny bokotra Settings (41).
⇒ Mivoha ny menio fikandrana. - Ahitsio araka izay ilaina.
appSensor Settings
Tohizo izao manaraka izao mba hanitsiana ny toe-javatra ho an'ny appSensor:
- Tsindrio ny bokotra Sensors (6).
⇒ Haseho ny lisitry ny sensor mifandray sy misy. - Safidio ny tsipika miaraka amin'ny appSensor ny toe-javatra tianao amboary ary swipe havanana amin'ny marika mavo.
- Hamafiso ny hevitrao.
⇒ Misokatra ny menio sensor. - Azonao atao ihany koa ny manindry ny bokotra Sensors (6).
- Tsindrio ny bokotra Menu (11).
⇒ Misokatra ny menu context. - Tsindrio ny bokotra Settings Sensor (15).
⇒ Misokatra ny menio sensor.
Fanalana appSensor
Tohizo toy izao manaraka izao ny fanalana appSensor amin'ny fitaovana terminal:
- Tsindrio ny bokotra SENSORS (6).
⇒ Haseho ny lisitry ny sensor mifandray sy misy. - Safidio ny tsipika miaraka amin'ny appSensor ho tapaka ary swipe miankavia amin'ny marika mena.
- Hamafiso ny hevitrao.
⇒ Ny appSensor dia tapaka amin'ny fitaovana terminal ary azo vonoina. - Azonao atao koa ny manindry ny bokotra Menu (11).
⇒ Misokatra ny menu context. - Tsindrio ny bokotra Disconnect sensor (14).
- Hamafiso ny hevitrao.
⇒Tapaka amin'ny fitaovana terminal izao ny appSensor ary azo vonoina.
Famonoana appSensor
Info
Atsaharo foana ny fifandraisana eo amin'ny appSensor sy ny app alohan'ny hamonoanao ny appSensor.
Tohizo toy izao ny famonoana appSensor:
- Tsindrio ary hazòny ny bokotra On / off / measurement (3) eo ho eo. 3 segondra.
⇒ Ny LED (2) amin'ny appSensor dia maty.
⇒ Ny appSensor dia tapaka. - Azonao atao ny miala amin'ny fampiharana Trotec MultiMeasure Mobile amin'ny fitaovana terminal.
Hadisoana sy lesoka
Nojerena imbetsaka ny fitaovana fa miasa tsara mandritra ny famokarana. Raha toa ka misy ny tsy fahombiazany, dia jereo ny fitaovana araka ity lisitra manaraka ity.
Tapaka na tapaka ny fifandraisana Bluetooth
- Jereo raha mirehitra maitso ny LED ao amin'ny appSensor. RAHA
noho izany, tapaho vetivety ilay izy, dia avereno indray.
Mametraha fifandraisana vaovao amin'ny fitaovana terminal. - Jereo ny bateria voltage ary ampidiro ny bateria vaovao na vao voaloa, raha ilaina.
- Moa ve ny elanelana misy eo amin'ny appSensor sy ny fitaovan'ny terminal dia mihoatra ny laharan'ny radio sensor sensor (jereo ny toko angona ara-teknika) sa misy kojakoja fanorenana mafy orina (rindrina, andry, sns.) eo anelanelan'ny appSensor sy ny fitaovana terminal? Hafohy ny elanelana misy eo amin'ireo fitaovana roa ireo ary miantoka ny fahitana mivantana. Ny sensor dia tsy afaka mifandray amin'ny fitaovana terminal na dia aseho ao aza izany.
- Jereo ny firafitry ny Bluetooth amin'ny fitaovana terminal anao. Ny mety ho anton'izany dia mety ho toe-javatra manokana, manokana ataon'ny mpanamboatra mifandraika amin'ny fahamarinan'ny toerana nohatsaraina.
Alefaso ireo fanovana ireo, dia andramo ny hametraka fifandraisana amin'ny sensor indray.
Ny fampahalalana bebe kokoa sy ny fanampiana momba ny karazana sensor ampiasaina dia homena ao amin'ny fampiharana MultiMeasure Mobile amin'ny alàlan'ny sakafo menu Settings => Help. Manokatra rohy mankany amin'ny pejin'ny fanampiana amin'ny app ny fisafidianana ny singa sakafo Help. Azonao atao ny manokatra menio midina miaraka amin'ny fidirana fanohanana maro avy amin'ny lisitry ny atiny. Raha azo atao dia azonao atao koa ny mamakivaky ny pejin'ny fanampiana manontolo ary mahafantatra tsara ireo lohahevitra fanampiana tsirairay.
Fikojakojana sy fanamboarana
Fiovana bateria
Ilaina ny fanovana bateria rehefa miredareda mena ny LED ao amin'ilay fitaovana na tsy azo alefa intsony ilay fitaovana. Jereo ny fizarana Operation.
FANADIOVANA
Diovy ny fitaovana amin'ny malefaka, damp, ary lamba tsy misy loko. Ataovy azo antoka fa tsy misy hamandoana miditra ao an-trano. Aza mampiasa famafazana, solvents, fitaovana fanadiovana mifototra amin'ny alikaola na abrasive
mpanadio, fa ny rano madio ihany no mandona ny lamba.
FANAMBOARANA NY SIMBA
Aza manova ny fitaovana na mametraka kojakoja rehetra. Raha mila fanamboarana na fitiliana fitaovana, mifandraisa amin'ny mpanamboatra.
Fanariana
Ario foana amin'ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana sy mifanaraka amin'ny lalàna mifehy ny fanariana any an-toerana ny fitaovana famonosana.
Ny kisary miaraka amin'ny dabam-pako mipetaka amin'ny fitaovana elektrika na elektronika fako dia milaza fa ity fitaovana ity dia tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako ao an-trano rehefa tapitra ny androm-piainany. Hahita toerana fanangonana maimaim-poana ny fako elektrika sy fitaovana elektronika eo amin'ny manodidina anao ianao. Ny adiresy dia azo alaina avy amin'ny kaominina na mpitantana eo an-toerana. Azonao atao ihany koa ny mahita ny safidy fiverenana hafa izay mihatra amin'ny firenena EU maro ao amin'ny webtoerana https://hub.trotec.com/?id=45090. Raha tsy izany, mifandraisa amin'ny foibem-pamerenana ofisialy ho an'ny fitaovana elektrônika sy elektrika nomena alalana ho an'ny firenenao. Ny fanangonana misaraka amin'ny fitaovana elektrika sy elektrônika fako dia mikendry ny ahafahana mampiasa indray, manodina ary endrika hafa amin'ny famerenana ny fitaovana fako ary koa hisorohana ny fiantraikany ratsy amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona vokatry ny fanariana ireo akora mampidi-doza mety ho voarakitra ao. ny fitaovana.
Ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny bateria sy ny mpanangona dia tsy tokony raisina ho toy ny fako ao an-trano fa tsy maintsy ariana amin'ny fomba matihanina mifanaraka amin'ny Directive 2006/66/EC an'ny Parlemanta Eoropeana sy ny Filankevitry ny 6 Septambra 2006 momba ny batteries sy accumulators. Azafady, ario ny bateria sy ny accumulators araka ny fepetra takian'ny lalàna.
Ho an'ny Royaume-Uni ihany
Araka ny lalàna mifehy ny fitaovana elektrônika sy elektronika fako 2013 (2013/3113) sy ny fitsipika momba ny batteries sy accumulators 2009 (2009/890), ireo fitaovana tsy azo ampiasaina intsony dia tsy maintsy angonina mitokana ary ariana amin'ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana.
Fanambarana ny fanekena
Izahay - Trotec GmbH - dia manambara amin'ny tompon'andraikitra irery fa ny vokatra voatondro etsy ambany dia novolavolaina, namboarina ary novokarina mifanaraka amin'ny fepetra takian'ny EU Radio Equipment Directive amin'ny version 2014/53/EU.
| Modely vokatra/Product: | BS30WP |
| Karazana vokatra: | fitaovana fandrefesana ny haavon'ny feo fehezin'ny smartphone |
Taona famokarana hatramin'ny: 2019
Torolàlana mifandraika amin'ny EU:
- 2001/95/EC: 3 Desambra 2001
- 2014/30/EU: 29/03/2014
Fenitra mirindra ampiharina:
- EN 61326-1:2013
Fenitra nasionaly ampiharina sy fepetra ara-teknika:
- EN 300 328 V2.1.1:2016-11
- EN 301 489-1 Draft Version 2.2.0:2017-03
- EN 301 489-17 Draft Version 3.2.0:2017-03
- EN 61010-1:2010
- EN 62479:2010
Mpanamboatra sy anaran'ny solontena nahazo alalana amin'ny antontan-taratasy ara-teknika:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telefaonina: +49 2452 962-400
mailaka: info@trotec.de
Toerana sy daty namoahana azy:
Heinsberg, 02.09.2019
Detlef von der Lieck, Tale mpitantana
Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com
Documents / Loharano
 |
TROTEC BS30WP fitaovana fandrefesana ny haavon'ny feo voafehy amin'ny alàlan'ny finday [pdf] Boky Torolàlana BS30WP fitaovana fandrefesana ny haavon'ny feo voafehy amin'ny alalan'ny finday avo lenta, BS30WP, fitaovana fandrefesana ny haavon'ny feo voafehy amin'ny alalan'ny finday avo lenta, fitaovana fandrefesana ambaratonga voafehy amin'ny finday, fitaovana fandrefesana lenta, fitaovana fandrefesana, fitaovana |
