BS30WP
UPUTSTVO ZA UPOTREBU

UREĐAJ ZA MJERENJE NIVOA ZVUKA UPRAVLJAN PUTEM PAMETNOG TELEFONA

Napomene u vezi sa uputstvom za upotrebu

Simboli

Upozorenje na električni voltage
Ovaj simbol označava opasnosti po život i zdravlje ljudi zbog električnih voltage.
Upozorenje
Ova signalna riječ označava opasnost sa prosječnim nivoom rizika koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
Oprez
Ova signalna riječ označava opasnost s niskim nivoom rizika koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do lakših ili umjerenih ozljeda.
Napomena
Ova signalna riječ označava važne informacije (npr. materijalnu štetu), ali ne označava opasnosti.
Info
Informacije označene ovim simbolom pomažu vam da brzo i sigurno obavite svoje zadatke.
Pratite uputstvo
Informacije označene ovim simbolom ukazuju na to da se uputstvo za upotrebu mora pridržavati.

Aktualnu verziju priručnika za upotrebu i EU izjavu o usklađenosti možete preuzeti na sljedećem linku:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

Sigurnost

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije pokretanja ili korištenja uređaja. Uvijek čuvajte priručnik u neposrednoj blizini uređaja ili mjesta gdje se koristi.

Upozorenje
Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sva uputstva.
Nepoštivanje upozorenja i uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda. Sačuvajte sva upozorenja i uputstva za buduću upotrebu.

• Nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnim prostorijama ili područjima i nemojte ga tamo instalirati.
• Nemojte koristiti uređaj u agresivnoj atmosferi.
• Ne uranjajte uređaj u vodu. Ne dozvolite da tečnosti prodre u uređaj.
• Uređaj se smije koristiti samo u suhom okruženju i ne smije se koristiti na kiši ili pri relativnoj vlažnosti koja prelazi radne uslove.
• Zaštitite uređaj od stalne direktne sunčeve svjetlosti.
• Ne izlažite uređaj jakim vibracijama.
• Ne uklanjajte nikakve sigurnosne znakove, naljepnice ili naljepnice sa uređaja. Održavajte sve sigurnosne znakove, naljepnice i naljepnice u čitljivom stanju.
• Ne otvarajte uređaj.
• Nikada nemojte puniti baterije koje se ne mogu puniti.
• Različite vrste baterija i nove i rabljene baterije ne smiju se koristiti zajedno.
• Umetnite baterije u odeljak za baterije prema ispravnom polaritetu.
• Izvadite ispražnjene baterije iz uređaja. Baterije sadrže materijale opasne po okolinu. Baterije odložite u skladu sa nacionalnim propisima.
• Izvadite baterije iz uređaja ako nećete koristiti uređaj duži vremenski period.
• Nikada nemojte kratko spojiti terminal napajanja u pretincu za baterije!
• Ne gutajte baterije! Ako se baterija proguta, može izazvati ozbiljne unutrašnje opekotine u roku od 2 sata! Ove opekotine mogu dovesti do smrti!
• Ako mislite da su baterije progutane ili na neki drugi način ušle u tijelo, odmah potražite medicinsku pomoć!
• Držite nove i rabljene baterije i otvoreni pretinac za baterije podalje od djece.
• Koristite uređaj samo ako su poduzete dovoljne sigurnosne mjere na ispitivanoj lokaciji (npr. prilikom izvođenja mjerenja duž javnih puteva, na gradilištima itd.). U suprotnom nemojte koristiti uređaj.
• Pridržavajte se uslova skladištenja i rada (pogledajte Tehničke podatke).
• Ne izlažite uređaj direktnom prskanju vode.
• Prije svake upotrebe uređaja provjerite pribor i priključne dijelove na moguća oštećenja. Nemojte koristiti neispravne uređaje ili dijelove uređaja.

Namjena
Koristite ovaj uređaj u kombinaciji s terminalnim uređajem koji je kompatibilan s instaliranom aplikacijom Trotec MultiMeasure Mobile. Uređaj koristite samo za merenje nivoa zvuka u okviru mernog opsega navedenog u tehničkim podacima. Poštujte i pridržavajte se tehničkih podataka. Aplikacija Trotec MultiMeasure Mobile na terminalnom uređaju koristi se i za rad i za procjenu izmjerenih vrijednosti.
Podaci koje je uređaj evidentirao mogu se prikazati, sačuvati ili prenijeti numerički ili u obliku grafikona. Da biste uređaj koristili za njegovu namjenu, koristite samo pribor i rezervne dijelove koje je odobrio Trotec.
Predvidiva zloupotreba
Nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnim atmosferama, za mjerenja u tekućinama ili na dijelovima pod naponom. Radio talasi mogu ometati rad medicinske opreme i uzrokovati kvarove. Nemojte koristiti uređaj u blizini medicinske opreme ili unutar zdravstvenih ustanova. Osobe sa pejsmejkerima moraju se pridržavati minimalne udaljenosti od 20 cm između pejsmejkera i uređaja. Takođe nemojte koristiti uređaj u blizini automatski kontrolisanih sistema kao što su alarmni sistemi i automatska vrata. Radio talasi mogu ometati rad takve opreme i uzrokovati kvarove. Uvjerite se da nijedan drugi uređaj ne radi pokvareno tokom korištenja vašeg uređaja. Zabranjene su bilo kakve neovlaštene promjene, modifikacije ili preinake na uređaju.

Kvalifikacije osoblja
Osobe koje koriste ovaj uređaj moraju:

• pročitali i razumjeli uputstvo za upotrebu, posebno poglavlje Sigurnost.

Sigurnosni znakovi i naljepnice na uređaju
Napomena
Ne uklanjajte nikakve sigurnosne znakove, naljepnice ili naljepnice sa uređaja. Održavajte sve sigurnosne znakove, naljepnice i naljepnice u čitljivom stanju.
Na uređaj su pričvršćeni sljedeći sigurnosni znakovi i naljepnice:

Upozorenje na magnetno polje
Informacije označene ovim simbolom ukazuju na opasnosti po život i zdravlje osoba zbog magnetnih polja.
Poremećen rad ili oštećenje pejsmejkera i implantiranih defibrilatora uzrokovano uređajem
Ovaj simbol označava da se uređaj mora držati podalje od pejsmejkera ili implantiranih defibrilatora.
Preostali rizici
Upozorenje na električni voltage
Postoji opasnost od kratkog spoja zbog prodiranja tekućine u kućište!
Ne uranjajte uređaj i pribor u vodu. Uvjerite se da voda ili druge tekućine ne mogu ući u kućište.
Upozorenje na električni voltage
Radove na električnim komponentama smije izvoditi samo ovlaštena specijalizirana tvrtka!
Upozorenje
Magnetsko polje!
Magnetni nastavak može uticati na pejsmejkere i implantirane defibrilatore!
Uvijek držite minimalnu udaljenost od 20 cm između uređaja i pejsmejkera ili implantiranih defibrilatora. Osobe sa pejsmejkerima ili implantiranim defibrilatorima ne smiju nositi uređaj u džepu na grudima.
Upozorenje
Rizik od oštećenja ili gubitka podataka zbog magnetnog polja!
Nemojte skladištiti, nositi ili koristiti uređaj u blizini medija za pohranu podataka ili elektroničkih uređaja kao što su tvrdi diskovi, televizijske jedinice, plinomjeri ili kreditne kartice! Postoji rizik od gubitka ili oštećenja podataka. Ako je moguće, držite najveću moguću sigurnosnu udaljenost (najmanje 1 m).
Upozorenje
Opasnost od oštećenja sluha!
Osigurajte dovoljnu zaštitu za uši kada postoje izvori glasnog zvuka. Postoji opasnost od oštećenja sluha.
Upozorenje
Opasnost od gušenja!
Ne ostavljajte ambalažu da leži. Djeca ga mogu koristiti kao opasnu igračku.
Upozorenje
Uređaj nije igračka i ne pripada dječjim rukama.
Upozorenje
Opasnosti mogu nastati na uređaju kada ga nestručno ili nepropisno koriste nestručne osobe! Obratite pažnju na kvalifikacije osoblja!
Oprez
Držite se na dovoljnoj udaljenosti od izvora topline.
Napomena
Kako biste spriječili oštećenje uređaja, nemojte ga izlagati ekstremnim temperaturama, ekstremnoj vlažnosti ili vlazi.
Napomena
Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili otapala za čišćenje uređaja.

Informacije o uređaju

Opis uređaja
Korišten u kombinaciji s Trotec-ovom aplikacijom MultiMeasure Mobile, uređaj za mjerenje nivoa zvuka omogućava mjerenje emisije buke.
U slučaju pojedinačnih mjerenja, prikaz mjerne vrijednosti može se osvježiti putem aplikacije i kratkim pritiskom tipke za mjerenje na mjernom uređaju. Osim funkcije zadržavanja, mjerni uređaj može pokazati minimalne, maksimalne i prosječne vrijednosti i izvršiti serijska mjerenja. U aplikaciji možete odrediti MAX i MIN pragove alarma za sve parametre mjerene uređajem. Rezultati mjerenja mogu se prikazati i pohraniti na terminalnom uređaju bilo numerički ili u obliku grafikona. Zatim se mjerni podaci mogu poslati u PDF ili Excel formatu. Aplikacija također uključuje funkciju generiranja izvještaja, funkciju organizatora, jednu za upravljanje korisnicima i dodatne opcije analize. Osim toga, moguće je podijeliti mjerenja i podatke o projektu sa kolegama u drugoj podružnici. Ako je MultiMeasure Studio Professional instaliran na računaru, možete čak koristiti predloške izvještaja i gotove blokove teksta za različita područja primjene kako biste podatke pretvorili u profesionalne izvještaje.

Prikaz uređaja

br.	Oznaka
1	Merni senzor
2	LED
3	Dugme za uključivanje / isključivanje / mjerenje
4	Odeljak za baterije sa poklopcem
5	Zaključaj

Tehnički podaci

Parametar	Vrijednost
Model	BS30WP
Mjerni opseg	35 do 130 dB(A) (31.5 Hz do 8 kHz)
Preciznost	± 3.5 dB (na 1 kHz i 94 dB)
Rezolucija mjernog opsega	0.1 dB
Vrijeme odgovora	125 ms
Opći tehnički podaci
Bluetooth standard	Bluetooth 4.0, niska energija
Snaga prijenosa	3.16mW (5dBm)
Radio opseg	cca. 10 m (ovisno o mjernom okruženju)
Radna temperatura	-20 °C do 60 °C / -4 °F do 140 °F
Temperatura skladištenja	-20 °C do 60 °C / -4 °F do 140 °F sa <80 % RH bez kondenzacije
Napajanje	3 x 1.5 V baterije, tip AAA
Isključivanje uređaja	nakon cca. 3 minuta bez aktivne Bluetooth veze
Vrsta zaštite	IP40
Težina	cca. 180 g (uključujući baterije)
Dimenzije (dužina x širina x visina)	110 mm x 30 mm x 20 mm

Obim isporuke

• 1 x Digitalni mjerač nivoa zvuka BS30WP
• 1 x vjetrobran za mikrofon
• 3 x 1.5 V baterija AAA
• 1 x remen za zapešće
• 1 x priručnik

Transport i skladištenje

Napomena
Ako uređaj skladištite ili transportujete nepropisno, uređaj se može oštetiti. Obratite pažnju na informacije o transportu i skladištenju uređaja.
Upozorenje
Rizik od oštećenja ili gubitka podataka zbog magnetnog polja! Nemojte skladištiti, nositi ili koristiti uređaj u blizini medija za pohranu podataka ili elektroničkih uređaja kao što su tvrdi diskovi, televizijske jedinice, plinomjeri ili kreditne kartice! Postoji rizik od gubitka ili oštećenja podataka. Ako je moguće, držite najveću moguću sigurnosnu udaljenost (najmanje 1 m).
Transport
Prilikom transporta uređaja osigurajte suhe uslove i zaštitite uređaj od vanjskih utjecaja, npr. korištenjem odgovarajuće vrećice.
Skladištenje
Kada se uređaj ne koristi, pridržavajte se sljedećih uslova skladištenja:

• suhi i zaštićeni od mraza i vrućine
• zaštićen od prašine i direktne sunčeve svjetlosti
• temperatura skladištenja je u skladu s vrijednostima navedenim u Tehničkim podacima
• Izvadite baterije iz uređaja.

Operacija

Umetanje baterija
Napomena

Uvjerite se da je površina uređaja suha i da je uređaj isključen.

1. Otključajte pretinac za bateriju okretanjem brave (5) na način da strelica pokazuje prema ikoni otvorenog katanca.
2. Skinite poklopac sa odeljka za baterije (4).
3. Umetnite baterije (3 baterije tipa AAA) u odeljak za baterije sa ispravnim polaritetom.
4. Vratite poklopac na odeljak za baterije.
5. Zaključajte pretinac za bateriju okretanjem brave (5) na način da strelica pokazuje prema ikoni zatvorenog katanca.

MultiMeasure Mobile aplikacija

Instalirajte aplikaciju Trotec MultiMeasure Mobile na terminalnom uređaju koji želite koristiti u kombinaciji s uređajem.
Info
Neke od funkcija aplikacije zahtijevaju pristup vašoj lokaciji i aktivnu internetsku vezu.
Aplikacija je dostupna za preuzimanje u Google Play Store-u, kao iu Apple-ovoj trgovini aplikacija i putem sljedećeg linka:

https://hub.trotec.com/?id=43083

Info
Ostavite period aklimatizacije od oko 10 minuta u odgovarajućem mjernom okruženju prije mjernog rada senzora aplikacije.
Povezivanje appSensor
Info
Aplikacija se može istovremeno povezati na nekoliko različitih senzora aplikacije ili senzora aplikacije istog tipa i također snimiti nekoliko mjerenja u isto vrijeme.
Postupite na sljedeći način da povežete appSensor na terminalni uređaj:
✓ Instalirana je aplikacija Trotec MultiMeasure Mobile.
✓ Bluetooth funkcija na vašem terminalnom uređaju je aktivirana.

1. Pokrenite aplikaciju Trotec MultiMeasure Mobile na terminalnom uređaju.
2. Tri puta kratko pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje/mjeranje (3) da biste uključili appSensor.
   ⇒ LED (2) treperi žuto.
3. Pritisnite tipku Senzori (6) na terminalnom uređaju.
   ⇒ Senzori su gotoviview otvara.
4. Pritisnite dugme Osvježi (7).
   ⇒ Ako način skeniranja ranije nije bio aktivan, boja tipke Osvježi (7) promijenit će se iz sive u crnu. Terminalni uređaj sada skenira okolinu za sve
   dostupni senzori aplikacije.
5. Pritisnite tipku Connect (8) da povežete željeni senzor na terminalni uređaj.
   ⇒ LED (2) treperi zeleno.
   ⇒ AppSensor se povezuje na terminalni uređaj i počinje mjerenje.
   ⇒ Prikaz na ekranu prelazi u kontinuirano mjerenje
   

   br.	Oznaka	Značenje
   6	Dugme za senzore	Otvara senzorview.
   7	Dugme za osvježavanje	Osvježava listu senzora u blizini terminalnog uređaja.
   8	Dugme za povezivanje	Povezuje prikazani senzor na terminalni uređaj.

Kontinuirano mjerenje

Info

Imajte na umu da prelazak iz hladnog u toplo područje može dovesti do stvaranja kondenzacije na pločici uređaja. Ovaj fizički i neizbežni efekat može pogrešiti merenje. U ovom slučaju, aplikacija će ili prikazati netačne izmjerene vrijednosti ili ih neće prikazati. Prije mjerenja pričekajte nekoliko minuta dok se uređaj ne prilagodi promijenjenim uvjetima.
Kada se appSensor uspješno poveže s terminalnim uređajem, započinje kontinuirano mjerenje i prikazuje se. Brzina osvježavanja je 1 sekunda. 12 poslednjih izmerenih vrednosti prikazano je grafički (9) u hronološkom nizu. Trenutno određene i izračunate izmjerene vrijednosti se prikazuju numerički (10).

br.	Oznaka	Značenje
9	Grafički prikaz	Označava nivo zvuka mjeren tokom vremena.
10	Numerički prikaz	Označava minimalne, maksimalne i prosječne vrijednosti za nivo zvuka kao i trenutnu vrijednost.
11	Dugme menija	Otvara meni za podešavanje podešavanja trenutnog merenja.

Info
Prikazane izmjerene vrijednosti neće biti automatski pohranjene.
Info
Dodirom na grafički prikaz (9) možete preći na numerički prikaz i obrnuto.

Postavke mjerenja

Postupite na sljedeći način da biste podesili postavke za mjerenje:
1. Pritisnite tipku Menu (11) ili slobodno područje ispod prikaza mjerene vrijednosti.
⇒ Otvara se kontekstni meni.
2. Podesite postavke prema potrebi.

br.	Oznaka	Značenje
12	Dugme za resetiranje min / max / Ø	Briše utvrđene vrijednosti.
13	Dugme za X/T mjerenje	Prebacuje između kontinuiranog i pojedinačnog mjerenja.
14	Odspojite senzorsko dugme	Isključuje povezani appSensor sa terminalnog uređaja.
15	Dugme za podešavanje senzora	Otvara meni postavki za povezanu aplikaciju Senzor.
16	Dugme za početak snimanja	Započinje snimanje utvrđenih izmjerenih vrijednosti za kasniju evaluaciju.

Individualno mjerenje vrijednosti

Postupite na sljedeći način da odaberete mjerenje pojedinačne vrijednosti kao način mjerenja:

1. Pritisnite dugme Meni (11) da otvorite kontekstni meni za senzore.
2. Pritisnite dugme za merenje X/T (13) za prelazak sa kontinuiranog merenja na merenje pojedinačnih vrednosti.
   ⇒ Kao način mjerenja odabrano je mjerenje pojedinačne vrijednosti.
   ⇒ Vratite se na ekran koji prikazuje izmjerene vrijednosti.
   ⇒ Prva izmjerena vrijednost se automatski određuje i prikazuje.

br.	Oznaka	Značenje
17	Individualna indikacija vrijednosti	Označava trenutni nivo zvuka.
18	Numerički prikaz	Označava minimalne, maksimalne i prosječne vrijednosti za nivo zvuka kao i trenutnu vrijednost.
19	Dugme Osvježi izmjerenu vrijednost	Izvodi individualno mjerenje vrijednosti i osvježava prikaze (17) i (18).

Osvježavanje izmjerene vrijednosti
Postupite na sljedeći način kako biste osvježili izmjerene vrijednosti u načinu mjerenja pojedinačnih vrijednosti:
1. Pritisnite tipku Osvježi izmjerenu vrijednost (19) na terminalnom uređaju.
⇒ AppSensor određuje trenutnu izmjerenu vrijednost koja se zatim prikazuje na terminalnom uređaju.
2. Također možete pritisnuti tipku za uključivanje / isključivanje / mjerenje (3) na appSensoru.
⇒ AppSensor određuje trenutnu izmjerenu vrijednost koja se zatim prikazuje na terminalnom uređaju.

Snimanje izmjerenih vrijednosti

Za snimanje izmjerenih vrijednosti za kasniju evaluaciju postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite tipku Menu (11) ili slobodno područje ispod prikaza mjerene vrijednosti.
   ⇒ Otvara se kontekstni meni za senzore.
2. Pritisnite dugme Početak snimanja (16).
   ⇒ Dugme REC (20) zamjenjuje tipku Menu (11).
3. Ako izvodite kontinuirano mjerenje, izmjerene vrijednosti određene od tada pa nadalje će biti zabilježene.
4. Ako izvodite pojedinačna mjerenja vrijednosti, više puta pritisnite tipku za uključivanje / isključivanje / mjerenje (3) na appSensoru ili tipku Osvježi izmjerenu vrijednost (19) na terminalnom uređaju dok ne zabilježite sve potrebne izmjerene vrijednosti.

br.	Oznaka	Značenje
20	Dugme REC	Otvara meni postavki senzora.
21	Dugme za zaustavljanje snimanja	Zaustavlja trenutno snimanje izmjerenih vrijednosti. Otvara podmeni za čuvanje snimaka.

Zaustavljanje snimanja
Postupite na sljedeći način da zaustavite snimanje izmjerenih vrijednosti:

1. Pritisnite dugme REC (20).
   ⇒ Otvara se kontekstni meni za senzore.
2. Pritisnite dugme Zaustavi snimanje (21).
   ⇒ Otvara se kontekstni meni za čuvanje snimka.
3. Opciono možete sačuvati, odbaciti ili nastaviti merenje.

Čuvanje snimka

Postupite na sljedeći način da sačuvate snimljene mjerene vrijednosti:

1. Pritisnite tipku Save (22) za pohranjivanje snimljenih izmjerenih vrijednosti na terminalnom uređaju.
   ⇒ Otvara se ulazna maska ​​za evidentiranje snimljenih podataka.
2. Unesite sve podatke relevantne za nedvosmislen zadatak, a zatim sačuvajte snimak.
   ⇒ Snimak će biti sačuvan na terminalnom uređaju.

br.	Oznaka	Značenje
22	Dugme Sačuvaj	Zaustavlja trenutno snimanje izmjerenih vrijednosti. Otvara ulaznu masku za evidentiranje podataka snimanja.
23	Dugme odbaci	Zaustavlja trenutno snimanje izmjerenih vrijednosti. Odbacuje snimljene izmjerene vrijednosti.
24	Dugme za nastavak	Nastavlja snimanje izmjerenih vrijednosti bez pohranjivanja.

Analiziranje mjerenja

Za pozivanje spremljenih mjerenja postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme Merenja (25).
   ⇒ Krajview već spremljenih mjerenja će se prikazati.
2. Pritisnite tipku za prikaz mjerenja (27) da se prikaže željeno mjerenje.
   ⇒ Otvara se kontekstni meni za odabrano mjerenje.

br.	Oznaka	Značenje
25	Dugme za merenja	Otvara prekoview sačuvanih mjerenja.
26	Indikacija datuma mjerenja	Označava datum kada je mjerenje snimljeno.
27	Prikaz dugmeta za merenje	Otvara kontekstni meni za izabrano merenje.
28	Indikacija broja izmjerenih vrijednosti	Označava broj pojedinačnih izmjerenih vrijednosti koje čine sačuvano mjerenje.

Sljedeće funkcije se mogu pozvati u kontekstualnom meniju odabranog mjerenja:

br.	Oznaka	Značenje
29	Dugme za osnovne podatke	Otvara prekoview podataka sačuvanih za merenje.
30	Dugme za evaluacije	Otvara prekoview evaluacija generiranih za mjerenje (grafikoni i tabele).
31	Dugme parametara evaluacije	Otvara meni za odabir i poništavanje odabira pojedinačnih parametara evaluacije.
32	Dugme za vrijednosti	Otvara tabelarni prikazview svih vrijednosti zabilježenih za mjerenje.
33	Dugme za kreiranje tabele	Kreira tabelu koja sadrži zabeležene vrednosti merenja i sprema je kao *.CSV file.
34	Generiraj grafičko dugme	Kreira grafički prikaz evidentiranih vrijednosti i sprema ga kao a *.PNG file.

Info
Ako ste sačuvali prethodno mjerenje sa određenim parametrima, a zatim shvatite da neki parametri nedostaju, možete ih naknadno urediti preko stavke menija Evaluation parameters. Neće biti dodani već spremljenom mjerenju, naravno, ali ako mjerenje ponovo snimite pod drugim imenom, ovi parametri će biti dodati početnom mjerenju.

Generisanje izveštaja

Izvještaji generirani u aplikaciji MultiMeasure Mobile su kratki izvještaji koji pružaju brzu i jednostavnu dokumentaciju. Za generiranje novog izvještaja postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme Izveštaji (35).
   ⇒ Izvještaj je gotovview otvara.
2. Pritisnite tipku Novi izvještaj (36) da kreirate novi izvještaj.
   ⇒ Otvara se maska ​​za unos svih relevantnih informacija.
3. Unesite podatke preko ulazne maske i sačuvajte podatke.

br.	Oznaka	Značenje
35	Dugme za izvještaje	Otvara prekoview sačuvanih izvještaja.
36	Novo dugme za prijavu	Kreira novi izvještaj i otvara masku za unos.

Info
Kupac može potvrditi izvještaj direktno u integriranom polju za potpis. Pozivanje izvještaja
Za pozivanje kreiranog izvještaja postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme Izveštaji (35).
   ⇒ Izvještaj je gotovview otvara.
2. Pritisnite odgovarajuće dugme (37) za prikaz željenog izveštaja.
   ⇒ Otvara se maska ​​za unos u kojoj možete view i uredite sve informacije.

br.	Oznaka	Značenje
37	Dugme za prikaz izvještaja	Otvara odabrani izvještaj.

Kreiranje novog kupca

Za kreiranje novog kupca postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme Kupci (38).
   ⇒ Kupci prekoview otvara.
2. Pritisnite dugme Novi kupac (39) da kreirate novog kupca.
   ⇒ Otvara se maska ​​za unos svih relevantnih informacija.
3. Unesite podatke preko ulazne maske i sačuvajte podatke.
4. Alternativno, također možete uvesti postojeće kontakte iz telefonskog imenika terminalnog uređaja.

Info
Možete izvršiti novo mjerenje direktno iz ulazne maske.
Pozivanje kupaca
Za pozivanje već kreiranog kupca postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme Kupci (38).
   ⇒ Kupci prekoview otvara.
2. Pritisnite odgovarajuće dugme (40) da biste prikazali detalje o željenom kupcu.
   ⇒ Otvara se maska ​​za unos u kojoj možete view i uredite sve informacije za odabranog kupca kao i direktno započnite novo mjerenje.
   ⇒ Mijenja se tipka Novi kupac (39). U ovom meniju se može koristiti za brisanje odabranog zapisa podataka o kupcu.

Postavke aplikacije

Da biste izvršili podešavanja u aplikaciji Trotec MultiMeasure Mobile, postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme za podešavanja (41).
   ⇒ Otvara se meni postavki.
2. Podesite postavke prema potrebi.

appSensor postavke

Da biste prilagodili postavke za appSensor, postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite dugme Senzori (6).
   ⇒ Prikazaće se lista povezanih i dostupnih senzora.
2. Odaberite liniju s appSensor postavke koje želite prilagoditi i prevucite desno na žutu oznaku.
3.  Potvrdite svoj unos.
   ⇒ Otvara se meni senzora.
4. Alternativno, možete pritisnuti dugme Senzori (6).
5. Pritisnite dugme Meni (11).
   ⇒ Otvara se kontekstni meni.
6. Pritisnite dugme za podešavanje senzora (15).
   ⇒ Otvara se meni senzora.

Isključivanje appSensor

Postupite na sljedeći način da odspojite appSensor sa terminalnog uređaja:

1. Pritisnite dugme SENZORI (6).
   ⇒ Prikazaće se lista povezanih i dostupnih senzora.
2. Odaberite liniju s appSensorom koju želite prekinuti i prijeđite prstom ulijevo na crvenoj oznaci.
3. Potvrdite svoj unos.
   ⇒ AppSensor je sada odspojen od terminalnog uređaja i može se isključiti.
4. Alternativno, možete pritisnuti dugme Meni (11).
   ⇒ Otvara se kontekstni meni.
5. Pritisnite tipku senzora Odspoji (14).
6. Potvrdite svoj unos.
   ⇒AppSensor je sada odspojen od terminalnog uređaja i može se isključiti.

Isključivanje appSensor
Info
Uvijek prekinite vezu između appSensora i aplikacije prije nego što isključite appSensor.
Postupite na sljedeći način da isključite appSensor:

1. Pritisnite i držite dugme za uključivanje / isključivanje / merenje (3) pribl. 3 sekunde.
   ⇒ LED (2) na appSensoru se gasi.
   ⇒ AppSensor je isključen.
2. Sada možete izaći iz aplikacije Trotec MultiMeasure Mobile na terminalnom uređaju.

Greške i kvarovi

Ispravan rad uređaja je nekoliko puta provjeren tokom proizvodnje. Ako ipak dođe do kvarova, provjerite uređaj prema sljedećoj listi.
Bluetooth veza je prekinuta ili prekinuta

• Provjerite da li LED na appSensoru treperi zeleno. Ako
  pa ga nakratko potpuno isključite, a zatim ga ponovo uključite.
  Uspostavite novu vezu s terminalnim uređajem.
• Provjerite zapreminu baterijetage i umetnite nove ili svježe napunjene baterije, ako je potrebno.
• Da li udaljenost između appSensor-a i terminalnog uređaja prelazi radio-domet senzora aplikacije (pogledajte poglavlje Tehnički podaci) ili postoje čvrsti dijelovi zgrade (zidovi, stupovi, itd.) koji se nalaze između appSensora i terminalnog uređaja? Skratite razmak između dva uređaja i osigurajte direktnu vidljivost. Senzor se ne može spojiti na terminalni uređaj iako je tamo prikazan.
• Provjerite Bluetooth postavke vašeg terminalnog uređaja. Mogući razlog za to mogu biti posebne postavke specifične za proizvođača koje se odnose na poboljšanu preciznost lokacije.
  Omogućite ove postavke, a zatim pokušajte ponovo uspostaviti vezu sa senzorom.

Dodatne informacije i pomoć u vezi sa korišćenim tipom senzora biće pružene u aplikaciji MultiMeasure Mobile preko stavke menija Podešavanja => Pomoć. Odabirom stavke menija Pomoć otvara se veza do stranice pomoći aplikacije. Možete otvoriti padajući meni sa brojnim unosima podrške iz tabele sadržaja. Opciono, također možete skrolovati kroz cijelu stranicu pomoći i detaljno se upoznati sa pojedinačnim temama pomoći.

Održavanje i popravka

Promjena baterije
Zamjena baterije je potrebna kada LED na uređaju treperi crveno ili se uređaj više ne može uključiti. Pogledajte poglavlje Rad.
Čišćenje
Očistite uređaj mekom, dampi krpom koja ne ostavlja dlačice. Pazite da vlaga ne uđe u kućište. Nemojte koristiti sprejeve, rastvarače, sredstva za čišćenje na bazi alkohola ili abrazivna sredstva
sredstva za čišćenje, ali samo čista voda za vlaženje krpe.
Repair
Nemojte modificirati uređaj niti instalirati rezervne dijelove. Za popravke ili testiranje uređaja kontaktirajte proizvođača.

Odlaganje

Uvek odlažite ambalažni materijal na ekološki prihvatljiv način iu skladu sa važećim lokalnim propisima o odlaganju.
Ikona sa precrtanom kantom za otpad na otpadnoj električnoj ili elektronskoj opremi označava da se ova oprema ne sme odlagati sa kućnim otpadom na kraju njenog životnog veka. U vašoj blizini ćete pronaći sabirne punktove za besplatan povrat otpadne električne i elektronske opreme. Adrese možete dobiti u vašoj opštini ili lokalnoj administraciji. Također možete saznati o drugim opcijama povratka koje važe za mnoge zemlje EU na website https://hub.trotec.com/?id=45090. U suprotnom, kontaktirajte službeni centar za reciklažu elektronske i električne opreme ovlašten za vašu zemlju. Odvojeno prikupljanje otpadne električne i elektroničke opreme ima za cilj omogućiti ponovnu upotrebu, recikliranje i druge oblike oporabe otpadne opreme, kao i sprječavanje negativnih učinaka na okoliš i zdravlje ljudi uzrokovanih odlaganjem opasnih tvari potencijalno sadržanih u opremu.
U Evropskoj uniji, baterije i akumulatori se ne smiju tretirati kao kućni otpad, već se moraju profesionalno odlagati u skladu sa Direktivom 2006/66/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. septembra 2006. o baterijama i akumulatorima. Molimo odložite baterije i akumulatore u skladu sa relevantnim zakonskim zahtjevima.
Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo
Prema Pravilniku o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi 2013 (2013/3113) i Uredbi o otpadnim baterijama i akumulatorima 2009 (2009/890), uređaji koji više nisu upotrebljivi moraju se sakupljati odvojeno i odlagati na ekološki prihvatljiv način.

Izjava o usklađenosti

Mi – Trotec GmbH – izjavljujemo na isključivu odgovornost da je dolje naznačen proizvod razvijen, konstruiran i proizveden u skladu sa zahtjevima Direktive EU o radio opremi u verziji 2014/53/EU.

Model proizvoda/proizvod:	BS30WP
Vrsta proizvoda:	uređaj za mjerenje nivoa zvuka koji se kontrolira putem pametnog telefona

Godina proizvodnje od: 2019
Relevantne direktive EU:

• 2001/95/EC: 3. decembar 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

Primijenjeni usklađeni standardi:

• EN 61326-1:2013

Primijenjeni nacionalni standardi i tehničke specifikacije:

• EN 300 328 V2.1.1:2016-11
• EN 301 489-1 Nacrt verzija 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 Nacrt verzija 3.2.0:2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

Proizvođač i ime ovlašćenog predstavnika tehničke dokumentacije:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telefon: +49 2452 962-400
E-mail: info@trotec.de
Mjesto i datum izdavanja:
Heinsberg, 02.09.2019

Detlef von der Lieck, generalni direktor

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Dokumenti / Resursi

TROTEC BS30WP Uređaj za mjerenje nivoa zvuka kontrolisan putem pametnog telefona [pdf] Korisnički priručnik BS30WP Uređaj za mjerenje razine zvuka kontroliran putem pametnog telefona, BS30WP, uređaj za mjerenje razine zvuka kontroliran putem pametnog telefona, uređaj za mjerenje nivoa kontrolisan putem pametnog telefona, uređaj za mjerenje nivoa, mjerni uređaj, uređaj

Reference

• Uputstvo za upotrebu