BS30WP
PRIROČNIK ZA UPORABO

NAPRAVA ZA MERITEV NIVOJA ZVOKA, KRMILJENA PREKO PAMETNEGA TELEFONA

Opombe v zvezi z navodili za uporabo

Simboli

Opozorilo o električni voltage
Ta simbol označuje nevarnosti za življenje in zdravje ljudi zaradi električne voltage.
Opozorilo
Ta signalna beseda označuje nevarnost s povprečno stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči resne poškodbe ali smrt.
Previdnost
Ta signalna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči manjše ali zmerne poškodbe.
Opomba
Ta signalna beseda označuje pomembne informacije (npr. materialna škoda), ne pa nevarnosti.
Informacije
Informacije, označene s tem simbolom, vam pomagajo pri hitrem in varnem opravljanju vaših nalog.
Sledite priročniku
Informacije, označene s tem simbolom, pomenijo, da je treba upoštevati navodila za uporabo.

Aktualno različico priročnika za uporabo in EU izjavo o skladnosti lahko prenesete na naslednji povezavi:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

Varnost

Pred začetkom ali uporabo naprave natančno preberite ta priročnik. Priročnik vedno hranite v neposredni bližini naprave ali mesta njene uporabe.

Opozorilo
Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila.
Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za poznejšo uporabo.

• Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih ali območjih in je tam ne nameščajte.
• Naprave ne uporabljajte v agresivnem okolju.
• Naprave ne potapljajte v vodo. Ne dovolite, da tekočina prodre v napravo.
• Napravo lahko uporabljate samo v suhem okolju in je ne smete uporabljati v dežju ali pri relativni vlažnosti, ki presega pogoje delovanja.
• Napravo zaščitite pred trajno neposredno sončno svetlobo.
• Naprave ne izpostavljajte močnim vibracijam.
• Z naprave ne odstranjujte nobenih varnostnih znakov, nalepk ali nalepk. Vse varnostne znake, nalepke in oznake naj bodo v čitljivem stanju.
• Ne odpirajte naprave.
• Nikoli ne polnite baterij, ki jih ni mogoče ponovno napolniti.
• Različne vrste baterij ter nove in rabljene baterije se ne smejo uporabljati skupaj.
• Vstavite baterije v predal za baterije v skladu s pravilno polarnostjo.
• Odstranite izpraznjene baterije iz naprave. Baterije vsebujejo materiale, nevarne za okolje. Baterije zavrzite v skladu z nacionalnimi predpisi.
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije iz naprave.
• Nikoli ne povzročite kratkega stika na napajalnem priključku v prostoru za baterije!
• Ne pogoltnite baterij! Če baterijo pogoltnete, lahko povzroči hude notranje opekline v 2 urah! Te opekline lahko povzročijo smrt!
• Če menite, da je nekdo baterije pogoltnil ali kako drugače prišel v telo, takoj poiščite zdravniško pomoč!
• Nove in rabljene baterije ter odprt predal za baterije hranite izven dosega otrok.
• Napravo uporabljajte le, če so bili na opazovani lokaciji izvedeni zadostni varnostni ukrepi (npr. pri izvajanju meritev ob javnih cestah, na gradbiščih itd.). V nasprotnem primeru naprave ne uporabljajte.
• Upoštevajte pogoje skladiščenja in delovanja (glejte Tehnični podatki).
• Naprave ne izpostavljajte neposrednemu brizganju vode.
• Pred vsako uporabo naprave preverite morebitne poškodbe dodatkov in priključnih delov. Ne uporabljajte okvarjenih naprav ali delov naprave.

Namen uporabe
Uporabite to napravo v kombinaciji s terminalsko napravo, ki je združljiva z nameščeno aplikacijo Trotec MultiMeasure Mobile. Napravo uporabljajte le za meritve ravni hrupa znotraj merilnega območja, navedenega v tehničnih podatkih. Upoštevajte in upoštevajte tehnične podatke. Aplikacija Trotec MultiMeasure Mobile na terminalski napravi se uporablja za delovanje in vrednotenje izmerjenih vrednosti.
Podatke, ki jih beleži naprava, je mogoče prikazati, shraniti ali posredovati v številčni obliki ali v obliki grafikona. Za uporabo naprave za predvideno uporabo uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je odobril Trotec.
Predvidljiva zloraba
Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih atmosferah, za meritve v tekočinah ali na delih pod napetostjo. Radijski valovi lahko motijo ​​delovanje medicinske opreme in povzročijo okvare. Naprave ne uporabljajte v bližini medicinske opreme ali v zdravstvenih ustanovah. Osebe s srčnim spodbujevalnikom morajo upoštevati minimalno razdaljo 20 cm med srčnim spodbujevalnikom in napravo. Naprave tudi ne uporabljajte v bližini samodejno nadzorovanih sistemov, kot so alarmni sistemi in avtomatska vrata. Radijski valovi lahko motijo ​​delovanje takšne opreme in povzročijo okvare. Prepričajte se, da med uporabo vaše naprave nobena druga naprava ne deluje okvarjeno. Kakršne koli nepooblaščene spremembe, modifikacije ali predelave naprave so prepovedane.

Usposobljenost osebja
Ljudje, ki uporabljajo to napravo, morajo:

• ste prebrali in razumeli navodila za uporabo, zlasti poglavje Varnost.

Varnostni znaki in nalepke na napravi
Opomba
Z naprave ne odstranjujte nobenih varnostnih znakov, nalepk ali nalepk. Vse varnostne znake, nalepke in oznake naj bodo v čitljivem stanju.
Na napravi so pritrjeni naslednji varnostni znaki in nalepke:

Opozorilo na magnetno polje
Podatki, označeni s tem simbolom, označujejo nevarnosti za življenje in zdravje ljudi zaradi magnetnih polj.
Motnje delovanja ali poškodbe srčnih spodbujevalnikov in vsajenih defibrilatorjev, ki jih povzroči naprava
Ta simbol pomeni, da je treba napravo držati stran od srčnih spodbujevalnikov ali vsajenih defibrilatorjev.
Preostala tveganja
Opozorilo o električni voltage
Obstaja nevarnost kratkega stika zaradi vdora tekočine v ohišje!
Naprave in dodatkov ne potapljajte v vodo. Prepričajte se, da voda ali druge tekočine ne pridejo v ohišje.
Opozorilo o električni voltage
Dela na električnih komponentah sme izvajati le pooblaščeno strokovno podjetje!
Opozorilo
Magnetno polje!
Magnetni nastavek lahko vpliva na srčne spodbujevalnike in vsajene defibrilatorje!
Med napravo in srčnimi spodbujevalniki ali vsajenimi defibrilatorji naj bo vedno najmanj 20 cm. Osebe s srčnimi spodbujevalniki ali vsajenimi defibrilatorji naprave ne smejo nositi v naprsnem žepu.
Opozorilo
Nevarnost poškodb ali izgube podatkov zaradi magnetnega polja!
Naprave ne shranjujte, prenašajte ali uporabljajte v bližini medijev za shranjevanje podatkov ali elektronskih naprav, kot so trdi diski, televizijske enote, plinomeri ali kreditne kartice! Obstaja nevarnost izgube ali poškodbe podatkov. Če je mogoče, ohranite čim večjo varnostno razdaljo (vsaj 1 m).
Opozorilo
Nevarnost poškodb sluha!
Pri virih glasnega zvoka zagotovite zadostno zaščito sluha. Obstaja nevarnost poškodbe sluha.
Opozorilo
Nevarnost zadušitve!
Ne puščajte embalaže ležati naokoli. Otroci ga lahko uporabljajo kot nevarno igračo.
Opozorilo
Naprava ni igrača in ne sodi v otroške roke.
Opozorilo
Nevarnosti se lahko pojavijo pri napravi, če jo nestrokovno ali neprimerno uporabljajo nepoučene osebe! Upoštevajte usposobljenost osebja!
Previdnost
Ohranjajte zadostno razdaljo od virov toplote.
Opomba
Da preprečite poškodbe naprave, je ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, ekstremni vlažnosti ali vlagi.
Opomba
Za čiščenje naprave ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

Informacije o napravi

Opis naprave
V kombinaciji s Trotecovo aplikacijo MultiMeasure Mobile naprava za merjenje ravni zvoka omogoča merjenje emisij hrupa.
Pri posameznih meritvah lahko prikaz izmerjene vrednosti osvežite tako preko aplikacije kot tudi s kratkim pritiskom na merilno tipko na merilni napravi. Poleg funkcije zadrževanja lahko merilna naprava prikazuje minimalne, maksimalne in srednje vrednosti ter izvaja serijske meritve. V aplikaciji lahko določite MAX in MIN alarmni prag za vse parametre, ki jih meri naprava. Rezultate meritev lahko prikažete in shranite na terminalski napravi v numerični obliki ali v obliki grafikona. Nato lahko meritve pošljete v formatu PDF ali Excel. Aplikacija vključuje tudi funkcijo ustvarjanja poročil, funkcijo organizatorja, funkcijo za upravljanje s strankami in dodatne možnosti analize. Poleg tega je možno izmenjevati podatke o meritvah in projektih s sodelavci v drugem hčerinskem podjetju. Če je MultiMeasure Studio Professional nameščen na osebnem računalniku, lahko celo uporabite predloge poročil in že pripravljene besedilne bloke za različna področja uporabe, da podatke pretvorite v profesionalna poročila.

Prikaz naprave

št.	Imenovanje
1	Merilni senzor
2	LED
3	Gumb za vklop/izklop/merjenje
4	Predal za baterije s pokrovom
5	Zaklepanje

Tehnični podatki

Parameter	Vrednost
Model	BS30WP
Merilno območje	35 do 130 dB(A) (31.5 Hz do 8 kHz)
Natančnost	± 3.5 dB (pri 1 kHz in 94 dB)
Ločljivost merilnega območja	0.1 dB
Odzivni čas	125 ms
Splošni tehnični podatki
standard Bluetooth	Bluetooth 4.0, nizka poraba energije
Prenosna moč	3.16 mW (5 dBm)
Radijski obseg	pribl. 10 m (odvisno od merilnega okolja)
Delovna temperatura	-20 ° C do 60 ° C / -4 ° F do 140 ° F
Temperatura skladiščenja	-20 ° C do 60 ° C / -4 ° F do 140 ° F z <80 % RH brez kondenzacije
Napajanje	3 x 1.5 V baterije, tip AAA
Izklop naprave	po cca. 3 minute brez aktivne povezave Bluetooth
Vrsta zaščite	IP40
Teža	pribl. 180 g (vključno z baterijami)
Dimenzije (dolžina x širina x višina)	110 mm x 30 mm x 20 mm

Obseg dobave

• 1 x Digitalni merilnik ravni zvoka BS30WP
• 1 x vetrobransko steklo za mikrofon
• 3 x 1.5 V baterija AAA
• 1 x zapestni trak
• 1 x priročnik

Transport in skladiščenje

Opomba
Če napravo shranjujete ali prenašate nepravilno, se lahko naprava poškoduje. Upoštevajte informacije o transportu in shranjevanju naprave.
Opozorilo
Nevarnost poškodb ali izgube podatkov zaradi magnetnega polja! Naprave ne shranjujte, prenašajte ali uporabljajte v bližini medijev za shranjevanje podatkov ali elektronskih naprav, kot so trdi diski, televizijske enote, plinomeri ali kreditne kartice! Obstaja nevarnost izgube ali poškodbe podatkov. Če je mogoče, ohranite čim večjo varnostno razdaljo (vsaj 1 m).
Transport
Pri transportu naprave zagotovite suhe pogoje in napravo zaščitite pred zunanjimi vplivi, npr. z ustrezno vrečko.
Shranjevanje
Ko naprave ne uporabljate, upoštevajte naslednje pogoje shranjevanja:

• suho in zaščiteno pred zmrzaljo in vročino
• zaščiten pred prahom in neposredno sončno svetlobo
• temperatura skladiščenja je v skladu z vrednostmi, navedenimi v tehničnih podatkih
• Odstranite baterije iz naprave.

Delovanje

Vstavljanje baterij
Opomba

Prepričajte se, da je površina naprave suha in da je naprava izklopljena.

1. Odklenite predal za baterije tako, da ključavnico (5) obrnete tako, da puščica kaže proti ikoni odprte ključavnice.
2. Odstranite pokrov iz prostora za baterije (4).
3. Vstavite baterije (3 baterije tipa AAA) v prostor za baterije s pravilno polarnostjo.
4. Namestite pokrov nazaj na predal za baterije.
5. Zaklenite predal za baterije tako, da ključavnico (5) obrnete tako, da puščica kaže proti ikoni zaprte ključavnice.

Mobilna aplikacija MultiMeasure

Namestite aplikacijo Trotec MultiMeasure Mobile na terminalsko napravo, ki jo želite uporabljati v kombinaciji z napravo.
Informacije
Nekatere funkcije aplikacije zahtevajo dostop do vaše lokacije in aktivno internetno povezavo.
Aplikacija je na voljo za prenos v trgovini Google Play ter v Applovi trgovini z aplikacijami in na naslednji povezavi:

https://hub.trotec.com/?id=43083

Informacije
Preden senzorji aplikacije začnejo meriti, počakajte približno 10 minut aklimatizacije v ustreznem merilnem okolju.
Povezovanje appSensor
Informacije
Aplikacijo je mogoče hkrati povezati z več različnimi senzorji aplikacije ali istovrstnimi senzorji aplikacije in tudi beležiti več meritev hkrati.
Nadaljujte tako, da appSensor povežete s terminalsko napravo:
✓ Aplikacija Trotec MultiMeasure Mobile je nameščena.
✓ Funkcija Bluetooth na vaši terminalski napravi je aktivirana.

1. Zaženite aplikacijo Trotec MultiMeasure Mobile na terminalski napravi.
2. Trikrat na kratko pritisnite gumb za vklop / izklop / merjenje (3), da vklopite appSensor.
   ⇒ LED (2) utripa rumeno.
3. Pritisnite gumb Senzorji (6) na terminalski napravi.
   ⇒ Senzorji čezview odpre.
4. Pritisnite gumb Osveži (7).
   ⇒ Če način skeniranja prej ni bil aktiven, se bo barva gumba Osveži (7) spremenila iz sive v črno. Terminalna naprava zdaj pregleda okolico za vse
   razpoložljivi senzorji aplikacije.
5. Pritisnite tipko Connect (8), da povežete želeni senzor s terminalsko napravo.
   ⇒ LED (2) utripa zeleno.
   ⇒ AppSensor se poveže s terminalsko napravo in začne meriti.
   ⇒ Prikaz na zaslonu se spremeni v neprekinjeno merjenje
   

   št.	Imenovanje	Pomen
   6	Gumb za senzorje	Odpre pokrov senzorjaview.
   7	Gumb za osvežitev	Osveži seznam senzorjev v bližini terminalske naprave.
   8	Gumb za povezavo	Poveže prikazani senzor s terminalsko napravo.

Neprekinjeno merjenje

Informacije

Upoštevajte, da lahko prehod iz hladnega v topel prostor povzroči kondenzacijo na vezju naprave. Ta fizični in neizogiben učinek lahko ponaredi meritev. V tem primeru bo aplikacija prikazala nepravilne izmerjene vrednosti ali pa jih sploh ne bo. Pred izvedbo meritve počakajte nekaj minut, da se naprava prilagodi spremenjenim pogojem.
Ko je appSensor uspešno povezan s terminalsko napravo, se začne in prikaže neprekinjeno merjenje. Hitrost osveževanja je 1 sekunda. 12 zadnjih izmerjenih vrednosti je prikazanih grafično (9) v kronološkem zaporedju. Številčno (10) se prikažejo trenutno določene in izračunane izmerjene vrednosti.

št.	Imenovanje	Pomen
9	Grafični prikaz	Označuje raven zvoka, izmerjeno skozi čas.
10	Numerični prikaz	Označuje najmanjšo, največjo in povprečno vrednost za raven hrupa ter trenutno vrednost.
11	Gumb menija	Odpre meni za prilagajanje nastavitev trenutne meritve.

Informacije
Navedene izmerjene vrednosti se ne bodo samodejno shranile.
Informacije
S pritiskom na grafični prikaz (9) lahko preklopite na številski prikaz in obratno.

Nastavitve meritev

Nadaljujte tako, da prilagodite nastavitve za merjenje:
1. Pritisnite gumb Meni (11) ali prosto območje pod prikazom izmerjene vrednosti.
⇒ Odpre se kontekstni meni.
2. Po potrebi prilagodite nastavitve.

št.	Imenovanje	Pomen
12	Gumb za ponastavitev min / max / Ø	Izbriše določene vrednosti.
13	X/T merilni gumb	Preklaplja med neprekinjenim in individualnim merjenjem.
14	Gumb za odklop senzorja	Prekine povezavo povezanega appSensorja s terminalsko napravo.
15	Gumb za nastavitve senzorja	Odpre meni z nastavitvami za povezano aplikacijoSensor.
16	Gumb za začetek snemanja	Začne zapisovanje določenih izmerjenih vrednosti za kasnejšo oceno.

Individualno merjenje vrednosti

Za izbiro posamezne meritve vrednosti kot načina merjenja nadaljujte na naslednji način:

1. Pritisnite gumb Meni (11), da odprete kontekstni meni za senzorje.
2. Pritisnite gumb za merjenje X/T (13), da preklopite z neprekinjenega merjenja na merjenje posamezne vrednosti.
   ⇒ Kot način merjenja je izbrano merjenje posamezne vrednosti.
   ⇒ Vrnite se na zaslon s prikazom izmerjenih vrednosti.
   ⇒ Prva izmerjena vrednost se samodejno določi in prikaže.

št.	Imenovanje	Pomen
17	Individualna navedba vrednosti	Označuje trenutno raven zvoka.
18	Numerični prikaz	Označuje najmanjšo, največjo in povprečno vrednost za raven hrupa ter trenutno vrednost.
19	Gumb za osvežitev izmerjene vrednosti	Izvede individualno meritev vrednosti in osveži prikaze (17) in (18).

Osvežitev izmerjene vrednosti
Za osvežitev izmerjenih vrednosti v načinu merjenja posamezne vrednosti postopajte na naslednji način:
1. Na terminalski napravi pritisnite gumb Osveži izmerjeno vrednost (19).
⇒ AppSensor določi trenutno izmerjeno vrednost, ki se nato prikaže na terminalski napravi.
2. Prav tako lahko pritisnete gumb za vklop / izklop / merjenje (3) na senzorju aplikacije.
⇒ AppSensor določi trenutno izmerjeno vrednost, ki se nato prikaže na terminalski napravi.

Beleženje izmerjenih vrednosti

Nadaljujte tako, da zabeležite izmerjene vrednosti za poznejšo oceno:

1. Pritisnite gumb Meni (11) ali prosto območje pod prikazom izmerjene vrednosti.
   ⇒ Odpre se kontekstni meni za senzorje.
2. Pritisnite gumb Začni snemanje (16).
   ⇒ Gumb REC (20) nadomešča gumb Menu (11).
3. Če izvajate neprekinjeno meritev, se izmerjene vrednosti, določene od takrat naprej, zabeležijo.
4. Če izvajate posamezne meritve vrednosti, večkrat pritisnite gumb Vklop / izklop / merjenje (3) na appSensor ali gumb Osveži izmerjeno vrednost (19) na terminalski napravi, dokler ne zabeležite vseh zahtevanih izmerjenih vrednosti.

št.	Imenovanje	Pomen
20	gumb REC	Odpre meni z nastavitvami senzorja.
21	Gumb za zaustavitev snemanja	Ustavi trenutno beleženje izmerjenih vrednosti. Odpre podmeni za shranjevanje posnetkov.

Ustavitev snemanja
Za zaustavitev beleženja izmerjenih vrednosti sledite naslednjemu postopku:

1. Pritisnite gumb REC (20).
   ⇒ Odpre se kontekstni meni za senzorje.
2. Pritisnite gumb Ustavi snemanje (21).
   ⇒ Odpre se kontekstni meni za shranjevanje posnetka.
3. Po želji lahko meritev shranite, zavržete ali nadaljujete.

Shranjevanje posnetka

Za shranjevanje zabeleženih izmerjenih vrednosti sledite naslednjemu postopku:

1. Pritisnite tipko Shrani (22), da shranite zabeležene izmerjene vrednosti na terminalski napravi.
   ⇒ Odpre se vnosna maska ​​za beleženje zabeleženih podatkov.
2. Vnesite vse podatke, pomembne za nedvoumno dodelitev, nato shranite posnetek.
   ⇒ Posnetek bo shranjen na terminalski napravi.

št.	Imenovanje	Pomen
22	Gumb Shrani	Ustavi trenutno beleženje izmerjenih vrednosti. Odpre vnosno masko za beleženje snemalnih podatkov.
23	Gumb Zavrzi	Ustavi trenutno beleženje izmerjenih vrednosti. Zavrže zabeležene izmerjene vrednosti.
24	Gumb Nadaljuj	Nadaljuje beleženje izmerjenih vrednosti brez shranjevanja.

Analiziranje meritev

Za priklic shranjenih meritev sledite naslednjemu postopku:

1. Pritisnite gumb Meritve (25).
   ⇒ Overview že shranjenih meritev.
2. Pritisnite gumb za prikaz meritev (27), da se prikaže želena meritev.
   ⇒ Odpre se kontekstni meni za izbrano meritev.

št.	Imenovanje	Pomen
25	Gumb za meritve	Odpre pokrovview shranjenih meritev.
26	Navedba datuma meritve	Označuje datum, ko je bila meritev zabeležena.
27	Gumb za prikaz meritev	Odpre kontekstni meni za izbrano meritev.
28	Prikaz števila izmerjenih vrednosti	Označuje število posameznih izmerjenih vrednosti, ki sestavljajo shranjeno meritev.

V kontekstnem meniju izbrane meritve lahko prikličete naslednje funkcije:

št.	Imenovanje	Pomen
29	Gumb za osnovne podatke	Odpre overview podatkov, shranjenih za meritev.
30	Gumb za ocene	Odpre overview ocen, ustvarjenih za merjenje (grafike in tabele).
31	Gumb za parametre ocenjevanja	Odpre meni za izbiro in preklic izbire posameznih parametrov vrednotenja.
32	Gumb za vrednosti	Odpre tabelarni konecview vseh vrednosti, zabeleženih za meritev.
33	Gumb za ustvarjanje tabele	Ustvari tabelo z zabeleženimi vrednostmi meritev in jo shrani kot *.CSV file.
34	Ustvari grafični gumb	Ustvari grafično predstavitev zabeleženih vrednosti in jo shrani kot a *.PNG file.

Informacije
Če ste shranili prejšnjo meritev z določenimi parametri in ugotovite, da nekateri parametri manjkajo, jih lahko naknadno uredite preko menijske točke Evaluation parameters. Zagotovo ne bodo dodani že shranjeni meritvi, če pa meritev znova shranite z drugim imenom, bodo ti parametri dodani začetni meritvi.

Ustvarjanje poročila

Poročila, ustvarjena v aplikaciji MultiMeasure Mobile, so kratka poročila, ki zagotavljajo hitro in preprosto dokumentacijo. Za ustvarjanje novega poročila nadaljujte na naslednji način:

1. Pritisnite gumb Poročila (35).
   ⇒ Poročilo je končanoview odpre.
2. Pritisnite gumb Novo poročilo (36), da ustvarite novo poročilo.
   ⇒ Odpre se vnosna maska ​​za vnos vseh relevantnih podatkov.
3. Preko vnosne maske vnesite podatke in podatke shranite.

št.	Imenovanje	Pomen
35	Gumb za poročila	Odpre pokrovview shranjenih poročil.
36	Gumb za novo poročilo	Ustvari novo poročilo in odpre vnosno masko.

Informacije
Stranka lahko poročilo potrdi neposredno v integriranem polju za podpis. Priklic poročila
Za priklic ustvarjenega poročila sledite naslednjemu postopku:

1. Pritisnite gumb Poročila (35).
   ⇒ Poročilo je končanoview odpre.
2. Pritisnite ustrezno tipko (37) za prikaz želenega poročila.
   ⇒ Odpre se vnosna maska, v kateri lahko view in uredite vse podatke.

št.	Imenovanje	Pomen
37	Gumb za prikaz poročil	Odpre izbrano poročilo.

Ustvarjanje nove stranke

Nadaljujte, kot sledi, da ustvarite novo stranko:

1. Pritisnite gumb Stranke (38).
   ⇒ Stranke so mimoview odpre.
2. Pritisnite gumb Nova stranka (39), da ustvarite novo stranko.
   ⇒ Odpre se vnosna maska ​​za vnos vseh relevantnih podatkov.
3. Preko vnosne maske vnesite podatke in podatke shranite.
4. Lahko pa tudi uvozite obstoječe kontakte iz telefonskega imenika terminalske naprave.

Informacije
Novo meritev lahko izvedete neposredno iz vnosne maske.
Klicanje strank
Za priklic že ustvarjene stranke sledite naslednjemu postopku:

1. Pritisnite gumb Stranke (38).
   ⇒ Stranke so mimoview odpre.
2. Pritisnite ustrezno tipko (40), da se prikažejo podatki o želeni stranki.
   ⇒ Odpre se vnosna maska, v kateri lahko view in uredite vse podatke za izbrano stranko ter neposredno začnete novo meritev.
   ⇒ Gumb Nova stranka (39) se spremeni. V tem meniju se lahko uporablja za brisanje izbranega zapisa podatkov o stranki.

Nastavitve aplikacije

Za izvedbo nastavitev v aplikaciji Trotec MultiMeasure Mobile ravnajte tako:

1. Pritisnite gumb za nastavitve (41).
   ⇒ Odpre se meni z nastavitvami.
2. Po potrebi prilagodite nastavitve.

nastavitve appSensor

Nadaljujte tako, da prilagodite nastavitve za appSensor:

1. Pritisnite gumb Senzorji (6).
   ⇒ Prikazal se bo seznam povezanih in razpoložljivih senzorjev.
2. Izberite vrstico z appSensor nastavitve, ki jih želite prilagoditi, in povlecite desno pri rumeni oznaki.
3.  Potrdite svoj vnos.
   ⇒ Odpre se meni senzorja.
4. Lahko pa tudi pritisnete gumb Senzorji (6).
5. Pritisnite gumb Meni (11).
   ⇒ Odpre se kontekstni meni.
6. Pritisnite gumb za nastavitve senzorja (15).
   ⇒ Odpre se meni senzorja.

Odklop appSensorja

Za prekinitev povezave appSensorja s terminalsko napravo nadaljujte na naslednji način:

1. Pritisnite gumb SENSORS (6).
   ⇒ Prikazal se bo seznam povezanih in razpoložljivih senzorjev.
2. Izberite vrstico z appSensorjem, ki ga želite prekiniti, in povlecite levo pri rdeči oznaki.
3. Potrdite svoj vnos.
   ⇒ AppSensor je zdaj odklopljen od terminalske naprave in ga je mogoče izklopiti.
4. Lahko pa tudi pritisnete gumb Meni (11).
   ⇒ Odpre se kontekstni meni.
5. Pritisnite gumb za odklop senzorja (14).
6. Potrdite svoj vnos.
   ⇒AppSensor je zdaj odklopljen od terminalske naprave in ga je mogoče izklopiti.

Izklop appSensorja
Informacije
Vedno prekinite povezavo med appSensor in aplikacijo, preden izklopite appSensor.
Za izklop appSensorja sledite naslednjemu postopku:

1. Pritisnite in držite gumb za vklop / izklop / merjenje (3) pribl. 3 sekunde.
   ⇒ LED (2) na AppSensor ugasne.
   ⇒ AppSensor je izklopljen.
2. Zdaj lahko zapustite aplikacijo Trotec MultiMeasure Mobile na terminalski napravi.

Napake in okvare

Naprava je bila med proizvodnjo večkrat preverjena glede delovanja. Če kljub temu pride do motenj v delovanju, preverite napravo po naslednjem seznamu.
Povezava Bluetooth je prekinjena ali prekinjena

• Preverite, ali lučka LED na senzorju aplikacije utripa zeleno. če
  zato ga za kratek čas popolnoma izklopite in nato ponovno vklopite.
  Vzpostavite novo povezavo s terminalsko napravo.
• Preverite voltage in po potrebi vstavite nove ali sveže napolnjene baterije.
• Ali razdalja med appSensorjem in terminalsko napravo presega radijski doseg senzorjev aplikacije (glejte poglavje Tehnični podatki) ali so med appSensorjem in terminalsko napravo kakršni koli trdni gradbeni deli (stene, stebri itd.)? Skrajšajte razdaljo med obema napravama in zagotovite neposredno vidno linijo. Senzorja ni mogoče povezati s terminalsko napravo, čeprav je tam prikazan.
• Preverite nastavitve Bluetooth vaše terminalske naprave. Možen razlog za to so lahko posebne nastavitve proizvajalca v zvezi z izboljšano natančnostjo lokacije.
  Omogočite te nastavitve, nato poskusite znova vzpostaviti povezavo s senzorjem.

Nadaljnje informacije in pomoč v zvezi z uporabljeno vrsto senzorja bodo na voljo v aplikaciji MultiMeasure Mobile prek menijske postavke Nastavitve => Pomoč. Z izbiro menijske postavke Pomoč se odpre povezava do strani s pomočjo aplikacije. V kazalu lahko odprete spustni meni s številnimi podpornimi vnosi. Po želji se lahko tudi pomikate po celotni strani pomoči in se temeljito seznanite s posameznimi temami pomoči.

Vzdrževanje in popravilo

Menjava baterije
Menjava baterije je potrebna, ko LED dioda na napravi utripa rdeče ali naprave ni več mogoče vklopiti. Glejte poglavje Delovanje.
Čiščenje
Napravo očistite z mehko, dampin krpo, ki ne pušča vlaken. Pazite, da v ohišje ne pride vlaga. Ne uporabljajte razpršil, topil, čistil na osnovi alkohola ali abrazivnih sredstev
čistila, ampak samo čisto vodo, da navlažite krpo.
Popravilo
Ne spreminjajte naprave ali nameščajte rezervnih delov. Za popravila ali testiranje naprave se obrnite na proizvajalca.

Odstranjevanje

Embalažni material vedno zavrzite na okolju prijazen način in v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi o odstranjevanju.
Ikona s prečrtanim smetnjakom na odpadni električni ali elektronski opremi pomeni, da te opreme po koncu življenjske dobe ne smete zavreči med gospodinjske odpadke. Zbirna mesta za brezplačno vračilo odpadne električne in elektronske opreme boste našli v vaši bližini. Naslove lahko dobite pri vaši občini ali lokalni upravi. O drugih možnostih vračila, ki veljajo za številne države EU, lahko izveste tudi na webmesto https://hub.trotec.com/?id=45090. V nasprotnem primeru se obrnite na uradni center za recikliranje elektronske in električne opreme, pooblaščen za vašo državo. Namen ločenega zbiranja odpadne električne in elektronske opreme je omogočiti ponovno uporabo, recikliranje in druge oblike predelave odpadne opreme ter preprečiti negativne vplive na okolje in zdravje ljudi zaradi odlaganja nevarnih snovi, ki jih potencialno vsebuje opremo.
V Evropski uniji se z baterijami in akumulatorji ne sme ravnati kot z gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba odstraniti na profesionalen način v skladu z Direktivo 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o baterijah in akumulatorjih. Prosimo, da baterije in akumulatorje zavržete v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami.
Samo za Združeno kraljestvo
V skladu z Uredbo o odpadni električni in elektronski opremi iz leta 2013 (2013/3113) in Uredbo o odpadnih baterijah in akumulatorjih iz leta 2009 (2009/890) je treba naprave, ki niso več uporabne, zbrati ločeno in jih odstraniti na okolju prijazen način.

Izjava o skladnosti

Mi – Trotec GmbH – s polno odgovornostjo izjavljamo, da je bil spodaj označen izdelek razvit, izdelan in proizveden v skladu z zahtevami Direktive EU o radijski opremi v različici 2014/53/EU.

Model izdelka/izdelek:	BS30WP
Vrsta izdelka:	naprava za merjenje nivoja zvoka, ki se upravlja preko pametnega telefona

Leto izdelave od: 2019
Ustrezne direktive EU:

• 2001/95/ES: 3. december 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

Uporabljeni usklajeni standardi:

• EN 61326-1:2013

Uporabljeni nacionalni standardi in tehnične specifikacije:

• EN 300 328 V2.1.1:2016-11
• EN 301 489-1 Osnutek različice 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 Osnutek različice 3.2.0:2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

Proizvajalec in ime pooblaščenega zastopnika tehnične dokumentacije:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telefon: +49 2452 962-400
E-pošta: info@trotec.de
Kraj in datum izdaje:
Heinsberg, 02.09.2019

Detlef von der Lieck, generalni direktor

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Dokumenti / Viri

Naprava za merjenje ravni zvoka TROTEC BS30WP, ki se upravlja prek pametnega telefona [pdfUporabniški priročnik BS30WP Naprava za merjenje nivoja zvoka, nadzorovana s pametnim telefonom, BS30WP, Naprava za merjenje nivoja zvoka, nadzorovana s pametnim telefonom, Naprava za merjenje nivoja, nadzorovana s pametnim telefonom, Naprava za merjenje nivoja, Merilna naprava, Naprava

Reference

• Uporabniški priročnik