BS30WP
אַפּערייטינג מאַנואַל

קלאַנג מדרגה מעסטן מיטל קאַנטראָולד דורך סמאַרטפאָנע

הערות וועגן די אַפּערייטינג מאַנואַל

סימבאָלס

ווארענונג פון עלעקטריקאַל וואָלtage
דער סימבאָל ינדיקייץ דיינדזשערז צו די לעבן און געזונט פון מענטשן רעכט צו עלעקטריקאַל וואַלtage.
ווארענונג
דעם סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן מיט אַ דורכשניטלעך ריזיקירן מדרגה וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען פירן צו ערנסט שאָדן אָדער טויט.
וואָרענען
דער סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ אַ ריזיקירן מיט אַ נידעריק ריזיקירן מדרגה וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען פירן צו מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן.
באַמערקונג
דאס סיגנאַל וואָרט ינדיקייץ וויכטיק אינפֿאָרמאַציע (למשל מאַטעריאַל שעדיקן), אָבער טוט נישט אָנווייַזן כאַזערדז.
אינפֿאָרמאַציע
אינפֿאָרמאַציע אנגעצייכנט מיט דעם סימבאָל העלפּס איר צו דורכפירן דיין טאַסקס געשווינד און בעשאָלעם.
גיי די מאַנואַל
אינפֿאָרמאַציע אנגעצייכנט מיט דעם סימבאָל ינדיקייץ אַז די אַפּערייטינג מאַנואַל מוזן זיין באמערקט.

איר קענט אראפקאפיע די קראַנט ווערסיע פון ​​​​די אַפּערייטינג מאַנואַל און די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי דורך די פאלגענדע לינק:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

זיכערקייַט

לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר אָנהייב אָדער נוצן די מיטל. שטענדיק קראָם די מאַנואַל אין די גלייך געגנט פון די מיטל אָדער זייַן פּלאַץ פון נוצן.

ווארענונג
לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז און אַלע ינסטראַקשאַנז.
דורכפירן די וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז קען פירן צו עלעקטריק קלאַפּ, פייַער און/אָדער ערנסט שאָדן. היט אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט דערמאָנען.

• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו רומז אָדער געביטן און טאָן ניט ינסטאַלירן עס דאָרט.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל אין אַ אַגרעסיוו אַטמאָספער.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער. דו זאלסט נישט לאָזן ליקווידס צו דורכנעמען אין די מיטל.
• דער מיטל קען נאָר זיין געוויינט אין טרוקן סוויווע און זאָל ניט זיין געוויינט אין רעגן אָדער אין אַ קאָרעוו הומידיטי העכער די אַפּערייטינג באדינגונגען.
• באַשיצן די מיטל פון שטענדיק דירעקט זונשייַן.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו שטאַרק ווייבריישאַנז.
• דו זאלסט נישט באַזייַטיקן קיין זיכערהייט וואונדער, סטיקערז אָדער לאַבעלס פון די מיטל. האַלטן אַלע זיכערקייַט וואונדער, סטיקערז און לאַבעלס אין אַ לעדזשאַבאַל צושטאַנד.
• דו זאלסט נישט עפענען די מיטל.
• קיינמאָל באַשולדיקן באַטעריז וואָס קענען ניט זיין ריטשאַרדזשד.
• פאַרשידענע טייפּס פון באַטעריז און נייַ און געוויינט באַטעריז מוזן נישט זיין געוויינט צוזאַמען.
• אַרייַנלייגן די באַטעריז אין די באַטאַרייע אָפּטייל לויט די ריכטיק פּאָולעראַטי.
• אַראָפּנעמען דיסטשאַרדזשד באַטעריז פון די מיטל. באַטעריז אַנטהאַלטן מאַטעריאַלס כאַזערדאַס צו די סוויווע. אַוועקוואַרפן די באַטעריז לויט די נאציאנאלע רעגיאַליישאַנז.
• אַראָפּנעמען די באַטעריז פון די מיטל אויב איר וועט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
• קיינמאָל קורץ-קרייַז די צושטעלן וואָקזאַל אין די באַטאַרייע אָפּטייל!
• דו זאלסט נישט שלינגען באַטעריז! אויב אַ באַטאַרייע איז סוואַלאָוד, עס קען פאַרשאַפן שטרענג ינערלעך ברענט אין 2 שעה! די ברענט קענען פירן צו טויט!
• אויב איר טראַכטן אַז באַטעריז קען זיין סוואַלאָוד אָדער אַנדערש אריין אין דעם גוף, זוכן מעדיציניש ופמערקזאַמקייַט מיד!
• האַלטן נייַ און געוויינט באַטעריז און אַ עפענען באַטאַרייע אָפּטייל אַוועק פון קינדער.
• נאָר נוצן די מיטל אויב גענוג זיכערהייט פּריקאָשאַנז זענען גענומען אין די סערווייד אָרט (למשל ווען פּערפאָרמינג מעזשערמאַנץ צוזאמען ציבור ראָודז, אויף בנין זייטלעך אאז"ו ו). אַנדערש טאָן ניט נוצן די מיטל.
• אָבסערווירן די סטאָרידזש און אַפּערייטינג באדינגונגען (זען טעכניש דאַטן).
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו גלייַך שפּריצן וואַסער.
• קאָנטראָלירן אַקסעסעריז און קאַנעקשאַנז פֿאַר מעגלעך שעדיקן איידער יעדער נוצן פון די מיטל. דו זאלסט נישט נוצן קיין דעפעקטיווע דעוויסעס אָדער מיטל פּאַרץ.

בדעה נוצן
ניצן דעם מיטל אין קאָמבינאַציע מיט אַ וואָקזאַל מיטל וואָס איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די אינסטאַלירן Trotec MultiMeasure מאָביל אַפּ. נאָר נוצן די מיטל פֿאַר מעזשערמאַנץ פון געזונט מדרגה אין די מעסטן קייט ספּעסיפיעד אין די טעכניש דאַטן. אָבסערווירן און נאָכקומען מיט די טעכניש דאַטן. די Trotec MultiMeasure מאָביל אַפּ אויף די וואָקזאַל מיטל איז געניצט פֿאַר ביידע אָפּעראַציע און די אפשאצונג פון די געמאסטן וואַלועס.
דאַטן לאָגד דורך די מיטל קענען זיין געוויזן, געראטעוועט אָדער טראַנסמיטטעד אָדער נומעריק אָדער אין די פאָרעם פון אַ טשאַרט. צו נוצן די מיטל פֿאַר די בדעה נוצן, נאָר נוצן אַקסעסעריז און ספּער טיילן וואָס זענען באוויליקט דורך Trotec.
פאָרסיאַבאַל מיסיוז
דו זאלסט נישט נוצן די מיטל אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, פֿאַר מעזשערמאַנץ אין ליקווידס אָדער אויף לעבן טיילן. ראַדיאָ כוואליעס קען אַרייַנמישנ זיך מיט די אָפּעראַציע פון ​​מעדיציניש ויסריכט און פאַרשאַפן מאַלפאַנגקשאַנז. דו זאלסט נישט נוצן די מיטל לעבן מעדיציניש ויסריכט אָדער אין מעדיציניש אינסטיטוציעס. מענטשן מיט פּייסמייקערז מוזן אָבסערווירן אַ מינימום ווייַטקייט פון 20 סענטימעטער צווישן די פּייסמייקער און די מיטל. אויך טאָן ניט נוצן די מיטל לעבן אויטאָמאַטיש קאַנטראָולד סיסטעמען אַזאַ ווי שרעק סיסטעמען און אָטאַמאַטיק טירן. ראַדיאָ כוואליעס קען אַרייַנמישנ זיך מיט די אָפּעראַציע פון ​​אַזאַ ויסריכט און פאַרשאַפן מאַלפאַנגקשאַנז. מאַכן זיכער אַז קיין אנדערע דעוויסעס מאַלפאַנגקשאַן בעשאַס די נוצן פון דיין מיטל. קיין אַנאָטערייזד ענדערונגען, מאָדיפיקאַטיאָנס אָדער אָלטעריישאַנז צו די מיטל זענען פאַרבאָטן.

פּערסאַנעל קוואַלאַפאַקיישאַנז
מענטשן וואָס נוצן דעם מיטל מוזן:

• האָבן לייענען און פארשטאנען די אַפּערייטינג מאַנואַל, ספּעציעל די סאַפעטי קאַפּיטל.

זיכערקייַט וואונדער און לאַבעלס אויף די מיטל
באַמערקונג
דו זאלסט נישט באַזייַטיקן קיין זיכערהייט וואונדער, סטיקערז אָדער לאַבעלס פון די מיטל. האַלטן אַלע זיכערקייַט וואונדער, סטיקערז און לאַבעלס אין אַ לעדזשאַבאַל צושטאַנד.
די פאלגענדע זיכערקייַט וואונדער און לאַבעלס זענען אַטאַטשט צו די מיטל:

ווארענונג פון מאַגנעטיק פעלד
אינפֿאָרמאַציע אנגעצייכנט מיט דעם סימבאָל ינדיקייץ דיינדזשערז צו די לעבן און געזונט פון מענטשן רעכט צו מאַגנעטיק פעלדער.
דיסראַפּטיד אָפּעראַציע אָדער שעדיקן צו פּייסמייקערז און ימפּלאַנטיד דיפיבריללייטערז געפֿירט דורך די מיטל
דער סימבאָל ינדיקייץ אַז די מיטל מוזן זיין אַוועקגענומען פון פּייסמייקערז אָדער ימפּלאַנטיד דיפיבריללייטערז.
ריזידזשואַל ריסקס
ווארענונג פון עלעקטריקאַל וואָלtage
עס איז אַ ריזיקירן פון אַ קורץ קרייַז רעכט צו ליקווידס פּענאַטרייטינג די האָוסינג!
דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל און די אַקסעסעריז אין וואַסער. מאַכן זיכער אַז קיין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס קענען אַרייַן די האָוסינג.
ווארענונג פון עלעקטריקאַל וואָלtage
אַרבעט אויף די עלעקטריקאַל קאַמפּאָונאַנץ מוזן נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך אַ אָטערייזד ספּעשאַלייזד פירמע!
ווארענונג
מאַגנעטיק פעלד!
די מאַגנעט אַטאַטשמאַנט קענען ווירקן פּייסמייקערז און ימפּלאַנטיד דיפיבריללייטערז!
שטענדיק האַלטן אַ מינימום דיסטאַנסע פון ​​20 סענטימעטער צווישן די מיטל און פּייסמייקערז אָדער ימפּלאַנטיד דיפיבריללייטערז. מענטשן מיט פּייסמייקערז אָדער ימפּלאַנטיד דעפיבריללייטערז מוזן נישט פירן די מיטל אין זייער ברוסט קעשענע.
ווארענונג
ריזיקירן פון דאַמידזשיז אָדער דאַטן אָנווער רעכט צו מאַגנעטיק פעלד!
דו זאלסט נישט קראָם, פירן אָדער נוצן די מיטל אין דער געגנט פון דאַטן סטאָרידזש מידיאַ אָדער עלעקטראָניש דעוויסעס אַזאַ ווי שווער דרייווז, טעלעוויזיע וניץ, גאַז מעטער אָדער קרעדיט קאַרדס! עס איז אַ ריזיקירן פון דאַטן אָנווער אָדער שעדיקן. אויב מעגלעך, האַלטן די העכסטן זיכערהייט דיסטאַנסע מעגלעך (לפּחות 1 עם).
ווארענונג
ריזיקירן פון געהער שעדיקן!
פאַרזיכערן גענוג אויער שוץ ווען עס זענען קוואלן פון הויך געזונט. עס איז אַ געפאַר פון געהער שעדיקן.
ווארענונג
ריזיקירן פון סאַפאַקיישאַן!
דו זאלסט נישט לאָזן די פּאַקקאַגינג ליגן אַרום. קינדער קענען נוצן עס ווי אַ געפערלעך צאַצקע.
ווארענונג
דער מיטל איז נישט אַ צאַצקע און געהערט נישט אין די הענט פון קינדער.
ווארענונג
דיינדזשערז קענען פּאַסירן בייַ די מיטל ווען עס איז געניצט דורך אַנטראַין מענטשן אין אַ אַנפּראַפעשאַנאַל אָדער ימפּראַפּער וועג! אָבסערווירן די פּערסאַנעל קוואַלאַפאַקיישאַנז!
וואָרענען
האַלטן אַ גענוג ווייַטקייט פון היץ קוואלן.
באַמערקונג
צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די מיטל, טאָן ניט ויסשטעלן עס צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, עקסטרעם הומידיטי אָדער נעץ.
באַמערקונג
דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ צו ריין די מיטל.

אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מיטל

דיווייס באַשרייַבונג
געוויינט אין קאָמבינאַציע מיט די MultiMeasure מאָביל אַפּ פון Trotec, די מעסטן מיטל פון געזונט מדרגה אַלאַוז די מעזשערמאַנט פון ראַש ימישאַנז.
אין פאַל פון יחיד מעזשערמאַנץ, די מעזשערמאַנט ווערט קענען זיין דערפרישן ביידע דורך די אַפּ און דורך אַ קורץ אַקטואַטיאָן פון די מעזשערמאַנט קנעפּל אויף די מעסטן מיטל. אַחוץ די האַלטן פונקציע, די מעסטן מיטל קענען אָנווייַזן מינימום, מאַקסימום און דורכשניטלעך וואַלועס און דורכפירן סעריע מעזשערמאַנץ. אין די אַפּ איר קענען ספּעציפיצירן MAX און MIN שרעק טרעשאַלז פֿאַר אַלע פּאַראַמעטערס געמאסטן מיט די מיטל. די מעזשערמאַנט רעזולטאַטן קענען זיין געוויזן און געראטעוועט אויף די וואָקזאַל מיטל אָדער נומעריק אָדער אין די פאָרעם פון אַ טשאַרט. דערנאָך, די מעזשערמאַנט דאַטן קענען זיין געשיקט אין PDF אָדער עקססעל פֿאָרמאַט. די אַפּ אויך ינקלודז אַ מעלדונג פונקציע, אַן אָרגאַניזאַטאָר פונקציע, איינער פֿאַר קונה פאַרוואַלטונג און ווייַטער אַנאַליסיס אָפּציעס. דערצו, עס איז מעגלעך צו טיילן מעזשערמאַנץ און פּרויעקט דאַטן מיט חברים אין אן אנדער סאַבסידיערי. אויב מולטימעאַסורע סטודיאָ פּראַפעשאַנאַל איז אינסטאַלירן אויף אַ פּיסי, איר קענען אפילו נוצן באַריכט טעמפּלאַטעס און פאַרטיק טעקסט בלאַקס פֿאַר פאַרשידן פעלדער פון אַפּלאַקיישאַן צו ווענדן די דאַטן אין פאַכמאַן ריפּאָרץ.

דיפּיקשאַן פון מיטל

ניין.	באַצייכענונג
1	מעאַסורינג סענסער
2	געפירט
3	אויף / אַוועק / מעזשערמאַנט קנעפּל
4	באַטערי אָפּטייל מיט דעקל
5	שלאָס

טעכניש דאַטן

פּאַראַמעטער	ווערט
מאָדעל	BS30WP
מעאַסורינג קייט	35 צו 130 דב (א) (31.5 הז צו 8 כז)
אַקיעראַסי	± 3.5 דב (ביי 1 כז און 94 דב)
מעסטן קייט האַכלאָטע	0.1 דב
ענטפער צייט	125 מיז
אַלגעמיינע טעכניש דאַטן
בלועטאָאָטה נאָרמאַל	בלועטאָאָטה 4.0, נידעריק ענערגיע
טראַנסמיסיע מאַכט	3.16 מוו (5 דבם)
ראַדיאָ קייט	אַפּפּראָקס. 10 עם (דיפּענדינג אויף מעסטן סוויווע)
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	-20 C צו 60 C / -4 F צו 140 F
סטאָרידזש טעמפּעראַטור	-20 C צו 60 C / -4 F צו 140 F מיט <80% רה ניט-קאַנדענסינג
מאַכט צושטעלן	3 רענטגענ 1.5 וו באַטעריז, טיפּ אַאַאַ
מיטל באַשטימען-אַוועק	נאָך אַפּפּראָקס. 3 מינוט אָן אַן אַקטיוו בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג
שוץ טיפּ	IP40
וואָג	אַפּפּראָקס. 180 ג (אַרייַנגערעכנט באַטעריז)
דימענשאַנז (לענג x ברייט x הייך)	110 מם רענטגענ 30 מם רענטגענ 20 מם

פאַרנעם פון עקספּרעס

• 1 רענטגענ דיגיטאַל געזונט מדרגה מעטער BS30WP
• 1 X Windshield פֿאַר מיקראָפאָן
• 3 רענטגענ 1.5 וו באַטאַרייע אַאַאַ
• 1 x האַנטגעלענק רימען
• 1 x מאַנואַל

אַריבערפירן און סטאָרידזש

באַמערקונג
אויב איר קראָם אָדער אַריבערפירן די מיטל ימפּראַפּערלי, די מיטל קען זיין דאַמידזשד. באַמערקונג די אינפֿאָרמאַציע וועגן אַריבערפירן און סטאָרידזש פון די מיטל.
ווארענונג
ריזיקירן פון דאַמידזשיז אָדער דאַטן אָנווער רעכט צו מאַגנעטיק פעלד! דו זאלסט נישט קראָם, פירן אָדער נוצן די מיטל אין דער געגנט פון דאַטן סטאָרידזש מידיאַ אָדער עלעקטראָניש דעוויסעס אַזאַ ווי שווער דרייווז, טעלעוויזיע וניץ, גאַז מעטער אָדער קרעדיט קאַרדס! עס איז אַ ריזיקירן פון דאַטן אָנווער אָדער שעדיקן. אויב מעגלעך, האַלטן די העכסטן זיכערהייט דיסטאַנסע מעגלעך (לפּחות 1 עם).
טראנספארט
ווען טראַנספּאָרטינג די מיטל, ענשור טרוקן טנאָים און באַשיצן די מיטל פון פונדרויסנדיק ינפלואַנסיז, למשל, ניצן אַ פּאַסיק זעקל.
סטאָרידזש
ווען די מיטל איז נישט געניצט, אָבסערווירן די פאלגענדע סטאָרידזש טנאָים:

• טרוקן און פּראָטעקטעד פון פראָסט און היץ
• פּראָטעקטעד פון שטויב און דירעקט זונשייַן
• די סטאָרידזש טעמפּעראַטור קאַמפּלייז מיט די וואַלועס ספּעסיפיעד אין די טעכניש דאַטן
• אַראָפּנעמען די באַטעריז פון די מיטל.

אָפּעראַציע

ינסערטינג די באַטעריז
באַמערקונג

מאַכן זיכער אַז די ייבערפלאַך פון די מיטל איז טרוקן און די מיטל איז סוויטשט אַוועק.

1. ופשליסן די באַטאַרייע אָפּטייל דורך ווענדן די שלאָס (5) אין אַ וועג אַז די פייַל ווייזט צו די געעפנט פּאַדלאָקק בילדל.
2. אַראָפּנעמען די דעקל פון די באַטאַרייע אָפּטייל (4).
3. אַרייַנלייגן די באַטעריז (3 באַטעריז פון טיפּ אַאַאַ) אין די באַטאַרייע אָפּטייל מיט ריכטיק פּאָולעראַטי.
4. שטעלן די דעקל צוריק אויף די באַטאַרייע אָפּטייל.
5. שלאָס די באַטאַרייע אָפּטייל דורך ווענדן די שלאָס (5) אין אַ וועג אַז די פייַל ווייזט צו די פארמאכט פּאַדלאָקק בילדל.

MultiMeasure מאָביל אַפּ

ינסטאַלירן די Trotec MultiMeasure Mobile אַפּ אויף די וואָקזאַל מיטל איר ווילן צו נוצן אין קאָמבינאַציע מיט די מיטל.
אינפֿאָרמאַציע
עטלעכע פון ​​די פאַנגקשאַנז פון די אַפּ דאַרפן אַקסעס צו דיין אָרט און אַן אַקטיוו אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
די אַפּ איז בארעכטיגט פֿאַר אראפקאפיע אין די Google פּלייַ סטאָר און אין עפּל ס אַפּ קראָם און דורך די פאלגענדע לינק:

https://hub.trotec.com/?id=43083

אינפֿאָרמאַציע
לאָזן אַ אַקקלימאַטיזאַטיאָן צייט פון וועגן 10 מינוט אין די ריספּעקטיוו מעסטן סוויווע איידער די מעסטן אָפּעראַציע פון ​​די אַפּ סענסאָרס.
קאַנעקטינג די אַפּ סענסאָר
אינפֿאָרמאַציע
די אַפּ קענען סיימאַלטייניאַסלי זיין פארבונדן צו עטלעכע פאַרשידענע אַפּ סענסאָרס אָדער אַפּ סענסאָרס פון דער זעלביקער טיפּ און אויך רעקאָרדירן עטלעכע מעזשערמאַנץ אין דער זעלביקער צייט.
גיינ ווייַטער ווי גייט צו פאַרבינדן די אַפּ סענסאָר צו די וואָקזאַל מיטל:
✓ די Trotec MultiMeasure מאָביל אַפּ איז אינסטאַלירן.
✓ די בלועטאָאָטה פֿונקציע אויף דיין וואָקזאַל מיטל איז אַקטיווייטיד.

1. אָנהייב די Trotec MultiMeasure מאָביל אַפּ אויף די וואָקזאַל מיטל.
2. אַקטואַט בעקיצער די אויף / אַוועק / מעזשערמאַנט קנעפּל (3) דריי מאָל צו באַשטימען די אַפּ סענסאָר.
   ⇒ די LED (2) פלאַשט געל.
3. דרוק דעם סענסאָרס קנעפּל (6) אויף די וואָקזאַל מיטל.
   ⇒ די סענסאָרס איבערview עפֿנט זיך.
4. דרוק דעם דערפרישן קנעפּל (7).
   ⇒ אויב די סקאַנינג מאָדע איז נישט אַקטיוו פריער, די קאָליר פון די רעפרעש קנעפּל (7) וועט טוישן פון גרוי צו שוואַרץ. דער וואָקזאַל מיטל איצט סקאַנז די סוויווע פֿאַר אַלע
   בנימצא אַפּ סענסאָרס.
5. דריקן די קאָננעקט קנעפּל (8) צו פאַרבינדן די געבעטן סענסער צו די וואָקזאַל מיטל.
   ⇒ די LED (2) פלאַשיז גרין.
   ⇒ די אַפּ סענסאָר איז קאָננעקטעד צו די וואָקזאַל מיטל און סטאַרץ מעסטן.
   ⇒ די אויף-פאַרשטעלן אַרויסווייַזן ענדערונגען צו די קעסיידערדיק מעזשערמאַנט
   

   ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
   6	סענסאָרס קנעפּל	עפענען די סענסער ס איבערview.
   7	דערפרישן קנעפּל	רעפרעשיז די רשימה פון סענסאָרס לעבן די וואָקזאַל מיטל.
   8	קאָננעקט קנעפּל	קאַנעקץ די געוויזן סענסער צו די וואָקזאַל מיטל.

קעסיידערדיק מעזשערמאַנט

אינפֿאָרמאַציע

באַמערקונג אַז מאָווינג פון אַ קאַלט געגנט צו אַ וואַרעם געגנט קענען פירן צו קאַנדאַנסיישאַן אויף די מיטל ס קרייַז ברעט. דעם פיזיש און אַנאַוווידאַבאַל ווירקונג קענען פאָלסיפי די מעזשערמאַנט. אין דעם פאַל, די אַפּ וועט ווייַזן פאַלש געמאסטן וואַלועס אָדער גאָרניט. וואַרטן אַ ביסל מינוט ביז די מיטל איז אַדזשאַסטיד צו די געביטן טנאָים איידער איר דורכפירן אַ מעזשערמאַנט.
ווען די אַפּ סענסאָר איז הצלחה קאָננעקטעד צו די וואָקזאַל מיטל, קעסיידערדיק מעזשערמאַנט איז סטאַרטעד און אנגעוויזן. דער דערפרישן קורס איז 1 רגע. די 12 מערסט לעצטנס געמאסטן וואַלועס זענען געוויזן גראַפיקלי (9) אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סיקוואַנס. די איצט באשלאסן און קאַלקיאַלייטיד געמאסטן וואַלועס זענען געוויזן נומעריקאַללי (10).

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
9	גראַפיק אַרויסווייַזן	ינדיקייץ די געזונט מדרגה ווי געמאסטן איבער די לויף פון צייַט.
10	נומעריק אַרויסווייַזן	ינדיקייץ די מינימום, מאַקסימום און דורכשניטלעך וואַלועס פֿאַר די געזונט מדרגה און די קראַנט ווערט.
11	מעניו קנעפּל	אָפּענס די מעניו צו סטרויערן די סעטטינגס פון די קראַנט מעזשערמאַנט.

אינפֿאָרמאַציע
די געוויזן געמאסטן וואַלועס וועט נישט געראטעוועט ווערן אויטאָמאַטיש.
אינפֿאָרמאַציע
דורך טאַפּינג אויף די גראַפיק אַרויסווייַזן (9) איר קענען באַשטימען צו די נומעריק אַרויסווייַזן און וויצע ווערסאַ.

מעאַסורעמענט סעטטינגס

גיינ ווייַטער ווי גייט צו סטרויערן די סעטטינגס פֿאַר די מעזשערמאַנט:
1. דריקן די מעניו קנעפּל (11) אָדער די פריי געגנט אונטער די געמאסטן ווערט אַרויסווייַזן.
⇒ דער קאָנטעקסט מעניו אָפּענס.
2. סטרויערן די סעטטינגס ווי פארלאנגט.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
12	באַשטעטיק מיין / מאַקס / ø קנעפּל	דיליץ די באשלאסן וואַלועס.
13	X/T מעזשערמאַנט קנעפּל	סוויטשאַז צווישן קעסיידערדיק מעזשערמאַנט און יחיד מעזשערמאַנט.
14	דיסקאַנעקט סענסער קנעפּל	דיסקאַנעקץ די קאָננעקטעד אַפּ סענסאָר פון די וואָקזאַל מיטל.
15	סענסאָר סעטטינגס קנעפּל	אָפּענס די סעטטינגס מעניו פֿאַר די קאָננעקטעד אַפּ סענסאָר.
16	אָנהייב רעקאָרדינג קנעפּל	סטאַרץ אַ רעקאָרדינג פון די באשלאסן געמאסטן וואַלועס פֿאַר שפּעטער אפשאצונג.

יחיד ווערט מעזשערמאַנט

גיינ ווייַטער ווי גייט צו סעלעקטירן דעם יחיד ווערט מעזשערמאַנט ווי מעסטן מאָדע:

1. דריקן די מעניו קנעפּל (11) צו עפֿענען דעם קאָנטעקסט מעניו פֿאַר סענסאָרס.
2. דריקן די X/T מעזשערמאַנט קנעפּל (13) צו באַשטימען פון קעסיידערדיק מעזשערמאַנט צו יחיד ווערט מעזשערמאַנט.
   ⇒ יחיד ווערט מעזשערמאַנט איז אויסגעקליבן ווי די מעסטן מאָדע.
   ⇒ צוריקקומען צו די פאַרשטעלן מיט די געמאסטן וואַלועס.
   ⇒ דער ערשטער געמאסטן ווערט איז אויטאָמאַטיש באשלאסן און געוויזן.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
17	ינדיווידואַל ווערט אָנווייַז	ינדיקייץ די קראַנט געזונט מדרגה.
18	נומעריק אַרויסווייַזן	ינדיקייץ די מינימום, מאַקסימום און דורכשניטלעך וואַלועס פֿאַר די געזונט מדרגה און די קראַנט ווערט.
19	דערפרישן געמאסטן ווערט קנעפּל	פּערפאָרמז אַ יחיד ווערט מעזשערמאַנט און ריפרעשיז די דיספּלייז (17) און (18).

רעפרעשינג די געמאסטן ווערט
גיינ ווייַטער ווי גייט צו דערפרישן די געמאסטן וואַלועס אין די יחיד ווערט מעזשערמאַנט מאָדע:
1. דריקן די רעפרעש געמאסטן ווערט קנעפּל (19) אויף די וואָקזאַל מיטל.
⇒ די אַפּ סענסאָר באַשטימט די קראַנט געמאסטן ווערט וואָס איז דעמאָלט געוויזן אויף די וואָקזאַל מיטל.
2. איר קענען אויך דריקן די אויף / אַוועק / מעזשערמאַנט קנעפּל (3) אויף די אַפּ סענסאָר.
⇒ די אַפּ סענסאָר באַשטימט די קראַנט געמאסטן ווערט וואָס איז דעמאָלט געוויזן אויף די וואָקזאַל מיטל.

רעקאָרדינג געמאסטן וואַלועס

גיינ ווייַטער ווי גייט צו רעקאָרדירן געמאסטן וואַלועס פֿאַר שפּעטער אפשאצונג:

1. דריקן די מעניו קנעפּל (11) אָדער די פריי געגנט אונטער די געמאסטן ווערט אַרויסווייַזן.
   ⇒ דער קאָנטעקסט מעניו פֿאַר סענסאָרס אָפּענס.
2. דרוק דעם אָנהייב רעקאָרדינג קנעפּל (16).
   ⇒ די REC קנעפּל (20) ריפּלייסיז די מעניו קנעפּל (11).
3. אויב איר דורכפירן אַ קעסיידערדיק מעזשערמאַנט, די געמאסטן וואַלועס באשלאסן פון דעמאָלט אויף וועט זיין רעקאָרדעד.
4. אויב איר דורכפירן יחיד ווערט מעזשערמאַנץ, ריפּיטידלי דריקן די אויף / אַוועק / מעזשערמאַנט קנעפּל (3) אויף די אַפּפּסענסאָר אָדער דער רעפרעשינג געמאסטן ווערט קנעפּל (19) אויף די וואָקזאַל מיטל ביז איר האָט לאָגד אַלע די פארלאנגט געמאסטן וואַלועס.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
20	REC קנעפּל	אָפּענס די סענסער סעטטינגס מעניו.
21	האַלטן רעקאָרדינג קנעפּל	סטאַפּס די קראַנט רעקאָרדינג פון געמאסטן וואַלועס. אָפּענס די סובמענו פֿאַר שפּאָרן רעקאָרדינגס.

סטאָפּפּינג אַ רעקאָרדינג
גיינ ווייַטער ווי גייט צו האַלטן רעקאָרדינג די געמאסטן וואַלועס:

1. דרוק די REC קנעפּל (20).
   ⇒ דער קאָנטעקסט מעניו פֿאַר סענסאָרס אָפּענס.
2. דרוק דעם סטאָפּ רעקאָרדינג קנעפּל (21).
   ⇒ דער קאָנטעקסט מעניו פֿאַר שפּאָרן די רעקאָרדינג אָפּענס.
3. איר קענען אָפּטיאָנאַללי ראַטעווען, אַוועקוואַרפן אָדער נעמענ זיכ ווידער די מעזשערמאַנט.

שפּאָרן אַ רעקאָרדינג

גיינ ווייַטער ווי גייט צו ראַטעווען די רעקאָרדעד געמאסטן וואַלועס:

1. דריקן די היט קנעפּל (22) צו ראַטעווען די רעקאָרדעד געמאסטן וואַלועס אויף די וואָקזאַל מיטל.
   ⇒ די אַרייַנשרייַב מאַסקע פֿאַר לאָגינג די רעקאָרדעד דאַטן אָפּענס.
2. אַרייַן אַלע די דאַטן באַטייַטיק פֿאַר אַ אַנאַמביגיואַס אַסיינמאַנט, און ראַטעווען די רעקאָרדינג.
   ⇒ די רעקאָרדינג וועט זיין געראטעוועט אויף די וואָקזאַל מיטל.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
22	היט קנעפּל	סטאַפּס די קראַנט רעקאָרדינג פון געמאסטן וואַלועס. אָפּענס די אַרייַנשרייַב מאַסקע פֿאַר לאָגינג רעקאָרדינג דאַטן.
23	אַוועקוואַרפן קנעפּל	סטאַפּס די קראַנט רעקאָרדינג פון געמאסטן וואַלועס. פארווארפן די רעקאָרדעד געמאסטן וואַלועס.
24	פאָרזעצן קנעפּל	רעסומז די רעקאָרדינג פון די געמאסטן וואַלועס אָן שפּאָרן.

אַנאַלייזינג מעזשערמאַנץ

גיינ ווייַטער ווי גייט צו רופן אַרויף די געראטעוועט מעזשערמאַנץ:

1. דרוק די מעזשערמאַנץ קנעפּל (25).
   ⇒ אַן איבערview פון שוין געראטעוועט מעזשערמאַנץ וועט זיין געוויזן.
2. דריקן די ווייַז מעזשערמאַנט קנעפּל (27) פֿאַר די געבעטן מעזשערמאַנט צו זיין אנגעוויזן.
   ⇒ א קאָנטעקסט מעניו פֿאַר די אויסגעקליבן מעזשערמאַנט אָפּענס.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
25	מעזשערמאַנץ קנעפּל	עפנט די איבערview פון געהאלפן מעזשערמאַנץ.
26	אָנווייַז פון די דאַטע פון ​​די מעזשערמאַנט	ינדיקייץ די דאַטע אויף וואָס די מעזשערמאַנט איז רעקאָרדעד.
27	ווייַז מעזשערמאַנט קנעפּל	אָפּענס די קאָנטעקסט מעניו פֿאַר די אויסגעקליבן מעזשערמאַנט.
28	אָנווייַז פון די נומער פון געמאסטן וואַלועס	ינדיקייץ די נומער פון יחיד געמאסטן וואַלועס קאַנסטאַטוטינג די געראטעוועט מעזשערמאַנט.

די פאלגענדע פאַנגקשאַנז קענען זיין גערופֿן אין די קאָנטעקסט מעניו פון די אויסגעקליבן מעזשערמאַנט:

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
29	יקערדיק דאַטן קנעפּל	עפנט אן איבערview פון די דאַטן געראטעוועט פֿאַר די מעזשערמאַנט.
30	עוואַלואַטיאָנס קנעפּל	עפנט אן איבערview פון די יוואַליויישאַנז דזשענערייטאַד פֿאַר די מעזשערמאַנט (גראַפיקס און טישן).
31	אפשאצונג פּאַראַמעטערס קנעפּל	אָפּענס אַ מעניו צו אויסקלייַבן און דיסעלעקט יחיד אפשאצונג פּאַראַמעטערס.
32	וואַלועס קנעפּל	עפֿנט אַ טיש איבערview פון אַלע די וואַלועס לאָגד פֿאַר די מעזשערמאַנט.
33	גענעראַטע טיש קנעפּל	קרעאַטעס אַ טיש מיט די לאָגד וואַלועס פון די מעזשערמאַנט און סאַוועס עס ווי אַ *.קסוו file.
34	דזשענערייט גראַפיק קנעפּל	קריייץ אַ גראַפיק פאַרטרעטונג פון די לאָגד וואַלועס און סאַוועס עס ווי אַ *.PNG file.

אינפֿאָרמאַציע
אויב איר האָט געראטעוועט אַ פריערדיקן מעזשערמאַנט מיט זיכער פּאַראַמעטערס און דעמאָלט פאַרשטיין אַז עטלעכע פּאַראַמעטערס זענען פעלנדיק, איר קענען דערנאָך רעדאַגירן זיי דורך די מעניו נומער עוואַלואַטיאָן פּאַראַמעטערס. זיי וועלן נישט זיין מוסיף צו די שוין געראטעוועט מעזשערמאַנט, צו זיין זיכער, אָבער אויב איר ראַטעווען די מעזשערמאַנט ווידער מיט אַ אַנדערש נאָמען, די פּאַראַמעטערס וועט זיין מוסיף צו די ערשט מעזשערמאַנט.

דזשענערייטינג אַ באַריכט

די ריפּאָרץ דזשענערייטאַד אין די MultiMeasure מאָביל אַפּ זענען קורץ ריפּאָרץ וואָס צושטעלן שנעל און פּשוט דאַקיומענטיישאַן. גיינ ווייַטער ווי גייט צו דזשענערייט אַ נייַע באַריכט:

1. דרוק דעם רעפּאָרץ קנעפּל (35).
   ⇒ דער באַריכט איז איבערview עפֿנט זיך.
2. דריקן די ניו באַריכט קנעפּל (36) צו שאַפֿן אַ נייַע באַריכט.
   ⇒ אַן אַרייַנשרייַב מאַסקע פֿאַר אַרייַן אַלע די באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע אָפּענס.
3. אַרייַן די אינפֿאָרמאַציע דורך די אַרייַנשרייַב מאַסקע און ראַטעווען די דאַטן.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
35	רעפּאָרץ קנעפּל	עפנט די איבערview פון געראטעוועטע באריכטן.
36	ניו באַריכט קנעפּל	קרעאַטעס אַ נייַ באַריכט און אָפּענס אַ אַרייַנשרייַב מאַסקע.

אינפֿאָרמאַציע
דער קונה קענען באַשטעטיקן דעם באַריכט גלייך אין די ינאַגרייטיד כסימע פעלד. רופן אַרויף אַ באַריכט
גיינ ווייַטער ווי גייט צו רופן אַ באשאפן באַריכט:

1. דרוק דעם רעפּאָרץ קנעפּל (35).
   ⇒ דער באַריכט איז איבערview עפֿנט זיך.
2. דריקן די קאָראַספּאַנדינג קנעפּל (37) צו ווייַזן די געבעטן באַריכט.
   ⇒ אַן אַרייַנשרייַב מאַסקע עפענען אין וואָס איר קענען view און רעדאַגירן אַלע די אינפֿאָרמאַציע.

ניין.	באַצייכענונג	טייַטש
37	ווייַז ריפּאָרץ קנעפּל	אָפּענס די אויסגעקליבן באַריכט.

שאַפֿן אַ נייַע קונה

גיינ ווייַטער ווי גייט צו שאַפֿן אַ נייַע קונה:

1. דרוק דעם קוסטאָמערס קנעפּל (38).
   ⇒ די קאַסטאַמערז איבערview עפֿנט זיך.
2. דרוק דעם נייַ קונה קנעפּל (39) צו שאַפֿן אַ נייַע קונה.
   ⇒ אַן אַרייַנשרייַב מאַסקע פֿאַר אַרייַן אַלע די באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע אָפּענס.
3. אַרייַן די אינפֿאָרמאַציע דורך די אַרייַנשרייַב מאַסקע און ראַטעווען די דאַטן.
4. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען אויך אַרייַנפיר יגזיסטינג קאָנטאַקטן פֿון די טעלעפאָן בוך פון די וואָקזאַל מיטל.

אינפֿאָרמאַציע
איר קענען דורכפירן אַ נייַע מעזשערמאַנט גלייַך פֿון די אַרייַנשרייַב מאַסקע.
רופן אַרויף קאַסטאַמערז
גיינ ווייַטער ווי גייט צו רופן אַ שוין באשאפן קונה:

1. דרוק דעם קוסטאָמערס קנעפּל (38).
   ⇒ די קאַסטאַמערז איבערview עפֿנט זיך.
2. דריקן די קאָראַספּאַנדינג קנעפּל (40) צו ווייַזן די דעטאַילס פון די געבעטן קונה.
   ⇒ אַן אַרייַנשרייַב מאַסקע עפענען אין וואָס איר קענען view און רעדאַגירן אַלע די אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די אויסגעקליבן קונה און גלייך אָנהייבן אַ נייַע מעזשערמאַנט.
   ⇒ די נייַ קונה קנעפּל (39) ענדערונגען. אין דעם מעניו עס קענען זיין געוויינט צו ויסמעקן די אויסגעקליבן קונה דאַטן רעקאָרד.

אַפּ סעטטינגס

גיינ ווייַטער ווי גייט צו מאַכן סעטטינגס אין די Trotec MultiMeasure מאָביל אַפּ:

1. דרוק די סעטטינגס קנעפּל (41).
   ⇒ די סעטטינגס מעניו אָפּענס.
2. סטרויערן די סעטטינגס ווי פארלאנגט.

אַפּ סענסאָר סעטטינגס

גיינ ווייַטער ווי גייט צו סטרויערן די סעטטינגס פֿאַר די אַפּ סענסאָר:

1. דרוק דעם סענסאָרס קנעפּל (6).
   ⇒ א רשימה פון קאָננעקטעד און בנימצא סענסאָרס וועט זיין געוויזן.
2. אויסקלייַבן די שורה מיט די אַפּ סענסאָר די סעטטינגס וואָס איר ווילט צו סטרויערן און לאַקכענען רעכט ביי די געל מאַרקינג.
3.  באַשטעטיקן דיין אַרייַנשרייַב.
   ⇒ די סענסער מעניו אָפּענס.
4. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען דריקן די סענסאָרס קנעפּל (6).
5. דרוק די מעניו קנעפּל (11).
   ⇒ דער קאָנטעקסט מעניו אָפּענס.
6. דרוק דעם סענסאָר סעטטינגס קנעפּל (15).
   ⇒ די סענסער מעניו אָפּענס.

דיסקאַנעקטינג אַן אַפּ סענסאָר

גיינ ווייַטער ווי גייט צו דיסקאַנעקט אַן אַפּ סענסאָר פון די וואָקזאַל מיטל:

1. דרוק דעם סענסאָרס קנעפּל (6).
   ⇒ א רשימה פון קאָננעקטעד און בנימצא סענסאָרס וועט זיין געוויזן.
2. אויסקלייַבן די שורה מיט די אַפּ סענסאָר צו זיין דיסקאַנעקטיד און לאַקכענען לינקס ביי די רויט מאַרקינג.
3. באַשטעטיקן דיין אַרייַנשרייַב.
   ⇒ די אַפּ סענסאָר איז איצט דיסקאַנעקטיד פון די וואָקזאַל מיטל און קענען זיין סוויטשט אַוועק.
4. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען דריקן די מעניו קנעפּל (11).
   ⇒ דער קאָנטעקסט מעניו אָפּענס.
5. דריקן די דיסקאַנעקט סענסער קנעפּל (14).
6. באַשטעטיקן דיין אַרייַנשרייַב.
   ⇒ די אַפּ סענסאָר איז איצט דיסקאַנעקטיד פון די וואָקזאַל מיטל און קענען זיין סוויטשט אַוועק.

באַשטימען אַוועק אַן אַפּ סענסאָר
אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק פאַרענדיקן די פֿאַרבינדונג צווישן אַפּ סענסאָר און אַפּ איידער איר באַשטימען אַוועק די אַפּ סענסאָר.
גיינ ווייַטער צו באַשטימען אַוועק אַן אַפּ סענסאָר:

1. דריקן און האַלטן די אויף / אַוועק / מעזשערמאַנט קנעפּל (3) פֿאַר בעערעך. 3 סעקונדעס.
   ⇒ די געפירט (2) אויף די אַפּ סענסאָר גייט אויס.
   ⇒ די אַפּ סענסאָר איז סוויטשט אַוועק.
2. איר קענט איצט אַרויסגאַנג די Trotec MultiMeasure מאָביל אַפּ אויף די וואָקזאַל מיטל.

ערראָרס און חסרונות

די מיטל איז אָפּגעשטעלט פֿאַר געהעריק פאַנגקשאַנינג עטלעכע מאָל בעשאַס פּראָדוקציע. אויב מאַלפאַנגקשאַנז פאַלן פונדעסטוועגן, קאָנטראָלירן די מיטל לויט די פאלגענדע רשימה.
בלועטאָאָטה פֿאַרבינדונג איז טערמאַנייטיד אָדער ינטעראַפּטיד

• קאָנטראָלירן צי די געפירט ביי די אַפּ סענסאָר פלאַשיז גרין. אויב
  אַזוי, בעקיצער באַשטימען עס גאָר, און קער עס צוריק אויף.
  פאַרלייגן אַ נייַע קשר צו די וואָקזאַל מיטל.
• קוק די באַטאַרייע וואָלtagE און אַרייַנלייגן נייַ אָדער פרעשלי באפוילן באַטעריז, אויב פארלאנגט.
• צי די דיסטאַנסע צווישן די אַפּ סענסאָר און די וואָקזאַל מיטל יקסיד די ראַדיאָ קייט פון אַפּ סענסאָרס (זען קאַפּיטל טעכניש דאַטן) אָדער זענען קיין האַרט בנין פּאַרץ (ווענט, פּילערז, אאז"ו ו) סיטשוייטיד צווישן די אַפּ סענסאָר און די וואָקזאַל מיטל? פאַרקירצן די ווייַטקייט צווישן די צוויי דעוויסעס און ענשור אַ דירעקט שורה פון דערזען. דער סענסער קענען ניט זיין קאָננעקטעד צו די וואָקזאַל מיטל כאָטש עס איז געוויזן דאָרט.
• קאָנטראָלירן די בלועטאָאָטה סעטטינגס פון דיין וואָקזאַל מיטל. א מעגלעך סיבה פֿאַר דעם קען זיין ספּעציעל, פאַבריקאַנט-ספּעציפיש סעטטינגס רילייטינג צו ימפּרוווד אָרט אַקיעראַסי.
  געבן די סעטטינגס, און פּרובירן צו פאַרלייגן אַ קשר צו די סענסער ווידער.

מער אינפֿאָרמאַציע און הילף וועגן די געוויינט סענסער טיפּ וועט זיין צוגעשטעלט אין די MultiMeasure מאָביל אַפּ דורך די מעניו נומער סעטטינגס => הילף. סעלעקטינג די מעניו נומער הילף אָפּענס אַ לינק צו די הילף בלאַט פון די אַפּ. איר קענען עפֿענען אַ פאַל-אַראָפּ מעניו מיט פילע שטיצן איינסן פֿון די אינהאַלט אינהאַלט. אָפּטיאָנאַללי, איר קענען אויך מעגילע דורך די גאנצע הילף בלאַט און ונ דורך באַקענען זיך מיט די יחיד הילף טעמעס.

וישאַלט און פאַרריכטן

באַטערי טוישן
א באַטאַרייע טוישן איז פארלאנגט ווען די געפירט ביי די מיטל פלאַשיז רויט אָדער די מיטל קענען ניט מער זיין סוויטשט אויף. זען קאַפּיטל אָפּעראַציע.
רייניקונג
ריין די מיטל מיט אַ ווייך, דamp, און לינט-פֿרייַ שטאָף. מאַכן זיכער אַז קיין נעץ גייט אריין די האָוסינג. דו זאלסט נישט נוצן קיין ספּרייז, סאָלוואַנץ, אַלקאָהאָל-באזירט רייניקונג אגענטן אָדער אַברייסיוו
קלינערז, אָבער בלויז ריין וואַסער צו ייַננעצן די שטאָף.
פאַרריכטן
דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן די מיטל אָדער ינסטאַלירן קיין ספּער טיילן. פֿאַר ריפּערז אָדער מיטל טעסטינג, קאָנטאַקט דער פאַבריקאַנט.

באַזייַטיקונג

שטענדיק באַזאָרגן פון פּאַקינג מאַטעריאַלס אין אַ ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך שטייגער און אין לויט מיט די אָנווענדלעך היגע באַזייַטיקונג רעגיאַליישאַנז.
דער ייקאַן מיט די קראָסט-אויס אָפּפאַל אָפּפאַל אויף וויסט עלעקטריקאַל אָדער עלעקטראָניש ויסריכט סטיפּיאַלייץ אַז די עקוויפּמענט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט די הויזגעזינד וויסט אין די סוף פון זיין לעבן. איר וועט געפֿינען זאַמלונג פונקטן פֿאַר פריי צוריקקער פון וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט אין דיין געגנט. די אַדרעסעס קענען זיין באקומען פון דיין מיוניסאַפּאַלאַטי אָדער היגע אַדמיניסטראַציע. איר קענט אויך געפֿינען זיך וועגן אנדערע קריק אָפּציעס וואָס אַפּלייז פֿאַר פילע אי.יו. לענדער אויף די webפּלאַץ https://hub.trotec.com/?id=45090. אַנדערש, ביטע קאָנטאַקט אַן באַאַמטער ריסייקלינג צענטער פֿאַר עלעקטראָניש און עלעקטריקאַל עקוויפּמענט אָטערייזד פֿאַר דיין לאַנד. די באַזונדער זאַמלונג פון וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש עקוויפּמענט יימז צו געבן די שייַעך-נוצן, ריסייקלינג און אנדערע פארמען פון אָפּזוך פון וויסט ויסריכט, ווי געזונט ווי צו פאַרמייַדן נעגאַטיוו יפעקץ אויף די סוויווע און מענטש געזונט געפֿירט דורך די באַזייַטיקונג פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז וואָס קענען זיין קאַנטיינד אין די עקוויפּמענט.
אין די אייראפעישע יוניאַן, באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז מוזן נישט זיין באהאנדלט ווי דינער וויסט, אָבער זיי מוזן זיין דיספּאָוזד פּראַפעשאַנאַלי אין לויט מיט די דירעקטיוו 2006/66/EC פון די אייראפעישע פּאַרליאַמענט און די קאָונסיל פון 6 סעפטעמבער 2006 אויף באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז. ביטע אַוועקוואַרפן באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז לויט די באַטייַטיק לעגאַל רעקווירעמענץ.
נאָר פֿאַר די פֿאַראייניקטע מלכות
לויט וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט רעגולאַטיאָנס 2013 (2013/3113) און די וויסט באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז רעגולאַטיאָנס 2009 (2009/890), דעוויסעס וואָס זענען ניט מער ניצלעך מוזן זיין געזאמלט סעפּעראַטלי און דיספּאָוזד אויף אַן ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך שטייגער.

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי

מיר - Trotec GmbH - דערקלערן אין בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די פּראָדוקט דעזיגנייטיד אונטן איז דעוועלאָפּעד, קאַנסטראַקטאַד און געשאפן אין לויט מיט די רעקווירעמענץ פון די אי.יו. ראַדיאָ עקוויפּמענט דירעקטיוו אין ווערסיע 2014/53/EU.

פּראָדוקט מאָדעל / פּראָדוקט:	BS30WP
פּראָדוקט טיפּ:	געזונט מדרגה מעסטן מיטל קאַנטראָולד דורך סמאַרטפאָנע

יאָר פון פּראָדוצירן: 2019
באַטייַטיק אי.יו. דיירעקטיווז:

• 2001/95/EC: 3 דעצעמבער 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

געוויינט כאַרמאַנייזד סטאַנדאַרדס:

• ען 61326-1:2013

אָנווענדלעך נאציאנאלע סטאַנדאַרדס און טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז:

• ען 300 328 וו2.1.1:2016-11
• EN 301 489-1 פּלאַן ווערסיע 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 פּלאַן ווערסיע 3.2.0:2017-03
• ען 61010-1:2010
• ען 62479:2010

פאַבריקאַנט און נאָמען פון די אָטערייזד פארשטייער פון די טעכניש דאַקיומענטיישאַן:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
טעלעפאָנירן: +49 2452 962-400
E- בריוו: info@trotec.de
אָרט און דאַטע פון ​​אַרויסגעבן:
העינסבערג, 02.09.2019

דעטליף פון דער ליעק, פארװאלטונג־דירעקטאר

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
ד-52525 העינסבערג
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

TROTEC BS30WP סאָונד לעוועל מעאַסורינג מיטל קאַנטראָולד דורך סמאַרטפאָנע [pdfבאַניצער מאַנואַל BS30WP סאָונד לעוועל מעאַסורינג מיטל קאַנטראָולד דורך סמאַרטפאָנע, BS30WP, סאָונד לעוועל מעאַסורינג מיטל קאַנטראָולד דורך סמאַרטפאָנע, מדרגה מעאַסורינג מיטל קאַנטראָולד דורך סמאַרטפאָנע, מדרגה מעאַסורינג מיטל, מעאַסורינג מיטל, מיטל

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל