BS30WP
MWONGOZO WA UENDESHAJI

KIFAA KINACHOPIMA NGAZI YA SAUTI KINADHIBITIWA KUPITIA SIMU SMARTPHONE

Vidokezo kuhusu mwongozo wa uendeshaji

Alama

Onyo la ujazo wa umemetage
Alama hii inaonyesha hatari kwa maisha na afya ya watu kutokana na ujazo wa umemetage.
Onyo
Neno hili la ishara linaonyesha hatari yenye kiwango cha wastani cha hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha mabaya au kifo.
Tahadhari
Neno hili la ishara linaonyesha hatari iliyo na kiwango cha chini cha hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha majeraha madogo au ya wastani.
Kumbuka
Neno hili la ishara linaonyesha habari muhimu (kwa mfano uharibifu wa nyenzo), lakini hauonyeshi hatari.
Habari
Taarifa zilizowekwa alama hii hukusaidia kutekeleza majukumu yako haraka na kwa usalama.
Fuata mwongozo
Taarifa iliyo na alama hii inaonyesha kwamba mwongozo wa uendeshaji lazima uzingatiwe.

Unaweza kupakua toleo la sasa la mwongozo wa uendeshaji na tamko la Umoja wa Ulaya la kufuata kupitia kiungo kifuatacho:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

Usalama

Soma mwongozo huu kwa uangalifu kabla ya kuanza au kutumia kifaa. Hifadhi mwongozo kila wakati katika eneo la karibu la kifaa au tovuti yake ya matumizi.

Onyo
Soma maonyo yote ya usalama na maagizo yote.
Kukosa kufuata maonyo na maagizo kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto, na / au jeraha kubwa. Okoa maonyo na maagizo yote kwa marejeleo yajayo.

• Usitumie kifaa katika vyumba au maeneo yanayoweza kulipuka na usiisakinishe hapo.
• Usitumie kifaa katika hali ya fujo.
• Usizamishe kifaa kwenye maji. Usiruhusu kioevu kupenya kwenye kifaa.
• Kifaa kinaweza kutumika tu katika mazingira kavu na lazima kisitumike kwenye mvua au kwenye unyevu mwingi unaozidi hali ya uendeshaji.
• Kinga kifaa kutokana na jua moja kwa moja la kudumu.
• Usifunue kifaa kwa mitetemo yenye nguvu.
• Usiondoe ishara zozote za usalama, vibandiko au lebo kwenye kifaa. Weka alama zote za usalama, vibandiko na lebo katika hali inayosomeka.
• Usifungue kifaa.
• Usichaji kamwe betri ambazo haziwezi kuchajiwa tena.
• Aina tofauti za betri na betri mpya na zilizotumika hazipaswi kutumiwa pamoja.
• Ingiza betri kwenye sehemu ya betri kulingana na polarity sahihi.
• Ondoa betri zilizoondolewa kwenye kifaa. Betri zina vifaa vya hatari kwa mazingira. Tupa betri kulingana na kanuni za kitaifa.
• Ondoa betri kwenye kifaa ikiwa hutatumia kifaa kwa muda mrefu.
• Usiwahi kufupisha terminal ya usambazaji kwenye sehemu ya betri!
• Usimeze betri! Ikiwa betri imemeza, inaweza kusababisha kuchoma kali ndani ndani ya masaa 2! Michomo hii inaweza kusababisha kifo!
• Ikiwa unafikiri kuwa betri zimemezwa au ziliingia mwilini, tafuta matibabu mara moja!
• Weka betri mpya na zilizotumika na chumba cha betri wazi mbali na watoto.
• Tumia kifaa pekee, ikiwa tahadhari za kutosha za usalama zilichukuliwa katika eneo lililofanyiwa utafiti (km wakati wa kufanya vipimo kwenye barabara za umma, kwenye tovuti za majengo n.k.). Vinginevyo usitumie kifaa.
• Angalia hali ya uhifadhi na uendeshaji (angalia Data ya Kiufundi).
• Usionyeshe kifaa kwa maji ya kunyunyiza moja kwa moja.
• Angalia vifaa na sehemu za uunganisho kwa uharibifu unaowezekana kabla ya kila matumizi ya kifaa. Usitumie vifaa vyenye kasoro au sehemu za kifaa.

Matumizi yaliyokusudiwa
Tumia kifaa hiki pamoja na kifaa cha kulipia ambacho kinaoana na programu iliyosakinishwa ya Trotec MultiMeasure Mobile. Tumia kifaa kwa vipimo vya kiwango cha sauti ndani ya masafa ya kupimia yaliyobainishwa kwenye data ya kiufundi. Angalia na uzingatie data ya kiufundi. Programu ya Trotec MultiMeasure Mobile kwenye kifaa cha kulipia hutumika kwa uendeshaji na tathmini ya thamani zilizopimwa.
Data iliyoingia kwenye kifaa inaweza kuonyeshwa, kuhifadhiwa, au kutumwa kwa nambari au kwa mfumo wa chati. Ili kutumia kifaa kwa matumizi yake yaliyokusudiwa, tumia tu vifaa na vipuri ambavyo vimeidhinishwa na Trotec.
Matumizi mabaya yanayoonekana
Usitumie kifaa katika angahewa inayoweza kulipuka, kwa vipimo vya vimiminika au kwenye sehemu za kuishi. Mawimbi ya redio yanaweza kuingilia kati uendeshaji wa vifaa vya matibabu na kusababisha malfunctions. Usitumie kifaa karibu na vifaa vya matibabu au ndani ya taasisi za matibabu. Watu wenye vidhibiti moyo lazima wachunguze umbali wa angalau sm 20 kati ya pacemaker na kifaa. Pia usitumie kifaa karibu na mifumo inayodhibitiwa kiotomatiki kama vile mifumo ya kengele na milango otomatiki. Mawimbi ya redio yanaweza kuingilia kati uendeshaji wa vifaa hivyo na kusababisha malfunctions. Hakikisha kuwa hakuna vifaa vingine vinavyofanya kazi vibaya wakati wa matumizi ya kifaa chako. Mabadiliko yoyote ambayo hayajaidhinishwa, marekebisho au mabadiliko kwenye kifaa hayaruhusiwi.

Sifa za wafanyakazi
Watu wanaotumia kifaa hiki lazima:

• wamesoma na kuelewa mwongozo wa uendeshaji, hasa sura ya Usalama.

Ishara na lebo za usalama kwenye kifaa
Kumbuka
Usiondoe ishara zozote za usalama, vibandiko au lebo kwenye kifaa. Weka alama zote za usalama, vibandiko na lebo katika hali inayosomeka.
Ishara na lebo zifuatazo za usalama zimeunganishwa kwenye kifaa:

Onyo la uwanja wa sumaku
Habari iliyo na alama hii inaonyesha hatari kwa maisha na afya ya watu kutokana na uwanja wa sumaku.
Uendeshaji uliovurugika au uharibifu wa vidhibiti moyo na viondoa fibrilata vilivyopandikizwa vinavyosababishwa na kifaa
Alama hii inaonyesha kuwa kifaa lazima kiwekwe mbali na vidhibiti moyo au vipunguza moyo vilivyopandikizwa.
Hatari za mabaki
Onyo la ujazo wa umemetage
Kuna hatari ya mzunguko mfupi kwa sababu ya vimiminika kupenya nyumba!
Usizimishe kifaa na vifaa kwenye maji. Hakikisha kuwa hakuna maji au vinywaji vingine vinaweza kuingia kwenye nyumba.
Onyo la ujazo wa umemetage
Kazi juu ya vipengele vya umeme lazima tu ufanyike na kampuni ya mtaalamu aliyeidhinishwa!
Onyo
Uwanja wa sumaku!
Kiambatisho cha sumaku kinaweza kuathiri pacemakers na defibrillators zilizopandikizwa!
Daima weka umbali wa chini wa sm 20 kati ya kifaa na vidhibiti moyo au vipunguza moyo vilivyopandikizwa. Watu walio na vidhibiti moyo au vipunguza moyo vilivyopandikizwa hawapaswi kubeba kifaa kwenye mifuko ya matiti.
Onyo
Hatari ya uharibifu au upotezaji wa data kwa sababu ya uwanja wa sumaku!
Usihifadhi, kubeba au kutumia kifaa karibu na hifadhi ya data au vifaa vya kielektroniki kama vile diski kuu, vitengo vya televisheni, mita za gesi au kadi za mkopo! Kuna hatari ya kupoteza au uharibifu wa data. Ikiwezekana, weka umbali wa juu zaidi wa usalama iwezekanavyo (angalau m 1).
Onyo
Hatari ya uharibifu wa kusikia!
Hakikisha ulinzi wa kutosha wa masikio wakati kuna vyanzo vya sauti kubwa. Kuna hatari ya uharibifu wa kusikia.
Onyo
Hatari ya kukosa hewa!
Usiache kifurushi kikiwa karibu. Watoto wanaweza kuitumia kama toy hatari.
Onyo
Kifaa sio toy na sio mikononi mwa watoto.
Onyo
Hatari inaweza kutokea kwenye kifaa wakati kinatumiwa na watu wasio na ujuzi kwa njia isiyo ya kitaalamu au isiyofaa! Zingatia sifa za wafanyikazi!
Tahadhari
Weka umbali wa kutosha kutoka kwa vyanzo vya joto.
Kumbuka
Ili kuzuia uharibifu wa kifaa, usiifanye kwa joto kali, unyevu mwingi au unyevu.
Kumbuka
Usitumie visafishaji vya abrasive au vimumunyisho kusafisha kifaa.

Taarifa kuhusu kifaa

Maelezo ya kifaa
Kikitumika pamoja na programu ya Trotec ya MultiMeasure Mobile kifaa cha kupimia kiwango cha sauti huruhusu upimaji wa utoaji wa kelele.
Katika kesi ya vipimo vya mtu binafsi, onyesho la thamani ya kipimo linaweza kuonyeshwa upya kupitia programu na kwa kuwashwa kwa muda mfupi kitufe cha kipimo kwenye kifaa cha kupimia. Kando na kipengele cha kukokotoa, kifaa cha kupimia kinaweza kuonyesha thamani za chini zaidi, za juu zaidi na za wastani na kutekeleza vipimo vya mfululizo. Katika programu, unaweza kubainisha vizingiti vya kengele MAX na MIN kwa vigezo vyote vilivyopimwa kwa kifaa. Matokeo ya vipimo yanaweza kuonyeshwa na kuhifadhiwa kwenye kifaa cha kulipia aidha kwa nambari au kwa mfumo wa chati. Kisha, data ya kipimo inaweza kutumwa katika muundo wa PDF au Excel. programu pia ni pamoja na kazi ya kuzalisha ripoti, kazi ya mratibu, moja kwa ajili ya usimamizi wa wateja, na chaguzi zaidi uchambuzi. Zaidi ya hayo, inawezekana kushiriki vipimo na data ya mradi na wenzako katika kampuni nyingine tanzu. Ikiwa MultiMeasure Studio Professional imesakinishwa kwenye Kompyuta, unaweza hata kutumia violezo vya ripoti na vizuizi vya maandishi vilivyotengenezwa tayari kwa nyanja mbalimbali za programu ili kugeuza data kuwa ripoti za kitaalamu.

Kielelezo cha kifaa

Hapana.	Uteuzi
1	Sensor ya kupima
2	LED
3	Kitufe cha Washa / Zima / kipimo
4	Sehemu ya betri iliyo na kifuniko
5	Funga

Data ya kiufundi

Kigezo	Thamani
Mfano	BS30WP
Upeo wa kupima	35 hadi 130 dB(A) (31.5 Hz hadi 8 kHz)
Usahihi	± 3.5 dB (katika kHz 1 na 94 dB)
Ubora wa kipimo cha masafa	0.1 dB
Muda wa majibu	125 ms
Takwimu za kiufundi za jumla
Kiwango cha Bluetooth	Bluetooth 4.0, Nishati ya Chini
Nguvu ya upitishaji	3.16 mW (5 dBm)
Masafa ya redio	takriban. 10 m (kulingana na mazingira ya kupima)
Joto la uendeshaji	-20 ° C hadi 60 ° C / -4 ° F hadi 140 ° F
Halijoto ya kuhifadhi	-20 ° C hadi 60 ° C / -4 ° F hadi 140 ° F na <80 % RH isiyo ya kubana
Ugavi wa nguvu	Betri 3 x 1.5 V, chapa AAA
Kuzimwa kwa kifaa	baada ya takriban. Dakika 3 bila muunganisho amilifu wa Bluetooth
Aina ya ulinzi	IP40
Uzito	takriban. 180 g (pamoja na betri)
Vipimo (urefu x upana x urefu)	110 mm x 30 mm x 20 mm

Upeo wa utoaji

• 1 x Mita ya kiwango cha sauti ya dijiti BS30WP
• 1 x Windshield kwa maikrofoni
• Betri ya 3 x 1.5 V AAA
• 1 x kamba ya mkono
• 1 x Mwongozo

Usafiri na uhifadhi

Kumbuka
Ukihifadhi au kusafirisha kifaa isivyofaa, kifaa kinaweza kuharibika. Kumbuka habari kuhusu usafiri na uhifadhi wa kifaa.
Onyo
Hatari ya uharibifu au upotezaji wa data kwa sababu ya uwanja wa sumaku! Usihifadhi, kubeba au kutumia kifaa karibu na hifadhi ya data au vifaa vya kielektroniki kama vile diski kuu, vitengo vya televisheni, mita za gesi au kadi za mkopo! Kuna hatari ya kupoteza au uharibifu wa data. Ikiwezekana, weka umbali wa juu zaidi wa usalama iwezekanavyo (angalau m 1).
Usafiri
Wakati wa kusafirisha kifaa, hakikisha hali ya ukavu na ukilinde kifaa dhidi ya athari za nje, kwa mfano, kwa kutumia begi inayofaa.
Hifadhi
Wakati kifaa hakitumiki, zingatia hali zifuatazo za uhifadhi:

• kavu na kulindwa kutokana na baridi na joto
• kulindwa kutokana na vumbi na jua moja kwa moja
• joto la kuhifadhi linakubaliana na maadili yaliyotajwa katika data ya Kiufundi
• Ondoa betri kutoka kwa kifaa.

Uendeshaji

Kuingiza betri
Kumbuka

Hakikisha kwamba uso wa kifaa ni kavu na kifaa kimezimwa.

1. Fungua sehemu ya betri kwa kugeuza kufuli (5) kwa njia ambayo mshale unaelekeza kwenye ikoni ya kufuli iliyofunguliwa.
2. Ondoa kifuniko kwenye sehemu ya betri (4).
3. Ingiza betri (betri 3 za aina ya AAA) kwenye sehemu ya betri yenye polarity sahihi.
4. Rudisha kifuniko kwenye sehemu ya betri.
5. Funga sehemu ya betri kwa kugeuza kufuli (5) kwa njia ambayo mshale unaelekeza kwenye ikoni ya kufuli iliyofungwa.

Programu ya Simu ya MultiMeasure

Sakinisha programu ya Trotec MultiMeasure Mobile kwenye kifaa cha kulipia unachotaka kutumia pamoja na kifaa.
Habari
Baadhi ya vitendaji vya programu vinahitaji ufikiaji wa eneo lako na muunganisho unaotumika wa Mtandao.
Programu hii inapatikana kwa kupakuliwa kwenye Google Play Store na pia kwenye app store ya Apple na kupitia kiungo kifuatacho:

https://hub.trotec.com/?id=43083

Habari
Ruhusu muda wa urekebishaji wa takriban dakika 10 katika mazingira husika ya kupimia kabla ya operesheni ya kupima vitambuzi vya programu.
Inaunganisha appSensor
Habari
Programu inaweza kuunganishwa kwa wakati mmoja kwa vitambuzi kadhaa tofauti vya programu au vitambuzi vya programu vya aina moja na pia kurekodi vipimo kadhaa kwa wakati mmoja.
Endelea kama ifuatavyo ili kuunganisha appSensor kwenye kifaa cha kulipia:
✓ Programu ya Trotec MultiMeasure Mobile imesakinishwa.
✓ Kitendaji cha Bluetooth kwenye kifaa chako cha mwisho kimewashwa.

1. Anzisha programu ya Trotec MultiMeasure Mobile kwenye kifaa cha kulipia.
2. Washa kwa ufupi kitufe cha Washa / Zima / kipimo (3) mara tatu ili kuwasha Kihisi cha programu.
    LED (2) huwaka njano.
3. Bonyeza kitufe cha Sensorer (6) kwenye kifaa cha kulipia.
   ⇒ Vihisi vimeishaview hufungua.
4. Bonyeza kitufe cha Kuonyesha upya (7).
   ⇒ Ikiwa hali ya skanning haikuwepo hapo awali, rangi ya kitufe cha Upyaji upya (7) itabadilika kutoka kijivu hadi nyeusi. Kifaa cha terminal sasa huchanganua mazingira kwa wote
   vihisi vya programu vinavyopatikana.
5. Bonyeza kitufe cha Unganisha (8) ili kuunganisha kihisi kinachohitajika kwenye kifaa cha kulipia.
    LED (2) inamulika kijani.
    AppSensor imeunganishwa kwenye kifaa cha kulipia na kuanza kupima.
    Onyesho la skrini hubadilika kwa kipimo endelevu
   

   Hapana.	Uteuzi	Maana
   6	Kitufe cha sensorer	Hufungua kitambuzi kimekwishaview.
   7	Onyesha kitufe	Huonyesha upya orodha ya vitambuzi karibu na kifaa cha kulipia.
   8	Kitufe cha kuunganisha	Huunganisha kihisi kinachoonyeshwa kwenye kifaa cha kulipia.

Kipimo cha kuendelea

Habari

Kumbuka kwamba kuhama kutoka eneo la baridi hadi eneo la joto kunaweza kusababisha uundaji wa condensation kwenye bodi ya mzunguko ya kifaa. Athari hii ya kimwili na isiyoweza kuepukika inaweza kupotosha kipimo. Katika hali hii, programu itaonyesha thamani zilizopimwa zisizo sahihi au haitaonyesha kabisa. Subiri dakika chache hadi kifaa kirekebishwe kwa hali iliyobadilika kabla ya kufanya kipimo.
Wakati appSensor imeunganishwa kwa ufanisi kwenye kifaa cha kulipia, kipimo kinaendelea na kuonyeshwa. Kasi ya kuonyesha upya ni sekunde 1. Thamani 12 zilizopimwa hivi majuzi zaidi zinaonyeshwa kwa mchoro (9) katika mfuatano wa mpangilio. Thamani zilizopimwa kwa sasa zilizoamuliwa na kukokotwa zinaonyeshwa kwa nambari (10).

Hapana.	Uteuzi	Maana
9	Maonyesho ya picha	Huonyesha kiwango cha sauti jinsi inavyopimwa kwa muda.
10	Onyesho la nambari	Huonyesha thamani za chini zaidi, za juu zaidi na za wastani za kiwango cha sauti pamoja na thamani ya sasa.
11	Kitufe cha menyu	Hufungua menyu ili kurekebisha mipangilio ya kipimo cha sasa.

Habari
Thamani zilizoonyeshwa hazitahifadhiwa kiotomatiki.
Habari
Kwa kugonga onyesho la picha (9) unaweza kubadili hadi kwenye onyesho la nambari na kinyume chake.

Mipangilio ya kipimo

Ili kurekebisha mipangilio ya kipimo, endelea kama ifuatavyo:
1. Bonyeza kitufe cha Menyu (11) au eneo lisilolipishwa chini ya onyesho la thamani iliyopimwa.
 Menyu ya muktadha inafunguka.
2. Rekebisha mipangilio inavyohitajika.

Hapana.	Uteuzi	Maana
12	Weka upya kitufe cha min / max / Ø	Hufuta thamani zilizobainishwa.
13	Kitufe cha kipimo cha X/T	Hubadilisha kati ya kipimo endelevu na kipimo cha mtu binafsi.
14	Ondoa kitufe cha kihisi	Hutenganisha AppSensor iliyounganishwa kutoka kwa kifaa cha kulipia.
15	Kitufe cha mipangilio ya sensor	Hufungua menyu ya mipangilio ya programu iliyounganishwa ya Sensor.
16	Kitufe cha kuanza kurekodi	Huanzisha rekodi ya thamani zilizopimwa zilizobainishwa kwa tathmini ya baadaye.

Kipimo cha thamani ya mtu binafsi

Endelea kama ifuatavyo ili kuchagua kipimo cha thamani ya mtu binafsi kama hali ya kupima:

1. Bonyeza kitufe cha Menyu (11) ili kufungua menyu ya muktadha ya vitambuzi.
2. Bonyeza kitufe cha kipimo cha X/T (13) ili ubadilishe kutoka kwa kipimo endelevu hadi kipimo cha thamani mahususi.
    Kipimo cha thamani ya mtu binafsi kimechaguliwa kama njia ya kupimia.
   ⇒ Rudi kwenye skrini inayoonyesha thamani zilizopimwa.
    Thamani ya kwanza iliyopimwa huamuliwa kiotomatiki na kuonyeshwa.

Hapana.	Uteuzi	Maana
17	Kiashiria cha thamani ya mtu binafsi	Inaonyesha kiwango cha sauti cha sasa.
18	Onyesho la nambari	Huonyesha thamani za chini zaidi, za juu zaidi na za wastani za kiwango cha sauti pamoja na thamani ya sasa.
19	Onyesha upya kitufe cha thamani iliyopimwa	Hufanya kipimo cha thamani ya mtu binafsi na huonyesha upya maonyesho (17) na (18).

Inaonyesha upya thamani iliyopimwa
Endelea kama ifuatavyo ili kuonyesha upya thamani zilizopimwa katika hali ya kipimo cha thamani mahususi:
1. Bonyeza kitufe cha Onyesha upya thamani iliyopimwa (19) kwenye kifaa cha kulipia.
⇒ AppSensor huamua thamani ya sasa iliyopimwa ambayo huonyeshwa kwenye kifaa cha kulipia.
2. Unaweza pia kubonyeza kitufe cha Washa / zima / kipimo (3) kwenye programu ya Sensor.
⇒ AppSensor huamua thamani ya sasa iliyopimwa ambayo huonyeshwa kwenye kifaa cha kulipia.

Kurekodi maadili yaliyopimwa

Endelea kama ifuatavyo ili kurekodi thamani zilizopimwa kwa tathmini ya baadaye:

1. Bonyeza kitufe cha Menyu (11) au eneo lisilolipishwa chini ya onyesho la thamani iliyopimwa.
    Menyu ya muktadha ya vitambuzi hufunguka.
2. Bonyeza kitufe cha Anza kurekodi (16).
   ⇒ Kitufe cha REC (20) kinachukua nafasi ya kitufe cha Menyu (11).
3. Ukifanya kipimo cha kuendelea, viwango vilivyopimwa vilivyoamuliwa kuanzia wakati huo na kuendelea vitarekodiwa.
4. Ukifanya vipimo vya thamani mahususi, bonyeza mara kwa mara kitufe cha Washa/Zima/kipimo (3) kwenye appSensor au kitufe cha Onyesha upya thamani iliyopimwa (19) kwenye kifaa cha kulipia hadi uwe umeweka nambari zote zinazohitajika zilizopimwa.

Hapana.	Uteuzi	Maana
20	Kitufe cha REC	Hufungua menyu ya mipangilio ya kihisi.
21	Kitufe cha kuacha kurekodi	Husimamisha rekodi ya sasa ya thamani zilizopimwa. Hufungua menyu ndogo ya kuhifadhi rekodi.

Kusimamisha rekodi
Endelea kama ifuatavyo ili kuacha kurekodi thamani zilizopimwa:

1. Bonyeza kitufe cha REC (20).
    Menyu ya muktadha ya vitambuzi hufunguka.
2. Bonyeza kitufe cha Acha kurekodi (21).
    Menyu ya muktadha ya kuhifadhi rekodi inafunguka.
3. Unaweza kuhifadhi, kutupa au kuendelea na kipimo kwa hiari.

Inahifadhi rekodi

Endelea kama ifuatavyo ili kuhifadhi thamani zilizopimwa zilizorekodiwa:

1. Bonyeza kitufe cha Hifadhi (22) ili kuhifadhi thamani zilizorekodiwa kwenye kifaa cha kulipia.
   ⇒ Kinyago cha kuingiza data kilichorekodiwa hufungua.
2. Ingiza data yote inayofaa kwa kazi isiyoeleweka, kisha uhifadhi rekodi.
    Rekodi itahifadhiwa kwenye kifaa cha kulipia.

Hapana.	Uteuzi	Maana
22	Kitufe cha kuhifadhi	Husimamisha rekodi ya sasa ya thamani zilizopimwa. Hufungua kinyago cha kuingiza data kwa kumbukumbu ya kurekodi.
23	Kitufe cha kutupa	Husimamisha rekodi ya sasa ya thamani zilizopimwa. Hutupa thamani zilizopimwa zilizorekodiwa.
24	Kitufe cha kuendelea	Hurejesha kurekodi kwa thamani zilizopimwa bila kuhifadhi.

Kuchambua vipimo

Ili kufanya vipimo vilivyohifadhiwa, endelea kama ifuatavyo:

1. Bonyeza kitufe cha Vipimo (25).
    Kumalizaview ya vipimo vilivyohifadhiwa tayari vitaonyeshwa.
2. Bonyeza kitufe cha kipimo cha Onyesho (27) ili kipimo unachotaka kionyeshwe.
    Menyu ya muktadha wa kipimo kilichochaguliwa inafungua.

Hapana.	Uteuzi	Maana
25	Kitufe cha vipimo	Inafungua juuview ya vipimo vilivyohifadhiwa.
26	Kiashiria cha tarehe ya kipimo	Inaonyesha tarehe ambayo kipimo kilirekodiwa.
27	Onyesha kitufe cha kipimo	Hufungua menyu ya muktadha kwa kipimo kilichochaguliwa.
28	Kiashiria cha idadi ya maadili yaliyopimwa	Huonyesha idadi ya thamani zilizopimwa zinazojumuisha kipimo kilichohifadhiwa.

Kazi zifuatazo zinaweza kuitwa kwenye menyu ya muktadha ya kipimo kilichochaguliwa:

Hapana.	Uteuzi	Maana
29	Kitufe cha data ya msingi	Inafungua zaidiview ya data iliyohifadhiwa kwa kipimo.
30	Kitufe cha tathmini	Inafungua zaidiview ya tathmini zinazozalishwa kwa kipimo (michoro na majedwali).
31	Kitufe cha vigezo vya tathmini	Hufungua menyu ili kuchagua na kuacha kuchagua vigezo vya tathmini ya mtu binafsi.
32	Kitufe cha maadili	Hufungua jedwali juuview ya maadili yote yaliyowekwa kwa kipimo.
33	Tengeneza kitufe cha jedwali	Huunda jedwali lililo na thamani zilizoingia za kipimo na huihifadhi kama *.CSV file.
34	Tengeneza kitufe cha picha	Huunda uwakilishi wa mchoro wa thamani zilizoingia na kuihifadhi kama a *.PNG file.

Habari
Ikiwa umehifadhi kipimo cha awali na vigezo fulani na kisha kutambua, kwamba baadhi ya vigezo havipo, unaweza baadaye kuvihariri kupitia kipengee cha menyu Vigezo vya Tathmini. Hawataongezwa kwa kipimo kilichohifadhiwa tayari, kuwa na uhakika, lakini ikiwa utahifadhi kipimo tena kwa jina tofauti, vigezo hivi vitaongezwa kwa kipimo cha awali.

Kuzalisha ripoti

Ripoti zinazotolewa katika programu ya MultiMeasure Mobile ni ripoti fupi zinazotoa hati kwa haraka na rahisi. Endelea kama ifuatavyo ili kutoa ripoti mpya:

1. Bonyeza kitufe cha Ripoti (35).
    Ripoti imekwishaview hufungua.
2. Bonyeza kitufe cha ripoti Mpya (36) ili kuunda ripoti mpya.
    Kinyago cha kuingiza taarifa zote muhimu hufunguka.
3. Ingiza habari kupitia kinyago cha kuingiza na uhifadhi data.

Hapana.	Uteuzi	Maana
35	Kitufe cha ripoti	Inafungua juuview ya ripoti zilizohifadhiwa.
36	Kitufe kipya cha ripoti	Huunda ripoti mpya na kufungua kinyago cha kuingiza data.

Habari
Mteja anaweza kukiri ripoti moja kwa moja katika sehemu iliyounganishwa ya sahihi. Kupiga ripoti
Endelea kama ifuatavyo ili kuitisha ripoti iliyoundwa:

1. Bonyeza kitufe cha Ripoti (35).
    Ripoti imekwishaview hufungua.
2. Bonyeza kitufe kinacholingana (37) ili kuonyesha ripoti unayotaka.
   ⇒ Kinyago cha kuingiza hufungua ambacho unaweza view na uhariri habari zote.

Hapana.	Uteuzi	Maana
37	Kitufe cha kuonyesha ripoti	Hufungua ripoti iliyochaguliwa.

Kuunda mteja mpya

Endelea kama ifuatavyo ili kuunda mteja mpya:

1. Bonyeza kitufe cha Wateja (38).
   ⇒ Wateja wameishaview hufungua.
2. Bonyeza kitufe cha Mteja Mpya (39) ili kuunda mteja mpya.
    Kinyago cha kuingiza taarifa zote muhimu hufunguka.
3. Ingiza habari kupitia kinyago cha kuingiza na uhifadhi data.
4. Vinginevyo, unaweza pia kuingiza anwani zilizopo kutoka kwa kitabu cha simu cha kifaa cha terminal.

Habari
Unaweza kufanya kipimo kipya moja kwa moja kutoka kwa kinyago cha kuingiza.
Kupigia simu wateja
Endelea kama ifuatavyo ili kumpigia simu mteja ambaye tayari ameundwa:

1. Bonyeza kitufe cha Wateja (38).
   ⇒ Wateja wameishaview hufungua.
2. Bonyeza kitufe kinacholingana (40) ili kuonyesha maelezo ya mteja unayotaka.
   ⇒ Kinyago cha kuingiza hufungua ambacho unaweza view na uhariri maelezo yote kwa mteja aliyechaguliwa na pia kuanza moja kwa moja kipimo kipya.
    Kitufe kipya cha mteja (39) kinabadilika. Katika menyu hii inaweza kutumika kufuta rekodi ya data ya mteja iliyochaguliwa.

Mipangilio ya programu

Endelea kama ifuatavyo ili kufanya mipangilio katika programu ya Trotec MultiMeasure Mobile:

1. Bonyeza kitufe cha mipangilio (41).
    Menyu ya mipangilio inafungua.
2. Rekebisha mipangilio inavyohitajika.

mipangilio ya appSensor

Endelea kama ifuatavyo ili kurekebisha mipangilio ya appSensor:

1. Bonyeza kitufe cha Sensorer (6).
   ⇒ Orodha ya vitambuzi vilivyounganishwa na vinavyopatikana vitaonyeshwa.
2. Chagua laini iliyo na appSensor mipangilio ambayo ungependa kurekebisha na telezesha kidole kulia kwenye alama ya njano.
3.  Thibitisha ingizo lako.
    Menyu ya kitambuzi inafungua.
4. Vinginevyo, unaweza kubonyeza kitufe cha Sensorer (6).
5. Bonyeza kitufe cha Menyu (11).
    Menyu ya muktadha inafunguka.
6. Bonyeza kitufe cha mipangilio ya Sensor (15).
    Menyu ya kitambuzi inafungua.

Inatenganisha AppSensor

Endelea kama ifuatavyo ili kukata muunganisho wa appSensor kutoka kwa kifaa cha kulipia:

1. Bonyeza kitufe cha SENSOR (6).
   ⇒ Orodha ya vitambuzi vilivyounganishwa na vinavyopatikana vitaonyeshwa.
2. Chagua laini iliyo na appSensor itakayotenganishwa na utelezeshe kidole kushoto kwenye alama nyekundu.
3. Thibitisha ingizo lako.
   ⇒ AppSensor sasa imetenganishwa na kifaa cha kulipia na inaweza kuzimwa.
4. Vinginevyo, unaweza kubofya kitufe cha Menyu (11).
    Menyu ya muktadha inafunguka.
5. Bonyeza kitufe cha sensor ya Kuondoa (14).
6. Thibitisha ingizo lako.
   ⇒Sensor ya programu sasa imetenganishwa na kifaa cha kulipia na inaweza kuzimwa.

Kuzima appSensor
Habari
Simamisha muunganisho kati ya appSensor na programu kabla ya kuzima appSensor.
Endelea kama ifuatavyo ili kuzima appSensor:

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha Washa / Zima / kipimo (3) kwa takriban. 3 sekunde.
    LED (2) kwenye appSensor inazimika.
   ⇒ Sensor ya programu imezimwa.
2. Sasa unaweza kuondoka kwenye programu ya Trotec MultiMeasure Mobile kwenye kifaa cha kulipia.

Makosa na makosa

Kifaa kimeangaliwa kufanya kazi vizuri mara kadhaa wakati wa utengenezaji. Ikiwa malfunctions hutokea hata hivyo, angalia kifaa kulingana na orodha ifuatayo.
Muunganisho wa Bluetooth umekatizwa au umekatizwa

• Angalia ikiwa LED kwenye appSensor inang'aa kijani. Kama
  kwa hivyo, zizima kabisa kwa muda mfupi, kisha uiwashe tena.
  Anzisha muunganisho mpya kwa kifaa cha terminal.
• Angalia ujazo wa betritage na uweke betri mpya au iliyochajiwa upya, ikihitajika.
• Je, umbali kati ya appSensor na kifaa cha kulipia unazidi masafa ya redio ya vitambuzi vya programu (angalia sura Data ya Kiufundi) au kuna sehemu zozote za jengo thabiti (kuta, nguzo, n.k.) zilizo kati ya appSensor na kifaa cha kulipia? Punguza umbali kati ya vifaa viwili na uhakikishe mstari wa moja kwa moja wa kuona. Sensor haiwezi kuunganishwa kwa kifaa cha terminal ingawa inaonyeshwa hapo.
• Angalia mipangilio ya Bluetooth ya kifaa chako cha mwisho. Sababu inayowezekana ya hii inaweza kuwa mipangilio maalum, mahususi ya mtengenezaji inayohusiana na usahihi wa eneo ulioboreshwa.
  Washa mipangilio hii, kisha ujaribu kuanzisha muunganisho kwenye kitambuzi tena.

Taarifa zaidi na usaidizi kuhusu aina ya kitambuzi iliyotumika itatolewa katika programu ya MultiMeasure Mobile kupitia kipengee cha menyu Mipangilio => Usaidizi. Kuchagua kipengee cha menyu Msaada hufungua kiungo kwa ukurasa wa usaidizi wa programu. Unaweza kufungua menyu kunjuzi na maingizo mengi ya usaidizi kutoka kwa Jedwali la Yaliyomo. Kwa hiari, unaweza pia kuvinjari ukurasa mzima wa usaidizi na kujifahamisha kikamilifu na mada za usaidizi wa kibinafsi.

Matengenezo na ukarabati

Mabadiliko ya betri
Mabadiliko ya betri yanahitajika wakati LED kwenye kifaa inawaka nyekundu au kifaa hakiwezi kuwashwa tena. Tazama sura ya Uendeshaji.
Kusafisha
Safisha kifaa kwa laini, damp, na kitambaa kisicho na pamba. Hakikisha kuwa hakuna unyevu unaingia ndani ya nyumba. Usitumie dawa yoyote ya kupuliza, vimumunyisho, mawakala wa kusafisha kulingana na pombe au abrasive
cleaners, lakini maji safi tu loanisha nguo.
Rekebisha
Usirekebishe kifaa au usakinishe vipuri vyovyote. Kwa ukarabati au majaribio ya kifaa, wasiliana na mtengenezaji.

Utupaji

Daima tupa vifaa vya kufunga kwa njia ya kirafiki na kwa mujibu wa kanuni zinazotumika za utupaji wa ndani.
Aikoni iliyo na pipa la taka kwenye taka za vifaa vya umeme au vya elektroniki inabainisha kuwa kifaa hiki hakipaswi kutupwa pamoja na taka ya nyumbani mwishoni mwa maisha yake. Utapata sehemu za kukusanya kwa ajili ya kurejesha bure taka za vifaa vya umeme na vya kielektroniki katika eneo lako. Anwani zinaweza kupatikana kutoka kwa manispaa yako au utawala wa ndani. Unaweza pia kujua kuhusu chaguo zingine za kurejesha ambazo zinatumika kwa nchi nyingi za EU kwenye webtovuti https://hub.trotec.com/?id=45090. Vinginevyo, tafadhali wasiliana na kituo rasmi cha kuchakata tena vifaa vya kielektroniki na vya umeme vilivyoidhinishwa kwa nchi yako. Mkusanyiko tofauti wa taka za vifaa vya umeme na elektroniki unalenga kuwezesha utumiaji upya, urejelezaji, na aina zingine za urejeshaji wa vifaa vya taka na kuzuia athari mbaya kwa mazingira na afya ya binadamu inayosababishwa na utupaji wa vitu hatari ambavyo vinaweza kuwa ndani. vifaa.
Katika Umoja wa Ulaya, betri na vilimbikizi lazima zichukuliwe kama taka za nyumbani lakini lazima zitupwe kitaalamu kwa mujibu wa Maelekezo ya 2006/66/EC ya Bunge la Ulaya na Baraza la 6 Septemba 2006 kuhusu betri na vilimbikizi. Tafadhali tupa betri na vilimbikizaji kulingana na mahitaji ya kisheria husika.
Kwa Uingereza pekee
Kwa mujibu wa Kanuni za Vifaa vya Umeme na Kieletroniki Taka za 2013 (2013/3113) na Kanuni za Batri na Vilimbikizo vya Taka za 2009 (2009/890), vifaa ambavyo havitumiki tena lazima vikusanywe kando na kutupwa kwa njia rafiki kwa mazingira.

Tamko la kufuata

Sisi – Trotec GmbH – tunatangaza kwa jukumu la pekee kwamba bidhaa iliyobainishwa hapa chini ilitengenezwa, kutengenezwa, na kuzalishwa kwa kuzingatia mahitaji ya Maagizo ya Vifaa vya Redio vya Umoja wa Ulaya katika toleo la 2014/53/EU.

Muundo wa bidhaa/Bidhaa:	BS30WP
Aina ya bidhaa:	kifaa cha kupimia kiwango cha sauti kinachodhibitiwa kupitia simu mahiri

Mwaka wa utengenezaji: 2019
Maagizo husika ya EU:

• 2001/95/EC: 3 Desemba 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

Viwango vilivyoainishwa vilivyotumika:

• EN 61326-1:2013

Viwango vya kitaifa vinavyotumika na vipimo vya kiufundi:

• EN 300 328 V2.1.1:2016-11
• EN 301 489-1 Rasimu ya Toleo la 2.2.0:2017-03
• EN 301 489-17 Rasimu ya Toleo la 3.2.0:2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

Mtengenezaji na jina la mwakilishi aliyeidhinishwa wa nyaraka za kiufundi:
Trotec GmbH
Grebberer Straße 7, D-52525 Heinsberg
Simu: +49 2452 962-400
Barua pepe: info@trotec.de
Mahali na tarehe ya kutolewa:
Heinsberg, 02.09.2019

Detlef von der Lieck, Mkurugenzi Mkuu

Trotec GmbH
Grebbner Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Nyaraka / Rasilimali

Kifaa cha Kupima Kiwango cha Sauti cha TROTEC BS30WP Kinadhibitiwa Kupitia Simu mahiri [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kifaa cha Kupima Kiwango cha Sauti cha BS30WP Kinadhibitiwa Kupitia Simu mahiri, BS30WP, Kifaa cha Kupima Kiwango cha Sauti Kinachodhibitiwa Kupitia Simu mahiri, Kifaa cha Kupima Kiwango Kinachodhibitiwa Kupitia Simu mahiri, Kifaa cha Kupima Kiwango, Kifaa cha Kupima, Kifaa.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji