HELIX P One MK2 1-Channel High-Res Amplifier karo Input Sinyal Digital

Pelanggan sing dihormati,
Sugeng tuku produk HELIX sing inovatif lan berkualitas tinggi iki.
Thanks kanggo luwih saka 30 taun pengalaman ing riset lan pangembangan produk audio, HELIX P ONE MK2 nyetel standar anyar ing sawetara amppangurip
Muga-muga sampeyan seneng-seneng karo HELIX P ONE MK2 anyar sampeyan.
Panjenengan, AUDIOTEC FISCHER

Pandhuan umum

Pandhuan instalasi umum kanggo komponen HELIX

• Kanggo nyegah karusakan ing unit lan bisa cilaka, waca manual iki kanthi teliti lan tindakake kabeh instruksi instalasi. Produk iki wis dicenthang kanggo fungsi sing tepat sadurunge dikirim lan dijamin marang cacat manufaktur.
• Sadurunge miwiti instalasi, copot terminal negatif baterei kanggo nyegah karusakan ing unit, geni, lan/utawa risiko ciloko. Kanggo kinerja sing tepat lan njamin jangkoan babar pisan lengkap, disaranake supaya produk iki diinstal dening dealer HELIX sing sah.
• Instal HELIX P ONE MK2 ing panggonan sing garing kanthi sirkulasi udara sing cukup kanggo pendinginan peralatan sing tepat. Ing amplifier kudu diamanake menyang lumahing soyo tambah ngalangi nggunakake hardware soyo tambah tepat. Sadurunge dipasang, tliti kanthi tliti ing area sekitar lan ing mburi lokasi instalasi sing diusulake kanggo mesthekake yen ora ana kabel listrik utawa komponen, garis rem hidrolik utawa bagean saka tangki bahan bakar sing ana ing mburi permukaan sing dipasang. Gagal nglakoni bisa nyebabake karusakan sing ora bisa ditebak ing komponen kasebut lan bisa uga larang regane kanggo ndandani kendaraan.

Pandhuan umum kanggo nyambungake HELIX P ONE MK2 amppanguripan

• HELIX P ONE MK2 amplifier mung bisa dipasang ing kendaraan sing duwe terminal negatif 12 Volt sing disambungake menyang lemah sasis. Sembarang sistem liyane bisa nimbulaké karusakan ing amplifier lan sistem kelistrikan kendaraan.
• Kabel positif saka baterei kanggo sistem lengkap kudu kasedhiya karo sekring utama ing kadohan saka max. 30 cm saka baterei. Nilai sekring diwilang saka total total input saiki saka sistem audio mobil.
• Gunakake mung kabel cocok karo kabel salib-bagean cekap kanggo sambungan saka HELIX P ONE MK2. Sekring mung bisa diganti karo sekring sing padha (4 x 30 A) kanggo nyegah karusakan amppanguripan
• Sadurunge instalasi, rencana rute kabel kanggo ngindhari karusakan ing kabel sabuk. Kabeh kabel kudu dilindhungi saka bebaya remuk utawa pinching.
• Uga ngindhari kabel rute sing cedhak karo sumber swara potensial kayata motor listrik, aksesoris daya dhuwur lan sabuk kendaraan liyane.

Konektor lan unit kontrol

• LED Status
• Input garis tingkat rendah
• Kliping LED
• Ngalih mode input
• SPDIF DIRECT IN ngalih
• Input digital optik A/B
• Entuk kontrol
• Output speaker
• Konektor Power & Remote

Konfigurasi hardware

Konfigurasi HELIX P ONE MK2 minangka nderek

Ati-ati: Nindakake langkah-langkah ing ngisor iki bakal mbutuhake alat khusus lan kawruh teknis. Kanggo ngindhari kesalahan sambungan lan / utawa karusakan, takon bakul kanggo pitulungan yen sampeyan duwe pitakonan lan tindakake kabeh pandhuan ing manual iki (ndeleng kaca 13). Disaranake unit iki bakal diinstal dening bakul HELIX sah.

1. Nyambungake input line level rendah Loro input garis level rendah iki bisa disambungake menyang sumber sinyal kayata unit kepala / radio-os / DSPs / DSP amplifters nggunakake kabel cocok. Sensitivitas input kanggo kabeh saluran bisa dicocogake kanthi optimal kanggo sumber sinyal nggunakake kontrol gain (pirsani kaca 16, titik 6). Iku ora prentah kanggo nggunakake loro lowlevel line in-puts. Yen mung siji saluran sing bakal disambungake, switch mode input kudu disetel menyang saluran input sing cocog sing digunakake (pirsani kaca 15, titik 3). Cathetan: Sampeyan bisa nggunakake input optis lan input baris tingkat rendah bebarengan yen fungsi SPDIF Direct In dipateni (pirsani kaca 15, titik 4).
2. Nyambungake sumber sinyal digital ing format SPDIF
   Yen sampeyan duwe sumber sinyal karo output digital optik sampeyan bisa nyambung menyang amplifier nggunakake input sing cocog. Ing samptingkat ling kudu antarane 28 lan 96 kHz. Sinyal input otomatis dicocogake menyang s internalamptingkat le.
   Ora prentah kanggo nggunakake loro sinyal input. Yen mung siji sinyal sing digunakake, switch mode input kudu disetel menyang saluran input sing cocog (pirsani kaca 15, titik 3).
   1. penting: Sinyal saka sumber audio digital biasane ora ngemot informasi babagan tingkat volume. Elinga yen iki bakal nyebabake tingkat lengkap ing output HELIX P ONE MK2. Iki bisa nyebabake karusakan abot ing speaker sampeyan. Disaranake mung nggunakake sumber audio sing dikontrol volume! Kanggo examppiranti le DSP karo output sinyal optik kaya P SIX DSP ULITMATE, BRAX DSP etc.
   2. Cathetan: HELIX P ONE MK2 mung bisa nangani sinyal stereo digital uncompressed ing format PCM karo minangkaample rate antarane 28 kHz lan 96 kHz lan ora MP3- utawa Dolby-kode stream audio digital!
   3. Cathetan: Sampeyan bisa nggunakake input optis lan input baris tingkat rendah ing wektu sing padha yen fungsi SPDIF Direct In dipateni (pirsani kaca 15, titik 4).
3. Konfigurasi saka ampmode input lifier Sawise nyambungake input sinyal sing dikarepake, ing amplifier kudu dicocogake karo jumlah input sing digunakake.
   1. Mono A: Pilih setelan switch iki yen mung sinyal saluran A kudu digunakake minangka sinyal input. Kanggo example, yen mung sinyal mono kasedhiya kanggo aplikasi subwoofer.
   2. Mono B: Pilih setelan switch iki yen mung sinyal saluran B kudu digunakake minangka sinyal input. Kanggo example, yen mung sinyal mono kasedhiya kanggo aplikasi subwoofer. Stereo: Pilih setelan switch iki yen loro saluran input (A lan B) digunakake. Ing mode iki sinyal jumlah sing dioptimalake digawe dening sinyal input saka saluran A lan B.
      Cathetan: Setelan saklar mengaruhi loro input baris lowlevel uga input digital optik.
4. Konfigurasi input sinyal digital Kanggo kinerja swara sing paling apik, switch SPDIF Direct In (kaca 14, titik 5) bisa digunakake kanggo ngliwati input s.tagP ONE MK2 lan ngarahake sinyal audio saka input digital (Input Optik A/B) kanthi langsung lan tanpa nyimpang menyang output.tages saka amppanguripan
   1. On: Ngaktifake nuntun sinyal langsung kanggo kinerja swara paling apik.
   2. Mati: Pilih posisi ngalih iki yen sampeyan perlu gain kontrol kanggo nyetel sensitivitas input (kanthi standar).
   3. Cathetan: Ngalih mung mengaruhi sinyal nuntun saka input optik. Yen ngalih disetel kanggo "On", input line tingkat kurang uga kontrol gain tanpa fungsi!
5. Sambungan menyang sumber daya & remot Priksa manawa sampeyan medhot baterei sadurunge nginstal HELIX P ONE MK2!
   Priksa manawa polaritas sing bener. + 12V: Konektor kanggo kabel positif. Sambungake kabel daya +12 V menyang terminal positif baterei. Kabel positif saka baterei menyang ampterminal daya lifier kudu duwe sekring inline ing jarak ora luwih saka 12 inci (30 cm) saka baterei. Nilai sekring diwilang saka total total input saiki saka kabèh sistem audio mobil (P ONE MK2 = max. 120 A RMS ing 12 V RMS sumber daya). Yen kabel daya sampeyan cendhak (kurang saka 1 m / 40) banjur ukuran kawat 16 mm² / AWG 6 bakal cukup. Ing kabeh kasus liyane, kita banget nyaranake gauge 25 – 35 mm² / AWG 4 "2! GND: Konektor kanggo kabel lemah.
   Kabel lemah kudu disambungake menyang titik referensi lemah sing umum (iki dumunung ing ngendi terminal negatif baterei digandhengake karo awak logam kendaraan), utawa menyang lokasi logam sing disiapake ing sasis kendaraan, yaiku area sing nduweni wis di resiki saka kabeh residu cat. Kabel kudu duwe ukuran sing padha karo kabel +12 V. Landing sing ora nyukupi nyebabake gangguan lan gangguan sing bisa dirungokake.
   REM: Input remot digunakake kanggo ngalih lan mateni P ONE MK2. Sampeyan kudu nyambungake input iki menyang output remot saka piranti sing wis disambungake sing nyedhiyakake sinyal input menyang P ONE MK2. Kanggo example output remot saka P SIX DSP ULTIMATE sing wis disambungake. Kita ora nyaranake ngontrol input remot liwat saklar kontak kanggo nyegah gangguan pop nalika nguripake / mateni.
6. Pangaturan sensitivitas input
   kawigatosan: Diwajibake kanggo ngganti sensitivitas input P ONE MK2 menyang sumber sinyal supaya bisa entuk kualitas sinyal sing paling apik lan supaya ora ngrusak amppengangkat. Sensitivitas input bisa dicocogake kanthi optimal kanggo sumber sinyal nggunakake kontrol gain.

Iki dudu kontrol volume, nanging mung kanggo ngatur ampgain ligger. Setelan kontrol uga mengaruhi input sinyal digital yen SPDIF Direct In ngalih disetel kanggo "Off" posisi.

Range kontrol gain yaiku:

• Input Baris: 0.5 – 8.0 Volt
• Input optik: 0 – 24 dB

Yen sumber sinyal ora nyedhiyakake cukup output voltage, sensitivitas input bisa lancar tambah liwat kontrol gain.
LED Clipping (pirsani kaca 14, titik 3) minangka alat ngawasi.
Cathetan: Aja nyambungake speker menyang output HELIX P ONE MK2 sajrone persiyapan iki.

Kanggo pangaturan, tindakake ing ngisor iki:

1. Nguripake ing amppanguripan
2. Setel volume radio sampeyan kira-kira. 90% saka maks. volume lan puter maneh nada tes sing cocog, contone, swara jambon (0 dB).
3. Yen LED Clipping wis murup, sampeyan kudu nyuda sensitivitas input liwat kontrol gain nganti LED dipateni.
4. Nambah sensitivitas input kanthi ngowahi kontrol gain searah jarum jam nganti LED Clipping murup. Saiki nguripake kontrol nglawan arah jarum jam nganti Clipping LED mati maneh.

Nyambungake output loudspeaker

Output loudspeaker bisa disambungake langsung menyang kabel speaker. Aja nyambungake kabel speker karo lemah sasis amarga iki bakal ngrusak sampeyan amplifier lan speaker sampeyan. Pesthekake yen speker disambungake kanthi bener (ing phase), yaiku plus menyang plus lan minus menyang minus. Ijol-ijolan plus lan minus nyebabake mundhut total reproduksi bass. Pole plus dituduhake ing paling speaker. Impedansi kudu ora luwih murah tinimbang 1 Ohm, yen ora ampproteksi lifier bakal diaktifake. Examples kanggo konfigurasi speaker bisa ditemokaké ing kaca 19 et sqq.

Opsional: Aktifake / mateni filter subsonik internal

P ONE MK2 dilengkapi filter subsonik 21 Hz sing bisa ngalih. Filter bisa diaktifake utawa dipateni ing njero piranti.

• On: Filter subsonik diaktifake (kanthi standar).
• mati: Filter subsonik dipateni. Filter subsonik mung kudu dipateni yen amp-plifier didorong dening proses sinyal digital (DSP) utawa DSP. amppengangkat. Kajaba iku, saringan subsonik (highpass) kanthi frekuensi cut-off min. 20 Hz lan kemiringan min. 36 dB/oktaf (Karakteristik Butterworth) kudu diwenehake ing jalur sinyal DSP / DSP sing wis disambungake. amppanguripan

Fungsi tambahan

LED Status

Status LED nuduhake mode operasi saka amppanguripan
ijo: Amplifier siap kanggo operasi. Kuning / ijo sumunar: Kontrol overheat aktif. Kontrol overheat kanthi dinamis mbatesi daya output lan ngidini sampeyan entuk daya output maksimal gumantung ing suhu.
Kuning: Ing amplifier wis overheated. Proteksi suhu internal mateni piranti nganti tekan tingkat suhu sing aman maneh.
Sumunar kuning: Sekring ing njero piranti diunekake. Mangga dipriksa sekring lan, yen perlu, ngganti. Padha mung bisa diganti dening sekring identik rating (4 x 30 Am-pere) kanggo ngindhari karusakan saka amppengangkat. Abang: A malfunction wis kedaden sing bisa nimbulaké macem-macem. HELIX P ONE MK2 dilengkapi sirkuit pangayoman marang over- lan undervoltage, short-circuit ing speker lan sambungan mbalikke. Priksa manawa sambungan gagal kayata short-circuit utawa sambungan salah liyane. Yen ing amplifier ora nguripake sawise iku risak lan kudu dikirim menyang dealer resmi lokal kanggo layanan repair.

Kliping LED

Biasane LED Clipping mati lan mung murup yen input stage wis overdrive.

• On (abang): Salah sijine input sinyal overdriven. Ngurangi sensitivitas input nggunakake kontrol gain nganti LED metu. Cara nyuda sensitivitas input diterangake ing kaca 16 titik 6.

Konfigurasi examples

Cathetan: Frekuensi silang kanggo dhuwur- lan lowpass kudu disetel ing DSP / DSP sing wis disambungake amppanguripan

Aplikasi mono subwoofer
Subwoofer karo siji kumparan swara (koil swara siji)

Daya output RMS ≤ 1% THD+N:

• 1 x 4 Ohm: 500 Watt
• 1 x 2 Ohm: 880 Watt
• 1 x 1 Ohm: 1,500 Watt

Operasi paralel
Loro subwoofer karo kumparan swara siji (koil swara siji) utawa siji subwoofer karo kumparan swara dual disambungake bebarengan. Cathetan: Sambungan paralel saka rong gulungan swara bakal nyebabake setengah impedansi!

Daya output RMS ≤ 1% THD+N:

• Loro subwoofer kanthi 1 x 4 Ohm cocog karo impedansi total 2 Ohm: 880 Watt
• Siji subwoofer kanthi 2 x 4 Ohm uga cocog karo impedansi total 2 Ohm: 880 Watts
• Loro subwoofer kanthi 1 x 2 Ohm cocog karo impedansi total 1 Ohm: 1,500 Watt
• Siji subwoofer kanthi 2 x 2 Ohm uga cocog karo impedansi total 1 Ohm: 1,500 Watts
• Cathetan: Sambungan podo karo 1 kumparan swara Ohm bakal maneh mati mati ing amppanguripan

Konfigurasi examples

Ing seri

Loro subwoofer karo siji swara coil (single swara coil) utawa siji subwoofer karo dual swara coil disambungake ing seri. Cathetan: Sambungan rong gulungan swara ing seri bakal nyebabake impedansi tikel!

Daya output RMS ≤ 1% THD+N:

• Loro subwoofer kanthi 1 x 2 Ohm cocog karo impedansi total 4 Ohm: 500 Watt
• Siji Subwoofer kanthi 2 x 2 Ohm uga cocog karo impedansi total 4 Ohm: 500 Watts
• Loro subwoofer kanthi 1 x 1 Ohm cocog karo impedansi total 2 Ohm: 880 / 1,760 Watt
• Siji subwoofer kanthi 2 x 1 Ohm uga cocog karo impedansi total 2 Ohm: 880 Watts
  Cathetan: Terminal negatif kumparan swara pisanan kudu disambungake menyang terminal positif kumparan swara kapindho kanthi nggunakake kabel speaker kanthi ukuran sing padha karo speaker liyane.

Aplikasi stereo karo loro P ONE MK2 ampliifiers lan nggunakake sinyal digital

Cathetan konfigurasi kanggo P ONE MK2 individu ampwong urip:

Amppanguripan	Amppanguripan mlebu	Ngalih mode input	SPDIF Langsung Ing ngalih	Internal subsonik nyaring
P ONE MK2 (Kiri)	Input Optik A/B	Mono A	On	Mati
P ONE MK2 (Tengen)	Input Optik A/B	Mono B	On	Mati

PENTING: Frekuensi silang kanggo dhuwur- lan lowpass kudu disetel ing DSP / DSP sing wis disambungake amppengangkat. Disaranake saringan subsonik (highpass) kanthi frekuensi cut-off min. 20 Hz lan kemiringan min. 36 dB saben oktaf (karakteristik Butterworth).

Data Teknis

• Daya RMS ≤ 1% THD+N
  • @ 4 Ohm……………………………………………………………….1 x 500 Watt
  • @ 2 Ohm……………………………………………………………….1 x 880 Watt
  • @ 1 Ohm ……………………………………………………………… 1 x 1.500 Watt
• Maks. daya output saben saluran*……………………………… Nganti 1,800 Watt RMS @ 1 Ohm
• AmpTEKNIK LIFIKASI ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
• Input………………………………………………………………………….. 2 x RCA / Cinch 1 x SPDIF Optik (28 – 96 kHz) 1 x Remote In
• Sensitivitas input…………………………………………………….. RCA / Cinch: 0.5 V – 8 V
• Impedansi input…………………………………………………… RCA / Cinch: 20 kOhms
• Output ……………………………………………………….. 1 x Output speaker
• Konverter sinyal kanggo input digital……………………………… BurrBrown 32 Bit DA converter
• Rentang frekuensi…………………………………………………..21 Hz – 40,000 Hz
• Filter subsonik………………………………………………………….21 Hz / Butterworth 48 dB/Okt.
• Rasio sinyal-kanggo-noise (A-bewertet) …………………………………. Input digital: 110 dB Input analog: 110 dB
• Distorsi (THD)…………………………………………………….< 0.01%
• Dampfaktor ing ……………………………………………..> 450
• Operasi voltage………………………………………………….10.5 – 17 Volt (maks. 5 detik nganti 6 Volt)
• Arus nganggur…………………………………………………………..1500 mA
• Sekring ………………………………………………………………… 4 x 30 A LP-Mini-sekering (APS)
• Rating daya………………………………………………………………DC 12 V 160 A maks.
• Kisaran suhu operasi sekitar……………………...-40 °C nganti +70 °C
• Fitur tambahan………………………………………………… Sakelar mode Input, SPDIF Direct In switch,
• Kapabilitas Start-Stop
• Ukuran (H x W x D)………………………………………… 50 x 260 x 190 mm / 1.97 x 10.24 x 7.48”

Ing aplikasi khas minangka subwoofer amppanguripan

Warranty Disclaimer

Layanan babar pisan adhedhasar peraturan statutori. Cacat lan karusakan sing disebabake kakehan utawa penanganan sing ora bener ora kalebu saka layanan garansi. Sembarang bali mung bisa ditindakake sawise konsultasi sadurunge, ing kemasan asli bebarengan karo katrangan rinci babagan kesalahan lan bukti tuku sing sah
modifikasi technical, misprints lan kasalahan kajaba!
Kita ora tanggung jawab kanggo karusakan ing kendharaan utawa cacat piranti sing disebabake dening operasi piranti sing ora bener. Produk iki wis diwenehi tandha CE. Iki tegese piranti kasebut disertifikasi kanggo digunakake ing kendharaan ing Uni Eropa (EU)

Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Jerman
Telp.: +49 2972 ​​9788 0
Fax: +49 2972 9788 88
E-mail: helix@audiotec-fischer.com ·
internet: www.audiotec-fischer.com

Dokumen / Sumber Daya

HELIX P One MK2 1-Channel High-Res Amplifier karo Input Sinyal Digital [pdf] Manual pangguna P One MK2 1-Channel High-Res Amplifier karo Input Sinyal Digital, P One MK2, 1-Channel High-Res Amplifier karo Input Sinyal Digital, 1-Channel High-Res Amplifier, Dhuwur-Res Amppengikat, Amppanguripan

Referensi

• Manual pangguna