HELIX P One MK2 1-kanaal hoë-resolusie Ampverligter met digitale seininvoer

Geagte kliënt,
Baie geluk met jou aankoop van hierdie innoverende en hoëgehalte HELIX-produk.
Danksy meer as 30 jaar ondervinding in navorsing en ontwikkeling van klankprodukte stel die HELIX P ONE MK2 nuwe standaarde in die reeks van amplewensredders
Ons wens jou baie ure se genot toe met jou nuwe HELIX P ONE MK2.
Die uwe, AUDIOTEC FISCHER

Algemene instruksies

Algemene installasie-instruksies vir HELIX-komponente

• Om skade aan die eenheid en moontlike besering te voorkom, lees hierdie handleiding noukeurig en volg alle installasie-instruksies. Hierdie produk is gekontroleer vir behoorlike funksie voor versending en is gewaarborg teen vervaardigingsfoute.
• Voordat u met u installasie begin, ontkoppel die battery se negatiewe terminaal om skade aan die eenheid, brand en/of risiko van besering te voorkom. Vir behoorlike werkverrigting en om volle waarborgdekking te verseker, beveel ons sterk aan dat hierdie produk deur 'n gemagtigde HELIX-handelaar geïnstalleer word.
• Installeer jou HELIX P ONE MK2 op 'n droë plek met voldoende lugsirkulasie vir behoorlike verkoeling van die toerusting. Die ampklep moet aan 'n soliede monteeroppervlak vasgemaak word met behulp van behoorlike monteerhardeware. Voordat jy monteer, ondersoek die area rondom en agter die voorgestelde installasieplek noukeurig om te verseker dat daar geen elektriese kabels of komponente, hidrouliese remlyne of enige deel van die brandstoftenk agter die monteeroppervlak is nie. Versuim om dit te doen, kan lei tot onvoorspelbare skade aan hierdie komponente en moontlik duur herstelwerk aan die voertuig.

Algemene instruksies vir die koppeling van die HELIX P ONE MK2 amplewendiger

• Die HELIX P ONE MK2 ampverligter mag slegs geïnstalleer word in voertuie wat 'n 12 Volt negatiewe aansluiting het wat aan die onderstelgrond gekoppel is. Enige ander stelsel kan skade aan die ampverligter en die elektriese stelsel van die voertuig.
• Die positiewe kabel van die battery vir die volledige stelsel moet voorsien word van 'n hoofsekering op 'n afstand van maks. 30 cm van die battery af. Die waarde van die lont word bereken uit die maksimum totale stroomtoevoer van die motorklankstelsel.
• Gebruik slegs geskikte kabels met voldoende kabeldeursnee vir die aansluiting van HELIX P ONE MK2. Die sekerings mag slegs vervang word deur identiese gegradeerde sekerings (4 x 30 A) om skade aan die amplewendiger.
• Voor installasie, beplan die draadroete om enige moontlike skade aan die draadharnas te vermy. Alle kabels moet beskerm word teen moontlike knyp- of knypgevare.
• Vermy ook die roetering van kabels naby potensiële geraasbronne soos elektriese motors, hoëkrag-bykomstighede en ander voertuigharnasse.

Koppelstukke en beheereenhede

• LED status
• Lae vlak lyninsette
• Knip LED
• Invoermodusskakelaar
• SPDIF DIRECT IN skakelaar
• Optiese digitale inset A/B
• Kry beheer
• Luidspreker uitset
• Krag- en afstandkoppelaar

Hardeware konfigurasie

Konfigureer die HELIX P ONE MK2 soos volg

Versigtig: Die uitvoering van die volgende stappe sal spesiale gereedskap en tegniese kennis vereis. Om verbindingsfoute en/of skade te vermy, vra jou handelaar vir hulp as jy enige vrae het en volg alle instruksies in hierdie handleiding (sien bladsy 13). Dit word aanbeveel dat hierdie eenheid deur 'n gemagtigde HELIX-handelaar geïnstalleer sal word.

1. Verbinding van die laevlaklyninsette Hierdie twee laevlaklyninsette kan gekoppel word aan seinbronne soos hoofeenhede / radio's / DSP's / DSP ampversterkers met behulp van gepaste kabels. Die insetsensitiwiteit vir alle kanale kan optimaal by die seinbron aangepas word deur die versterkingsbeheer te gebruik (sien bladsy 16, punt 6). Dit is nie verpligtend om beide laevlak-lyninsette te gebruik nie. As slegs een kanaal gekoppel sal word, moet die insetmodusskakelaar op die toepaslike insetkanaal gestel word wat gebruik word (sien bladsy 15, punt 3). Let wel: Dit is moontlik om die optiese invoer en die laevlaklyninvoer gelyktydig te gebruik as die SPDIF Direct In-funksie gedeaktiveer is (sien bladsy 15, punt 4).
2. Koppel 'n digitale seinbron in SPDIF-formaat
   As jy 'n seinbron met 'n optiese digitale uitset het, kan jy dit aan die ampverligter deur die toepaslike insette te gebruik. Die samplingtempo moet tussen 28 en 96 kHz wees. Die insetsein word outomaties aangepas by die interne sampdie koers.
   Dit is nie verpligtend om beide insetseine te gebruik nie. Indien slegs een sein gebruik moet word, moet die insetmodusskakelaar op die toepaslike insetkanaal gestel word (sien bladsy 15, punt 3).
   1. Belangrik: Die sein van 'n digitale oudiobron bevat normaalweg geen inligting oor die volumevlak nie. Hou in gedagte dat dit tot volle vlak op die uitsette van die HELIX P ONE MK2 sal lei. Dit kan ernstige skade aan jou luidsprekers veroorsaak. Ons beveel sterk aan om slegs volume-beheerde oudiobronne te gebruik! Byvoorbeeldample DSP-toestelle met optiese seinuitvoer soos P SIX DSP ULITMATE, BRAX DSP ens.
   2. Let wel: Die HELIX P ONE MK2 kan slegs ongecomprimeerde digitale stereoseine in PCM-formaat hanteer met asampkoers tussen 28 kHz en 96 kHz en geen MP3- of Dolby-gekodeerde digitale oudiostroom nie!
   3. Let wel: Dit is moontlik om die optiese invoer en die laevlaklyninvoer gelyktydig te gebruik as die SPDIF Direct In-funksie gedeaktiveer is (sien bladsy 15, punt 4).
3. Konfigurasie van die amplifier se invoermodus Nadat die gewenste seininsette verbind is, word die ampverligter moet aangepas word by die aantal gebruikte insette.
   1. Mono A: Kies hierdie skakelaarinstelling as slegs die sein van kanaal A as insetsein gebruik moet word. Byvoorbeeldample, as slegs 'n monosein vir subwoofertoepassings voorsien word.
   2. Mono B: Kies hierdie skakelaarinstelling as slegs die sein van kanaal B as insetsein gebruik moet word. Byvoorbeeldample, as slegs 'n monosein vir subwoofertoepassings voorsien word. Stereo: Kies hierdie skakelaarinstelling as beide insetkanale (A en B) gebruik word. In hierdie modus word 'n geoptimaliseerde somsein gegenereer deur die insetseine van die kanale A en B.
      Let wel: Die instelling van die skakelaar beïnvloed beide die laevlaklyninsette sowel as die optiese digitale insette.
4. Konfigurasie van die digitale seininvoer Vir die beste moontlike klankprestasie kan die SPDIF Direct In skakelaar (bladsy 14, punt 5) gebruik word om die insette s te omseiltages van die P ONE MK2 en om die oudiosein vanaf die digitale inset (Optiese Inset A/B) direk en sonder enige ompaaie na die uitset s te stuurtages van die amplewendiger.
   1. On: Aktiveer direkte seinroetering vir die beste klankprestasie.
   2. Af: Kies hierdie skakelaarposisie as jy die versterkingsbeheer nodig het om die insetsensitiwiteit aan te pas (by verstek).
   3. Let wel: Die skakelaar beïnvloed slegs die seinroetering van die optiese insette. As die skakelaar op “Aan” gestel is, is die laevlaklyninsette sowel as die versterkingsbeheer sonder funksie!
5. Verbinding met kragtoevoer en afstandbeheer Maak seker dat jy die battery ontkoppel voordat jy die HELIX P ONE MK2 installeer!
   Maak seker van die korrekte polariteit. + 12V: Koppelstuk vir die positiewe kabel. Koppel die +12 V-kragkabel aan die positiewe terminaal van die battery. Die positiewe draad van die battery na die ampdie kragterminaal van die verligter moet 'n inlynsekering hê op 'n afstand van nie meer as 12 duim (30 cm) vanaf die battery nie. Die waarde van die lont word bereken uit die maksimum totale stroomtoevoer van die hele motorklankstelsel (P ONE MK2 = maks. 120 A RMS by 12 V RMS kragtoevoer). As jou kragdrade kort is (minder as 1 m / 40), dan sal 'n draadmaat van 16 mm² / AWG 6 voldoende wees. In alle ander gevalle beveel ons sterk meters van 25 – 35 mm² / AWG 4 “ 2 aan! GND: Koppelstuk vir die grondkabel.
   Die gronddraad moet gekoppel word aan 'n gemeenskaplike grondverwysingspunt (dit is geleë waar die negatiewe terminaal van die battery met die metaalbak van die voertuig geaard is), of aan 'n voorbereide metaalplek op die voertuigonderstel, dws 'n area wat is van alle verfreste skoongemaak. Die kabel moet dieselfde maat as die +12 V-draad hê. Onvoldoende aarding veroorsaak hoorbare interferensie en wanfunksies.
   REM: Die afstandtoevoer word gebruik om die P ONE MK2 aan en af ​​te skakel. Dit is verpligtend om hierdie inset te koppel aan die afgeleë uitset van die voorafgekoppelde toestel wat die insetsein aan die P ONE MK2 verskaf. Byvoorbeeldample die afgeleë uitset van 'n voorafgekoppelde P SIX DSP ULTIMATE. Ons beveel nie aan om die afstandbeheertoevoer via die aansitterskakelaar te beheer om pop-geraas tydens aan-/afskakeling te vermy nie.
6. Aanpassing van die insetsensitiwiteit
   AANDAG: Dit is verpligtend om die insetsensitiwiteit van die P ONE MK2 behoorlik aan te pas by die seinbron om die beste moontlike seinkwaliteit te bereik en om skade aan die ampverligter. Die insetsensitiwiteit kan optimaal by die seinbron aangepas word deur die versterkingsbeheer te gebruik.

Dit is nie 'n volumebeheer nie, dit is slegs vir die aanpassing van die ampverligter wins. Die instelling van die kontrole beïnvloed ook die digitale seininvoer as die SPDIF Direct In skakelaar op "Off" posisie gestel is.

Die winsbeheerreeks is:

• Lyninvoer: 0.5 – 8.0 Volt
• Optiese invoer: 0 – 24 dB

As die seinbron nie genoeg uitset voltage, die insetsensitiwiteit kan glad verhoog word via die versterkingsbeheer.
Die Knip-LED (sien bladsy 14, punt 3) dien as moniteringsinstrument.
Let wel: Moenie enige luidsprekers aan die uitsette van die HELIX P ONE MK2 koppel tydens hierdie opstelling nie.

Vir aanpassing gaan asseblief soos volg voort:

1. Skakel die aan amplewendiger.
2. Verstel die volume van jou radio na ongeveer. 90 % van die maksimum. volume en speel 'n gepaste toetstoon, bv. pienk geraas (0 dB).
3. As die Clipping-LED reeds brand, moet jy die insetsensitiwiteit via die versterkingsbeheer verminder totdat die LED afskakel.
4. Verhoog die insetsensitiwiteit deur die versterkingskontrole kloksgewys te draai totdat die Clipping-LED brand. Draai nou die kontrole antikloksgewys totdat die Clipping LED weer afskakel.

Verbind die luidspreker uitsette

Die luidsprekeruitsette kan direk aan die drade van die luidsprekers gekoppel word. Moet nooit enige van die luidsprekerkabels met die onderstelaarding verbind nie, want dit sal jou beskadig amplifier en jou luidsprekers. Maak seker dat die luidsprekers korrek (in fase) gekoppel is, maw plus na plus en minus na minus. Die uitruil van plus en minus veroorsaak 'n totale verlies aan basweergawe. Die pluspool word op die meeste luidsprekers aangedui. Die impedansie moet nie laer as 1 Ohm wees nie, anders is die ampverligterbeskerming sal geaktiveer word. BvampLese vir luidsprekerkonfigurasies kan gevind word op bladsy 19 en vk.

Opsioneel: Aktivering/deaktivering van die interne subsoniese filter

Die P ONE MK2 is toegerus met 'n skakelbare 21 Hz subsoniese filter. Die filter kan binne die toestel geaktiveer of gedeaktiveer word.

• Op: Subsoniese filter geaktiveer (by verstek).
• Af: Subsoniese filter gedeaktiveer. Die subsoniese filter moet slegs gedeaktiveer word as die versterker deur 'n digitale seinverwerker (DSP) of DSP aangedryf word ampverligter. Boonop is 'n subsoniese (hoogdeurlaat) filter met 'n afsnyfrekwensie van min. 20 Hz en 'n helling van min. 36 dB/oktaaf ​​(Butterworth karakteristiek) moet voorsien word in die seinpad van die voorafgekoppelde DSP / DSP amplewendiger.

Bykomende funksies

LED status

Die Status LED dui die bedryfsmodus van die amplewendiger.
Groen: Ampverligter is gereed vir werking. Geel / groen flikker: Oorverhittingsbeheer is aktief. Die oorverhittingsbeheer beperk die uitsetkrag dinamies en laat toe om altyd die maksimum uitsetkrag te bereik, afhangende van die temperatuur.
Geel: Die ampverligter is oorverhit. Die interne temperatuurbeskerming skakel die toestel af totdat dit weer 'n veilige temperatuurvlak bereik.
Geel flikker: Die lont in die toestel is geblaas. Gaan asseblief die sekerings na en vervang dit indien nodig. Hulle mag slegs vervang word deur identiese gegradeerde sekerings (4 x 30 Am-pere) om skade aan die ampverligter. Rooi: 'n Fout het voorgekom wat verskillende hoofoorsake kan hê. Die HELIX P ONE MK2 is toegerus met beskermingskringe teen oor- en ondervoltage, kortsluiting op luidsprekers en omgekeerde aansluiting. Kontroleer asseblief vir verbindingsfoute soos kortsluitings of ander verkeerde verbindings. As die ampverligter skakel nie daarna aan nie dit is defektief en moet na jou plaaslike gemagtigde handelaar gestuur word vir hersteldiens.

Knip LED

Normaalweg is die Clipping LED af en brand net as die inset stage is oorgedrewe.

• Aan (rooi): Een van die seininsette is oorgedrewe. Verminder die insetsensitiwiteit deur die versterkingsbeheer te gebruik totdat die LED uitgaan. Hoe om die invoersensitiwiteit te verminder, word op bladsy 16 punt 6 beskryf.

Konfigurasie bvamples

Let wel: Die oorkruisfrekwensies vir die hoog- en laagdeurlaat moet in die voorafgekoppelde DSP / DSP gestel word amplewendiger.

Mono subwoofer toepassing
Subwoofer met een stemspoel (enkelstemspoel)

RMS-uitsetkrag ≤ 1% THD+N:

• 1 x 4 Ohm: 500 XNUMX Watt
• 1 x 2 Ohm: 880 XNUMX Watt
• 1 x 1 Ohm: 1,500 XNUMX Watt

Parallelle werking
Twee subwoofers met een stemspoel (enkelstemspoel) of een subwoofer met dubbele stemspoel word in parallel gekoppel. Let wel: Die parallelle verbinding van twee stemspoele sal lei tot die halvering van die impedansie!

RMS-uitsetkrag ≤ 1% THD+N:

• Twee subwoofers met 1 x 4 Ohm stem ooreen met 'n totale impedansie van 2 Ohm: 880 Watt
• Een subwoofer met 2 x 4 Ohm stem ook ooreen met 'n totale impedansie van 2 Ohm: 880 Watt
• Twee subwoofers met 1 x 2 Ohm stem ooreen met 'n totale impedansie van 1 Ohm: 1,500 Watt
• Een subwoofer met 2 x 2 Ohm stem ook ooreen met 'n totale impedansie van 1 Ohm: 1,500 Watt
• Let wel: Die parallelle verbinding van 1 Ohm stemspoele sal weer lei tot die afskakeling van die amplewendiger.

Konfigurasie bvamples

In reeks

Twee subwoofers met een stemspoel (enkelstemspoel) of een subwoofer met dubbele stemspoel word in serie gekoppel. Let wel: Die koppeling van twee stemspoele in serie sal lei tot verdubbeling van die impedansie!

RMS-uitsetkrag ≤ 1% THD+N:

• Twee subwoofers met 1 x 2 Ohm stem ooreen met 'n totale impedansie van 4 Ohm: 500 Watt
• Een subwoofer met 2 x 2 Ohm stem ook ooreen met 'n totale impedansie van 4 Ohm: 500 Watt
• Twee subwoofers met 1 x 1 Ohm stem ooreen met 'n totale impedansie van 2 Ohm: 880 / 1,760 XNUMX Watt
• Een subwoofer met 2 x 1 Ohm stem ook ooreen met 'n totale impedansie van 2 Ohm: 880 Watt
  Let wel: Die negatiewe terminaal van die eerste stemspoel moet aan die positiewe terminaal van die tweede stemspoel gekoppel word deur 'n luidsprekerdraad te gebruik met dieselfde maat as die ander luidspreker.

Stereo-toepassing met twee P ONE MK2 ampversterkers en gebruik van 'n digitale sein

Konfigurasie notas vir die individuele P ONE MK2 amplewendes:

Amplewendiger	Amplewendiger insette	Invoermodusskakelaar	SPDIF Direct In skakelaar	Intern subsonies filter
P ONE MK2 (links)	Optiese invoer A/B	Mono A	On	Af
P EEN MK2 (Regs)	Optiese invoer A/B	Mono B	On	Af

BELANGRIK: Die oorkruisfrekwensies vir die hoog- en laagdeurlaat moet in die voorafgekoppelde DSP / DSP gestel word ampverligter. Ons beveel 'n subsoniese (hoogdeurlaat) filter aan met 'n afsnyfrekwensie van min. 20 Hz en 'n helling van min. 36 dB per oktaaf ​​(Butterworth-kenmerk).

Tegniese data

• Krag RMS ≤ 1% THD+N
  • @ 4 Ohms……………………………………………………………….1 x 500 Watt
  • @ 2 Ohms……………………………………………………………….1 x 880 Watt
  • @ 1 Ohm…………………………………………………………………………1 x 1.500 XNUMX Watt
• Maks. uitsetkrag per kanaal……………………………………… Tot 1,800 1 Watt RMS @ XNUMX Ohm
• Ampverligter tegnologie……………………………………………… Klas D
• Insette……………………………………………………………………………….. 2 x RCA / Cinch 1 x Optiese SPDIF (28 – 96 kHz) 1 x Remote In
• Insetsensitiwiteit………………………………………………………….. RCA / Cinch: 0.5 V – 8 V
• Insetimpedansie……………………………………………………………… RCA / Cinch: 20 kOhms
• Uitsette……………………………………………………………………….. 1 x Luidsprekeruitset
• Seinomskakelaar vir die digitale inset…………………………BurrBrown 32 Bit DA-omsetter
• Frekwensiereeks…………………………………………………………..21 Hz – 40,000 XNUMX Hz
• Subsoniese filter……………………………………………………………….21 Hz / Butterworth 48 dB/Okt.
• Sein-tot-geraas-verhouding (A-bewertet) …………………………………. Digitale inset: 110 dB Analoog inset: 110 dB
• Vervorming (THD)……………………………………………………………….< 0.01 %
• Damping faktor………………………………………………………………..> 450
• Bedryfsvoltage……………………………………………………….10.5 – 17 Volt (maks. 5 sek. af na 6 Volt)
• Idle stroom………………………………………………………………..1500 mA
• Sekering………………………………………………………………………………………4 x 30 A LP-Mini-lont (APS)
• Kraggradering …………………………………………………………………DC 12 V 160 A maks.
• Omgewingsbedryfstemperatuurreeks………………………-40 °C tot +70 °C
• Bykomende kenmerke ………………………………………………………… Invoermodusskakelaar, SPDIF Direct In skakelaar,
• Begin-Stop-vermoë
• Afmetings (H x B x D)…………………………………………………50 x 260 x 190 mm / 1.97 x 10.24 x 7.48”

In tipiese toepassings as 'n subwoofer amplewendiger

Waarborg vrywaring

Die waarborgdiens is gebaseer op statutêre regulasies. Defekte en skade wat veroorsaak word deur oorlading of onbehoorlike hantering is uitgesluit van die waarborgdiens. Enige terugsending kan slegs geskied na voorafgaande konsultasie, in die oorspronklike verpakking tesame met 'n gedetailleerde beskrywing van die fout en 'n geldige aankoopbewys
Tegniese wysigings, drukfoute en foute behalwe!
Ons aanvaar geen aanspreeklikheid vir skade aan die voertuig of toesteldefekte wat veroorsaak word deur die verkeerde werking van die toestel nie. Hierdie produk het 'n CE-merk uitgereik. Dit beteken dat die toestel gesertifiseer is vir gebruik in voertuie binne die Europese Unie (EU)

Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Duitsland
Tel.: +49 2972 ​​9788 0
Faks: +49 2972 9788 88
E-pos: helix@audiotec-fischer.com ·
Internet: www.audiotec-fischer.com

Dokumente / Hulpbronne

HELIX P One MK2 1-kanaal hoë-resolusie Ampverligter met digitale seininvoer [pdfGebruikershandleiding P One MK2 1-kanaal hoë-resolusie Ampverligter met digitale seininvoer, P One MK2, 1-kanaal hoë-resolusie Ampverligter met digitale seininvoer, 1-kanaal hoë resolusie Ampverligter, High-Res Ampverligter, Amplewendiger

Verwysings

• Gebruikershandleiding