HELIX P One MK2 1-Kanal High-Res Amplifier b'Input tas-Sinjal Diġitali

Għażiż Klijent,
Prosit għax-xiri tiegħek ta' dan il-prodott HELIX innovattiv u ta' kwalità għolja.
Grazzi għal aktar minn 30 sena ta 'esperjenza fir-riċerka u l-iżvilupp ta' prodotti awdjo l-HELIX P ONE MK2 jistabbilixxi standards ġodda fil-firxa ta ' ampliifikaturi
Nawgurawlek ħafna sigħat ta' tgawdija bl-HELIX P ONE MK2 il-ġdid tiegħek.
Tiegħek, AUDIOTEC FISCHER

Istruzzjonijiet ġenerali

Istruzzjonijiet ġenerali għall-installazzjoni għall-komponenti HELIX

• Biex tevita ħsara lill-unità u korriment possibbli, aqra dan il-manwal bir-reqqa u segwi l-istruzzjonijiet kollha tal-installazzjoni. Dan il-prodott ġie ċċekkjat għall-funzjoni xierqa qabel it-tbaħħir u huwa garantit kontra difetti fil-manifattura.
• Qabel ma tibda l-installazzjoni tiegħek, skonnettja t-terminal negattiv tal-batterija biex tevita ħsara lill-unità, nar, u/jew riskju ta 'korriment. Għal prestazzjoni xierqa u biex tiġi żgurata kopertura sħiħa tal-garanzija, nirrakkomandaw bil-qawwa li dan il-prodott jiġi installat minn negozjant awtorizzat HELIX.
• Installa l-HELIX P ONE MK2 tiegħek f'post niexef b'ċirkolazzjoni ta' arja suffiċjenti għat-tkessiħ xieraq tat-tagħmir. Il- amplifier għandu jiġi mwaħħal ma 'wiċċ ta' immuntar solidu bl-użu ta 'hardware ta' immuntar xieraq. Qabel l-immuntar, eżamina bir-reqqa ż-żona madwar u wara l-post ta 'installazzjoni propost biex tassigura li ma jkunx hemm kejbils jew komponenti elettriċi, linji tal-brejkijiet idrawliċi jew kwalunkwe parti tat-tank tal-karburant li jinsab wara l-wiċċ tal-immuntar. In-nuqqas ta' dan jista' jirriżulta fi ħsara imprevedibbli lil dawn il-komponenti u possibilment tiswijiet li jiswew ħafna flus il-vettura.

Istruzzjoni ġenerali għall-konnessjoni tal-HELIX P ONE MK2 ampaktar ħaj

• L-HELIX P ONE MK2 amplifier jista 'jiġi installat biss f'vetturi li għandhom terminal negattiv ta' 12 Volts konness mal-art tax-chassis. Kwalunkwe sistema oħra tista 'tikkawża ħsara lill- amplifier u s-sistema elettrika tal-vettura.
• Il-kejbil pożittiv mill-batterija għas-sistema kompluta għandu jkun ipprovdut b'fjus prinċipali f'distanza ta 'mass. 30 ċm mill-batterija. Il-valur tal-fjus huwa kkalkulat mill-input tal-kurrent totali massimu tas-sistema tal-awdjo tal-karozza.
• Uża biss kejbils adattati b'sezzjoni trasversali tal-kejbil suffiċjenti għall-konnessjoni tal-HELIX P ONE MK2. Il-fjusijiet jistgħu jiġu sostitwiti biss b'fjusis b'rata identika (4 x 30 A) biex tiġi evitata ħsara lill-fjusijiet. ampaktar ħaj.
• Qabel l-installazzjoni, ippjana r-rotta tal-wajer biex tevita kwalunkwe ħsara possibbli lix-xedd tal-wajer. Il-kejbils kollha għandhom ikunu protetti kontra perikli possibbli ta' tgħaffiġ jew toqros.
• Evita wkoll li tgħaddi kejbils qrib sorsi potenzjali ta 'storbju bħal muturi elettriċi, aċċessorji ta' qawwa għolja u ċineg oħra tal-vetturi.

Konnetturi u unitajiet ta' kontroll

• LED status
• Inputs tal-linja ta' livell baxx
• Qtugħ LED
• Swiċċ tal-mod tad-dħul
• SPDIF DIRECT IN swiċċ
• Input diġitali ottiku A / B
• Ikseb il-kontroll
• Output tal-kelliem
• Konnettur tal-enerġija u mill-bogħod

Konfigurazzjoni tal-ħardwer

Ikkonfigura l-HELIX P ONE MK2 kif ġej

Attenzjoni: It-twettiq tal-passi li ġejjin se jirrikjedi għodod speċjali u għarfien tekniku. Sabiex tevita żbalji ta' konnessjoni u/jew ħsara, staqsi lin-negozjant tiegħek għall-għajnuna jekk għandek xi mistoqsijiet u segwi l-istruzzjonijiet kollha f'dan il-manwal (ara paġna 13). Huwa rakkomandat li din l-unità tiġi installata minn negozjant awtorizzat HELIX.

1. Konnessjoni tal-inputs tal-linja ta’ livell baxx Dawn iż-żewġ inputs tal-linja ta’ livell baxx jistgħu jiġu konnessi ma’ sorsi ta’ sinjal bħal unitajiet tar-ras/radi-os/DSPs/DSP amplifikaturi li jużaw kejbils xierqa. Is-sensittività tal-input għall-kanali kollha tista' tiġi adattata bl-aħjar mod għas-sors tas-sinjal bl-użu tal-kontroll tal-gwadann (ara paġna 16, punt 6). Mhuwiex obbligatorju li jintużaw iż-żewġ inputs tal-linja ta' livell baxx. Jekk se jkun imqabbad kanal wieħed biss, is-swiċċ tal-modalità tal-input għandu jkun issettjat għall-kanal tal-input xieraq użat (ara paġna 15, punt 3). Nota: Huwa possibbli li tuża l-input ottiku u l-input tal-linja ta' livell baxx fl-istess ħin jekk il-funzjoni SPDIF Direct In tkun diżattivata (ara paġna 15, punt 4).
2. Konnessjoni ta 'sors ta' sinjal diġitali f'format SPDIF
   Jekk għandek sors ta 'sinjal bi output diġitali ottiku tista' tikkonnettjah mal- amplifier bl-użu tad-dħul xieraq. Is-sampir-rata tal-ling għandha tkun bejn 28 u 96 kHz. Is-sinjal tad-dħul huwa adattat awtomatikament għall-s internampir-rata.
   Mhuwiex obbligatorju li jintużaw iż-żewġ sinjali ta 'input. Jekk għandu jintuża sinjal wieħed biss, is-swiċċ tal-modalità tad-dħul għandu jkun issettjat fuq il-kanal tad-dħul xieraq (ara paġna 15, punt 3).
   1. Importanti: Is-sinjal ta' sors awdjo diġitali normalment ma jkun fih l-ebda informazzjoni dwar il-livell tal-volum. Żomm f'moħħok li dan iwassal għal livell sħiħ fuq l-outputs tal-HELIX P ONE MK2. Dan jista' jikkawża ħsara serja lill-kelliema tiegħek. Nirrakkomandaw bil-qawwa li tuża biss sorsi tal-awdjo kkontrollati bil-volum! Per example apparati DSP bi output ta 'sinjal ottiku bħal P SIX DSP ULITMATE, BRAX DSP eċċ.
   2. Nota: L-HELIX P ONE MK2 jista’ jimmaniġġja biss sinjali stereo diġitali mhux kompressati f’format PCM b’ample rata bejn 28 kHz u 96 kHz u l-ebda nixxiegħa awdjo diġitali kodifikata b'MP3 jew Dolby!
   3. Nota: Huwa possibbli li tuża l-input ottiku u l-input tal-linja ta 'livell baxx fl-istess ħin jekk il-funzjoni SPDIF Direct In tkun diżattivata (ara paġna 15, punt 4).
3. Konfigurazzjoni tal- ampmod ta 'input tal-lifier Wara li tikkonnettja l-inputs tas-sinjal mixtieq, il- amplifier għandu jiġi adattat għan-numru ta 'inputs użati.
   1. Mono A: Agħżel din is-setting tal-iswiċċ jekk is-sinjal tal-kanal A biss għandu jintuża bħala sinjal tad-dħul. Per example, jekk biss sinjal mono huwa pprovdut għall-applikazzjonijiet subwoofer.
   2. Mono B: Agħżel din is-setting tal-iswiċċ jekk is-sinjal tal-kanal B biss għandu jintuża bħala sinjal tad-dħul. Per example, jekk biss sinjal mono huwa pprovdut għall-applikazzjonijiet subwoofer. Stereo: Agħżel din is-setting tal-iswiċċ jekk jintużaw iż-żewġ kanali tad-dħul (A u B). F'din il-modalità sinjal ta 'somma ottimizzat huwa ġġenerat mis-sinjali ta' input tal-kanali A u B.
      Nota: L-issettjar tas-swiċċ jaffettwa kemm l-inputs tal-linja ta 'livell baxx kif ukoll l-input diġitali ottiku.
4. Konfigurazzjoni tal-input tas-sinjal diġitali Għall-aħjar prestazzjoni tal-ħoss possibbli, is-swiċċ SPDIF Direct In (paġna 14, punt 5) jista’ jintuża biex jevita l-input stages tal-P ONE MK2 u biex jittrażmetti s-sinjal tal-awdjo mill-input diġitali (Input Ottiku A/B) direttament u mingħajr ebda dawra għall-output stages tal- ampaktar ħaj.
   1. On: Jattiva r-rotot tas-sinjal dirett għall-aħjar prestazzjoni tal-ħoss.
   2. Mitfi: Agħżel din il-pożizzjoni tal-iswiċċ jekk għandek bżonn il-kontroll tal-qligħ għall-aġġustament tas-sensittività tal-input (b'mod awtomatiku).
   3. Nota: Is-swiċċ jaffettwa biss ir-rotta tas-sinjal tal-input ottiku. Jekk is-swiċċ huwa ssettjat għal "On", l-inputs tal-linja ta 'livell baxx kif ukoll il-kontroll tal-qligħ huma mingħajr funzjoni!
5. Konnessjoni mal-provvista tal-enerġija u mill-bogħod Kun żgur li skonnettja l-batterija qabel tinstalla l-HELIX P ONE MK2!
   Kun żgur mill-polarità korretta. + 12V: Konnettur għall-kejbil pożittiv. Qabbad il-kejbil ta 'l-enerġija +12 V mat-terminal pożittiv tal-batterija. Il-wajer pożittiv mill-batterija sal- ampit-terminal tal-qawwa tal-lifier jeħtieġ li jkollu fjus inline f'distanza ta 'mhux aktar minn 12-il pulzier (30 ċm) mill-batterija. Il-valur tal-fjus huwa kkalkulat mill-input tal-kurrent totali massimu tas-sistema kollha tal-awdjo tal-karozza (P ONE MK2 = max. 120 A RMS f'provvista ta 'enerġija ta' 12 V RMS). Jekk il-wajers tal-enerġija tiegħek huma qosra (inqas minn 1 m / 40) allura kejl tal-wajer ta '16 mm² / AWG 6 ikun biżżejjed. Fil-każijiet l-oħra kollha, nirrakkomandaw bil-qawwa gauges ta' 25 – 35 mm² / AWG 4 “2! GND: Konnettur għall-kejbil tal-art.
   Il-wajer ta' l-ert għandu jkun imqabbad ma' punt ta' referenza ta' l-art komuni (dan jinsab fejn it-terminal negattiv tal-batterija huwa mwaħħal mal-korp tal-metall tal-vettura), jew ma' post tal-metall ippreparat fuq ix-chassis tal-vettura, jiġifieri żona li għandha ġew imnaddfa mir-residwi kollha taż-żebgħa. Il-kejbil għandu jkollu l-istess gauge bħall-wajer + 12 V. L-ert inadegwat jikkawża interferenza li tinstema' u ħsarat.
   REM: L-input mill-bogħod jintuża biex jixgħel u jitfi l-P ONE MK2. Huwa obbligatorju li dan l-input jiġi kkonnettjat mal-output remot tal-apparat konness minn qabel li jipprovdi s-sinjal tad-dħul lill-P ONE MK2. Per example l-output remot ta 'P SIX DSP ULTIMATE konness minn qabel. Aħna ma nirrakkomandawx li tikkontrolla l-input mill-bogħod permezz tas-swiċċ tat-tqabbid biex jiġi evitat storbju pop waqt ix-xgħel / it-tifi.
6. Aġġustament tas-sensittività tal-input
   ATTENZJONI: Huwa obbligatorju li tiġi adattata kif suppost is-sensittività tal-input tal-P ONE MK2 għas-sors tas-sinjal sabiex tinkiseb l-aħjar kwalità tas-sinjal possibbli u biex tiġi evitata ħsara lill- amplifier. Is-sensittività tad-dħul tista 'tiġi adattata bl-aħjar mod għas-sors tas-sinjal bl-użu tal-kontroll tal-qligħ.

Dan mhuwiex kontroll tal-volum, huwa biss għall-aġġustament tal- ampgwadann lifier. L-issettjar tal-kontroll jaffettwa wkoll l-input tas-sinjal diġitali jekk is-swiċċ SPDIF Direct In ikun issettjat fuq il-pożizzjoni "Off".

Il-firxa tal-kontroll tal-qligħ hija:

• Input tal-Linja: 0.5 – 8.0 Volts
• Input ottiku: 0 – 24 dB

Jekk is-sors tas-sinjal ma jipprovdix biżżejjed output voltage, is-sensittività tad-dħul tista 'tiżdied bla xkiel permezz tal-kontroll tal-gwadann.
L-LED Clipping (ara paġna 14, punt 3) iservi bħala għodda ta' monitoraġġ.
Nota: Tqabbad ebda lawdspikers mal-outputs tal-HELIX P ONE MK2 waqt din is-setup.

Għall-aġġustament jekk jogħġbok ipproċedi kif ġej:

1. Ixgħel il- ampaktar ħaj.
2. Aġġusta l-volum tar-radju tiegħek għal madwar. 90 % tal-mass. volum u daqq ta' ton tat-test xieraq, eż. storbju roża (0 dB).
3. Jekk l-LED Clipping diġà jixgħel, għandek tnaqqas is-sensittività tal-input permezz tal-kontroll tal-qligħ sakemm l-LED jintefa.
4. Żid is-sensittività tal-input billi ddawwar il-kontroll tal-gwadann lejn l-arloġġ sakemm l-LED Clipping jixgħel. Issa dawwar il-kontroll kontra l-arloġġ sakemm l-LED Clipping jerġa’ jintefa’.

Konnessjoni tal-outputs tal-lawdspiker

L-outputs tal-lawdspikers jistgħu jiġu konnessi direttament mal-wajers tal-lawdspikers. Qatt m'għandek tikkonnettja l-ebda kejbil tal-lawdspiker mal-art tax-chassis għax dan se jagħmel ħsara tiegħek amplifier u l-kelliema tiegħek. Kun żgur li l-lawdspikers huma konnessi b'mod korrett (f'fażi), jiġifieri plus għal plus u minus għal minus. L-iskambju plus u minus jikkawża telf totali tar-riproduzzjoni tal-bass. L-arblu plus huwa indikat fuq il-biċċa l-kbira tal-kelliema. L-impedenza m'għandhiex tkun inqas minn 1 Ohm, inkella l- ampse tiġi attivata l-protezzjoni tal-lifier. Eżamples għall-konfigurazzjonijiet tal-ispikers jistgħu jinstabu f'paġna 19 et sqq.

Fakultattiv: Attivazzjoni/diżattivazzjoni tal-filtru subsoniku intern

Il-P ONE MK2 huwa mgħammar b'filtru subsoniku ta' 21 Hz li jista 'jiswiċċja. Il-filtru jista 'jiġi attivat jew diżattivat ġewwa l-apparat.

• Fuq: Filtru subsoniku attivat (b'mod awtomatiku).
• Mitfi: Filtru subsoniku diżattivat. Il-filtru subsoniku għandu jiġi diżattivat biss jekk l-am-plifier huwa mmexxi minn proċessur ta' sinjal diġitali (DSP) jew DSP. amplifier. Barra minn hekk, filtru subsoniku (highpass) bi frekwenza ta 'qtugħ ta' min. 20 Hz u inklinazzjoni ta' min. 36 dB/ottava (karatteristika Butterworth) għandhom jiġu pprovduti fil-passaġġ tas-sinjal tad-DSP/DSP konnessi minn qabel ampaktar ħaj.

Funzjonijiet addizzjonali

LED status

L-Istatus LED jindika l-mod ta 'tħaddim tal- ampaktar ħaj.
Aħdar: Amplifier huwa lest għat-tħaddim. Itteptep isfar/aħdar: Il-kontroll tas-sħana żejda hija attiva. Il-kontroll tas-sħana żejda jillimita dinamikament il-qawwa tal-ħruġ u jippermetti li dejjem tinkiseb il-qawwa massima tal-ħruġ skont it-temperatura.
Isfar: Il- amplifier huwa żżejjed. Il-protezzjoni tat-temperatura interna tagħlaq l-apparat sakemm jerġa 'jilħaq livell ta' temperatura sigur.
Teptip isfar: Il-fjusijiet ġewwa l-apparat huma minfuħa. Jekk jogħġbok iċċekkja l-fjusis u, jekk meħtieġ, ibdelhom. Jistgħu jiġu sostitwiti biss b'fjusis b'rata identika (4 x 30 Am-pere) biex tiġi evitata ħsara lill- amplifier. Aħmar: Saret malfunzjoni li jista' jkollha kawżi ta' l-għeruq differenti. L-HELIX P ONE MK2 hija mgħammra b'ċirkwiti ta 'protezzjoni kontra l-over- u undervoltage, short-circuit fuq lawdspikers u konnessjoni b'lura. Jekk jogħġbok iċċekkja għal fallimenti ta 'konnessjoni bħal short-circuits jew konnessjonijiet oħra ħżiena. Jekk il- ampil-lifier ma jixgħelx wara li jkun difettuż u jrid jintbagħat lin-negozjant awtorizzat lokali tiegħek għal servizz ta' tiswija.

Qtugħ LED

Normalment l-LED Clipping huwa mitfi u jixgħel biss jekk l-input stage huwa overdrive.

• Mixgħul (aħmar): Wieħed mill-inputs tas-sinjal huwa overdrive. Naqqas is-sensittività tal-input billi tuża l-kontroll tal-gwadann sakemm l-LED jintefa. Kif titnaqqas is-sensittività tal-input huwa deskritt f'paġna 16 punt 6.

Konfigurazzjoni examples

Nota: Il-frekwenzi crossover għall-għoli u lowpass għandhom jiġu ssettjati fid-DSP / DSP konnessi minn qabel ampaktar ħaj.

Applikazzjoni mono subwoofer
Subwoofer b'coil tal-vuċi waħda (coil tal-vuċi waħda)

Qawwa tal-ħruġ RMS ≤ 1% THD+N:

• 1 x 4 Ohms: 500 Watts
• 1 x 2 Ohms: 880 Watts
• 1 x 1 Ohm: 1,500 Watts

Operazzjoni parallela
Żewġ subwoofers b'coil tal-vuċi waħda (coil tal-vuċi waħda) jew subwoofer wieħed b'coil tal-vuċi doppju huma konnessi b'mod parallel. Nota: Il-konnessjoni parallela ta 'żewġ coils tal-vuċi se tirriżulta fit-tnaqqis bin-nofs tal-impedenza!

Qawwa tal-ħruġ RMS ≤ 1% THD+N:

• Żewġ subwoofers b'1 x 4 Ohms jikkorrispondu għal impedenza totali ta '2 Ohms: 880 Watts
• Subwoofer wieħed b'2 x 4 Ohms jikkorrispondi wkoll għal impedenza totali ta '2 Ohms: 880 Watts
• Żewġ subwoofers b'1 x 2 Ohms jikkorrispondu għal impedenza totali ta '1 Ohm: 1,500 Watts
• Subwoofer wieħed b'2 x 2 Ohms jikkorrispondi wkoll għal impedenza totali ta '1 Ohm: 1,500 Watts
• Nota: Il-konnessjoni parallela ta 'coils tal-vuċi ta' 1 Ohm se terġa 'tirriżulta fl-għeluq tal- ampaktar ħaj.

Konfigurazzjoni examples

F’serje

Żewġ subwoofers b'coil tal-vuċi waħda (coil tal-vuċi waħda) jew subwoofer wieħed b'coil tal-vuċi doppju huma konnessi f'serje. Nota: Il-konnessjoni ta 'żewġ coils tal-vuċi f'serje tirriżulta fl-irduppjar tal-impedenza!

Qawwa tal-ħruġ RMS ≤ 1% THD+N:

• Żewġ subwoofers b'1 x 2 Ohms jikkorrispondu għal impedenza totali ta '4 Ohms: 500 Watts
• Subwoofer wieħed b'2 x 2 Ohms jikkorrispondi wkoll għal impedenza totali ta '4 Ohms: 500 Watts
• Żewġ subwoofers b'1 x 1 Ohm jikkorrispondu għal impedenza totali ta '2 Ohms: 880 / 1,760 Watts
• Subwoofer wieħed b'2 x 1 Ohm jikkorrispondi wkoll għal impedenza totali ta '2 Ohms: 880 Watts
  Nota: It-terminal negattiv tal-ewwel coil tal-vuċi għandu jkun imqabbad mat-terminal pożittiv tat-tieni coil tal-vuċi billi tuża wajer tal-kelliem bl-istess gauge bħall-kelliem l-ieħor.

Applikazzjoni stereo b'żewġ P ONE MK2 ampliifikaturi u l-użu ta' sinjal diġitali

Noti ta 'konfigurazzjoni għall-P ONE MK2 individwali ampliifikaturi:

Ampaktar ħaj	Ampaktar ħaj input	Swiċċ tal-mod tad-dħul	SPDIF Direct In swiċċ	Intern subsoniku filtru
P ONE MK2 (Xellug)	Input ottiku A/B	Mono A	On	Mitfi
P WIEĦED MK2 (Lemin)	Input ottiku A/B	Mono B	On	Mitfi

IMPORTANTI: Il-frekwenzi crossover għall-għoli u lowpass għandhom jiġu ssettjati fid-DSP / DSP konnessi minn qabel amplifier. Nirrakkomandaw filtru subsoniku (highpass) bi frekwenza ta 'qtugħ ta' min. 20 Hz u inklinazzjoni ta' min. 36 dB kull ottava (karatteristika Butterworth).

Data Teknika

• Qawwa RMS ≤ 1% THD+N
  • @ 4 Ohms……………………………………………………….1 x 500 Watts
  • @ 2 Ohms……………………………………………………….1 x 880 Watts
  • @ 1 Ohm……………………………………………………………………1 x 1.500 Watts
• Max. qawwa tal-ħruġ għal kull kanal*……………………………… Sa 1,800 Watts RMS @ 1 Ohm
• Ampteknoloġija lifier…………………………………………………… Klassi D
• Inputs……………………………………………………………………………….. 2 x RCA / Cinch 1 x SPDIF ottiku (28 – 96 kHz) 1 x Remote In
• Sensittività tad-dħul…………………………………………………….. RCA / Cinch: 0.5 V – 8 V
• Impedenza tad-dħul…………………………………………………… RCA / Cinch: 20 kOhms
• Outputs……………………………………………………………………….. 1 x Output tal-Ispeaker
• Konvertitur tas-sinjal għall-input diġitali…………………………BurrBrown 32 Bit DA konvertitur
• Firxa tal-frekwenza…………………………………………………………..21 Hz – 40,000 Hz
• Filtru subsoniku……………………………………………………….21 Hz / Butterworth 48 dB/Okt.
• Proporzjon tas-sinjal għall-istorbju (A-bewertet)………………………………………. Input diġitali: 110 dB Input analogu: 110 dB
• Distorsjoni (THD)…………………………………………………….< 0.01 %
• Dampfattur ta’ dħul……………………………………………………..> 450
• Vol operattivtage………………………………………………….10.5 – 17 Volts (mass. 5 sek. 'l isfel sa 6 Volts)
• Kurrent idle…………………………………………………………………..1500 mA
• Fjus………………………………………………………………… 4 x 30 A LP-Mini-fuse (APS)
• Klassifikazzjoni tal-enerġija………………………………………………………DC 12 V 160 A max.
• Firxa tat-temperatura ambjentali operattiva……………-40 °C sa +70 °C
• Karatteristiċi addizzjonali……………………………………………… Swiċċ tal-mod ta’ l-input, swiċċ SPDIF Direct In,
• Kapaċità Start-Stop
• Dimensjonijiet (H x W x D)……………………………………………50 x 260 x 190 mm / 1.97 x 10.24 x 7.48”

F'applikazzjonijiet tipiċi bħala subwoofer ampaktar ħaj

Ċaħda ta' Garanzija

Is-servizz tal-garanzija huwa bbażat fuq regolamenti statutorji. Id-difetti u l-ħsara kkawżata minn tagħbija żejda jew immaniġġjar mhux xieraq huma esklużi mis-servizz tal-garanzija. Kwalunkwe ritorn jista' jsir biss wara konsultazzjoni minn qabel, fl-ippakkjar oriġinali flimkien ma' deskrizzjoni dettaljata tal-iżball u prova valida tax-xiri
Modifiki tekniċi, stampi żbaljati u żbalji ħlief!
Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal ħsara lill-vettura jew difetti fl-apparat ikkawżati mit-tħaddim ħażin tal-apparat. Dan il-prodott inħareġ marka CE. Dan ifisser li l-apparat huwa ċċertifikat għall-użu f'vetturi fl-Unjoni Ewropea (UE)

Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Il-Ġermanja
Tel.: +49 2972 ​​9788 0
Fax: +49 2972 9788 88
E-mail: helix@audiotec-fischer.com ·
Internet: www.audiotec-fischer.com

Dokumenti / Riżorsi

HELIX P One MK2 1-Kanal High-Res Amplifier b'Input tas-Sinjal Diġitali [pdfManwal tal-Utent P Wieħed MK2 1-Kanal High-Res Amplifier b'Input tas-Sinjal Diġitali, P One MK2, 1-Kanal High-Res Amplifier b'Input tas-Sinjal Diġitali, 1-Channel High-Res Amplifier, High-Res Amplifier, Ampaktar ħaj

Referenzi

• Manwal għall-Utent