HELIX P One MK2 1-kanál s vysokým rozlišením Amplifier s digitálním vstupem signálu

Vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto inovativního a vysoce kvalitního produktu HELIX.
Díky více než 30 letům zkušeností ve výzkumu a vývoji audio produktů nastavuje HELIX P ONE MK2 nové standardy v oblasti ampzáchranáři
Přejeme vám mnoho hodin zábavy s vaším novým HELIX P ONE MK2.
Váš AUDIOTEC FISCHER

Obecné pokyny

Všeobecné pokyny pro instalaci komponent HELIX

• Abyste předešli poškození jednotky a možnému zranění, přečtěte si pozorně tento návod a dodržujte všechny pokyny k instalaci. Tento výrobek byl před odesláním zkontrolován z hlediska správné funkce a je zaručena proti výrobním vadám.
• Před zahájením instalace odpojte záporný pól baterie, abyste zabránili poškození jednotky, požáru a/nebo riziku zranění. Pro správný výkon a pro zajištění plného záručního krytí důrazně doporučujeme nechat tento produkt nainstalovat autorizovaným prodejcem HELIX.
• Nainstalujte svůj HELIX P ONE MK2 na suché místo s dostatečnou cirkulací vzduchu pro správné chlazení zařízení. The ampLifikátor by měl být připevněn k pevnému montážnímu povrchu pomocí správného montážního materiálu. Před montáží pečlivě prozkoumejte oblast kolem a za navrhovaným místem instalace, abyste se ujistili, že za montážním povrchem nejsou žádné elektrické kabely nebo komponenty, hydraulické brzdové potrubí nebo jakákoliv část palivové nádrže. Pokud tak neučiníte, může dojít k nepředvídatelnému poškození těchto součástí a případně nákladným opravám vozidla.

Obecné pokyny pro připojení HELIX P ONE MK2 ampdoživotní

• HELIX P ONE MK2 ampOhřívač smí být instalován pouze ve vozidlech, která mají 12V zápornou svorku připojenou k zemi podvozku. Jakýkoli jiný systém by mohl způsobit poškození ampzvlhčovače a elektrického systému vozidla.
• Kladný kabel od baterie pro celý systém by měl být opatřen hlavní pojistkou ve vzdálenosti max. 30 cm od baterie. Hodnota pojistky se vypočítává z maximálního celkového proudového příkonu autorádia.
• Pro připojení HELIX P ONE MK2 používejte pouze vhodné kabely s dostatečným průřezem. Pojistky mohou být nahrazeny pouze pojistkami se stejnou dimenzí (4 x 30 A), aby nedošlo k poškození ampživější.
• Před instalací naplánujte vedení vodičů, abyste zabránili možnému poškození kabelového svazku. Veškerá kabeláž by měla být chráněna před možným nebezpečím rozdrcení nebo přiskřípnutí.
• Vyvarujte se také vedení kabelů v blízkosti potenciálních zdrojů hluku, jako jsou elektromotory, vysoce výkonné příslušenství a další svazky vozidel.

Konektory a řídicí jednotky

• Stavový indikátor LED
• Nízkoúrovňové linkové vstupy
• Ořezová LED
• Přepínač vstupního režimu
• Přepínač SPDIF DIRECT IN
• Optický digitální vstup A/B
• Získejte kontrolu
• Výstup na reproduktor
• Napájecí a dálkový konektor

Konfigurace hardwaru

Nakonfigurujte HELIX P ONE MK2 následovně

Pozor: Provedení následujících kroků bude vyžadovat speciální nástroje a technické znalosti. Abyste předešli chybám v připojení a/nebo poškození, požádejte o pomoc svého prodejce, pokud máte nějaké dotazy, a dodržujte všechny pokyny v tomto návodu (viz strana 13). Doporučujeme, aby tuto jednotku instaloval autorizovaný prodejce HELIX.

1. Připojení nízkoúrovňových linkových vstupů Tyto dva nízkoúrovňové linkové vstupy lze připojit ke zdrojům signálu, jako jsou hlavní jednotky / rádia / DSP / DSP ampzvlhčovače pomocí vhodných kabelů. Vstupní citlivost pro všechny kanály lze optimálně přizpůsobit zdroji signálu pomocí ovládání zisku (viz strana 16, bod 6). Není povinné používat oba nízkoúrovňové linkové vstupy. Pokud bude připojen pouze jeden kanál, přepínač režimu vstupu musí být nastaven na příslušný použitý vstupní kanál (viz strana 15, bod 3). Poznámka: Je možné používat optický vstup a nízkoúrovňový linkový vstup současně, pokud je deaktivována funkce SPDIF Direct In (viz strana 15, bod 4).
2. Připojení zdroje digitálního signálu ve formátu SPDIF
   Pokud máte zdroj signálu s optickým digitálním výstupem, můžete jej připojit k amppomocí příslušného vstupu. Sampling rate musí být mezi 28 a 96 kHz. Vstupní signál se automaticky přizpůsobí internímu sample sazba.
   Není povinné používat oba vstupní signály. Pokud má být použit pouze jeden signál, musí být přepínač vstupního režimu nastaven na příslušný vstupní kanál (viz strana 15, bod 3).
   1. Důležité: Signál digitálního zdroje zvuku normálně neobsahuje žádné informace o úrovni hlasitosti. Mějte na paměti, že to povede k plné úrovni na výstupech HELIX P ONE MK2. To může způsobit vážné poškození vašich reproduktorů. Důrazně doporučujeme používat pouze zdroje zvuku s regulací hlasitosti! Napřample DSP zařízení s optickým výstupem signálu jako P SIX DSP ULITMATE, BRAX DSP atd.
   2. Poznámka: HELIX P ONE MK2 dokáže zpracovat pouze nekomprimované digitální stereo signály ve formátu PCM sampRychlost mezi 28 kHz a 96 kHz a žádný digitální audio stream ve formátu MP3 nebo Dolby!
   3. Poznámka: Optický vstup a nízkoúrovňový linkový vstup je možné používat současně, pokud je deaktivována funkce SPDIF Direct In (viz str. 15, bod 4).
3. Konfigurace ampVstupní režim zařízení Po připojení požadovaných signálových vstupů se amplifier musí být přizpůsoben počtu použitých vstupů.
   1. Mono A: Zvolte toto nastavení přepínače, pokud má být jako vstupní signál použit pouze signál kanálu A. Napřample, pokud je pro subwooferové aplikace poskytován pouze mono signál.
   2. Mono B: Zvolte toto nastavení přepínače, pokud má být jako vstupní signál použit pouze signál kanálu B. Napřample, pokud je pro subwooferové aplikace poskytován pouze mono signál. Stereo: Vyberte toto nastavení přepínače, pokud jsou použity oba vstupní kanály (A a B). V tomto režimu je optimalizovaný součtový signál generován vstupními signály kanálů A a B.
      Poznámka: Nastavení přepínače ovlivňuje jak nízkoúrovňové linkové vstupy, tak i optický digitální vstup.
4. Konfigurace vstupu digitálního signálu Pro nejlepší možný zvukový výkon lze přepínač SPDIF Direct In (strana 14, bod 5) použít k obejití vstupu stages P ONE MK2 a směrovat audio signál z digitálního vstupu (optický vstup A/B) přímo a bez jakýchkoli oklik na výstup stages z ampživější.
   1. On: Aktivuje přímé směrování signálu pro nejlepší zvukový výkon.
   2. Vypnuto: Vyberte tuto polohu přepínače, pokud potřebujete ovládání zisku pro nastavení vstupní citlivosti (ve výchozím nastavení).
   3. Poznámka: Přepínač ovlivňuje pouze směrování signálu optického vstupu. Pokud je přepínač nastaven na „On“, jsou nízkoúrovňové linkové vstupy i ovládání zesílení bez funkce!
5. Připojení k napájení a dálkovému ovládání Před instalací HELIX P ONE MK2 se ujistěte, že jste odpojili baterii!
   Dbejte na správnou polaritu. + 12V: Konektor pro kladný kabel. Připojte napájecí kabel +12 V ke kladnému pólu baterie. Kladný vodič z baterie do ampNapájecí terminál zařízení musí mít pojistku ve vzdálenosti maximálně 12 palců (30 cm) od baterie. Hodnota pojistky se vypočítá z maximálního celkového proudového příkonu celého autorádia (P ONE MK2 = max. 120 A RMS při napájení 12 V RMS). Pokud jsou vaše napájecí vodiče krátké (méně než 1 m / 40), bude stačit průřez vodiče 16 mm² / AWG 6. Ve všech ostatních případech důrazně doporučujeme tloušťky 25 – 35 mm² / AWG 4“ 2! GND: Konektor pro zemnící kabel.
   Zemnící vodič by měl být připojen ke společnému zemnímu referenčnímu bodu (ten se nachází tam, kde je záporný pól baterie uzemněn ke kovové karoserii vozidla), nebo k připravenému kovovému místu na podvozku vozidla, tj. oblasti, která má byly očištěny od všech zbytků barvy. Kabel by měl mít stejný průřez jako vodič +12 V. Nedostatečné uzemnění způsobuje slyšitelné rušení a poruchy.
   REM: Dálkový vstup se používá k zapínání a vypínání P ONE MK2. Tento vstup je povinné připojit ke vzdálenému výstupu předem připojeného zařízení, které poskytuje vstupní signál do P ONE MK2. Napřample vzdálený výstup předem připojeného P SIX DSP ULTIMATE. Nedoporučujeme ovládat dálkový vstup pomocí spínače zapalování, aby se zabránilo praskání během zapínání / vypínání.
6. Nastavení vstupní citlivosti
   POZOR: Je nutné správně přizpůsobit vstupní citlivost P ONE MK2 zdroji signálu, aby bylo dosaženo nejlepší možné kvality signálu a aby nedošlo k poškození amplifikátor. Vstupní citlivost lze optimálně přizpůsobit zdroji signálu pomocí ovládání zesílení.

Toto není ovládání hlasitosti, slouží pouze k nastavení amplifier zisk. Nastavení ovladače také ovlivňuje vstup digitálního signálu, pokud je přepínač SPDIF Direct In nastaven do polohy „Off“.

Rozsah ovládání zisku je:

• Řádkový vstup: 0.5 – 8.0 voltů
• Optický vstup: 0 – 24 dB

Pokud zdroj signálu neposkytuje dostatek výstupního objtage, vstupní citlivost lze plynule zvýšit pomocí ovládání zesílení.
LED Clipping (viz strana 14, bod 3) slouží jako monitorovací nástroj.
Poznámka: Během tohoto nastavení nepřipojujte k výstupům HELIX P ONE MK2 žádné reproduktory.

Při úpravě postupujte následovně:

1. Zapněte ampživější.
2. Nastavte hlasitost rádia na cca. 90 % z max. hlasitosti a přehrávání vhodného testovacího tónu, např. růžového šumu (0 dB).
3. Pokud se Clipping LED již rozsvítí, musíte snížit vstupní citlivost pomocí ovládání zisku, dokud LED nezhasne.
4. Zvyšte vstupní citlivost otáčením ovladače zesílení ve směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí Clipping LED. Nyní otáčejte ovladačem proti směru hodinových ručiček, dokud LED Clipping opět nezhasne.

Připojení reproduktorových výstupů

Výstupy reproduktorů lze připojit přímo k vodičům reproduktorů. Nikdy nepřipojujte žádný z reproduktorových kabelů k uzemnění šasi, protože by došlo k poškození vašeho amplifier a vaše reproduktory. Ujistěte se, že jsou reproduktory správně zapojeny (ve fázi), tj. plus do plus a mínus do mínus. Výměna plus a mínus způsobí totální ztrátu reprodukce basů. Na většině reproduktorů je indikován kladný pól. Impedance nesmí být nižší než 1 Ohm, jinak ampbude aktivována ochrana zvlhčovače. Přampsoubory pro konfigurace reproduktorů naleznete na straně 19 a sqq.

Volitelné: Aktivace/deaktivace interního subsonického filtru

P ONE MK2 je vybaven přepínatelným 21 Hz subsonickým filtrem. Filtr lze aktivovat nebo deaktivovat uvnitř zařízení.

• Na: Subsonický filtr aktivován (ve výchozím nastavení).
• Vypnuto: Subsonický filtr deaktivován. Subsonický filtr by měl být deaktivován pouze v případě, že je zesilovač řízen digitálním signálovým procesorem (DSP) nebo DSP amplifikátor. Navíc podzvukový (highpass) filtr s mezní frekvencí min. 20 Hz a sklon min. V signálové cestě předem připojeného DSP / DSP musí být zajištěno 36 dB/oktávu (charakteristika Butterworth). ampživější.

Další funkce

Stavový indikátor LED

Stavová LED indikuje provozní režim ampživější.
Zelený: Ampvařič je připraven k provozu. Žlutá / zelená bliká: Kontrola přehřátí je aktivní. Regulace přehřátí dynamicky omezuje výstupní výkon a umožňuje vždy dosáhnout maximálního výstupního výkonu v závislosti na teplotě.
Žlutá: The ampvařič je přehřátý. Vnitřní teplotní ochrana vypne zařízení, dokud opět nedosáhne bezpečné teplotní úrovně.
Žlutá bliká: Pojistky uvnitř zařízení jsou spálené. Zkontrolujte prosím pojistky a v případě potřeby je vyměňte. Mohou být nahrazeny pouze pojistkami se stejnou dimenzí (4 x 30 Apere), aby nedošlo k poškození amplifikátor. Červená: Došlo k poruše, která může mít různé základní příčiny. HELIX P ONE MK2 je vybaven ochrannými obvody proti přepětí a podpětítage, zkrat na reproduktorech a zpětné zapojení. Zkontrolujte prosím chyby připojení, jako jsou zkraty nebo jiná nesprávná připojení. Pokud ampPoté se lifikátor nezapne, protože je vadný a musí být zaslán místnímu autorizovanému prodejci k opravě.

Ořezová LED

Normálně je Clipping LED zhasnutá a rozsvítí se pouze pokud je vstup stage je přebitý.

• Zapnuto (červená): Jeden ze signálových vstupů je přebuzen. Snižte vstupní citlivost pomocí ovladače zisku, dokud LED nezhasne. Jak snížit vstupní citlivost je popsáno na straně 16 bod 6.

Konfigurace napřamples

Poznámka: Dělící frekvence pro horní a dolní propust musí být nastaveny v předem připojeném DSP / DSP ampživější.

Aplikace pro mono subwoofer
Subwoofer s jednou kmitací cívkou (single voice coil)

RMS výstupní výkon ≤ 1 % THD+N:

• 1 x 4 Ohmy: 500 Wattů
• 1 x 2 Ohmy: 880 Wattů
• 1 x 1 Ohm: 1,500 XNUMX Wattů

Paralelní provoz
Dva subwoofery s jednou kmitací cívkou (single voice coil) nebo jeden subwoofer s duální kmitací cívkou jsou zapojeny paralelně. Poznámka: Paralelní zapojení dvou kmitacích cívek povede ke snížení impedance na polovinu!

RMS výstupní výkon ≤ 1 % THD+N:

• Dva subwoofery s 1 x 4 Ohmy odpovídají celkové impedanci 2 Ohmy: 880 Wattů
• Jeden subwoofer s 2 x 4 Ohmy také odpovídá celkové impedanci 2 Ohmy: 880 Wattů
• Dva subwoofery s 1 x 2 Ohmy odpovídají celkové impedanci 1 Ohm: 1,500 XNUMX Wattů
• Jeden subwoofer s 2 x 2 Ohmy také odpovídá celkové impedanci 1 Ohm: 1,500 XNUMX Wattů
• Poznámka: Paralelní připojení 1 Ohmových kmitacích cívek bude mít za následek vypnutí ampživější.

Konfigurace napřamples

V sériích

Dva subwoofery s jednou kmitací cívkou (single voice coil) nebo jeden subwoofer s duální kmitací cívkou jsou zapojeny do série. Poznámka: Zapojení dvou kmitacích cívek do série povede ke zdvojnásobení impedance!

RMS výstupní výkon ≤ 1 % THD+N:

• Dva subwoofery s 1 x 2 Ohmy odpovídají celkové impedanci 4 Ohmy: 500 Wattů
• Jeden subwoofer s 2 x 2 Ohmy také odpovídá celkové impedanci 4 Ohmy: 500 Wattů
• Dva subwoofery s 1 x 1 Ohm odpovídají celkové impedanci 2 Ohmy: 880 / 1,760 XNUMX Wattů
• Jeden subwoofer s 2 x 1 Ohm také odpovídá celkové impedanci 2 Ohmy: 880 Wattů
  Poznámka: Záporná svorka první kmitací cívky musí být připojena ke kladné svorce druhé kmitací cívky pomocí vodiče reproduktoru se stejnou tloušťkou jako u druhého reproduktoru.

Stereo aplikace se dvěma P ONE MK2 amplifikátory a použití digitálního signálu

Poznámky ke konfiguraci pro jednotlivé P ONE MK2 ampzáchranáři:

Ampdoživotní	Ampdoživotní vstup	Přepínač vstupního režimu	Přepínač SPDIF Direct In	Vnitřní podzvukový filtr
P ONE MK2 (vlevo)	Optický vstup A/B	Mono A	On	Vypnuto
P ONE MK2 (Právo)	Optický vstup A/B	Mono B	On	Vypnuto

DŮLEŽITÉ: Dělící frekvence pro horní a dolní propust musí být nastaveny v předem připojeném DSP / DSP amplifikátor. Doporučujeme subsonický (highpass) filtr s mezní frekvencí min. 20 Hz a sklon min. 36 dB na oktávu (Butterworthova charakteristika).

Technická data

• Výkon RMS ≤ 1 % THD+N
  • @ 4 Ohmy……………………………………………………………….1 x 500 Wattů
  • @ 2 Ohmy……………………………………………………………….1 x 880 Wattů
  • @ 1 Ohm……………………………………………………………………… 1 x 1.500 XNUMX wattů
• Max. výstupní výkon na kanál*……………………………… Až 1,800 1 W RMS @ XNUMX Ohm
• AmpTechnologie lifikátoru……………………………………………… Třída D
• Vstupy………………………………………………………………………….. 2 x RCA / Cinch 1 x Optický SPDIF (28 – 96 kHz) 1 x Vzdálený vstup
• Vstupní citlivost…………………………………………………………….. RCA / Cinch: 0.5 V – 8 V
• Vstupní impedance………………………………………………………… RCA / Cinch: 20 kOhmů
• Výstupy……………………………………………………………………….. 1 x Výstup na reproduktor
• Převodník signálu pro digitální vstup…………………………BurrBrown 32 Bit DA převodník
• Kmitočtový rozsah…………………………………………………………..21 Hz – 40,000 XNUMX Hz
• Subsonický filtr……………………………………………………………….21 Hz / Butterworth 48 dB/Okt.
• Poměr signálu k šumu (A-bewertet)…………………………………. Digitální vstup: 110 dB Analogový vstup: 110 dB
• Zkreslení (THD)……………………………………………………………….< 0.01 %
• Dampsoučinitel…………………………………………………………..> 450
• Provozní objemtage……………………………………………………….10.5 – 17 voltů (max. 5 sekund až na 6 voltů)
• Proud naprázdno………………………………………………………………..1500 mA
• Pojistka……………………………………………………………………4 x 30 A LP-Mini-pojistka (APS)
• Jmenovitý výkon…………………………………………………………DC 12 V 160 A Max.
• Rozsah provozních teplot ………………………-40 °C až +70 °C
• Další funkce……………………………………………………… Přepínač vstupního režimu, přepínač SPDIF Direct In,
• Schopnost Start-Stop
• Rozměry (V x Š x H)………………………………………………50 x 260 x 190 mm / 1.97 x 10.24 x 7.48”

V typických aplikacích jako subwoofer ampdoživotní

Zřeknutí se záruky

Záruční servis se řídí zákonnými předpisy. Závady a poškození způsobené přetížením nebo nesprávnou manipulací jsou ze záručního servisu vyloučeny. Případné vrácení lze provést pouze po předchozí konzultaci, v původním obalu spolu s podrobným popisem chyby a platným dokladem o koupi
Technické změny, tiskové chyby a omyly vyhrazeny!
Za škody na vozidle nebo závady zařízení způsobené nesprávnou obsluhou zařízení nepřebíráme žádnou odpovědnost. Tomuto produktu bylo uděleno označení CE. To znamená, že zařízení je certifikováno pro použití ve vozidlech v rámci Evropské unie (EU)

Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Německo
Tel.: +49 2972 ​​9788 0
Fax: +49 2972 9788 88
E-mail: helix@audiotec-fischer.com ·
Internet: www.audiotec-fischer.com

Dokumenty / zdroje

HELIX P One MK2 1-kanál s vysokým rozlišením Amplifier s digitálním vstupem signálu [pdfUživatelská příručka P One MK2 1-kanál s vysokým rozlišením Amplifier se vstupem digitálního signálu, P One MK2, 1-kanálový High-Res Amplifier s digitálním vstupem signálu, 1-kanálový High-Res Ampzvlhčovač, High-Res Ampzvlhčovač, Ampdoživotní

Reference

• Uživatelská příručka