MILKY Way ^{3U & 1U}

FIRMWARE V 4.1 TN

JAMINAN

Garansi 1 taun dijamin saka tanggal tuku produk yen ana kesalahan manufaktur utawa kekurangan fungsional liyane sajrone runtime. Garansi ora ditrapake yen:

→ karusakan sing disebabake penyalahgunaan
→ karusakan mekanis amarga perawatan ceroboh (jatuh, goyang kuat, mishandling, lsp.)
→ karusakan sing disebabake dening cairan utawa bubuk sing nembus piranti
→ karusakan panas disebabake overexposure kanggo suryo srengenge utawa dadi panas
→ karusakan listrik disebabake sambungan sing ora bener

Garansi kalebu panggantos utawa ndandani, kaya sing diputusake dening kita. Hubungi kita liwat email kanggo wewenang bali sadurunge ngirim apa-apa. Pelanggan mbayar biaya pengiriman kanggo ngirim modul maneh kanggo layanan. Piranti tundhuk karo kabeh peraturan EU babagan manufaktur bebas timbal RoHS lan pembuangan WEEE.

Dolan maring kita

https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167

Kanggo panjalukan teknis: support@endorphin.es
Kanggo pitakon marketing / dealer: info@endorphin.es

ENDORPHIN.ES minangka merek dagang kadhaptar.
Iku nindakake bisnis minangka FURTH BARCELONA, SL (EU VAT ID: ES B66836487)

INTRO

Bima Sakti iku prosesor efek stereo 16algoritma ing 6 hp karo Meta FX Scan, Pan lan Crossfade, VCA karo dibangun ing jenuh lan kontrol CV external. Kasedhiya ing loro format 3U lan 1U, fungsi umum padha, mung versi 1U fitur tambahan MIX OUT pin (IDC3) ing mburi kanggo kabel free panyambungan.

SAMBUNGAN DAYA

Sadurunge nginstal modul anyar ing kasus sampeyan, priksa manawa sumber daya sampeyan duwe header daya gratis lan kapasitas sing kasedhiya kanggo modul kasebut.
Sambungake modul langsung menyang busboard daya karo kasedhiya 1016 kabel pita kaya modul eurorack liyane. Pasangan saka RED/BROWN pin ing kabel pita multicolor cocog karo NEGATIF ​​12 VOLTS.
Priksa manawa kanggo nyelarasake kabel daya karo `STRIPE RED/COKLAT' label ing modul sing cocog karo 12V, kanggo konektor 10pin lan biasane garis putih kanggo konektor 16pin ing Papan bis.

SPESIFIKASI TEKNIS

→ Jembar: 6 HP/TE kanggo versi 3U, 22 HP kanggo versi format Intellijel 1U
→Depth: 26 cm / 1 kanggo versi 3U, 42 cm / 1.65 kanggo versi 1U kanthi kabel pita sing dipasang (cocok karo kabeh kasus Intellijel Palette)
→ Gambar saiki: +12V: 120 mA, -12V: 15 mA
→ Rentang CV: 0…+5V

Antarmuka

1. TOMBOL TIPE: menet tombol TYPE sakcepete siklus liwat kabeh jinis efek. Pencet cendhak TYPE + TAP ngganti bank efek sing aktif.
2. TAP TOMBOL: terus tombol TAP luwih saka 1 detik. mlebu setelan efek sekunder (gumantung saka jinis efek). menet TAP + TIPE luwih saka 1 detik mbisakake FX meta mindhai 0…+5V utawa 0…+5V input logis karo 0.65V ambang. Jam tundha biasane samesthine cathetan kaping 16 (PPQN24÷6).
3. KNOB VOLUME: kontrol volume manual final karo jenuh ekstra sawise 15:00
4. VCA CV INPUT: input CV unattenuated kanggo kontrol volume karo sawetara 0….+5V.
5. TEKANAN KABIN (KERING/WET) KNOB: kontrol manual lan CV nyetel garing (kanthi CCW) lan udan (kanthi CW) tingkat efek. Manual TEKANAN KAB lan MRIYANG knobs tumindak minangka attenuator nalika plug kabel patch dipasang.
6. INPUT TEKANAN KABIN CV: 0.....+5V input cv kanggo kontrol Kering/Usah fx, dilempengake dening kenop Tekanan Kabin.
7. KNOB FEVER KABIN: kontrol manual lan CV nyetel parameter efek secondary: bosok saka reverb, saran saka wektu tundha, etc.
8. CV DEMAM KABIN: 0…..+5V input cv kanggo parameter sekunder fx, dikurangi dening kenop Demam Kabin
9. IN 1, IN 2 JACKS: input audio stereo, INPUT 1 (biasane ngiwa) normal, IE prerouted menyang INPUT 2 (tengen) nalika ora ana kabel audio ing INPUT 2. Tingkat audio input khas: eurorack modular +/5V kanthi maksimal nganti +/6.5V nalika saturasi diwiwiti kanthi audio sing luwih dhuwur amplitude. Versi 3U wis 2x gain input trimmers ing mburi sing ngedongkrak sinyal input kira-kira x10 kaping kang bisa migunani nalika nggunakake sinyal tingkat line. Kanthi gawan, trimmers iki diuripake kabeh mudhun.
10. PAPAT LED PUTIH nuduhake algoritma fx sing saiki dipilih. Nalika LED wis LIT kebak, banjur nuduhake salah siji saka I…IV jinis efek milih. Nalika LED semi LIT nuduhake salah sawijining jinis efek sing dipilih V…IV.
11. LED STATUS MERAH/BIRU nuduhake owah-owahan bank, nganyari, ngetik paramèter secondary, etc.
12. OUT 1, OUT 2 JACKS: output audio stereo pungkasan. OUTPUT 1 biasane ngiwa lan OUTPUT 2 biasane tengen. OUTPUTS 1/2 bisa drive headphone utawa digunakake minangka mono L / R output kapisah disambungake karo kabel mono. Input lan output audio ndhukung adaptor jack audio maskapai (didol dhewe) kanggo nyambung langsung karo kabel stereo (AUX) 3,5mm TRS tunggal. Tambahan ing versi 1U nalika saben jack OUT1/2 digunakake karo kabel TRS stereo, output iki bisa digunakake ing PSEUDOBALANCED CONNECTION kanggo ex.ample menyang antarmuka audio langsung. Sambungan pseudobalanced njamin kurang gangguan ing kabel dawa nanging ngethok sinyal audio amplitude dening setengah - kanggo kira-kira tingkat proline +/2.5V.

JENIS FX

MILKY Way fitur 16 jinis FX diparengake kanggo 2 bank saka 8 fx saben. Pencet tombol Ketik kanggo nggulung FX ing bank. Pencet cendhak Tipe + Tutul kanggo ngalih bank. AIRWAYS Bank #1 dituduhake dening Biru LED lan DARKWAVES Bank # 2 ditampilake dening abang LED.
Bank efek pisanan AIRWAYS ngemot efek sing cocog kanggo isi tonal. Iki nggawe maneh ruang sekitar sing beda. Efek kasebut kira-kira diatur miturut ukuran - saka papan sing luwih gedhe (kaya aula) nganti sing luwih cilik sing diakhiri karo telat lan paduan suara.
Bank kapindho DARKWAVES ngandhut efek cocok kanggo swara percussive lan serves macem-macem roso beda.

BANK AIRWAYS

I. HALL REVERB: CABIN FEVER knob nemtokake bosok saka reverb utawa ukuran bale. Nyekel TAP luwih saka 1 detik mbisakake fungsi sekunder kanggo CABIN FEVER: panyaring hipass tetep kanggo nyuda frekuensi sing sithik lan duwe `udara' luwih akeh ing output pungkasan.
II. SHIMMER REVERB: minangka variasi saka reverb bale kanthi pitch shifter kanggo nggawe choirlike, spasi unrealistic ageng. Fungsi CABIN FEVER utami nemtokake bosok lan fungsi sekunder nemtokake jumlah pitchshifter sing dicampur menyang reverb asli.
III. KAMAR STEREO REVERB: nggawe maneh suasana ruangan stereo. Parameter CABIN FEVER utama nemtokake ukuran kamar lan sekunder nemtokake panyebaran stereo saka reverb, saka mono nganti panyebaran stereo ageng.
IV. PLATE REVERB: DEMAM KABIN utami nemtokake bosok saka reverb. Ing urip nyata padha karo, iki jarak saka pikep kanggo piring logam, kang suwene buntut saka reverb saiki. Parameter sekunder nemtokake jumlah predelay menyang swara sing adoh ing ambience.
V. SPRING REVERB: DEMAM KABIN utami nemtokake bosok saka reverb. Kanthi tombol TAP sampeyan bisa simulasi swara kaya sampeyan pluck spring nyata karo driji. Fungsi sekunder disambungake menyang fitur `pluck spring' tombol TAP lan nemtokake bosok sepira cepet musim semi bakal tenang sawise dipetik kanthi manual.
VI. PINGPONG DELAY: iku wektu tundha stereoclocked. Tutul biasane telung utawa luwih klik cendhak ing tombol TAP. Parameter CABIN FEVER utama nemtokake umpan balik saka wektu tundha utawa mbaleni. Sekunder nemtokake divisi jam saka tunyuk / jam sing mlebu: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 nyebar ing saindhenging kabeh tombol.
VII. TAPE ECHO: punika wektu tundha karo 3 kepala puter maneh tetep. Parameter CABIN FEVER utama nemtokake tingkat baleni wektu tundha, yaiku kacepetan tape. Tombol TAP bisa digunakake ing sawetara frekuensi sing winates kanggo nutul manual lan nemtokake jumlah umpan balik. Secondary dianggo minangka divider kanggo jam mlebu.
VIII. KORUS: Tombol FEVER CABIN utama nemtokake jumlah umpan balik. Ing jumlah rata-rata, iku nggawe efek unison khas, Nanging, ing lengkap CW dadi kanggo saran tanpa wates asil ing lingkungan surrealistic. Parameter sekunder nemtokake ambane modulasi, sing 'full on' minangka standar.

DARKWAVES BANK

I. GATED REVERB: adhedhasar watara plate reverb karo gapura gangguan. DEMAM KABIN primer nemtokake bosok reverb, nanging sekunder nemtokake ambang gerbang swara. Serangan lan pembusukan gapura swara tetep lan dipilih kanthi eksperimen supaya cocog karo gaya musik.
II. SPRING REVERB: DEMAM KABIN utami nemtokake bosok saka reverb. Kanthi tombol TAP sampeyan bisa simulasi swara kaya sampeyan pluck spring nyata karo driji. Fungsi sekunder disambungake menyang fitur `pluck spring' tombol TAP lan nemtokake DECAY sepira cepet musim semi bakal tenang sawise dipetik kanthi manual.
III. REVERB TERBALIK: njupuk buntut reverb swara lan mbalikke. Yen ditrapake ing drum kaya snare banjur nggawe efek napas. Knob PRESSURE CABIN nemtokake wektu predelay lan tumindak minangka kontrol garing / udan. CABIN FEVER nyetel nilai reverb decay. Nyekel TAP luwih saka 1 detik mbisakake fungsi sekunder kanggo CABIN FEVER: damping, yaiku volume buntut (ing kasus kita buntut = 'sirah' minangka buntut dibalik).
IV. FLANGER: Tombol CABIN PRESSURE nyetel jumlah wektu tundha. Kanthi CABIN FEVER utami kita nyetel kacepetan LFO. Secondary nemtokake umpan balik. Muter karo telung paramèter kasebut ngidini siji bisa nyapu, swara mesin pesawat kanthi jarak sing cukup amba.
V. MODULATOR RING: multiplies sinyal karo osilator gelombang sinus internal. CABIN PRESSURE nemtokake jumlah modulasi lan CABIN FEVER nemtokake kacepetan osilator. Umpan balik bahan rahasia! Jumlah kasebut dikontrol dening DEMAM KABIN sekunder lan nggawa reged khusus kanggo swara kasebut.
VI. Overdrive: CABIN PRESSURE knob nyetel jumlah drive kanthi kompensasi volume, dene CABIN FEVER nemtokake kontrol nada kaya biasane ditemokake ing pedal gitar. Tombol TAP ndadekake efek aktif utawa dilewati, kaya ngalih ing pedal gitar lan uga CABIN FEVER latching pemicu input CV.
VII. KOMPRESOR PUNCAK: CABIN PRESSURE knob nemtokake ambang saka 90dB nganti 0dB (kanthi CW). FEVER CABIN utami nyetel jumlah pangurangan gain (rasio) saka 1 nganti 25. Parameter sekunder nemtokake serangan, saka 1 nganti 200 msec. Rilis tansah `otomatis'. Input CABIN FEVER CV minangka input sidechain sing ora dicenthang.
VIII. FREEZER / LOOPER: Nalika TAP ditekan utawa gerbang CABIN FEVER CV ON, audio diubengi kanthi dawa gandum sing ditetepake dening tombol CABIN FEVER lan kanthi kacepetan sing ditetepake dening tombol CABIN PRESSURE utawa CV sing ditrapake.

MODE OPERASI KHUSUS

Saliyane dadi prosesor FX sing fleksibel, Bima Sakti uga duwe sawetara trik. 3 mode khusus yaiku Meta FX, Gerakan Spasial lan Saturasi Overkill.

META FX

Mode iki ngidini sampeyan mindhai liwat FX kanthi CV eksternal, sing bisa mbukak kabeh kemungkinan desain swara. Kanggo ngetik mode iki terus pencet TYPE + TAP kanggo 1 detik. CABIN PRESSURE lan CABIN FEVER knobs isih ngontrol parameter FX, nanging saiki input CV kanggo Cabin Pressure bakal dadi input scan FX sampeyan, sing nampa voltaging kisaran -5V…+5V.

→0…+5V CV eksternal bakal mindai liwat bank saiki FX.
→-5V…0 CV eksternal bakal mindai liwat bank FX sing ora dipilih.

Saben sampeyan ngalih algoritma FX, paramèter FX bakal disimpen, kanthi cara iki sampeyan bisa nyempurnakake titik manis kanggo saben algoritma lan Meta Sequence algoritma kanthi presisi lan musikalitas sing luwih dhuwur.

SPATIAL FX

Pencet tombol TYPE luwih saka 1 detik bakal ngaktifake mode PANNING/XFADE lan LED ing segitiga bakal madhangi fuchsia.

→Padhange LED 1 lan 2 nuduhake tingkat output IN1 lan IN2 ing OUT 1.

→Padhange LED 3 lan 4 nuduhake tingkat output IN1 lan IN2 ing OUT 2.

Kontrol CABIN FEVER karo CV bakal nyetel crossfade (campuran) antarane `in1' lan `in2' amarga katon ing `out1' lan `out2' sing kapisah (CCW lengkap) utawa ing loro output (noon) utawa ing output sing dibalik (CW lengkap) . Kanthi gawan, posisi tombol FEVER CABIN disetel menyang CCW kanthi lengkap.

Kontrol TEKANAN KABIN karo CV bakal nyetel panning pungkasan saka `in1′ lan `in2′ menyang `out1′ lan `out2′ sawise campuran s.tage. Kanthi gawan tombol CABIN PRESSURE disetel ing 12:00.

SATURASI OVERKILL

Sawise VOLUME KNOB nyabrang posisi jam 3 lan luwih, status LED kedhip RED lan sinyal sakabèhé wiwit saturate. input VCA CV dianggo ing sawetara saka 0V (kasepen lengkap) kanggo 5V (max. watesan volume disetel dening tombol (kalebu kahanan kang gawe jenuh). Saturasi nambah anget (lan gangguan!) Kanggo swara lan compress sawetara dinamis, kang bisa dadi. utamané migunani kanggo perkusi.

UPDATE FIRMWARE

1. Ngundhuh perangkat kukuh paling anyar saka: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
2. Prosedur nganyari rampung liwat audio: salah siji komputer utawa telpon bakal bisa digunakake, disaranake sampeyan mateni kabeh kabar (mode penerbangan) supaya nganyari ora diganggu.
3. Power OFF sampeyan sistem modular
4. Tahan TAP nalika nguwasani sistem maneh, sampeyan bakal weruh status LED blink biru
5. Sambungake output audio saka output headphone komputer utawa telpon menyang salah siji input audio ing modul karo mono prasaja utawa kabel stereo.
6. Pencet PLAY lan ngenteni 2+ menit. Gunakake lan file pamuter sing ora aplikasi komprèsi audio menyang file. Sajrone proses nganyari sampeyan kudu mirsani sing BIRU cahya sumunar luwih cepet tinimbang biasane. Modul bakal urip maneh kanthi otomatis sawise perangkat kukuh anyar wis diinstal.
7. Priksa manawa sampeyan ora ngetik swara ekstra sajrone proses nganyari (sinyal pangeling saka tanggalan, lsp). Nalika status LED sumunar RED - tegese sinyal kurang utawa dhuwur banget mung ngreset proses entuk perangkat kukuh kanthi mencet TAP sapisan. Iki uga bisa kedadeyan nalika sampeyan nglebokake kabel menyang input audio.

→ PENTING: Kanggo nyegah kesalahan sajrone puter maneh audio perangkat kukuh, gunakake editor audio apa wae tanpa efek sing ditrapake (EQ lsp).

KEPATUHAN

FCC

Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Owah-owahan / modifikasi sing ora disetujoni dening ENDORPHIN.ES (nglakoni bisnis minangka Furth Barcelona, ​​SL) bisa mbatalake wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas A, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani nalika peralatan dioperasikake ing lingkungan komersial. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut instruksi manual, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio.

CE

Piranti iki nyukupi syarat standar ing ngisor iki:
EMC: 2014/30 / UE
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Low Voltage: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU
WEEE: 2012/19 / EU

Dokumen / Sumber Daya

ENDORPHINES MILKY WAY 16 Algoritma Prosesor Efek Stereo [pdf] Manual pangguna MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Efek Eurorack Modular, Multi Efek Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algoritma Prosesor Efek Stereo, MILKY WAY, 16 Algoritma Prosesor Efek Stereo, Prosesor Efek Stereo, Prosesor

Referensi

• Manual pangguna