LÀLANA MANDRONONO 3U sy 1U
FIRMWARE V 4.1 TN
WARRANTY
Garantie 1 taona azo antoka amin'ny datin'ny fividianana ny vokatra raha misy lesoka amin'ny famokarana na tsy fahampiana hafa miasa mandritra ny fotoana fiasana. Tsy mihatra ny garantie raha misy:
→ fahasimbana vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna
→ fahasimbana ara-mekanika vokatry ny fitsaboana tsy am-piheverana (midina, mihozongozona mafy, tsy miraharaha, sns.)
→ fahasimbana vokatry ny ranon-javatra na vovoka miditra amin'ny fitaovana
→ fahasimban'ny hafanana vokatry ny fiposahan'ny masoandro na ny hafanana
→ fahasimbana elektrônika vokatry ny fifandraisana tsy mety
Ny fiantohana dia mandrakotra ny fanoloana na fanamboarana, araka ny fanapahan-kevitray. Mifandraisa aminay amin'ny alàlan'ny mailaka mba hahazoana fahazoan-dàlana hiverina alohan'ny handefasana na inona na inona. Mandoa ny saram-pandefasana ny mpanjifa amin'ny fandefasana module iray ho an'ny serivisy. Ny fitaovana dia manaraka ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana momba ny famokarana tsy misy firaka RoHS sy ny fanariana WEEE.
MITSIDIKA ANAY
https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167
Ho an'ny fangatahana teknika: support@endorphin.es
Ho an'ny fanontaniana momba ny varotra / varotra: info@endorphin.es
ENDORPHIN.ES dia marika voasoratra anarana.
Miasa toy ny FURTH BARCELONA, SL (EU VAT ID: ES B66836487)
fampidirana
Milky Way dia 16algorithm stereo effect processeur amin'ny 6 hp miaraka amin'ny Meta FX Scan, Pan ary Crossfade, VCA miaraka amin'ny saturation sy fanaraha-maso CV ivelany. Misy amin'ny endrika 3U sy 1U, mitovy ny fampiasa amin'ny ankapobeny, ny dikan-teny 1U ihany no misy tsipika MIX OUT fanampiny (IDC3) ao ambadika ho an'ny fifandraisana maimaim-poana amin'ny tariby.
FAMPANDROSOANA NY HERY
Alohan'ny hametrahana mody vaovao amin'ny raharahanao dia ataovy izay hahazoana antoka fa manana lohapejy herinaratra maimaim-poana ny famatsiana herinaratra anao ary ampy ny fahafaha-manaon'ny mody.
Ampifandraiso mivantana amin'ny fiara fitateram-pahefana miaraka amin'ny tariby ribbon 1016 toy ny module eurorack rehetra ny maody. Pair of MENA/BROWN Pins amin'ny tariby maroloko loko mifanitsy amin'ny NEGATIVE 12 VOLTS.
Ataovy azo antoka ny hampifanaraka ny tariby herinaratra amin'ny `STRIPE MENA/MAVO' marika eo amin'ny maodely izay mifanandrify amin'ny 12V, amin'ny mpampitohy 10pin ary matetika misy tsipika fotsy ho an'ny mpampitohy 16pin eo amin'ny biraon'ny bus.
SPECIFICATION TECHNICAL
→Ny sakany: 6 HP/TE ho an'ny dikan-teny 3U, 22 HP ho an'ny dikan-teny 1U Intellijel
→ Halalin'ny: 26 sm / 1 ho an'ny dikan-3U, 42 sm / 1.65 ho an'ny dikan-teny 1U miaraka amin'ny tariby misy ribbon (mety amin'ny raharaha Intellijel Palette rehetra)
→Fisintonana ankehitriny: +12V: 120mA, -12V:15mA
→Saran'ny CV: 0…+5V
interface tsara
- TYPE BUTTON: ny fanindriana ny bokotra TYPE dia mandeha vetivety amin'ny karazana vokatra rehetra. Ny fanaovan-gazety fohy TYPE+TAP dia manova ny bankin'ny vokatra mavitrika.
- TAP BUTTON: mihazona bokotra TAP mihoatra ny 1 segondra. miditra ao amin'ny toe-javatra faharoa (miankina amin'ny karazana vokany). maika TAP + TYPE mandritra ny 1 segondra dia ahafahan'ny FX meta scanning 0…+5V na 0…+5V fampidirana lojika miaraka amin'ny tokonam-baravarana 0.65V. Ny famantaranandro fahatarana mahazatra dia andrasana amin'ny fanamarihana faha-16 (PPQN24÷6).
- VOLUME KNOB: fanaraha-maso ny boky farany miaraka amin'ny saturation fanampiny aorian'ny 15:00
- VCA CV INPUT: fampidirana CV tsy voafehy ho an'ny fanaraha-maso ny volume miaraka amin'ny 0….+5V.
- TANDREMO KABINA (MAINA/ENY) KNOB: Ny fanaraha-maso manual sy ny CV dia manitsy ny haavon'ny vokatra maina (CCW tanteraka) sy lena (CW feno). BOKY FAMPIANARANA CABIN SY TAZO knobs miasa toy ny attenuators rehefa ampidirina ny patch cable plugs.
- CABIN PRESSURE CV INPUT: 0…..+5V cv fampidirana ho an'ny maina/Maina fanaraha-maso ny fx, attenuated amin'ny Cabin Pressure kiboriny.
- KNOB FEVER CABIN: Ny fanaraha-maso manual sy ny CV dia manitsy ny mari-pamantarana fiantraikany faharoa: fahapotehan'ny reverb, fanehoan-kevitra momba ny fahatarana, sns.
- CABIN FEVER CV: 0…..+5V fampidirana cv ho an'ny mari-pamantarana faharoa an'ny fx, attenuated amin'ny bokotra Cabin Fever
- IN 1, IN 2 JACKS: ny fampidiran-peo stereo, ny INPUT 1 (ankavia matetika) dia ara-dalàna, izany hoe alefa mialoha mankany amin'ny INPUT 2 (ankavanana) rehefa tsy misy tariby audio ao amin'ny INPUT 2. Haavo fampidiran-peo mahazatra: eurorack modular +/5V miaraka amin'ny ambony indrindra hatramin'ny +/6.5V rehefa manomboka amin'ny feo avo kokoa ny saturation amplititude. Ny dikan-teny 3U dia manana trimmers fidirana 2x amin'ny lamosina izay mampitombo ny mari-pamantarana fidirana eo ho eo amin'ny x10 heny izay mety ilaina rehefa mampiasa mari-pamantarana ambaratonga. Amin'ny alàlan'ny default, ireo trimmer ireo dia avadika midina.
- LED FOOT Efatra asehoy ny algorithm fx voafidy amin'izao fotoana izao. Rehefa mirehitra tanteraka ny LED, dia asehony ny iray amin'ireo karazana voka-dratsiny voafidy I…IV. Rehefa semi LIT ny LED dia mampiseho ny iray amin'ireo karazana vokatra voafantina V…IV.
- LED STATUS MENA/MANGA mampiseho ny fiovan'ny banky, ny fanavaozana, ny fampidirana paramètre faharoa, sns.
- OUT 1, OUT 2 JACKS: famoahana feo stereo farany. Ny OUTPUT 1 dia miankavia matetika ary ny OUTPUT 2 dia miankavanana. Ny OUTPUTS 1/2 dia afaka mitondra écouteur na ampiasaina ho vokatra mono L/R misaraka mifandray amin'ny tariby mono. Samy manohana ny adaptatera jack audio amin'ny fiaramanidina (namidy mitokana) hifandray mivantana amin'ny tariby stereo (AUX) 3,5mm TRS tokana. Ho fanampin'izany amin'ny dikan-teny 1U rehefa ampiasaina amin'ny tariby stereo TRS ny jack OUT1/2 tsirairay, ireo vokatra ireo dia azo ampiasaina amin'ny PSEUDOBALANCED CONNECTION ho an'ny ex.ample mankany amin'ny interface audio-nao mivantana. Ny fifandraisana pseudobalanced dia miantoka ny fihanaky ny tabataba amin'ny tariby lava fa manapaka ny mari-peo ampLitude amin'ny antsasany - amin'ny haavon'ny proline +/2.5V.
Karazana FX
LÀLANA MANDRONONO misy karazana FX 16 natokana ho an'ny banky 2 amin'ny 8 fx tsirairay avy. Tsindrio ny bokotra Type raha hivezivezy amin'ny FX amin'ny banky. Tsindrio fohy Type + Tap raha hanova ny banky. AIRWAYS Bank #1 dia asehon'ny Manga LED sy DARKWAVES Bank #2 dia asehon'ny MENA LEDs.
Banky vokany voalohany AIRWAYS misy fiantraikany mifanaraka amin'ny atiny tonal. Mamerina ny habaka ambient samihafa izy io. Ny vokatr'izany dia saika voalamina araka ny habeny - manomboka amin'ny toerana lehibe kokoa (toy ny efitrano) mankany amin'ny kely kokoa mifarana amin'ny fahatarana sy ny amboarampeo.
Ny banky faharoa DARKWAVES dia misy fiantraikany mety amin'ny feo percussive ary manolotra tsiro isan-karazany.
AIRWAYS BANK
I. HALL REVERB: Ny kibon'ny CABIN FEVER dia mamaritra ny fahasimban'ny reverb na ny haben'ny efitrano. Ny fitazonana TAP mihoatra ny 1 segondra dia ahafahan'ny fiasana faharoa ho an'ny CABIN FEVER: sivana hipass raikitra hanapaka ny fatra iva ary manana 'rivotra' bebe kokoa amin'ny vokatra farany.
II. SHIMMER REVERB: dia fiovaovan'ny reverb hall miaraka amin'ny fifindran'ny pitch mba hamoronana toerana lehibe tsy misy dikany. Ny fiasan'ny CABIN FEVER voalohany dia mamaritra ny fahalovana ary ny fiasa faharoa dia mamaritra ny habetsahan'ny mpitaingina mifangaro amin'ny reverb tany am-boalohany.
III. EFA STEREO REVERB: mamerina ny ambiansy efitrano stereo. Ny mari-pamantarana CABIN FEVER Kilonga dia mamaritra ny haben'ny efitrano ary ny faharoa dia mamaritra ny fiparitahan'ny stereo an'ny reverb, manomboka amin'ny mono ka hatramin'ny fiparitahana stereo lehibe.
IV. OLONA REVERB: mpanao voalohany singiolary ny filaza manoro ho avy Amin'ny tena fiainana mitovy, izany no elanelana avy amin'ny pickups mankany amin'ny takelaka metaly, izay ny halavan'ny rambon'ny reverb. Ny paramètre faharoa dia mamaritra ny habetsahan'ny fanemorana mialoha ny feo lavitra amin'ny ambiance.
V. Lohataona REVERB: mpanao voalohany singiolary ny filaza manoro ho avy Miaraka amin'ny bokotra TAP dia azonao atao ny maka tahaka ny feo toy ny manongotra ny loharano tena izy amin'ny rantsantananao. Ny fiasa faharoa dia mifamatotra amin'ny endri-javatra `manongotra ny lohataona' an'ny bokotra TAP ary mamaritra ny fahapotehan'ny hafainganam-pandehan'ny lohataona aorian'ny fanongotra azy amin'ny tanana.
VI. PINGPONG DELAY: dia fahatarana stereoclocked. Ny paompy dia matetika kitihina fohy telo na mihoatra amin'ny bokotra TAP. Ny mari-pamantarana CABIN FEVER voalohany dia mamaritra ny valin'ny fahatarana na ny fiverenana. Ny faharoa dia mamaritra ny fizarana famantaranandro amin'ny paompy/famantaranandro miditra: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 miparitaka manerana ny faritra rehetra.
VII. TAPE ECHO: dia fahatarana miaraka amin'ny loha playback raikitra 3. Ny mari-pamantarana CABIN FEVER Kilonga dia mamaritra ny taham-pamerenana fahatarana, izay ny hafainganam-pandehan'ny kasety. Ny bokotra TAP dia miasa ao anatin'ny fanerena voafetra amin'ny fanerena tanana ary mamaritra ny habetsahan'ny tamberina. Ny faharoa dia miasa toy ny mpizara ho an'ny famantaranandro ho avy.
VIII. CHORUS: Kibon'ny CABIN FEVER Kilonga no mamaritra ny habetsahan'ny tamberina. Amin'ny salan'isa antonony dia miteraka vokatra iraisana mahazatra izy io, na izany aza, amin'ny CW feno dia mandeha amin'ny valiny tsy manam-petra ka miteraka ambient surrealistic. Ny parameter faharoa dia mamaritra ny halalin'ny modulation, izay 'feno' amin'ny alàlan'ny default.
DARKWAVES BANK
I. GATED REVERB: miorina manodidina ny takelaka reverb miaraka amin'ny vavahadin-tabataba. Endrika mamaritra anarana efa lasa ny endrika atao ambehivavy (endrika misy mpanoritra) Ny fanafihana sy ny fahalonan'ny vavahadin'ny tabataba dia raikitra ary nofidina andrana mba hifanaraka amin'ny ankamaroan'ny mozika.
II. Lohataona REVERB: mpanao voalohany singiolary ny filaza manoro ho avy Miaraka amin'ny bokotra TAP dia azonao atao ny maka tahaka ny feo toy ny manongotra ny loharano tena izy amin'ny rantsantananao. Ny asa faharoa dia mifamatotra amin'ny endri-javatra `manongotra ny lohataona' an'ny bokotra TAP ary mamaritra ny FOTOANA amin'ny fahatonian'ny lohataona aorian'ny fanongotra azy amin'ny tanana.
III. REVERB REVERB: maka ny rambon'ny reverb ny feo ary mamadika azy. Raha ampiharina amin'ny amponga toy ny snare dia miteraka voka-pisefoana izany. Ny bokotra CABIN PRESSURE dia mamaritra ny fotoana mialoha ny fanemorana ary miasa toy ny fanaraha-maso maina/mando. Ny CABIN FEVER dia mametraka ny sandan'ny reverb decay. Ny fitazonana TAP mihoatra ny 1 segondra dia ahafahana miasa faharoa amin'ny CABIN FEVER: damping, izany hoe ny habetsahan'ny rambony (raha ny rambontsika = 'loha' rehefa mivadika ny rambony).
IV. FLANGER: Ny kibon'ny CABIN PRESSURE no mamaritra ny habetsan'ny fahatarana. Miaraka amin'ny CABIN FEVER voalohany dia mametraka ny hafainganam-pandehan'ny LFO izahay. Ny faharoa dia mamaritra ny tamberina. Ny filalaovana ireo mari-pamantarana telo ireo dia ahafahan'ny olona iray mahazo feo manetriketrika toy ny motera fiaramanidina miaraka amin'ny karazany midadasika.
V. RING MODULATOR: mampitombo ny famantarana amin'ny oscillator onja sinema anatiny. Ny CABIN PRESSURE dia mamaritra ny habetsaky ny modulation ary ny CABIN FEVER dia mamaritra ny hafainganam-pandehan'ny oscillator. Fanehoan-kevitry ny ingredient miafina! Voafehin'ny CABIN FEVER faharoa ny habeny ary mitondra loto manokana amin'ny feo.
VI. OVERDRIVE: Ny bokotra CABIN PRESSURE dia manitsy ny habetsahan'ny fiara miaraka amin'ny fanonerana ny feo, raha toa kosa ny CABIN FEVER dia mamaritra ny fifehezana ny feo toy ny hita matetika amin'ny pedal gitara. Ny bokotra TAP dia mampavitrika na mandingana ny vokatra, toy ny fametahana ny pedal gitara ary toy izany koa ny fametahana ny CABIN FEVER dia miteraka fampidirana CV.
VII. PEAK COMPRESSOR: CABIN PRESSURE knob dia mamaritra ny tokonam-baravarana manomboka amin'ny 90dB ka hatramin'ny 0dB (CW feno). Primary CABIN FEVER dia mametraka ny habetsan'ny fampihenana ny tombony (fizarana) manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 25. Parameter faharoa no mamaritra ny fanafihana, manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 200 msec. Ny famotsorana dia `automatique' foana. Ny fampidirana CABIN FEVER CV dia fampidirana sidechain tsy voafehy.
VIII. FOTOANA / LOOPER: Rehefa tsindriana ny TAP na ON ny vavahadin'ny CABIN FEVER CV, ny feo dia mihodina amin'ny halavan'ny voa voafaritry ny kibon'ny CABIN FEVER ary miaraka amin'ny hafainganam-pandeha voafaritry ny CABIN PRESSURE Knob na CV ampiharina.
MODES OPERATION SPECIAL
Ankoatra ny maha-processeur FX tena malefaka, Milky Way dia manana fika roa ihany koa. Ny maody manokana 3 dia ny Meta FX, ny hetsika ara-batana ary ny Saturation Overkill.
META FX
Ity fomba ity dia ahafahanao mijery ny FX miaraka amin'ny CV ivelany, izay afaka manokatra ny tontolon'ny famoronana feo. Raha te hiditra amin'io fomba io dia tadiavo ny TYPE + TAP mandritra ny 1 segondra. CABIN PRESSURE sy CABIN FEVER knobs dia mbola mifehy ny mari-pamantarana FX, fa ankehitriny ny fampidirana CV ho an'ny Cabin Pressure dia ho fampidirana scan FX anao, izay manaiky voltageo amin'ny -5V…+5V.
→0…+5V CV ivelany dia hijery amin'ny alàlan'ny banky FX ankehitriny.
→-5V…0 CV ivelany dia hijery amin'ny alàlan'ny banky FX tsy voafantina.
Isaky ny mamadika ny algorithm FX ianao, dia hotehirizina ny mari-pamantarana FX, amin'izany fomba izany no ahafahanao manitsy tsara ny toerana mamy ho an'ny algorithm tsirairay sy ny Meta Sequence ny algorithm amin'ny fahamendrehana sy mozika.
SPATIAL FX
Ny fanindriana ny bokotra TYPE mandritra ny 1 segondra dia ahafahan'ny fomba PANNING/XFADE ary ny LED ao anatin'ilay telozoro dia hanazava ny fuchsia.
→Ny famirapiratan'ny LED 1 sy 2 dia manondro ny haavon'ny vokatra IN1 sy IN2 amin'ny OUT 1.
→Ny famirapiratan'ny LED 3 sy 4 dia manondro ny haavon'ny vokatra IN1 sy IN2 amin'ny OUT 2.
Ny fanaraha-maso CABIN FEVER miaraka amin'ny CV dia hanitsy ny crossfade (fampifangaroana) eo anelanelan'ny `in1′ sy `in2′ izay miseho amin'ny `out1′ sy `out2′ (CCW feno) na amin'ny vokatra roa (tolakandro) na amin'ny vokatra mivadika (CW feno) . Amin'ny alàlan'ny default, ny toeran'ny kibon'ny CABIN FEVER dia napetraka ho CCW tanteraka.
Ny fanaraha-mason'ny CABIN PRESSURE miaraka amin'ny CV dia hanitsy ny fametahana farany ny `in1′ sy `in2′ mankany amin'ny `out1′ sy `out2′ aorian'ny fampifangaroana s.tage. Amin'ny alàlan'ny default, ny bokotra CABIN PRESSURE dia napetraka amin'ny 12:00.
FAMONJENA BE LOATRA
Raha vantany vao miampita amin'ny toeran'ny 3 ora ny VOLUME KNOB ary mihoapampana, dia mamiratra MENA ny LED sata ary manomboka mameno ny famantarana ankapobeny. Ny fampidirana VCA CV dia miasa ao anatin'ny 0V (fahanginana feno) ka hatramin'ny 5V (famerana ambony indrindra apetraky ny bokotra (ao anatin'izany ny saturation). ilaina indrindra amin'ny percussion.
VAOVAO FIRMWARE
- Misintona ny firmware farany avy amin'ny: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
- Ny fomba fanavaozana dia atao amin'ny alàlan'ny feo: na ny solosaina na ny telefaona dia hiasa, manoro hevitra anao izahay mba hanaisotra ny fampandrenesana rehetra (mode sidina) mba tsy ho tapaka ny fanavaozana.
- Atsaharo ny rafitra modular anao
- Tazony ny TAP eo am-pamoahana ny rafitrao indray, dia ho hitanao ny sata LED miposaka manga
- Ampifandraiso amin'ny iray amin'ireo fampidiran-peo ao amin'ny môdô miaraka amin'ny tariby mono na stereo tsotra ny famoahana feo avy amin'ny famoahana écouteur amin'ny solosainao.
- Tsindrio ny PLAY ary miandry 2+ minitra. Ampiasao ary file mpilalao izay tsy mampihatra feo famatrarana ny file. Mandritra ny fizotran'ny fanavaozana dia tokony hojerenao fa ny MAnga mamiratra haingana kokoa noho ny mahazatra ny hazavana. Ny môdely dia hiverina ho azy rehefa avy nametraka ny firmware vaovao.
- Ataovy azo antoka fa tsy mampiditra feo fanampiny ianao mandritra ny fizotran'ny fanavaozana (fampahatsiahivana avy amin'ny kalandrie, sns.). Rehefa mipoitra ny sata LED MENA - midika izany fa ambany loatra na avo loatra ilay famantarana fa avereno fotsiny ny fizotran'ny fahazoana firmware amin'ny fanindriana ny TAP indray mandeha. Mety hitranga koa izany rehefa ampidirinao voalohany amin'ny fampidiran-peo ny tariby.
→ ZAVA-DEHIBE: Mba hisorohana ny lesoka mandritra ny famerenan'ny feo ny firmware, azafady ampiasao ny tonian-dahatsoratry ny feo tsy misy fiantraikany (EQ sns).
fanajana
FCC
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia iharan'ireto fepetra roa manaraka ireto: (1) ity fitaovana ity dia mety tsy hiteraka fanelingelenana manimba, ary (2) ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fanelingelenana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.
Ny fanovana / fanovana tsy ankatoavin'ny ENDORPHIN.ES (manao raharaham-barotra amin'ny Furth Barcelona, SL) dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana.
Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class A, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba rehefa miasa amin'ny tontolo ara-barotra ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa, ary afaka mampiakatra ny angovon'ny onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny boky torolalana, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio.
CE
Ity fitaovana ity dia mahafeno ny fepetra takian'ireto fenitra manaraka ireto:
EMC: 2014/30 / EU
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Ambany Voltage: 2014/35 / EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU
WEEE: 2012/19 / EU
Documents / Loharano
 |
ENDORPHINE MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor [pdf] Boky Torolàlana MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor, MILKY WAY, 16 Algorithm Stereo Effect Processor, Stereo Effect Processor, Processor Stereo |
