MILKY txoj kev ^{3u1 ua}

FIRMWARE V 4.1 TN

WARRANTY

1-xyoo warranty tau lees paub los ntawm cov khoom hnub yuav khoom nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev tsim khoom yuam kev lossis lwm yam kev ua haujlwm tsis zoo thaum lub sijhawm ua haujlwm. Lub warranty tsis siv yog tias:

→ kev puas tsuaj los ntawm kev siv tsis raug
→ kev puas tsuaj los ntawm kev kho mob tsis tu ncua (tej zaum, tshee tshee, ua yuam kev, thiab lwm yam)
→ kev puas tsuaj los ntawm cov kua los yog hmoov nkag mus rau hauv lub cuab yeej
→ kub puas los ntawm overexposure rau lub hnub los yog cua sov
→ hluav taws xob puas tsuaj los ntawm kev sib txuas tsis raug

Lub warranty npog hloov lossis kho, raws li tau txiav txim los ntawm peb. Thov hu rau peb ntawm email rau kev tso cai rov qab ua ntej xa dab tsi. Cov neeg siv khoom them tus nqi thauj khoom ntawm kev xa ib qho module rov qab rau kev pabcuam. Cov cuab yeej ua tau raws li tag nrho EU cov kev cai hais txog RoHS coj dawb tsim thiab WEEE pov tseg.

Mus saib peb

https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167

Rau kev thov: support@endorphin.es
Rau cov neeg muag khoom / lag luam nug: ib info@endorphin.es

ENDORPHIN.ES yog ib lub cim lag luam sau npe.
Nws tab tom ua lag luam raws li FURTH BARCELONA, SL (EU VAT ID: ES B66836487)

INTRO

Milky Way yog 16algorithm stereo effect processor nyob rau hauv 6 hp nrog Meta FX Scan, Yias thiab Crossfade, VCA nrog tsim nyob rau hauv saturation thiab sab nraud CV tswj. Muaj nyob rau hauv ob qho tib si 3U thiab 1U hom, kev ua haujlwm dav dav yog tib yam, tsuas yog 1U version nta ntxiv MIX OUT pins (IDC3) nyob rau sab nraub qaum rau kev sib txuas tsis pub dawb.

Txuas lub hwj chim

Ua ntej txhim kho lub module tshiab hauv koj rooj plaub, xyuas kom meej tias koj lub hwj huam mov muaj lub hwj chim dawb thiab muaj peev xwm txaus los txhawb lub zog.
Txuas lub module ncaj qha mus rau lub hwj chim busboard nrog muab 1016 ribbon cable zoo li lwm yam eurorack module. khub ntawm RED/Xim av pins ntawm multicolor ribbon cable sib raug rau NEGATIVE 12 VOLTS.
Nco ntsoov kho lub hwj chim cable nrog cov `RED/BROWN STRIP' daim ntawv lo rau ntawm lub module uas sib haum rau 12V, mus rau 10pin connector thiab feem ntau yog ib kab dawb rau 16pin connector ntawm lub tsheb npav.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

→ Dav: 6 HP / TE rau 3U version, 22 HP rau 1U Intellijel hom version
→ Qhov tob: 26 cm / 1 rau 3U version, 42 cm / 1.65 rau 1U version nrog inserted ribbon cable (fits tag nrho Intellijel Palette rooj)
→ Tam sim no kos: +12V: 120 mA, -12V: 15 mA
→ CV ntau: 0… + 5V

INTERFACE

1. HOM BUTTON: nias lub khawm HOM tsis ntev dhau los ntawm txhua hom nyhuv. Luv nias HOM + TAP hloov lub txhab nyiaj nquag ntawm cov teebmeem.
2. THOV KHOOM: tuav TAP khawm ntev dua 1 sec. nkag mus rau qhov teeb meem thib ob (nyob ntawm seb hom nyhuv). Nias THOV + HOM ntev tshaj 1 thib ob enables FX meta scanning 0…+5V los yog 0…+5V logical input nrog 0.65V pib. Lub sijhawm ncua sij hawm xav tau 16th sau ntawv (PPQN24÷6).
3. VOLUME KNOB: kawg phau ntawv ntim tswj nrog ntxiv saturation tom qab 15:00
4. VCA CV INPUT: Tsis muaj CV input rau ntim tswj nrog ntau yam 0…. + 5V.
5. CABIN Pressure (DRY/WET) KNOB: phau ntawv tswj thiab CV kho qhov qhuav (tag nrho CCW) thiab ntub (tag nrho CW) qib ntawm cov nyhuv. Phau ntawv CABIN PHEM thiab UA NPAWS knobs ua raws li attenuators thaum lub patch cable plugs raug tso.
6. CABIN Pressure CV INPUT: 0.. + 5V cv input rau qhuav / ntub tswj ntawm fx, attenuated los ntawm Cabin Pressure knob.
7. CABIN FEVER KNOB: phau ntawv tswj thiab CV kho qhov cuam tshuam thib ob: kev lwj ntawm lub reverb, tawm tswv yim ntawm kev ncua, thiab lwm yam.
8. CABIN FEVER CV: 0 ... + 5V cv input rau qhov thib ob parameter ntawm fx, attenuated los ntawm Cabin Fever pob qhov rooj
9. Hauv 1, hauv 2 JACKS: stereo audio inputs, INPUT 1 (feem ntau sab laug) yog normalled, piv txwv li prerouted rau INPUT 2 (txoj cai) thaum tsis muaj suab cable yog tam sim no nyob rau hauv INPUT 2. Hom input suab theem: eurorack modular +/5V nrog siab tshaj plaws mus txog +/6.5V thaum saturation pib nrog lub suab siab dua amplitude. 3U version muaj 2x nce input trimmers nyob rau sab nraum qab uas txhawb cov tswv yim teeb liab kwv yees li x10 zaug uas yuav pab tau thaum siv kab theem teeb liab. Los ntawm lub neej ntawd, cov trimmers raug muab tso tseg.
10. FOUR dawb LEDs qhia qhov tam sim no xaiv fx algorithm. Thaum lub LED yog tag nrho LIT, ces nws qhia ib qho ntawm kuv… IV xaiv cov nyhuv. Thaum lub LED yog ib nrab LIT nws pom ib qho ntawm V… IV xaiv cov nyhuv.
11. RED/BLUE STATUS LED qhia txog kev hloov pauv hauv txhab nyiaj, hloov tshiab, nkag mus rau qhov tsis sib xws, thiab lwm yam.
12. QHOV 1, OUT 2 JACKS: kawg stereo audio outputs. OUTPUT 1 feem ntau yog sab laug thiab OUTPUT 2 feem ntau yog txoj cai. OUTPUTS 1/2 tuaj yeem tsav lub mloog pob ntseg lossis siv los ua cov khoom sib cais mono L / R txuas nrog mono cables. Ob lub suab inputs thiab outputs txhawb airline audio jack adapter (muag cais) txuas nrog ib leeg 3,5 hli TRS lub tso suab (AUX) cable ncaj qha. Tsis tas li ntawd hauv 1U version thaum txhua OUT1 / 2 jack siv nrog lub tso suab TRS cables, cov khoom siv no tuaj yeem siv rau hauv PSEUDOBALANCED CONNECTION rau example rau koj lub interface ncaj qha. Pseudobalanced kev twb kev txuas xyuas kom tsis muaj suab nrov hum ntawm cov cables ntev tab sis txiav lub suab teeb liab amplitude los ntawm ib nrab - rau kwv yees proline theem +/2.5V.

FX HOM

MILKY txoj kev nta 16 FX hom faib rau 2 lub txhab nyiaj ntawm 8 fx txhua. Nias lub pob hom kom scroll los ntawm FX hauv ib lub txhab nyiaj. Ntaus luv luv hom + Coj mus rhaub hloov lub txhab nyiaj. AIRWAYS Bank #1 yog qhia los ntawm Xiav LED thiab DARKWAVES Bank #2 yog qhia los ntawm Liab LED.
Thawj lub txhab nyiaj AIRWAYS muaj cov teebmeem uas haum rau cov ntsiab lus tonal. Nws recreates txawv ambient chaw. Cov teebmeem yog kwv yees li ntawm qhov loj me - mus los ntawm qhov chaw loj dua (xws li chav tsev) mus rau cov me me uas ua tiav nrog kev ncua thiab kev hu nkauj.
Lub txhab nyiaj thib ob DARKWAVES muaj cov teebmeem tsim nyog rau cov suab nrov thiab ua haujlwm rau ntau yam sib txawv.

AIRWAYS BANK

I. HALL REVERB: CABIN FEVER pob qhov rooj txhais qhov kev lwj ntawm lub reverb los yog lub tsev loj. Tuav TAP ntev dua 1 thib ob ua rau lub luag haujlwm thib ob rau CABIN FEVER: cov lim hipass ruaj khov kom txiav tawm qis zaus thiab muaj ntau 'cua' hauv qhov kawg tso zis.
II. SHIMMER REVERB: yog ib qho kev hloov ntawm lub tsev reverb nrog lub suab hloov los tsim kev hu nkauj zoo li, qhov chaw tsis muaj tseeb. Thawj CABIN FEVER muaj nuj nqi txhais tau tias kev lwj thiab qhov kev ua haujlwm thib ob txhais tau hais tias tus nqi ntawm pitchshifter sib xyaw rau hauv thawj reverb.
III. STEREO ROOM REVERB: recreates ib chav stereo ambience. Primary CABIN FEVER parameter txhais cov chav loj thiab qhov thib ob txhais tau hais tias lub tso suab sib kis ntawm lub reverb, los ntawm mono mus txog rau lub tso suab loj loj.
IV. PLATE REVERB: Thawj CABIN FEVER txhais qhov kev lwj ntawm lub reverb. Nyob rau hauv lub neej tiag tiag sib npaug, qhov no yog qhov kev ncua deb ntawm cov pickups mus rau lub phaj hlau, uas yog ntev npaum li cas tus Tsov tus tw ntawm reverb yog tam sim no. Secondary parameter txhais tus nqi ntawm predelay rau cov suab nyob deb ntawm ambience.
V. SPRING ROV: Thawj CABIN FEVER txhais qhov kev lwj ntawm lub reverb. Nrog TAP khawm koj tuaj yeem simulate lub suab zoo li yog tias koj pluck lub caij nplooj ntoos hlav tiag tiag nrog koj tus ntiv tes. Qhov thib ob muaj nuj nqi yog khi rau TAP khawm lub 'pluck lub caij nplooj ntoos hlav' feature thiab txhais qhov kev lwj ntawm lub caij nplooj ntoos hlav sai npaum li cas yuav calm down tom qab manually plucking nws.
VI. PINGPONG DELAY: yog stereoclocked ncua. Ib tug kais feem ntau yog peb lossis ntau dua luv nias ntawm TAP khawm. Thawj CABIN FEVER parameter txhais cov lus tawm tswv yim ntawm kev ncua lossis rov ua dua. Qhov thib ob txhais lub moos faib ntawm cov kais dej / moos: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 nthuav dav thoob plaws lub pob qhov rooj.
VII. TAPE ECHO: yog ncua sijhawm nrog 3 lub taub hau ua si tas li. Primary CABIN FEVER parameter txhais qhov ncua sij hawm rov qab, uas yog qhov ceev ntawm daim kab xev. TAP khawm ua haujlwm nyob rau hauv ib qho kev txwv ntau zaus ntawm phau ntawv tapping thiab txhais cov lus tawm tswv yim. Qhov thib ob ua haujlwm raws li kev faib rau lub moos tuaj.
VIII. CHORUS: Thawj CABIN FEVER pob qhov rooj txhais cov lus tawm tswv yim. Nyob rau hauv nruab nrab tus nqi, nws tsim ib tug raug unison nyhuv, txawm li cas los, nyob rau hauv tag nrho CW nws mus rau ib tug infinite tswv yim ua rau ib tug surrealistic ambient. Secondary parameter txhais qhov tob ntawm kev hloov kho, uas yog 'tag nrho rau' los ntawm lub neej ntawd.

DARKWAVES BANK

I. GATED REVERB: raws li nyob ib ncig ntawm phaj reverb nrog suab nrov rooj vag. Thawj CABIN FEVER txhais lub reverb decay, tab sis lub thib ob txhais tau qhov pib ntawm lub suab nrov rooj vag. Lub rooj vag suab nrov qhov kev tawm tsam thiab kev lwj yog kho thiab xaiv kev sim kom haum rau feem ntau cov suab paj nruag.
II. SPRING ROV: Thawj CABIN FEVER txhais qhov kev lwj ntawm lub reverb. Nrog TAP khawm koj tuaj yeem simulate lub suab zoo li yog tias koj pluck lub caij nplooj ntoos hlav tiag tiag nrog koj tus ntiv tes. Qhov thib ob muaj nuj nqi yog khi rau TAP khawm lub 'pluck lub caij nplooj ntoos hlav' feature thiab txhais lub DECAY ntawm ceev npaum li cas lub caij nplooj ntoos hlav yuav calm down tom qab manually plucking nws.
III. REVERSED NRHIAV: siv lub reverb tail ntawm lub suab thiab thim nws. Yog tias siv rau ntawm cov nruas zoo li snare ces nws tsim ua pa. CABIN PRESSURE pob qhov rooj txhais lub sijhawm predelay thiab ua raws li kev tswj kom qhuav / ntub. CABIN FEVER teeb tsa tus nqi reverb decay. Tuav TAP ntev dua 1 thib ob ua rau lub luag haujlwm thib ob rau CABIN FEVER: damping, piv txwv li ntim ntawm tus Tsov tus tw (hauv peb rooj plaub tus Tsov tus tw = 'lub taub hau' raws li tus Tsov tus tw yog thim rov qab).
IV. FLANGER: Lub CABIN PRESSURE pob qhov rooj teeb tsa tus nqi ncua. Nrog thawj CABIN FEVER peb tau teeb tsa LFO ceev. Qhov thib ob txhais cov lus teb. Ua si nrog peb qhov kev txwv no tso cai rau ib qho kom ua tiav cheb, lub dav hlau zoo li lub suab nrog ntau yam zoo nkauj.
V. RING MODULATOR: multiplies lub teeb liab nrog lub internal sine yoj oscillator. CABIN PRESSURE txhais tus nqi ntawm kev hloov pauv thiab CABIN FEVER txhais qhov ceev ntawm oscillator. Cov lus qhia tsis pub lwm tus paub! Nws cov nyiaj yog tswj hwm los ntawm theem nrab CABIN FEVER thiab coj kev qias neeg tshwj xeeb rau lub suab.
VI. ZOO TSHAJ: CABIN PRESSURE knob kho tus nqi tsav nrog ntim nyiaj, thaum CABIN FEVER txhais lub suab tswj raws li feem ntau pom hauv guitar pedals. Lub khawm TAP ua rau cov nyhuv nquag lossis hla dhau, zoo li qhov hloov pauv ntawm lub guitar pedal thiab yog li ua CABIN FEVER latching ua rau CV input.
VII. PEAK COMPRESSOR: CABIN PRESSURE pob qhov rooj txhais qhov pib ntawm 90dB txog 0dB (tag nrho CW). Primary CABIN FEVER teev tus nqi txo qhov nce (qhov sib piv) ntawm 1 txog 25. Secondary parameter txhais qhov kev tawm tsam, los ntawm 1 txog 200 msec. Tso tawm ib txwm 'auto'. CABIN FEVER CV input yog ib qho kev tawm tswv yim uas tsis muaj kev cuam tshuam.
VIII. FREEZER / LOOPER: Thaum TAP yog nias los yog CABIN FEVER CV rooj vag yog ON, lub suab yog looped los ntawm lub grain ntev txhais los ntawm CABIN FEVER pob qhov rooj thiab nrog rau qhov ceev uas tau teev tseg los ntawm CABIN PRESSURE pob los yog CV thov.

KEV PAB CUAM TSHUAJ

Sib nrug los ntawm kev ua tau yooj yim FX processor, Milky Way kuj tseem muaj ob peb txoj hauv kev los ntawm nws lub tes tsho. 3 hom tshwj xeeb yog Meta FX, Spatial Movement thiab Saturation Overkill.

META FX

Hom no tso cai rau koj luam theej duab los ntawm FX nrog CV sab nraud, uas tuaj yeem qhib tag nrho lub ntiaj teb ntawm lub suab tsim muaj peev xwm. Txhawm rau nkag mus rau hom no tuav nias HOM + TAP rau 1 thib ob. CABIN PRESSURE thiab CABIN FEVER pob qhov rooj tseem tswj hwm qhov tsis muaj FX, tab sis tam sim no cov tswv yim CV rau Cabin Siab yuav yog koj FX scan input, uas lees txais vol.tages nyob rau hauv qhov ntau ntawm -5V… + 5V.

→ 0… + 5V sab nraud CV yuav luam theej tawm ntawm lub txhab nyiaj tam sim no ntawm FX.
→-5V…0 CV sab nraud yuav luam theej tawm ntawm lub txhab nyiaj tsis raug xaiv ntawm FX.

Txhua zaus koj hloov lub FX algorithm, FX tsis txwv yuav muab khaws cia, txoj kev no koj tuaj yeem kho qhov chaw qab zib rau txhua qhov algorithm thiab Meta Sequence cov algorithms nrog ntau dua precision thiab suab paj nruag.

SPATIAL FX

Nias lub HOM khawm ntev dua 1 thib ob yuav ua rau PANNING / XFADE hom thiab LED nyob rau hauv daim duab peb sab yuav teeb fuchsia.

→ Brightness ntawm LEDs 1 thiab 2 qhia cov zis theem ntawm IN1 thiab IN2 ntawm OUT 1.

→ Brightness ntawm LEDs 3 thiab 4 qhia cov zis theem ntawm IN1 thiab IN2 ntawm OUT 2.

CABIN FEVER tswj nrog CV yuav kho crossfade (kev sib xyaw) ntawm 'in1' thiab 'in2' raws li lawv tshwm sim nyob rau hauv cais 'out1' thiab 'out2' (tag nrho CCW) los yog ob qho tib si outputs ( tav su) los yog nyob rau hauv reversed outputs (tag nrho CW) . Los ntawm lub neej ntawd, txoj hauj lwm ntawm CABIN FEVER pob qhov rooj yog teem rau tag nrho CCW.

CABIN PRESSURE tswj nrog CV yuav kho qhov kawg panning ntawm ob qho tib si 'in1' thiab 'in2' mus rau 'out1' thiab 'out2' tom qab sib tov stage. Los ntawm lub neej ntawd lub CABIN PRESSURE pob qhov rooj yog teem rau ntawm 12:00.

SATURATION OVERKILL

Thaum VOLUME KNOB hla ​​3 teev sawv ntxov thiab ntxiv mus, cov xwm txheej LED ntsais RED thiab tag nrho cov teeb liab pib saturate. VCA CV input ua haujlwm nyob rau hauv thaj tsam ntawm 0V (tag nrho silence) mus rau 5V (max. ntim txwv teem los ntawm lub pob qhov rooj (nrog rau saturation). Saturation ntxiv warmth (thiab suab nrov!) rau lub suab thiab compress lub dynamic ntau yam, uas yuav ua tau. tshwj xeeb tshaj yog pab tau rau percussion.

FIRMWARE UPDATE

1. Download tau qhov tseeb firmware los ntawm: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
2. Cov txheej txheem hloov tshiab yog ua tiav ntawm lub suab: lub computer lossis xov tooj yuav ua haujlwm, peb qhia koj kom lov tes taw tag nrho cov ntawv ceeb toom (hloov hom) kom qhov hloov tshiab tsis cuam tshuam.
3. Fais fab OFF koj modular system
4. Tuav TAP thaum lub zog koj lub cev dua, koj yuav pom cov xwm txheej LED ntsais xiav
5. Txuas lub suab tso zis los ntawm koj lub computer headphones tso zis los yog xov tooj mus rau ib qho ntawm cov suab inputs ntawm lub module nrog yooj yim mono los yog stereo cable.
6. Nias PLAY thiab tos 2+ feeb. Siv thiab file player uas tsis siv lub compression rau lub file. Thaum lub sij hawm hloov tshiab txheej txheem koj yuav tsum tau soj ntsuam tias cov BLUE lub teeb yog blinking sai dua li niaj zaus. Lub module yuav rov pib dua tom qab lub firmware tshiab tau raug teeb tsa.
7. Nco ntsoov tias koj tsis txhob tso lub suab ntxiv thaum lub sijhawm hloov tshiab (ceeb toom cov cim los ntawm koj daim ntawv qhia hnub, thiab lwm yam). Thaum cov xwm txheej LED flashes RED - qhov ntawd txhais tau hais tias lub teeb liab qis dhau lossis siab dhau lawm tsuas yog rov pib dua cov txheej txheem firmware tau txais los ntawm nias TAP ib zaug. Qhov no kuj tuaj yeem tshwm sim thaum koj xub ntxig lub cable rau hauv lub suab tawm tswv yim.

→ TSEEM CEEB: Txhawm rau tiv thaiv qhov ua yuam kev thaum lub sijhawm ua suab nrov ntawm lub firmware, thov siv lub suab editor yam tsis muaj kev cuam tshuam (EQ thiab lwm yam).

Ua raws

FCC

Cov cuab yeej no ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev khiav hauj lwm yog ua raws li ob qho xwm txheej hauv qab no: (1) cov cuab yeej no yuav tsis ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo, thiab (2) cov cuab yeej no yuav tsum lees txais ib qho kev cuam tshuam uas tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau kev ua haujlwm tsis zoo.
Kev hloov pauv / kev hloov kho tsis pom zoo los ntawm ENDORPHIN.ES (ua lag luam raws li Furth Barcelona, ​​SL) tuaj yeem ua rau tus neeg siv txoj cai los ua haujlwm ntawm cov khoom siv.
Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class A cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo thaum cov cuab yeej ua haujlwm hauv ib puag ncig kev lag luam. Cov cuab yeej no tsim, siv, thiab tuaj yeem tawg lub zog ntawm xov tooj cua thiab, yog tias tsis ntsia thiab siv raws li phau ntawv qhia, yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua.

CE

Cov cuab yeej no ua tau raws li cov qauv hauv qab no:
EMC: 2014/30/EU
EN55032: 2015; EN551032: 2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Tsawg Voltage: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65/EU
PEB: 2012/19/EU

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

ENDORPHINES MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor, MILKY WAY, 16 Algorithm Effector Stereo Processor

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv