은하수 ^{3U 및 1U}

펌웨어 V 4.1 TN

보증

런타임 중 제조 오류 또는 기타 기능적 결함이 있는 경우 제품 구매일로부터 1년 보증이 보장됩니다. 다음의 경우에는 보증이 적용되지 않습니다.

→ 오용으로 인한 손상
→ 부주의한 취급(떨어뜨리기, 격렬하게 흔들기, 잘못된 취급 등)으로 인해 발생한 기계적 손상
→ 액체나 분말이 기기 내부로 침투하여 발생한 손상
→ 햇빛이나 난방에 과도하게 노출되어 발생하는 열 손상
→ 부적절한 연결로 인한 전기적 손상

보증은 당사가 결정한 대로 교체 또는 수리를 포함합니다. 무엇이든 보내기 전에 반품 승인을 위해 이메일로 문의하세요. 고객은 서비스를 위해 모듈을 다시 보내는 배송비를 지불합니다. 장치는 RoHS 무연 제조 및 WEEE 폐기와 관련된 모든 EU 규정을 준수합니다.

저희를 방문하세요

https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167

기술 요청: support@endorphin.es
딜러/마케팅 문의: info@endorphin.es

ENDORPHIN.ES는 등록 상표입니다.
FURTH BARCELONA, SL(EU VAT ID: ES B66836487)로 사업을 하고 있습니다.

소개

Milky Way는 Meta FX Scan, Pan 및 Crossfade, 내장된 채도 및 외부 CV 제어가 있는 VCA를 갖춘 16 hp의 6알고리즘 스테레오 효과 프로세서입니다. 3U 및 1U 형식으로 제공되며 일반적인 기능은 동일하며 1U 버전만 케이블 없는 연결을 위해 후면에 추가 MIX OUT 핀(IDC3)이 있습니다.

전원 연결

케이스에 새 모듈을 설치하기 전에 전원 공급 장치에 여유 전원 헤더가 있고 모듈에 전원을 공급할 수 있는 충분한 용량이 있는지 확인하십시오.
다른 유로랙 모듈과 마찬가지로 제공된 1016 리본 케이블을 사용하여 모듈을 전원 버스보드에 직접 연결합니다. 한 쌍 빨간색/갈색 다색 리본 케이블의 핀은 다음과 같습니다. 음극 12볼트.
전원 케이블을 `에 맞춰 놓으세요.빨간색/갈색 줄무늬모듈의 12V에 해당하는 라벨을 10핀 커넥터에 연결하고, 일반적으로 버스 보드의 16핀 커넥터에는 흰색 선이 있습니다.

기술 사양

→폭: 6U 버전의 경우 3 HP/TE, 22U Intellijel 포맷 버전의 경우 1 HP
→깊이: 리본 케이블이 삽입된 26U 버전의 경우 1cm/3, 42U 버전의 경우 1.65cm/1(모든 Intellijel Palette 케이스에 맞음)
→ 전류 소모: +12V: 120mA, -12V: 15mA
→CV 범위: 0…+5V

인터페이스

1. 유형 버튼: TYPE 버튼을 짧게 누르면 모든 효과 유형이 순환됩니다. TYPE+TAP을 짧게 누르면 활성화된 효과 뱅크가 변경됩니다.
2. 탭 버튼: TAP 버튼을 1초 이상 누르면 보조 효과 설정(효과 유형에 따라 다름)으로 들어갑니다. 탭 + 타입 1초 이상 FX 메타 스캐닝 0…+5V 또는 0…+5V 논리 입력 0.65V 임계값을 활성화합니다. 일반적인 지연의 클록은 16분음표(PPQN24÷6)로 예상됩니다.
3. 볼륨 노브: 15:00 이후 추가 채도를 사용한 최종 수동 볼륨 제어
4. VCA CV 입력: 볼륨 제어를 위한 감쇠되지 않은 CV 입력 범위 0….+5V.
5. 객실 압력(건조/습식) 손잡이: 수동 제어 및 CV는 효과의 건조(완전 CCW) 및 습식(완전 CW) 수준을 조정합니다. 수동 기내 압력 그리고 발열 패치 케이블 플러그를 삽입하면 손잡이가 감쇠기 역할을 합니다.
6. 객실 압력 CV 입력: FX의 Dry/Wet 제어를 위한 0…..+5V cv 입력은 객실 압력 조절 손잡이로 감쇠됩니다.
7. 캐빈 피버 노브: 수동 제어 및 CV는 2차 효과 매개변수(리버브의 감소, 딜레이의 피드백 등)를 조정합니다.
8. 캐빈 피버 CV: fx의 0차 매개변수에 대한 5…..+XNUMXV cv 입력은 Cabin Fever 노브로 감쇠됩니다.
9. IN 1, IN 2 잭: 스테레오 오디오 입력, INPUT 1(일반적으로 왼쪽)은 정상화됩니다. 즉, INPUT 2에 오디오 케이블이 없는 경우 INPUT 2(오른쪽)로 사전 라우팅됩니다. 일반적인 입력 오디오 레벨: eurorack 모듈러 +/5V, 포화가 더 높은 오디오로 시작될 때 최대 +/6.5V amp경도. 3U 버전은 뒷면에 2x 게인 입력 트리머가 있어 입력 신호를 약 x10배 증폭시켜 라인 레벨 신호를 사용할 때 유용할 수 있습니다. 기본적으로 이 트리머는 완전히 낮춰져 있습니다.
10. 4개의 흰색 LED 현재 선택된 fx 알고리즘을 보여줍니다. LED가 완전히 켜지면 I…IV 선택된 효과 유형 중 하나를 보여줍니다. LED가 반쯤 켜지면 V…IV 선택된 효과 유형 중 하나를 보여줍니다.
11. 빨간색/파란색 상태 LED 은행 변경, 업데이트, 2차 매개변수 입력 등을 보여줍니다.
12. OUT 1, OUT 2 잭: 최종 스테레오 오디오 출력. OUTPUT 1은 일반적으로 왼쪽이고 OUTPUT 2는 일반적으로 오른쪽입니다. OUTPUTS 1/2는 헤드폰을 구동하거나 모노 케이블로 연결된 별도의 모노 L/R 출력으로 사용할 수 있습니다. 오디오 입력과 출력 모두 항공사 오디오 잭 어댑터(별도 판매) 단일 3,5mm TRS 스테레오(AUX) 케이블로 직접 연결합니다. 또한 1U 버전에서 각 OUT1/2 잭을 스테레오 TRS 케이블과 함께 사용하면 이러한 출력을 예를 들어 PSEUDOBALANCED CONNECTION에서 사용할 수 있습니다.amp오디오 인터페이스에 직접 연결하세요. 유사 밸런스 연결은 긴 케이블의 잡음을 줄여주지만 오디오 신호를 차단합니다. amp광도를 절반으로 줄여 프로린 수치를 +/2.5V에 근접시킵니다.

FX 유형

은하수 16개의 FX로 구성된 2개의 뱅크에 할당된 8개의 FX 유형이 특징입니다. Type 버튼을 눌러 뱅크의 FX를 스크롤합니다. Type + Tap을 짧게 눌러 뱅크를 전환합니다. AIRWAYS 뱅크 #1은 파란색 LED 및 DARKWAVES Bank #2가 표시됩니다. 빨간색 주도의.
첫 번째 효과 은행 항공로 음조적 내용에 맞게 조정된 효과가 들어 있습니다. 다양한 주변 공간을 재현합니다. 효과는 대략적으로 크기에 따라 배열되어 있습니다. 더 큰 공간(예: 홀)에서 더 작은 공간으로 이동하고 지연 및 코러스로 마무리됩니다.
두 번째 은행 어둠의 물결 타악기 사운드에 적합한 효과가 포함되어 있으며 다양한 풍미를 제공합니다.

항공은행

I. 홀 리버브: CABIN FEVER 노브는 리버브 또는 홀 크기의 감쇠를 정의합니다. TAP을 1초 이상 누르면 CABIN FEVER의 보조 기능인 고정 하이패스 필터가 저주파를 차단하고 최종 출력에 더 많은 `공기`를 제공합니다.
2.2. 쉬머 리버브: 는 합창단과 같은 거대한 비현실적인 공간을 만드는 피치 시프터가 있는 홀 리버브의 변형입니다. 주요 CABIN FEVER 기능은 감쇠를 정의하고 보조 기능은 원래 리버브에 혼합된 피치 시프터의 양을 정의합니다.
3장. 스테레오 룸 리버브: 스테레오 룸 분위기를 재현합니다. 기본 CABIN FEVER 매개변수는 룸 크기를 정의하고 보조 매개변수는 모노에서 거대한 스테레오 스프레드까지 리버브의 스테레오 스프레드를 정의합니다.
4.4. 플레이트 리버브: 기본 CABIN FEVER는 리버브의 감쇠를 정의합니다. 실제와 동일하게, 이는 픽업에서 금속판까지의 거리이며, 이는 리버브의 꼬리가 존재하는 길이입니다. 보조 매개변수는 앰비언스에서 먼 소리에 대한 사전 지연의 양을 정의합니다.
V. 스프링 리버브: 기본 CABIN FEVER는 리버브의 감쇠를 정의합니다. TAP 버튼을 사용하면 손가락으로 실제 스프링을 튕기는 것처럼 소리를 시뮬레이션할 수 있습니다. 보조 기능은 TAP 버튼의 `스프링 튕기기' 기능과 연결되어 있으며 스프링을 수동으로 튕긴 후 스프링이 얼마나 빨리 진정되는지에 대한 감쇠를 정의합니다.
6.6.1. 핑퐁 지연: 스테레오클럭 지연입니다. 탭은 일반적으로 TAP 버튼을 세 번 이상 짧게 클릭하는 것입니다. 기본 CABIN FEVER 매개변수는 지연 또는 반복의 피드백을 정의합니다. 보조 매개변수는 들어오는 탭/클럭의 클록 분할을 정의합니다. 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8이 전체 노브 범위에 걸쳐 분포됩니다.
7. 제 7 조. 테이프 에코: 3개의 고정 재생 헤드가 있는 지연입니다. 기본 CABIN FEVER 매개변수는 테이프의 속도인 지연 반복 속도를 정의합니다. TAP 버튼은 수동 태핑의 제한된 주파수 범위에서 작동하며 피드백 양을 정의합니다. 보조는 들어오는 클록의 분배기로 작동합니다.
8. 제 8 조. 합창: 기본 CABIN FEVER 노브는 피드백 양을 정의합니다. 평균 양에서는 일반적인 유니슨 효과를 생성하지만, 풀 CW에서는 무한 피드백으로 이동하여 초현실적인 앰비언트를 생성합니다. 보조 매개변수는 변조 깊이를 정의하며, 기본적으로 '풀 온'입니다.

다크웨이브스 뱅크

I. 게이트 리버브: 노이즈 게이트가 있는 플레이트 리버브를 기반으로 합니다. 주요 CABIN FEVER는 리버브 감쇠를 정의하지만 보조는 노이즈 게이트의 임계값을 정의합니다. 노이즈 게이트의 어택과 감쇠는 고정되어 있으며 대부분의 음악 스타일에 맞게 실험적으로 선택되었습니다.
2.2. 스프링 리버브: 기본 CABIN FEVER는 리버브의 감쇠를 정의합니다. TAP 버튼을 사용하면 손가락으로 실제 스프링을 튕기는 것처럼 소리를 시뮬레이션할 수 있습니다. 보조 기능은 TAP 버튼의 `스프링 튕기기' 기능과 연결되어 있으며 스프링을 수동으로 튕긴 후 스프링이 얼마나 빨리 진정되는지에 대한 DECAY를 정의합니다.
3장. 역방향 리버브: 사운드의 리버브 테일을 가져와 역으로 적용합니다. 스네어와 같은 드럼에 적용하면 호흡 효과가 생깁니다. CABIN PRESSURE 노브는 사전 지연 시간을 정의하고 건조/습식 제어 역할을 합니다. CABIN FEVER는 리버브 감쇠 값을 설정합니다. TAP을 1초 이상 누르면 CABIN FEVER의 보조 기능이 활성화됩니다. damping, 즉 꼬리의 볼륨(우리의 경우 꼬리는 반전되어 있으므로 꼬리 = '머리')
4.4. 플랜저: CABIN PRESSURE 노브는 지연량을 설정합니다. 기본 CABIN FEVER로 LFO 속도를 설정합니다. 보조는 피드백을 정의합니다. 이 세 가지 매개변수로 연주하면 꽤 넓은 범위의 휩쓸리는 비행기 엔진 같은 사운드를 얻을 수 있습니다.
V. 링 모듈레이터: 신호를 내부 사인파 발진기로 곱합니다. CABIN PRESSURE는 변조량을 정의하고 CABIN FEVER는 발진기의 속도를 정의합니다. 비밀 성분 피드백! 그 양은 2차 CABIN FEVER에 의해 제어되며 사운드에 특별한 더러움을 더합니다.
6.6.1. 오버드라이브: CABIN PRESSURE 노브는 볼륨 보정으로 드라이브 양을 조절하는 반면, CABIN FEVER는 일반적으로 기타 페달에서 발견되는 톤 컨트롤을 정의합니다. TAP 버튼은 기타 페달의 스위치처럼 효과를 활성화하거나 우회하고 CABIN FEVER 래칭 트리거 CV 입력도 마찬가지입니다.
7. 제 7 조. 피크 압축기: CABIN PRESSURE 노브는 임계값을 90dB에서 0dB(완전 CW)로 정의합니다. 기본 CABIN FEVER는 게인 감소량(비율)을 1에서 25로 설정합니다. 보조 매개변수는 어택을 1에서 200msec로 정의합니다. 릴리스는 항상 `자동`입니다. CABIN FEVER CV 입력은 감쇠되지 않은 사이드체인 입력입니다.
8. 제 8 조. 냉동고 / 루퍼: TAP을 누르거나 CABIN FEVER CV 게이트를 켜면 오디오는 CABIN FEVER 노브로 정의된 그레인 길이와 CABIN PRESSURE 노브 또는 CV로 정의된 속도로 루프됩니다.

특수작전 모드

매우 유연한 FX 프로세서 외에도 Milky Way는 몇 가지 트릭을 가지고 있습니다. 3가지 특수 모드는 Meta FX, Spatial Movement, Saturation Overkill입니다.

메타FX

이 모드에서는 외부 CV로 FX를 스캔할 수 있어 사운드 디자인의 전 세계를 열 수 있습니다. 이 모드로 들어가려면 TYPE + TAP을 1초간 누릅니다. CABIN PRESSURE와 CABIN FEVER 노브는 여전히 FX 매개변수를 제어하지만 이제 Cabin Pressure의 CV 입력이 볼륨을 허용하는 FX 스캔 입력이 됩니다.tag-5V…+5V 범위에 있습니다.

→0…+5V 외부 CV는 현재 FX 뱅크를 스캔합니다.
→-5V…0 외부 CV는 선택되지 않은 FX 뱅크를 스캔합니다.

FX 알고리즘을 전환할 때마다 FX 매개변수가 저장되므로 각 알고리즘에 맞는 최적의 지점을 미세하게 조정할 수 있으며, 알고리즘을 더 높은 정밀도와 음악성으로 메타 시퀀싱할 수 있습니다.

공간적 FX

TYPE 버튼을 1초 이상 누르면 PANNING/XFADE 모드가 활성화되고 삼각형 안의 LED가 자홍색으로 켜집니다.

→ LED 1과 2의 밝기는 OUT 1에서 IN2과 IN1의 출력 레벨을 나타냅니다.

→ LED 3과 4의 밝기는 OUT 1에서 IN2과 IN2의 출력 레벨을 나타냅니다.

CV가 있는 CABIN FEVER 컨트롤은 `in1'과 `in2'가 별도의 `out1'과 `out2'(완전 CCW) 또는 두 출력(정오) 또는 역방향 출력(완전 CW)에 나타날 때 `inXNUMX'과 `inXNUMX' 사이의 크로스페이드(블렌딩)를 조정합니다. 기본적으로 CABIN FEVER 노브의 위치는 완전 CCW로 설정됩니다.

CV를 사용한 CABIN PRESSURE 제어는 블렌딩 후 `in1'과 `in2' 모두의 최종 팬닝을 `out1'과 `out2'로 조정합니다.tage. 기본적으로 CABIN PRESSURE 노브는 12:00으로 설정되어 있습니다.

포화 과잉

VOLUME KNOB이 3시 위치 이상을 넘어가면 상태 LED가 빨간색으로 깜박이고 전체 신호가 포화되기 시작합니다. VCA CV 입력은 0V(완전한 무음)에서 5V(노브로 설정한 최대 볼륨 한계(포화 포함)) 범위에서 작동합니다. 포화는 사운드에 따뜻함(과 노이즈!)을 더하고 다이나믹 범위를 압축하는데, 이는 특히 타악기에 유용할 수 있습니다.

펌웨어 업데이트

1. 최신 펌웨어는 다음에서 다운로드하세요: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
2. 업데이트 절차는 오디오를 통해 진행됩니다. 컴퓨터와 휴대전화 모두 작동하지만, 업데이트가 중단되지 않도록 모든 알림(비행기 모드)을 비활성화하는 것이 좋습니다.
3. 모듈형 시스템의 전원을 끕니다.
4. 시스템에 다시 전원을 공급하는 동안 TAP을 누르고 있으면 상태 LED가 파란색으로 깜박이는 것을 볼 수 있습니다.
5. 간단한 모노 또는 스테레오 케이블을 사용하여 컴퓨터 헤드폰 출력이나 전화기의 오디오 출력을 모듈의 오디오 입력 중 하나에 연결합니다.
6. PLAY를 누르고 2분 이상 기다리세요. 및를 사용하세요. file 오디오 압축을 적용하지 않는 플레이어 file. 업데이트 프로세스 중에 다음 사항을 확인해야 합니다. 파란색 표시등이 평소보다 더 빨리 깜박입니다. 새 펌웨어가 설치되면 모듈이 자동으로 재부팅됩니다.
7. 업데이트 프로세스 중에 추가 사운드(캘린더의 알림 신호 등)를 입력하지 않도록 주의하세요. 상태 LED가 깜박일 때 빨간색 - 신호가 너무 낮거나 너무 높다는 뜻입니다. TAP을 한 번 눌러 펌웨어 획득 프로세스를 재설정하세요. 이는 케이블을 오디오 입력에 처음 삽입할 때도 발생할 수 있습니다.

→중요: 펌웨어 오디오 재생 중 오류를 방지하려면 효과(EQ 등)를 적용하지 않은 오디오 편집기를 사용하세요.

규정 준수

연방통신위원회(FCC)

이 장치는 FCC 규정 제15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다. (1) 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않아야 합니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.
ENDORPHIN.ES(Furth Barcelona, ​​SL로 사업)에서 승인하지 않은 변경/수정은 장비 작동에 대한 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.
이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 Class A 디지털 기기의 한도를 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 한도는 장비가 상업 환경에서 작동할 때 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다.

CE

이 장치는 다음 표준의 요구 사항을 충족합니다.
EMC: 2014/30/EU
EN55032:2015; EN551032:2009(EN55024); EN6100032; EN6100033
낮은 볼륨tag전자: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65/EU
WEEE: 2012/19/EU

문서 / 리소스

ENDORPHINES MILKY WAY 16 알고리즘 스테레오 이펙트 프로세서 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼 MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U 멀티 이펙트 Eurorack 모듈러, 멀티 이펙트 Eurorack 모듈러, Eurorack 모듈러, 모듈러, MILKY WAY 16 알고리즘 스테레오 이펙트 프로세서, MILKY WAY, 16 알고리즘 스테레오 이펙트 프로세서, 스테레오 이펙트 프로세서, 프로세서

참고문헌

• 사용자 설명서