银河系 3U & 1U
固件 V 4.1 TN
保修单
如果在运行期间出现任何制造错误或其他功能缺陷,则自产品购买之日起提供 1 年保修。 保修不适用于以下情况:
→ 误操作造成的损坏
→ 粗心处理造成的机械损坏(跌落、剧烈摇晃、操作不当等)
→ 液体或粉末渗入设备造成的损坏
→ 过度暴露在阳光下或加热造成的热损伤
→ 连接不当造成的电气损坏
保修范围包括由我们决定的更换或维修。 在发送任何东西之前,请通过电子邮件联系我们以获得退货授权。 客户支付将模块送回维修的运费。 设备符合有关 RoHS 无铅制造和 WEEE 处理的所有欧盟法规。
访问我们
https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167
对于技术要求: 支持@endorphin.es
经销商/营销咨询: info@endorphin.es
ENDORPHIN.ES 是注册商标。
它以 FURTH BARCELONA, SL 的名义开展业务(欧盟增值税号:ES B66836487)
简介
Milky Way 是一个 16 hp 的 6 算法立体声效果处理器,具有 Meta FX Scan、Pan 和 Crossfade、具有内置饱和度和外部 CV 控制的 VCA。 提供 3U 和 1U 两种格式,一般功能是相同的,只有 1U 版本在背面具有额外的 MIX OUT 针脚 (IDC3),用于无线连接。
连接电源
在您的机箱中安装新模块之前,请确保您的电源有一个空闲的电源接头和足够的可用容量来为模块供电。
像任何其他 eurorack 模块一样,使用提供的 1016 带状电缆将模块直接连接到电源总线板。 双 红色的/棕色的 多色带状电缆上的引脚对应于 负 12 伏.
确保将电源线与 `红/棕条纹' 模块上的标签对应于 12V,对应于 10 针连接器,通常带有一条白线用于总线板上的 16 针连接器。
技术规格
→宽度:6 HP/TE for 3U version, 22 HP for 1U Intellijel format version
→深度:26U 版本为 1 cm / 3,带插入带状电缆的 42U 版本为 1.65 cm / 1(适合所有 Intellijel Palette 外壳)
→电流消耗:+12V:120 mA,-12V:15 mA
→CV范围:0…+5V
界面
- 类型按钮: 短按 TYPE 按钮可循环所有效果类型。 短按 TYPE+TAP 更改激活的效果库。
- 点击按钮: 按住 TAP 按钮超过 1 秒。 进入辅助效果设置(取决于效果类型)。 紧迫 点击 + 类型 超过 1 秒启用 FX 元扫描 0…+5V 或 0…+5V 逻辑输入,阈值为 0.65V。 典型的延迟时钟预期为 16 分音符 (PPQN24÷6)。
- 音量旋钮: 15:00 后具有额外饱和度的最终手动音量控制
- VCA CV 输入: 用于音量控制的未衰减 CV 输入,范围为 0….+5V。
- 机舱压力(干/湿)旋钮: 手动控制和 CV 调整效果的干(完全 CCW)和湿(完全 CW)水平。 手动的 机舱压力 和 发烧 插入跳线插头时,旋钮充当衰减器。
- 机舱压力 CV 输入: 0…..+5V cv 输入,用于 fx 的干/湿控制,由 Cabin Pressure 旋钮衰减。
- 小屋发烧旋钮: 手动控制和CV调整二次效果参数:混响的衰减,延迟的反馈等。
- 幽居病 CV: 0…..+5V cv 输入,用于 fx 的次要参数,由 Cabin Fever 旋钮衰减
- IN 1,IN 2 插孔: 立体声音频输入,INPUT 1(通常为左)是标准的,即当 INPUT 2 上没有音频电缆时预路由到 INPUT 2(右)。典型输入音频电平:eurorack modular +/5V,当 INPUT 6.5 上最大可达 +/XNUMXV饱和度从更高的音频开始 amp纬度。 3U 版本背面有 2 个增益输入微调器,可将输入信号提升大约 10 倍,这在使用线路电平信号时非常有用。 默认情况下,这些微调器会一直调低。
- 四个白色 LED 显示当前选择的 fx 算法。 当 LED 完全点亮时,它会显示 I…IV 选择的效果类型之一。 当 LED 半亮时,它显示 V…IV 选择的效果类型之一。
- 红色/蓝色状态 LED 显示银行更改、更新、输入辅助参数等。
- OUT 1,OUT 2 插孔: 最终立体声音频输出。 OUTPUT 1 通常在左侧,OUTPUT 2 通常在右侧。 OUTPUTS 1/2 可以驱动耳机或用作单独的单声道 L/R 输出,通过单声道电缆连接。 音频输入和输出均支持航空音频插孔适配器(单独出售) 直接连接单根 3,5mm TRS 立体声 (AUX) 电缆。 此外,在 1U 版本中,当每个 OUT1/2 插孔与立体声 TRS 电缆一起使用时,这些输出可用于伪平衡连接,例如amp文件直接连接到您的音频接口。 伪平衡连接可确保减少长电缆上的噪音,但会切断音频信号 amplitude 减半 - 接近脯氨酸水平 +/2.5V。
外汇类型
银河系 具有 16 种 FX 类型,分配给 2 个库,每个库 8 个 fx。 按 Type 按钮滚动浏览库中的 FX。 短按 Type + Tap 切换银行。 AIRWAYS Bank #1 显示为 蓝色的 LED 和 DARKWAVES Bank #2 由 红色的 LED。
第一效果库 航空公司 包含为音调内容量身定制的效果。 它重建了不同的环境空间。 效果大致按大小排列 - 从较大的空间(如大厅)到较小的空间,以延迟和合唱结束。
第二银行 暗浪 包含适合打击乐声音的效果,并提供各种不同的口味。
航空银行
I. 大厅混响: CABIN FEVER 旋钮定义混响或大厅大小的衰减。 按住 TAP 超过 1 秒可启用 CABIN FEVER 的次要功能:固定高通滤波器以切断低频并在最终输出中包含更多“空气”。
二. 微光混响: 是带有变调器的大厅混响的变体,可创建类似合唱团的巨大不切实际空间。 主要的 CABIN FEVER 函数定义衰减,次要函数定义混合到原始混响中的移调器的量。
三 立体声房间混响: 重现立体声房间氛围。 CABIN FEVER 主要参数定义房间大小,次要参数定义混响的立体声传播,从单声道到巨大的立体声传播。
四 板混响: 主要的 CABIN FEVER 定义了混响的衰减。 在现实生活中,这是从拾音器到金属板的距离,也就是混响尾音的长度。 次要参数定义了环境中远处声音的预延迟量。
V. 弹簧混响: 主要的 CABIN FEVER 定义了混响的衰减。 使用 TAP 按钮,您可以模拟声音,就像您用手指拨动真正的弹簧一样。 次要功能与 TAP 按钮的“拨动弹簧”功能相关联,并定义手动拨动后弹簧平静下来的衰减速度。
六 乒乓延迟: 是立体时钟延迟。 点击通常是在 TAP 按钮上短按三次或更多次。 主要的 CABIN FEVER 参数定义延迟或重复的反馈。 次级定义输入抽头/时钟的时钟分度:1、3/4、2/3、1/2、1/3、1/4、1/8 分布在整个旋钮范围内。
七 磁带回声: 是具有 3 个固定播放磁头的延迟。 CABIN FEVER 主要参数定义了延迟重复率,即磁带的速度。 TAP 按钮在手动敲击的有限频率范围内工作,并定义反馈量。 次级用作输入时钟的分频器。
八、 合唱: 主 CABIN FEVER 旋钮定义反馈量。 平均而言,它会产生典型的一致效果,但是,在完整的 CW 中,它会产生无限反馈,从而产生超现实主义的环境。 次要参数定义调制深度,默认情况下为“全开”。
暗波银行
I. 门限混响: 基于带有噪声门的板式混响。 主要的 CABIN FEVER 定义混响衰减,但次要定义噪声门的阈值。 噪声门的启动和衰减是固定的,并通过实验选择以适应大多数音乐风格。
二. 弹簧混响: 主要的 CABIN FEVER 定义了混响的衰减。 使用 TAP 按钮,您可以模拟声音,就像您用手指拨动真正的弹簧一样。 次要功能与 TAP 按钮的“拨动弹簧”功能相关联,并定义了弹簧在手动拨动后平静下来的速度的衰减。
三 反向混响: 获取声音的混响尾音并将其反转。 如果应用于军鼓之类的鼓,则会产生呼吸效果。 CABIN PRESSURE 旋钮定义预延迟时间并用作干/湿控制。 CABIN FEVER 设置混响衰减值。 按住 TAP 超过 1 秒可启用 CABIN FEVER 的辅助功能:damping,即尾巴的体积(在我们的例子中,tail = 'head',因为尾巴是反转的)。
四 镶边: CABIN PRESSURE 旋钮设置延迟量。 对于主要的 CABIN FEVER,我们设置了 LFO 速度。 次要定义反馈。 使用这三个参数,可以在相当宽的范围内获得清扫的、类似飞机引擎的声音。
V. 环形调制器: 将信号与内部正弦波振荡器相乘。 CABIN PRESSURE 定义调制量,CABIN FEVER 定义振荡器的速度。 秘方反馈! 它的量由次要的 CABIN FEVER 控制,并给声音带来特别的脏味。
六 超速行驶: CABIN PRESSURE 旋钮通过音量补偿调节驱动量,而 CABIN FEVER 定义了吉他踏板中常见的音调控制。 TAP 按钮可激活或绕过效果,就像吉他踏板上的开关一样,CABIN FEVER 闭锁触发 CV 输入也是如此。
七 峰值压缩机: CABIN PRESSURE 旋钮定义从 90dB 到 0dB(完全 CW)的阈值。 主要 CABIN FEVER 设置从 1 到 25 的增益减少量(比率)。次要参数定义攻击,从 1 到 200 毫秒。 发布始终为“自动”。 CABIN FEVER CV 输入是未衰减的侧链输入。
八、 冷冻机/活套: 当按下 TAP 或 CABIN FEVER CV 门打开时,音频将按 CABIN FEVER 旋钮定义的颗粒长度和 CABIN PRESSURE 旋钮或应用的 CV 定义的速度循环。
特殊操作模式
除了是一个非常灵活的 FX 处理器之外,Milky Way 也有一些小技巧。 三种特殊模式是 Meta FX、Spatial Movement 和 Saturation Overkill。
元外汇
此模式允许您使用外部 CV 扫描 FX,这可以打开声音设计可能性的整个世界。 要进入此模式,请按住 TYPE + TAP 1 秒钟。 CABIN PRESSURE 和 CABIN FEVER 旋钮仍然控制 FX 参数,但现在 Cabin Pressure 的 CV 输入将成为您的 FX 扫描输入,它接受音量tages 在 -5V…+5V 的范围内。
→0…+5V 外部 CV 将扫描当前的 FX 组。
→-5V…0 外部 CV 将扫描未选择的 FX 组。
每次切换 FX 算法时,FX 参数都会被存储,这样您就可以微调每个算法的甜蜜点和 Meta Sequence 算法,使其具有更高的精度和音乐性。
空间特效
按住 TYPE 按钮超过 1 秒将启用 PANNING/XFADE 模式,三角形内的 LED 将亮起紫红色。
→ LED 1 和 2 的亮度表示 OUT 1 上 IN2 和 IN1 的输出电平。
→ LED 3 和 4 的亮度表示 OUT 1 上 IN2 和 IN2 的输出电平。
带有 CV 的 CABIN FEVER 控制将调整 ‘in1’ 和 ‘in2’ 之间的淡入淡出(混合),因为它们分别出现在单独的 ‘out1’ 和 ‘out2’(完全 CCW)或两个输出(中午)或反向输出(完全 CW)中. 默认情况下,CABIN FEVER 旋钮的位置设置为完全逆时针。
带有 CV 的 CABIN PRESSURE 控制将在混合 s 之后将“in1”和“in2”的最终平移调整为“out1”和“out2”tage. 默认情况下,CABIN PRESSURE 旋钮设置在 12:00。
饱和过度杀伤
一旦 VOLUME KNOB 越过 3 点钟位置或更远,状态 LED 闪烁红色,整体信号开始饱和。 VCA CV 输入在 0V(完全静音)到 5V(旋钮设置的最大音量限制(包括饱和度))范围内工作。饱和度增加声音的温暖度(和噪音!)并压缩动态范围,这可以是对打击乐特别有用。
固件更新
- 从以下位置下载最新固件: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
- 更新过程是通过音频完成的:电脑或手机都可以,我们建议您禁用所有通知(飞行模式),以免更新中断。
- 关闭你的模块化系统
- 再次为系统供电时按住 TAP,您将看到状态 LED 闪烁蓝色
- 使用简单的单声道或立体声电缆将计算机耳机输出或电话的音频输出连接到模块上的音频输入之一。
- 按 PLAY 并等待 2 分钟以上。 使用和 file 不应用音频压缩的播放器 file. 在更新过程中,您应该观察到 蓝色的 指示灯比平时闪烁得更快。 安装新固件后,模块将自动重启。
- 确保您在更新过程中没有输入任何额外的声音(来自日历的提醒信号等)。 当状态 LED 闪烁时 红色的 - 这意味着信号太低或太高,只需按一次 TAP 即可重置固件获取过程。 当您第一次将电缆插入音频输入时,也会发生这种情况。
→重要提示:为防止固件音频播放过程中出现错误,请使用任何未应用任何效果(EQ 等)的音频编辑器。
遵守
联邦通讯委员会
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须符合以下两个条件:(1) 本设备不得造成有害干扰;(2) 本设备必须接受任何收到的干扰,包括可能导致意外操作的干扰。
未经 ENDORPHIN.ES(以 Furth Barcelona, SL 开展业务)批准的更改/修改可能会使用户操作设备的权限失效。
本设备已经过测试,符合 FCC 规则第 15 部分对 A 类数字设备的限制。这些限制旨在为设备在商业环境中运行时提供合理的保护,防止有害干扰。本设备会产生、使用并能辐射射频能量,如果不按照说明手册进行安装和使用,可能会对无线电通信造成有害干扰。
CE
本设备符合以下标准的要求:
EMC:2014/30/EU
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
低音量tage: 2014/35/欧盟
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2:2011/65/EU
WEEE:2012/19/EU
文件/资源
![]() |
ENDORPHINES MILKY WAY 16算法立体声效果处理器 [pdf] 用户手册 MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16算法立体声效果处理器, MILKY WAY, 16算法立体声效果处理器, 立体声效果处理器, 处理器 |