DROGA MLECZNA 3U i 1U
OPROGRAMOWANIE WERSJA 4.1 TN
GWARANCJA
Roczna gwarancja od daty zakupu produktu na wypadek jakichkolwiek błędów produkcyjnych lub innych braków funkcjonalnych w czasie pracy. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku:
→ uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem
→ uszkodzenia mechaniczne powstałe w wyniku nieostrożnego obchodzenia się (upuszczenie, energiczne potrząsanie, nieprawidłowe obchodzenie się itp.)
→ uszkodzeń spowodowanych przedostaniem się cieczy lub proszków do urządzenia
→ uszkodzenia cieplne spowodowane nadmierną ekspozycją na światło słoneczne lub ogrzewanie
→ uszkodzenia elektryczne spowodowane nieprawidłowym podłączeniem
Gwarancja obejmuje wymianę lub naprawę, zgodnie z naszą decyzją. Przed wysłaniem czegokolwiek skontaktuj się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby uzyskać autoryzację zwrotu. Klient pokrywa koszty przesyłki związanej z odesłaniem modułu do serwisu. Urządzenie jest zgodne ze wszystkimi przepisami UE dotyczącymi produkcji bezołowiowej RoHS i utylizacji WEEE.
ODWIEDŹ NAS
https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167
W przypadku wniosków technicznych: support@endorfin.es
W przypadku zapytań dealera/marketingowych: info@endorfin.es
ENDORPHIN.ES jest zarejestrowanym znakiem towarowym.
Prowadzi działalność pod nazwą FURTH BARCELONA, SL (numer VAT UE: ES B66836487)
WSTĘP
Milky Way to 16-algorytmowy procesor efektów stereo o mocy 6 KM z Meta FX Scan, Pan i Crossfade, VCA z wbudowanym nasyceniem i zewnętrzną kontrolą CV. Dostępny w formacie 3U i 1U, ogólna funkcjonalność jest taka sama, tylko wersja 1U ma dodatkowe styki MIX OUT (IDC3) z tyłu, zapewniające łączność bez użycia kabli.
PODŁĄCZANIE ZASILANIA
Przed zainstalowaniem nowego modułu w swoim przypadku upewnij się, że zasilacz ma wolne gniazdo zasilania i wystarczającą dostępną moc do zasilania modułu.
Podłącz moduł bezpośrednio do szyny zasilającej za pomocą dostarczonego kabla taśmowego 1016, jak każdy inny moduł eurorack. Para CZERWONY/BRĄZOWY odpowiadają piny na wielokolorowym kablu taśmowym UJEMNE 12 V.
Upewnij się, że kabel zasilający jest ustawiony w jednej linii z `CZERWONY/BRĄZOWY PASEK' etykieta na module odpowiadająca napięciu 12 V, złączu 10-pinowemu i zazwyczaj z białą linią dla złącza 16-pinowego na płycie magistrali.
DANE TECHNICZNE
→Szerokość: 6 HP/TE dla wersji 3U, 22 HP dla wersji w formacie 1U Intellijel
→Głębokość: 26 cm / 1 dla wersji 3U, 42 cm / 1.65 dla wersji 1U z włożonym kablem taśmowym (pasuje do wszystkich obudów Intellijel Palette)
→Pobór prądu: +12V: 120 mA, -12V: 15 mA
→Zakres CV: 0…+5V
INTERFEJS
- PRZYCISK TYPU: Krótkie naciśnięcie przycisku TYPE powoduje przełączanie pomiędzy wszystkimi typami efektów. Krótkie naciśnięcie TYPE+TAP zmienia aktywny bank efektów.
- PRZYCISK KLIKNIJ: przytrzymanie przycisku TAP dłużej niż 1 sek. przechodzi do ustawień efektu dodatkowego (w zależności od typu efektu). Pilny KLIKNIJ + WPISZ na dłużej niż 1 sekundę umożliwia skanowanie meta FX wejścia logicznego 0…+5V lub 0…+5V z progiem 0.65V. Typowy zegar opóźnienia oczekuje szesnastek (PPQN16÷24).
- POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI: końcowa ręczna regulacja głośności z dodatkowym nasyceniem po godzinie 15:00
- WEJŚCIE CV VCA: nietłumione wejście CV do regulacji głośności w zakresie 0….+5V.
- POKRĘTŁO CIŚNIENIA W KABINIE (SUCHE/MOKRE): sterowanie ręczne i CV dostosowuje poziom efektu na sucho (w pełni CCW) i na mokro (w pełni CW). podręcznik CIŚNIENIE W KABINIE I GORĄCZKA Pokrętła działają jak tłumiki po włożeniu wtyczek kabla krosowego.
- WEJŚCIE CIŚNIENIA W KABINIE: Wejście cv 0…..+5 V do sterowania efektem suchym/mokrym, tłumione za pomocą pokrętła ciśnienia w kabinie.
- POKRĘTŁO OGNIENIA KABINY: sterowanie ręczne i CV dostosowuje parametry efektu wtórnego: zanik pogłosu, sprzężenie zwrotne opóźnienia itp.
- Gorączka kabinowa CV: Wejście cv 0…..+5V dla drugiego parametru fx, tłumione za pomocą pokrętła Cabin Fever
- W 1, W 2 GNIAZDACH: stereofonicznych wejść audio, INPUT 1 (zwykle lewe) jest znormalizowane, tj. wstępnie przekierowane do INPUT 2 (prawe), gdy na INPUT 2 nie ma kabla audio. Typowy wejściowy poziom audio: modułowy eurorack +/5 V z maksymalnie do +/6.5 V, gdy nasycenie zaczyna się od wyższego dźwięku ampwolność. Wersja 3U ma z tyłu 2-krotne potencjometry wejściowe wzmocnienia, które wzmacniają sygnał wejściowy około 10 razy, co może być przydatne w przypadku korzystania z sygnałów o poziomie liniowym. Domyślnie trymery te są ustawione całkowicie w dół.
- CZTERY BIAŁE DIODY LED pokaż aktualnie wybrany algorytm fx. Gdy dioda LED świeci się całkowicie, pokazuje jeden z wybranych typów efektów I…IV. Gdy dioda LED jest częściowo zapalona, pokazuje jeden z wybranych typów efektów V…IV.
- CZERWONA/NIEBIESKA DIODA STANU pokazuje zmianę banku, aktualizację, wprowadzanie parametrów drugorzędnych itp.
- GNIAZDA WYJŚCIE 1, WYJŚCIE 2: końcowe wyjścia audio stereo. WYJŚCIE 1 jest zwykle lewe, a WYJŚCIE 2 jest zwykle prawe. OUTPUTS 1/2 może sterować słuchawkami lub służyć jako osobne wyjścia mono L/R połączone kablami mono. Zarówno wejścia, jak i wyjścia audio obsługują adapter gniazda audio linii lotniczych (sprzedawane oddzielnie) do bezpośredniego połączenia za pomocą pojedynczego kabla stereo TRS (AUX) 3,5 mm. Dodatkowo w wersji 1U, gdy każde gniazdo OUT1/2 jest używane z kablami stereo TRS, wyjścia te można wykorzystać w POŁĄCZENIU PSEUDOBALANSOWANYM np.ampleć bezpośrednio do interfejsu audio. Pseudosymetryczne połączenie zapewnia mniej szumów na długich kablach, ale odcina sygnał audio amplitude o połowę - do przybliżonego poziomu proliny +/2.5V.
TYPY FX
DROGA MLECZNA oferuje 16 typów walut przypisanych do 2 banków po 8 walut każdy. Naciśnij przycisk Type, aby przewijać efekty w banku. Krótkie naciśnięcie Wpisz + Stuknij, aby przełączyć bank. Bank nr 1 linii AIRWAYS jest oznaczony symbolem Niebieski Bank nr 2 LED i DARKWAVES jest pokazany przez Czerwony DOPROWADZIŁO.
Pierwszy bank efektów DROGI LOTNICZE zawiera efekty dostosowane do zawartości tonalnej. Odtwarza różne przestrzenie otoczenia. Efekty są w przybliżeniu ułożone według wielkości – począwszy od większych przestrzeni (takich jak sale) do mniejszych, kończąc na opóźnieniach i refrenach.
Drugi bank CIEMNE FALE zawiera efekty odpowiednie dla dźwięków perkusyjnych i serwuje różnorodne smaki.
BANK AIRWAYS
I. POGŁOS HALLOWY: Pokrętło CABIN FEVER określa zanik pogłosu lub wielkość sali. Przytrzymanie TAP dłużej niż 1 sekundę włącza dodatkową funkcję CABIN FEVER: stały filtr hip-pass, który odcina niskie częstotliwości i zapewnia więcej „powietrza” na wyjściu.
II. Lśniący pogłos: to odmiana pogłosu sali z przełącznikiem wysokości dźwięku, pozwalająca stworzyć chóralne, ogromne, nierealistyczne przestrzenie. Podstawowa funkcja CABIN FEVER definiuje zanik, a funkcja dodatkowa określa ilość zmiany wysokości dźwięku zmieszanej z oryginalnym pogłosem.
III. POGŁOS POKOJU STEREO: odtwarza atmosferę stereo w pomieszczeniu. Podstawowy parametr CABIN FEVER określa wielkość pomieszczenia, a drugi określa rozproszenie stereo pogłosu, od mono do ogromnego rozproszenia stereo.
IV. PŁYTOWY POGŁOS: Podstawowy parametr CABIN FEVER określa zanik pogłosu. W prawdziwym odpowiedniku jest to odległość od przetworników do metalowej płytki, czyli długość ogona pogłosu. Parametr wtórny określa wielkość opóźnienia wstępnego dla odległych dźwięków w otoczeniu.
V. WIOSENNY POGŁOS: Podstawowy parametr CABIN FEVER określa zanik pogłosu. Za pomocą przycisku TAP możesz symulować dźwięk tak, jakbyś szarpał palcem prawdziwą sprężynę. Funkcja pomocnicza jest powiązana z funkcją „odrywania sprężyny” przycisku TAP i określa zanik szybkości uspokajania się sprężyny po jej ręcznym szarpnięciu.
VI. OPÓŹNIENIE PINGPONGA: jest opóźnieniem stereotaktowanym. Stuknięcie to zazwyczaj trzy lub więcej krótkich kliknięć przycisku TAP. Podstawowy parametr CABIN FEVER określa informację zwrotną o opóźnieniu lub powtórzeniach. Drugorzędny określa podział zegara przychodzącego kranu/zegara: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 rozłożony na cały zakres pokrętła.
Część VII. TAŚMA ECHO: to opóźnienie z 3 stałymi głowicami odtwarzającymi. Podstawowy parametr CABIN FEVER określa częstotliwość powtarzania opóźnienia, czyli prędkość taśmy. Przycisk TAP działa w ograniczonym zakresie częstotliwości pukania ręcznego i określa wielkość sprzężenia zwrotnego. Uzwojenie wtórne działa jako dzielnik dla przychodzącego zegara.
VIII. CHÓR: Podstawowe pokrętło CABIN FEVER określa wielkość sprzężenia zwrotnego. W średnich ilościach tworzy typowy efekt unisono, jednak w pełnym CW dochodzi do nieskończonego sprzężenia zwrotnego, co daje surrealistyczny ambient. Parametr wtórny określa głębokość modulacji, która domyślnie jest włączona.
BANK CIEMNYCH FAL
I. BRAMKOWANY POGŁOS: oparty na pogłosie płytowym z bramką szumową. Podstawowy CABIN FEVER definiuje zanik pogłosu, ale wtórny definiuje próg bramki szumowej. Atak i zanik bramki szumów są stałe i dobierane eksperymentalnie tak, aby pasowały do większości stylów muzycznych.
II. WIOSENNY POGŁOS: Podstawowy parametr CABIN FEVER określa zanik pogłosu. Za pomocą przycisku TAP możesz symulować dźwięk tak, jakbyś szarpał palcem prawdziwą sprężynę. Funkcja dodatkowa jest powiązana z funkcją „odrywania sprężyny” przycisku TAP i określa OPÓŹNIENIE szybkości, z jaką sprężyna uspokoi się po ręcznym szarpnięciu.
III. ODWRÓCONY POGŁOS: przejmuje ogon pogłosu dźwięku i odwraca go. Nałożony na bębny, np. werbel, daje efekt oddychania. Pokrętło CIŚNIENIE W KABINIE definiuje czas opóźnienia wstępnego i pełni funkcję sterowania sucho/mokro. CABIN FEVER ustawia wartość zaniku pogłosu. Przytrzymanie TAP dłużej niż 1 sekundę włącza dodatkową funkcję CABIN FEVER: damping, czyli objętość ogona (w naszym przypadku ogon = 'głowa' bo ogon jest odwrócony).
IV. FLANGER: Pokrętło CABIN PRESSURE ustawia wielkość opóźnienia. Przy podstawowej CABIN FEVER ustawiamy prędkość LFO. Element wtórny definiuje informację zwrotną. Zabawa tymi trzema parametrami pozwala uzyskać rozległy, przypominający silnik samolotu dźwięk o dość szerokim zakresie.
V. MODULATOR PIERŚCIENIOWY: mnoży sygnał za pomocą wewnętrznego oscylatora sinusoidalnego. CABIN PRESSURE określa stopień modulacji, a CABIN FEVER określa prędkość oscylatora. Informacje zwrotne dotyczące tajnego składnika! Jego ilość jest kontrolowana przez wtórną CABIN FEVER i nadaje dźwiękom szczególnego brudu.
VI. ZAJEŹDZIĆ: Pokrętło CABIN PRESSURE reguluje wielkość napędu z kompensacją głośności, podczas gdy CABIN FEVER określa kontrolę barwy, typową dla pedałów gitarowych. Przycisk TAP umożliwia aktywację lub ominięcie efektu, podobnie jak przełącznik na pedale gitary, podobnie jak wejście CV wyzwalające zatrzask CABIN FEVER.
Część VII. SPRĘŻARKA SZCZYTOWA: Pokrętło CABIN PRESSURE definiuje próg od 90dB do 0dB (całkowicie CW). Podstawowa CABIN FEVER ustawia wielkość redukcji wzmocnienia (współczynnik) od 1 do 25. Parametr wtórny określa atak, od 1 do 200 ms. Zwolnienie jest zawsze „automatyczne”. Wejście CV CABIN FEVER jest nietłumionym wejściem typu sidechain.
VIII. ZAMRAŻARKA / PĘTLACZ: Kiedy naciśnięty jest TAP lub bramka CV CABIN FEVER jest włączona, dźwięk jest zapętlony o długość ziarna określoną za pomocą pokrętła CABIN FEVER i z prędkością określoną za pomocą pokrętła CABIN PRESSURE lub zastosowanego CV.
SPECJALNE TRYBY PRACY
Oprócz tego, że jest bardzo elastycznym procesorem FX, Milky Way ma też kilka asów w zanadrzu. Trzy specjalne tryby to Meta FX, Ruch Przestrzenny i Nadmierne Nasycenie.
MetaFX
Ten tryb umożliwia skanowanie efektów za pomocą zewnętrznego CV, co może otworzyć cały świat możliwości projektowania dźwięku. Aby wejść w ten tryb, przytrzymaj klawisz TYPE + TAP przez 1 sekundę. Pokrętła CABIN PRESSURE i CABIN FEVER nadal kontrolują parametry FX, ale teraz wejście CV dla ciśnienia w kabinie będzie wejściem skanowania FX, które akceptuje głośnośćtagmieści się w zakresie -5V…+5V.
→0…+5V zewnętrzne CV przeskanuje bieżący bank efektów.
→-5V…0 zewnętrzne CV przeskanuje niewybrany bank FX.
Za każdym razem, gdy przełączasz algorytm FX, parametry FX zostaną zapisane, w ten sposób możesz dostroić najlepsze punkty dla każdego algorytmu i algorytmów Meta Sequence z większą precyzją i muzykalnością.
Efekty przestrzenne
Naciśnięcie przycisku TYPE na dłużej niż 1 sekundę spowoduje włączenie trybu PANNING/XFADE, a dioda LED wewnątrz trójkąta zaświeci się w kolorze fuksji.
→Jasność diod LED 1 i 2 wskazuje poziom wyjściowy IN1 i IN2 na OUT 1.
→Jasność diod LED 3 i 4 wskazuje poziom wyjściowy IN1 i IN2 na OUT 2.
Sterowanie CABIN FEVER z CV reguluje przenikanie (mieszanie) pomiędzy „in1” i „in2”, gdy pojawiają się one w oddzielnych „out1” i „out2” (pełne CCW) lub na obu wyjściach (południe) lub w wyjściach odwróconych (pełne CW) . Domyślnie położenie pokrętła CABIN FEVER jest ustawione w pozycji całkowicie CCW.
Sterowanie CIŚNIENIEM W KABINIE z CV dostosuje końcowe panoramowanie zarówno „in1”, jak i „in2” do „out1” i „out2” po zmieszaniutagmi. Domyślnie pokrętło CIŚNIENIA W KABINIE ustawione jest na godzinę 12:00.
NADMIERNE NASYCENIE
Gdy POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI przekroczy pozycję na godzinie trzeciej lub dalej, dioda LED stanu zacznie migać na CZERWONO, a ogólny sygnał zacznie się nasycać. Wejście VCA CV pracuje w zakresie od 3V (pełna cisza) do 0V (maks. limit głośności ustawiany pokrętłem (wraz z nasyceniem). Nasycenie dodaje dźwiękowi ciepła (i szumu!) oraz kompresuje zakres dynamiki, co można regulować szczególnie przydatne na perkusji.
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA FIRMWARE'OWEGO
- Pobierz najnowszy firmware z: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
- Procedura aktualizacji odbywa się za pośrednictwem dźwięku: komputer lub telefon będzie działać, zalecamy wyłączenie wszystkich powiadomień (tryb samolotowy), aby aktualizacja nie została przerwana.
- WYŁĄCZ system modułowy
- Przytrzymaj TAP podczas ponownego włączania systemu, dioda LED stanu zacznie migać na niebiesko
- Podłącz wyjście audio z wyjścia słuchawkowego komputera lub telefonu do jednego z wejść audio modułu za pomocą prostego kabla mono lub stereo.
- Naciśnij PLAY i poczekaj ponad 2 minuty. Użyj i file odtwarzacz, który nie stosuje kompresji dźwięku do pliku file. Podczas procesu aktualizacji należy zauważyć, że plik NIEBIESKI kontrolka miga szybciej niż zwykle. Po zainstalowaniu nowego oprogramowania moduł automatycznie uruchomi się ponownie.
- Upewnij się, że podczas procesu aktualizacji nie emitujesz żadnych dodatkowych dźwięków (sygnały przypomnienia z kalendarza itp.). Gdy dioda LED stanu miga CZERWONY - oznacza to, że sygnał jest za niski lub za wysoki, po prostu zresetuj proces pobierania oprogramowania sprzętowego, naciskając jednokrotnie TAP. Może się to również zdarzyć przy pierwszym podłączeniu kabla do wejścia audio.
→WAŻNE: Aby zapobiec błędom podczas odtwarzania dźwięku oprogramowania sprzętowego, należy użyć dowolnego edytora audio bez żadnych efektów (EQ itp.).
ZGODNOŚĆ
FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Zmiany/modyfikacje niezatwierdzone przez ENDORPHIN.ES (prowadzącą działalność pod nazwą Furth Barcelona, SL) mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.
CE
To urządzenie spełnia wymagania następujących norm:
Kompatybilność elektromagnetyczna: 2014/30/UE
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Niska objętośćtage: 2014/35/UE
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65/UE
ZSEE: 2012/19/UE
Dokumenty / Zasoby
 |
ENDORPHINES MILKY WAY 16 Algorytm Procesor Efektów Stereo [plik PDF] Instrukcja obsługi MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algorithm Procesor efektów stereo, MILKY WAY, 16 Algorithm Procesor efektów stereo, Procesor efektów stereo, Procesor |
