LIITATEE ^{3U ja 1U}

PÜSIVARA V 4.1 TN

GARANTII

1-aastane garantii alates toote ostukuupäevast tootmisvigade või muude tööaja jooksul esinevate funktsionaalsete puuduste korral. Garantii ei kehti järgmistel juhtudel:

→ väärkasutusest põhjustatud kahju
→ mehaanilised kahjustused, mis tulenevad hooletust kohtlemisest (kukkumine, tugev raputamine, vale käsitsemine jne)
→ seadmesse tunginud vedelike või pulbrite põhjustatud kahjustused
→ liigsest päikesevalgusest või kuumenemisest põhjustatud kuumakahjustused
→ elektrikahjustused, mis on põhjustatud valest ühendamisest

Garantii hõlmab asendamist või parandamist vastavalt meie otsusele. Enne millegi saatmist võtke meiega e-posti teel ühendust, et saada tagastamisvolitus. Klient tasub mooduli teenindusse tagasi saatmise saatekulud. Seade vastab kõigile EL-i eeskirjadele, mis puudutavad RoHS pliivaba tootmist ja WEEE kõrvaldamist.

KÜLASTA MEID

https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167

Tehniliste taotluste korral: support@endorfhin.es
Edasimüüjate/turundusküsimuste korral: info@endorfin.es

ENDORPHIN.ES on registreeritud kaubamärk.
See tegutseb ettevõttena FURTH BARCELONA, SL (EL-i KMKR ID: ES B66836487)

SISSEJUHATUS

Milky Way on 16 hj 6-algoritmiline stereoefektiga protsessor koos Meta FX Scan, Pan and Crossfade, sisseehitatud küllastuse ja välise CV juhtimisega VCA-ga. Saadaval nii 3U kui ka 1U formaadis, üldine funktsionaalsus on sama, ainult 1U versioonil on tagaküljel täiendavad MIX OUT kontaktid (IDC3) kaablivaba ühenduvuse tagamiseks.

TOITE ÜHENDAMINE

Enne uue mooduli paigaldamist oma korpusesse veenduge, et teie toiteallikal on vaba toitepäis ja piisavalt vaba võimsust mooduli toiteks.
Ühendage moodul otse toitevõrguga kaasasoleva 1016 lintkaabliga nagu iga teinegi euroracki moodul. Paar PUNANE/PRUUN mitmevärvilise lintkaabli tihvtid vastavad NEGATIIVNE 12 V.
Joondage toitekaabel kindlasti märgiga `PUNANE/PRUUN TRIIP' silt moodulil, mis vastab 12V-le, 10-kontaktilisele pistikule ja tavaliselt valge joonega siiniplaadi 16-kontaktilise pistiku jaoks.

TEHNILISED ANDMED

→Laius: 6 HP/TE 3U versiooni jaoks, 22 HP 1U Intellijeli formaadis versiooni jaoks
→Sügavus: 26 cm / 1 3U versiooni jaoks, 42 cm / 1.65 1U versiooni jaoks koos sisestatud lintkaabliga (sobib kõikidele Intellijel Palette ümbristele)
→ Vooluvool: +12 V: 120 mA, -12 V: 15 mA
→CV vahemik: 0…+5V

LIIDES

1. TÜÜBI NUPP: nupu TYPE vajutamine lülitab kiiresti läbi kõik efektitüübid. Lühike vajutus TYPE+TAP muudab aktiivset efektide panka.
2. TOP NUPP: hoidke nuppu TAP all kauem kui 1 s. siseneb teisese efekti seadistusse (olenevalt efekti tüübist). Vajutades TOP + TYPE kauem kui 1 sekund võimaldab FX metaskannimist 0…+5V või 0…+5V loogiline sisend 0.65V lävega. Tüüpiline viivituse kellaaeg on 16. noot (PPQN24÷6).
3. HELIVALIGU NUPP: lõplik manuaalne helitugevuse reguleerimine koos lisaküllastusega pärast kella 15
4. VCA CV SISEND: summutamata CV sisend helitugevuse reguleerimiseks vahemikus 0….+5V.
5. KABIINI RÕHU (KUIV/Märg) NUPP: käsitsi juhtimine ja CV reguleerib efekti kuiva (täielikult CCW) ja märja (täielikult CW) taset. Käsiraamat KABIIN RÕHK ja PALAVIK nupud toimivad atenuaatoritena, kui patch-kaabli pistikud on sisestatud.
6. KABIINI RÕHU CV SISEND: 0…..+5V cv sisend fx-i kuiva/märja juhtimise jaoks, summutatud salongi rõhu nupuga.
7. CABIN FEVER NUPP: käsitsi juhtimine ja CV reguleerib sekundaarset efekti parameetrit: reverbi vaibumine, viivituse tagasiside jne.
8. CABIN FEVER CV: 0…..+5V cv sisend fx sekundaarse parameetri jaoks, summutatud salongipalaviku nupuga
9. 1, 2 TURUGA: stereoheli sisendite puhul on INPUT 1 (tavaliselt vasakpoolne) normaliseeritud, st eelmarsruutiga SISEND 2 (parem), kui SISEND 2 helikaablit ei ole. Tüüpiline sisendi helitase: eurorack modulaarne +/5 V maksimaalselt kuni +/6.5 V, kui küllastus algab kõrgema heliga ampvalgustus. 3U versioonil on tagaküljel 2x võimendusega sisendtrimmerid, mis suurendavad sisendsignaali umbes x10 korda, mis võib olla kasulik liinitaseme signaalide kasutamisel. Vaikimisi on need trimmerid täielikult alla keeratud.
10. NELI VALGET LEDID näidata hetkel valitud fx algoritmi. Kui LED põleb täielikult, näitab see ühte I…IV valitud efektitüüpidest. Kui LED on poolvalgus, näitab see ühte V…IV valitud efektitüüpidest.
11. PUNANE/SININE oleku LED näitab pangavahetust, uuendust, sekundaarsete parameetrite sisestamist jne.
12. OUT 1, OUT 2 TURGID: lõplikud stereoheli väljundid. VÄLJUND 1 on tavaliselt vasakpoolne ja VÄLJUND 2 on tavaliselt parempoolne. OUTPUTS 1/2 saab juhtida kõrvaklappe või kasutada eraldi mono L/R väljundina, mis on ühendatud monokaablitega. Nii heli sisendid kui väljundid toetavad lennufirma helipistiku adapterit (müüakse eraldi), et ühendada otse ühe 3,5 mm TRS stereo (AUX) kaabliga. Lisaks saab 1U versioonis, kui iga OUT1/2 pesa kasutatakse koos stereo-TRS-kaablitega, neid väljundeid kasutada näiteks PSEUDOBALANCED ÜHENDUSES.ampotse oma heliliidesele. Pseudobalanseeritud ühendus tagab pikkade kaablite müra vähem, kuid vähendab helisignaali ampvalgustus poole võrra - ligikaudse proliini tasemeni +/2.5 V.

FX TÜÜBID

LIITATEE sisaldab 16 FX-tüüpi, mis on eraldatud kahele pangale, igaühes 2 fx. Pangas FX-i sirvimiseks vajutage nuppu Tüüp. Lühike vajutus Tüüp + Puudutage panga vahetamiseks. AIRWAYS Pank nr 8 on näidatud Sinine LED ja DARKWAVES Pank #2 on näidatud Punane LEDid.
Esimese efekti pank HINGAMISTEED sisaldab toonilise sisu jaoks kohandatud efekte. See taasloob erinevaid ümbritsevaid ruume. Efektid on paigutatud ligikaudu suuruse järgi – liikudes suurematest ruumidest (nagu saalid) väiksematesse, viimistledes viivituste ja refrääniga.
Teine pank TUMEDAD LAINED sisaldab löökhelide jaoks sobivaid efekte ja serveerib erinevaid maitseid.

AIRWAYS PANK

I. SAAL REVERB: CABIN FEVER nupp määrab reverbi või saali suuruse vähenemise. TAP-i hoidmine kauem kui 1 sekund võimaldab CABIN FEVER sekundaarset funktsiooni: fikseeritud hipass-filter katkestab madalad sagedused ja annab lõppväljundis rohkem "õhku".
II. SHIMMER REVERB: on variatsioon saali reverbist koos helikõrguse lülitiga, et luua koorilaadseid tohutuid ebareaalseid ruume. Peamine funktsioon CABIN FEVER määrab vaibumise ja sekundaarne funktsioon määrab algsesse reverbisse segatud helikõrguse nihutamise koguse.
III. STEREORUUMI REVERB: taasloob stereoruumi õhkkonna. Esmane CABIN FEVER parameeter määrab ruumi suuruse ja sekundaarne reverbi stereolevi, alates monost kuni tohutu stereolevikuni.
IV. PLAADI REVERB: Esmane CABIN FEVER määrab reverbi vaibumise. Reaalses elus on see kaugus pikapidest metallplaadini, mis tähendab, kui kaua reverbi saba on olemas. Sekundaarne parameeter määrab eelviivituse hulga kaugete helide suhtes keskkonnas.
V. KEVADREVERB: Esmane CABIN FEVER määrab reverbi vaibumise. Nupu TAP abil saate simuleerida heli, nagu tõmbaksite sõrmega tõelist vedru. Sekundaarne funktsioon on seotud TAP-nupu vedru kitkumise funktsiooniga ja määrab, kui kiiresti vedru pärast käsitsi kitkumist maha rahuneb.
VI. pingpongi viivitus: on stereoclocked viivitus. Puudutus on tavaliselt kolm või enam lühikest klõpsu nupul TAP. Esmane CABIN FEVER parameeter määrab viivituse või korduste tagasiside. Sekundaarne määrab sissetuleva kraani/kella kella jaotuse: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 jaotatud kogu nuppude vahemikus.
VII. TAPE ECHO: on viivitus 3 fikseeritud taasesituspeaga. Esmane CABIN FEVER parameeter määrab viivituse kordussageduse, mis on lindi kiirus. Nupp TAP töötab käsitsi koputamise piiratud sagedusvahemikus ja määrab tagasiside hulga. Sekundaarne töötab sissetuleva kella jagajana.
VIII. KOOR: Peamine CABIN FEVER nupp määrab tagasiside hulga. Keskmises koguses loob see tüüpilise unisooniefekti, kuid täielikus CW-s annab see lõputu tagasiside, mille tulemuseks on sürrealistlik keskkond. Sekundaarne parameeter määrab modulatsiooni sügavuse, mis on vaikimisi "täielikult sees".

DARKWAVES PANK

I. GATED REVERB: põhineb müraväravaga plaadireverbil. Esmane CABIN FEVER määratleb reverbide vaibumise, kuid sekundaarne määrab müravärava läve. Noise gate'i rünnak ja lagunemine on fikseeritud ja valitud eksperimentaalselt, et need sobiksid enamiku muusikastiilidega.
II. KEVADREVERB: Esmane CABIN FEVER määrab reverbi vaibumise. Nupu TAP abil saate simuleerida heli, nagu tõmbaksite sõrmega tõelist vedru. Sekundaarne funktsioon on seotud nupu TAP vedru kitkumise funktsiooniga ja määratleb DECAY, kui kiiresti vedru pärast käsitsi kitkumist rahuneb.
III. REVERBED REVERB: võtab heli reverb saba ja pöörab selle ümber. Kui seda kantakse trumlitele nagu lõksu, tekitab see hingava efekti. CABIN PRESSURE nupp määrab eelviivituse aja ja toimib kuiv/märja juhtimisena. CABIN FEVER määrab reverbide vaibumise väärtuse. TAP-i hoidmine kauem kui 1 sekund võimaldab CABIN FEVER sekundaarset funktsiooni: damping, st saba maht (meie puhul saba = 'pea', kui saba on vastupidine).
IV. FLANGER: Nupp CABIN PRESSURE määrab viivituse. Peamise CABIN FEVERiga määrame LFO kiiruse. Sekundaarne määratleb tagasiside. Nende kolme parameetriga mängimine võimaldab saavutada laia ulatusega laiaulatuslikku, lennukimootorilaadset heli.
V. RING MODULATOR: korrutab signaali sisemise siinuslaine ostsillaatoriga. CABIN PRESSURE määrab modulatsiooni suuruse ja CABIN FEVER määrab ostsillaatori kiiruse. Salajane koostisosade tagasiside! Selle kogust kontrollib sekundaarne CABIN FEVER ja see toob helidesse erilist räpasust.
VI. ÜLESÕIT: CABIN PRESSURE nupp reguleerib helitugevuse kompenseerimisega draivi, samas kui CABIN FEVER määrab tooni reguleerimise, nagu tavaliselt kitarripedaalidel. TAP-nupp muudab efekti aktiivseks või ümberlülitatuks, nagu lüliti kitarripedaalil, ja sama teeb ka CABIN FEVERi lukustamine CV-sisendi.
VII. PIIKkompressor: CABIN PRESSURE nupp määrab läve vahemikus 90dB kuni 0dB (täielikult CW). Primary CABIN FEVER määrab võimenduse vähendamise (suhte) vahemikus 1 kuni 25. Sekundaarne parameeter määrab rünnaku 1 kuni 200 msek. Väljalaskmine on alati "automaatne". CABIN FEVER CV sisend on summutamata külgahela sisend.
VIII. KÜLMUKÜMUK / LOOPER: Kui vajutatakse TAP või CABIN FEVER CV värav on ON, liigub heli CABIN FEVER nupuga määratud tera pikkusega ja rakendatakse CABIN PRESSURE nupu või CV abil määratud kiirusega.

ERITÖÖREŽIIMID

Lisaks sellele, et Milky Way on väga paindlik FX-protsessor, on sellel ka paar nippi. Kolm erirežiimi on Meta FX, ruumiline liikumine ja Saturation Overkill.

META FX

See režiim võimaldab teil välise CV-ga FX-i läbi skaneerida, mis võib avada kogu helikujundusvõimaluste maailma. Sellesse režiimi sisenemiseks hoidke all klahvi TYPE + TAP 1 sekund. CABIN PRESSURE ja CABIN FEVER nupud juhivad endiselt FX parameetreid, kuid nüüd on salongi rõhu CV-sisend teie FX-skannimise sisendiks, mis aktsepteerib vol.tages on vahemikus -5V…+5V.

→0…+5V väline CV skaneerib läbi praeguse FX panga.
→-5V…0 väline CV skaneerib läbi FX valimata panga.

Iga kord, kui FX-algoritmi vahetate, salvestatakse FX-parameetrid, nii saate iga algoritmi jaoks meeldivaid kohti peenhäälestada ja algoritme suurema täpsuse ja musikaalsusega metajärjestada.

RUUMILINE FX

Kui vajutate nuppu TYPE kauem kui 1 sekund, siis aktiveeritakse PANNING/XFADE režiim ja kolmnurga sees olev LED süttib fuksia värviga.

→ LED-ide 1 ja 2 heledus näitab IN1 ja IN2 väljundi taset väljundis OUT 1.

→ LED-ide 3 ja 4 heledus näitab IN1 ja IN2 väljundi taset väljundis OUT 2.

CABIN FEVER juhtimine CV-ga reguleerib risttumist (segamist) väärtuste 'in1' ja 'in2' vahel, kuna need ilmuvad eraldi 'out1' ja 'out2' (täielik CCW) või mõlemas väljundis (keskpäeval) või vastupidises väljundis (täielik CW) . Vaikimisi on CABIN FEVER nupu asend täielikult CCW.

CABIN PRESSURE juhtimine CV-ga reguleerib nii 'sisse1' kui ka 'sisse2' lõplikku panoraamimist 'out1' ja 'out2' peale pärast segamist.tage. Vaikimisi on CABIN PRESSURE nupp seatud 12:00 peale.

SURATION OVERKILL

Kui helitugevuse nupp ületab kella 3 asendi ja edasi, vilgub oleku LED-tuli PUNASELT ja üldine signaal hakkab küllastuma. VCA CV sisend töötab vahemikus 0V (täisvaikus) kuni 5V (nupuga määratud max helitugevuse piirang (sh küllastus) Küllastus lisab helile soojust (ja müra!) ning surub kokku dünaamilise ulatuse, mida saab eriti kasulik löökpillide jaoks.

PÜSIVARA VÄRSKENDUS

1. Laadige alla uusim püsivara aadressilt: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
2. Värskendamine toimub heli kaudu: töötab kas arvuti või telefon, soovitame kõik märguanded (lennurežiim) välja lülitada, et uuendus ei katkeks.
3. LÜLITA moodulsüsteem välja
4. Hoidke TAP-i süsteemi uuesti sisselülitamise ajal, siis näete oleku LED-i siniselt vilkumist
5. Ühendage heliväljund arvuti kõrvaklappide väljundist või telefonist ühe mooduli helisisendiga lihtsa mono- või stereokaabli abil.
6. Vajutage PLAY ja oodake 2+ minutit. Kasutage ja file pleier, mis ei rakenda heli tihendamist file. Värskendamise ajal peaksite jälgima, et SININE tuli vilgub tavalisest kiiremini. Moodul taaskäivitub automaatselt pärast uue püsivara installimist.
7. Veenduge, et te ei sisestaks värskendusprotsessi ajal lisahelisid (meeldetuletussignaalid kalendrist jne). Kui oleku LED vilgub PUNANE - see tähendab, et signaal on liiga madal või liiga kõrge, lihtsalt lähtestage püsivara hankimise protsess, vajutades üks kord nuppu TAP. See võib juhtuda ka siis, kui sisestate kaabli esimest korda helisisendisse.

→ TÄHTIS: Püsivara heli taasesituse ajal tekkivate vigade vältimiseks kasutage mis tahes heliredaktorit ilma efektideta (EQ jne).

VASTAVUS

FCC

See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Töötamisel kehtivad kaks järgmist tingimust: (1) see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.
Muudatused / modifikatsioonid, mida ENDORPHIN.ES (äriühinguna Furth Barcelona, ​​SL) pole heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.
Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale A-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest, kui seadet kasutatakse ärikeskkonnas. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt kasutusjuhendile, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid.

CE

See seade vastab järgmiste standardite nõuetele:
EMC: 2014/30 / EL
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Madal kdtage: 2014/35/EL
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EL
WEEE: 2012/19 / EL

Dokumendid / Ressursid

ENDORPHINES MILKY WAY 16 algoritmi stereoefektiga protsessor [pdfKasutusjuhend MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor, MILKY WAY, 16 Algorithm Stereo Effect Processor, Stereo Effect Processor

Viited

• Kasutusjuhend