MLIJEČNI PUT 3U i 1U
Firmware V 4.1 TN
JAMSTVO
Zajamčeno 1-godišnje jamstvo od datuma kupnje proizvoda u slučaju bilo kakvih grešaka u proizvodnji ili drugih funkcionalnih nedostataka tijekom rada. Jamstvo ne vrijedi u slučaju:
→ oštećenja nastala nepravilnom uporabom
→ mehanička oštećenja nastala nepažljivim rukovanjem (padanje, snažno trešenje, pogrešno rukovanje itd.)
→ oštećenja uzrokovana prodiranjem tekućina ili praha u uređaj
→ oštećenje toplinom uzrokovano pretjeranim izlaganjem sunčevoj svjetlosti ili grijanju
→ električna oštećenja uzrokovana nepravilnim spajanjem
Jamstvo pokriva zamjenu ili popravak, prema našoj odluci. Kontaktirajte nas putem e-pošte za autorizaciju povrata prije nego što bilo što pošaljete. Kupac plaća troškove dostave za slanje modula nazad na servis. Uređaj je u skladu sa svim propisima EU koji se odnose na RoHS proizvodnju bez olova i odlaganje WEEE.
POSJETITE NAS
https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167
Za tehničke zahtjeve: support@endorfin.es
Za trgovce/marketinške upite: info@endorfin.es
ENDORPHIN.ES je registrirani zaštitni znak.
Posluje kao FURTH BARCELONA, SL (EU PDV ID: ES B66836487)
UVOD
Milky Way je stereo efekt procesor sa 16 algoritama od 6 KS s Meta FX Scan, Pan i Crossfade, VCA s ugrađenom zasićenošću i vanjskom CV kontrolom. Dostupan u formatu 3U i 1U, opća funkcionalnost je ista, samo verzija 1U ima dodatne MIX OUT pinove (IDC3) na stražnjoj strani za povezivanje bez kabela.
SPAJANJE NAPAJANJA
Prije instaliranja novog modula u vaše kućište, osigurajte da vaš izvor napajanja ima slobodan priključak za napajanje i dovoljan raspoloživi kapacitet za napajanje modula.
Spojite modul izravno na strujnu sabirnicu isporučenim vrpčastim kabelom 1016 kao bilo koji drugi eurorack modul. Par CRVENA/SMEĐA igle na višebojnom trakastom kabelu odgovaraju NEGATIVNIH 12 VOLTI.
Provjerite jeste li kabel za napajanje poravnali s `CRVENO/SMEĐA PRUGA' naljepnica na modulu koja odgovara 12V, 10pinskom konektoru i s obično bijelom linijom za 16pinski konektor na ploči sabirnice.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
→Širina: 6 HP/TE za verziju 3U, 22 HP za verziju Intellijel formata 1U
→Dubina: 26 cm / 1 za verziju 3U, 42 cm / 1.65 za verziju 1U s umetnutim trakastim kabelom (odgovara svim Intellijel Palette kućištima)
→Potrošnja struje: +12V: 120 mA, -12V: 15 mA
→CV raspon: 0…+5V
SUČELJE
- GUMB VRSTE: kratkim pritiskom tipke TYPE prelazite kroz sve vrste efekata. Kratkim pritiskom na TYPE+TAP mijenja se aktivna banka efekata.
- DATI GUMB: držanje tipke TAP dulje od 1 sekunde. ulazi u postavku sekundarnog efekta (ovisno o vrsti efekta). Pritiskom DODIRNITE + UPISI dulje od 1 sekunde omogućuje FX meta skeniranje 0…+5V ili 0…+5V logički ulaz s pragom od 0.65V. Tipični takt kašnjenja očekuje se na 16. notama (PPQN24÷6).
- GUMBO ZA ZVUK: konačna ručna kontrola glasnoće s dodatnim zasićenjem nakon 15:00
- VCA CV ULAZ: neprigušeni CV ulaz za kontrolu glasnoće s rasponom 0….+5V.
- GUMB ZA TLAK U KABINI (SUHO/MOKRO): ručna kontrola i CV podešavaju suhu (potpuno lijevo) i mokru (potpuno desno) razinu efekta. Priručnik PRITISAK KABINE i VRUĆICA gumbi djeluju kao prigušivači kada su utikači patch kabela umetnuti.
- TLAK U KABINI CV ULAZ: 0…..+5V cv ulaz za suho/mokro upravljanje fx-om, prigušeno gumbom za tlak u kabini.
- GUMB GROZNICE U KABINI: ručna kontrola i CV podešavaju sekundarne parametre efekta: slabljenje reverba, povratnu vezu kašnjenja, itd.
- KABINSKA GROZNICA CV: 0…..+5V cv ulaz za sekundarni parametar fx-a, prigušen gumbom Cabin Fever
- IN 1, IN 2 JACKS: stereo audio ulazi, ULAZ 1 (obično lijevi) je normaliziran, tj. unaprijed usmjeren na ULAZ 2 (desno) kada na ULAZ 2 nije prisutan audio kabel. Tipična razina ulaznog zvuka: eurorack modularno +/5 V s maksimumom do +/6.5 V kada zasićenje počinje s višim zvukom amplituda. Verzija 3U ima 2x ulazne trimere pojačanja na stražnjoj strani koji pojačavaju ulazni signal približno x10 puta, što može biti korisno kada se koriste signali razine linije. Prema zadanim postavkama, ovi su trimeri okrenuti do kraja.
- ČETIRI BIJELE LED diode prikazati trenutno odabrani fx algoritam. Kada je LED potpuno SVIJETLJEN, tada prikazuje jedan od I…IV odabranih tipova efekata. Kada LED dioda polusvijetli, prikazuje jedan od V…IV odabranih tipova efekta.
- CRVENA/PLAVA STATUS LED prikazuje promjenu banke, ažuriranje, unos sekundarnih parametara itd.
- IZLAZ 1, IZLAZ 2 UTIČNICE: završni stereo audio izlazi. IZLAZ 1 je obično lijevi, a IZLAZ 2 je obično desni. IZLAZI 1/2 mogu pokretati slušalice ili se koristiti kao odvojeni mono L/R izlazi povezani mono kabelima. I audio ulazi i izlazi podržavaju adapter za audio utičnicu zrakoplovne tvrtke (prodaje se zasebno) za izravno povezivanje s jednim 3,5 mm TRS stereo (AUX) kabelom. Dodatno u 1U verziji kada se svaki OUT1/2 priključak koristi sa stereo TRS kabelima, ovi se izlazi mogu koristiti u PSEUDOBALANCED VEZE npr.ampizravno na vaše audio sučelje. Pseudobalansirana veza osigurava manje buke na dugim kabelima, ali smanjuje audio signal amplitude za pola - do približne razine prolina +/2.5V.
FX VRSTE
MLIJEČNI PUT sadrži 16 tipova FX raspoređenih u 2 banke od po 8 FX. Pritisnite tipku Type za pomicanje kroz FX u banci. Kratko pritisnite Type + Tap za promjenu banke. AIRWAYS Banka #1 prikazana je Plava LED i DARKWAVES Banka #2 prikazana je crvena LED diode.
Banka prvog učinka DIŠNI PUTOVI sadrži efekte prilagođene tonskom sadržaju. Rekreira različite ambijentalne prostore. Efekti su približno raspoređeni po veličini - idući od većih prostora (poput dvorana) do manjih, završavajući s odgodama i refrenom.
Druga banka MRAČNI VALOVI sadrži efekte prikladne za udarne zvukove i služi niz različitih okusa.
BANKA ZRAČNIH PUTOVA
I. HALL REVERB: Gumb CABIN FEVER definira slabljenje reverba ili veličine dvorane. Držanje TAP dulje od 1 sekunde omogućuje sekundarnu funkciju za CABIN FEVER: fiksni hipass filtar za odsijecanje niskih frekvencija i više "zraka" u konačnom izlazu.
II. SHIMMER REVERB: je varijacija dvoranskog odjeka s mjenjačem visine za stvaranje golemih nerealnih prostora poput zbora. Primarna CABIN FEVER funkcija definira delay, a sekundarna funkcija definira količinu pitchshiftera umiješanog u originalni reverb.
III. STEREO ROOM REVERB: rekreira ambijent stereo sobe. Primarni parametar CABIN FEVER definira veličinu sobe, a sekundarni definira stereo širenje reverba, od mono do velikog stereo širenja.
IV. REVERB PLOČE: Primarni CABIN FEVER definira slabljenje reverba. U stvarnom životu, ovo je udaljenost od pickupa do metalne ploče, što je koliko je dugačak rep reverba. Sekundarni parametar definira količinu predjelaja prema udaljenim zvukovima u ambijentu.
V. OPRUŽNI REVERB: Primarni CABIN FEVER definira slabljenje reverba. Pomoću tipke TAP možete simulirati zvuk kao da prstom čupate pravu oprugu. Sekundarna funkcija povezana je sa značajkom `čupanja opruge' gumba TAP i definira opadanje koliko brzo će se opruga smiriti nakon ručnog čupanja.
VI. PINGPONG ODGODA: je stereoclocked delay. Dodir je obično tri ili više kratkih klikova na gumb TAP. Primarni parametar CABIN FEVER definira povratnu informaciju kašnjenja ili ponavljanja. Sekundar definira podjelu takta dolazne slavine/sata: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 raspoređeno oko cijelog raspona gumba.
VII. ODJEK TRAKE: je odgoda s 3 fiksne glave za reprodukciju. Primarni parametar CABIN FEVER definira brzinu ponavljanja kašnjenja, što je brzina vrpce. Gumb TAP radi u ograničenom frekvencijskom rasponu ručnog tapkanja i definira količinu povratne informacije. Sekundar radi kao razdjelnik za dolazni sat.
VIII. REFREN: Primarni gumb CABIN FEVER definira količinu povratne informacije. U prosječnim količinama stvara tipičan unison efekt, međutim, u punom CW ide do beskonačne povratne informacije koja rezultira nadrealističnim ambijentom. Sekundarni parametar definira dubinu modulacije, koja je prema zadanim postavkama "puno uključena".
DARKWAVES BANKA
I. GATED REVERB: baziran na reverb ploči s vratima za buku. Primarni CABIN FEVER definira slabljenje reverba, ali sekundarni definira prag izlaza buke. Napad i propadanje Noise gatea fiksni su i odabrani eksperimentalno kako bi odgovarali većini glazbenih stilova.
II. OPRUŽNI REVERB: Primarni CABIN FEVER definira slabljenje reverba. Pomoću tipke TAP možete simulirati zvuk kao da prstom čupate pravu oprugu. Sekundarna funkcija povezana je sa značajkom `čupanja opruge' gumba TAP i definira DECAY koliko brzo će se opruga smiriti nakon ručnog čupanja.
III. OBRNUTI REVERB: uzima reverb rep zvuka i preokreće ga. Ako se nanese na bubnjeve poput zamke, tada stvara efekt disanja. Gumb TLAKA U KABINI definira vrijeme odgode i djeluje kao suho/mokro upravljanje. CABIN FEVER postavlja vrijednost slabljenja reverb-a. Držanje TAP dulje od 1 sekunde omogućuje sekundarnu funkciju za CABIN FEVER: damping, tj. volumen repa (u našem slučaju rep = 'glava' jer je rep obrnut).
IV. FLANGER: Gumb CABIN PRESSURE postavlja količinu odgode. S primarnim CABIN FEVER-om postavljamo brzinu LFO-a. Sekundar definira povratnu spregu. Igranje s ta tri parametra omogućuje postizanje brišućeg zvuka avionskog motora s prilično širokim rasponom.
V. PRSTENASTI MODULATOR: umnožava signal s unutarnjim sinusnim oscilatorom. CABIN PRESSURE definira količinu modulacije, a CABIN FEVER definira brzinu oscilatora. Povratne informacije o tajnom sastojku! Njegovu količinu kontrolira sekundarna CABIN FEVER i unosi posebnu prljavštinu u zvukove.
VI. PRETJERATI: Gumb CABIN PRESSURE podešava količinu pogona s kompenzacijom glasnoće, dok CABIN FEVER definira kontrolu tona kao što se obično nalazi u pedalama gitare. Tipka TAP čini efekt aktivnim ili zaobiđenim, poput prekidača na pedali gitare, a tako i CABIN FEVER locking aktivira CV ulaz.
VII. VRŠNI KOMPRESOR: Gumb TLAKA U KABINI definira prag od 90dB do 0dB (potpuno CW). Primarni CABIN FEVER postavlja količinu smanjenja pojačanja (omjer) od 1 do 25. Sekundarni parametar definira napad, od 1 do 200 msec. Otpuštanje je uvijek `automatsko'. CABIN FEVER CV ulaz je neprigušeni bočni lančani unos.
VIII. ZAMRZIVAČ / LOOPER: Kada se pritisne TAP ili su vrata CABIN FEVER CV uključena, zvuk se vrti u petlji duljinom zrna definiranom gumbom CABIN FEVER i primijenjenom brzinom definiranom gumbom CABIN PRESSURE ili CV.
POSEBNI NAČINI RADA
Osim što je vrlo fleksibilan FX procesor, Milky Way ima i nekoliko trikova u rukavu. 3 posebna načina su Meta FX, Spatial Movement i Saturation Overkill.
META FX
Ovaj način vam omogućuje skeniranje kroz FX s vanjskim životopisom, što može otvoriti cijeli svijet mogućnosti dizajna zvuka. Za ulazak u ovaj način rada držite pritisnut TYPE + TAP 1 sekundu. CABIN PRESSURE i CABIN FEVER gumbi i dalje kontroliraju FX parametre, ali sada će CV unos za Cabin Pressure biti vaš FX scan unos, koji prihvaća vol.tagje u rasponu od -5V…+5V.
→0…+5V vanjski CV će skenirati kroz trenutnu banku FX.
→-5V…0 vanjski CV će skenirati kroz neodabranu banku FX.
Svaki put kada promijenite FX algoritam, FX parametri će biti pohranjeni, na ovaj način možete fino podesiti slatke točke za svaki algoritam i Meta Sequence algoritme s većom preciznošću i muzikalnošću.
PROSTORNI FX
Pritiskom na tipku TYPE dulje od 1 sekunde omogućit će se PANNING/XFADE mod i LED dioda unutar trokuta zasvijetlit će fuksije.
→ Svjetlina LED dioda 1 i 2 označava izlaznu razinu IN1 i IN2 na OUT 1.
→ Svjetlina LED dioda 3 i 4 označava izlaznu razinu IN1 i IN2 na OUT 2.
CABIN FEVER kontrola s CV-om prilagodit će crossfade (stapanje) između `in1' i `in2' kako se pojavljuju u odvojenim `out1' i `out2' (puni CCW) ili u oba izlaza (podne) ili u obrnutim izlazima (puni CW) . Prema zadanim postavkama, položaj gumba CABIN FEVER postavljen je na krajnje lijevo.
Kontrola TLAKA U KABINI s CV prilagodit će konačno pomicanje i `in1' i `in2' na `out1' i `out2' nakon miješanja stage. Standardno je gumb TLAKA U KABINI postavljen na 12:00.
ZASIĆENOST PREVIJER
Nakon što GUMB ZA GLASNOĆU prijeđe položaj od 3 sata i dalje, statusna LED lampica treperi CRVENO i ukupni signal počinje biti zasićen. VCA CV ulaz radi u rasponu od 0 V (potpuna tišina) do 5 V (maks. ograničenje glasnoće postavljeno gumbom (uključujući zasićenje). Zasićenje dodaje toplinu (i šum!) zvuku i komprimira dinamički raspon, koji se može posebno koristan za udaraljke.
AŽURIRANJE Firmwarea
- Preuzmite najnoviji firmware sa: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
- Postupak ažuriranja odvija se putem zvuka: računalo ili telefon će raditi, savjetujemo vam da onemogućite sve obavijesti (flight mode) kako se ažuriranje ne bi prekidalo.
- ISKLJUČITE svoj modularni sustav
- Držite TAP dok ponovno uključujete sustav, vidjet ćete da LED lampica statusa treperi plavo
- Spojite audio izlaz iz izlaza za slušalice računala ili telefona na jedan od audio ulaza na modulu jednostavnim mono ili stereo kabelom.
- Pritisnite PLAY i pričekajte 2+ minute. Koristite i file player koji ne primjenjuje kompresiju zvuka na file. Tijekom procesa ažuriranja trebali biste obratiti pažnju na to da je PLAVA svjetlo treperi brže nego inače. Modul će se automatski ponovno pokrenuti nakon instaliranja novog firmvera.
- Pazite da ne unosite nikakve dodatne zvukove tijekom procesa ažuriranja (signali podsjetnika iz vašeg kalendara itd.). Kada LED indikator statusa treperi CRVENA - to znači da je signal prenizak ili previsok, samo resetirajte proces preuzimanja firmvera pritiskom na TAP jednom. To se također može dogoditi kada prvi put umetnete kabel u audio ulaz.
→VAŽNO: Kako biste spriječili pogreške tijekom audio reprodukcije firmwarea, koristite bilo koji audio editor bez primijenjenih efekata (EQ itd.).
SUKLADNOST
FCC
Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Promjene/modifikacije koje nije odobrio ENDORPHIN.ES (posluje kao Furth Barcelona, SL) mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.
Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada oprema radi u komercijalnom okruženju. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama za uporabu, može uzrokovati štetne smetnje radijskoj komunikaciji.
CE
Ovaj uređaj ispunjava zahtjeve sljedećih standarda:
EMC: 2014/30/EU
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Niski volumentage: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65/EU
WEEE: 2012/19/EU
Dokumenti / Resursi
 |
ENDORPHINES MILKY WAY 16 Algoritam procesor stereo efekata [pdf] Korisnički priručnik MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algoritam Stereo Effect Processor, MILKY WAY, 16 Algoritam Stereo Effect Processor, Stereo Effect Processor, Procesor |
