MLÉČNÁ DRÁHA ^{3U a 1U}

FIRMWARE V 4.1 TN

ZÁRUKA

Záruka 1 rok od data zakoupení produktu v případě jakýchkoli výrobních chyb nebo jiných funkčních nedostatků během provozu. Záruka neplatí v případě:

→ poškození způsobené nesprávným použitím
→ mechanické poškození způsobené nešetrným zacházením (pád, prudké otřesy, špatné zacházení atd.)
→ poškození způsobené kapalinami nebo prášky pronikajícími do zařízení
→ poškození teplem způsobené nadměrným vystavením slunečnímu záření nebo přehřátím
→ elektrické poškození způsobené nesprávným připojením

Záruka se vztahuje na výměnu nebo opravu podle našeho rozhodnutí. Před odesláním čehokoli nás prosím kontaktujte prostřednictvím e-mailu pro autorizaci vrácení. Zákazník hradí náklady na odeslání modulu zpět do servisu. Zařízení splňuje všechny předpisy EU týkající se bezolovnaté výroby RoHS a likvidace WEEE.

NAVŠTIVTE NÁS

https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167

Pro technické požadavky: podpora@endorfin.es
Pro prodejce / marketingové dotazy: info@endorfin.es

ENDORPHIN.ES je registrovaná ochranná známka.
Podniká jako FURTH BARCELONA, SL (DIČ EU: ES B66836487)

ÚVOD

Mléčná dráha je 16algoritmový stereo efektový procesor o výkonu 6 hp s Meta FX Scan, Pan a Crossfade, VCA s vestavěnou saturací a externím ovládáním CV. K dispozici ve formátu 3U i 1U, obecná funkčnost je stejná, pouze verze 1U obsahuje další kolíky MIX OUT (IDC3) na zadní straně pro připojení bez kabelů.

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

Před instalací nového modulu do vašeho pouzdra se ujistěte, že váš napájecí zdroj má volnou napájecí sběrnici a dostatečnou dostupnou kapacitu pro napájení modulu.
Připojte modul přímo k napájecí sběrnici pomocí dodaného plochého kabelu 1016 jako jakýkoli jiný modul eurorack. Pár ČERVENÝ/HNĚDÝ kolíky na vícebarevném plochém kabelu odpovídá NEGATIVNÍ 12 VOLTŮ.
Ujistěte se, že je napájecí kabel zarovnán s `ČERVENÝ/HNĚDÝ PRUŽEK' štítek na modulu, který odpovídá 12V, 10pinový konektor a typicky bílá čára pro 16pinový konektor na sběrnicové desce.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

→Šířka: 6 HP/TE pro verzi 3U, 22 HP pro verzi formátu Intellijel 1U
→Hloubka: 26 cm / 1 pro verzi 3U, 42 cm / 1.65 pro verzi 1U s vloženým plochým kabelem (vhodné pro všechna pouzdra Intellijel Palette)
→Odběr proudu: +12V: 120 mA, -12V: 15 mA
→Rozsah CV: 0…+5V

ROZHRANÍ

1. TLAČÍTKO TYPU: stisknutím tlačítka TYPE krátce projdete všemi typy efektů. Krátké stisknutí TYPE+TAP změní aktivní banku efektů.
2. KLIKNĚTE NA TLAČÍTKO: podržením tlačítka TAP déle než 1 sekundu. vstoupí do nastavení sekundárního efektu (v závislosti na typu efektu). Lisování TAP + TYP po dobu delší než 1 sekunda umožňuje FX meta skenování 0…+5V nebo 0…+5V logický vstup s prahem 0.65V. Typické zpoždění hodin očekávaných 16. tóny (PPQN24÷6).
3. HLASITOST KNOFLÍKU: konečná ruční regulace hlasitosti s extra saturací po 15:00
4. VCA CV VSTUP: neztlumený CV vstup pro ovládání hlasitosti s rozsahem 0….+5V.
5. OVLADAČ TLAKU V KABINĚ (SUCHÝ/MOKRÝ): manuální ovládání a CV nastavují suchou (plně CCW) a mokrou (plně CW) úroveň efektu. Manuál TLAK V KABINĚ a HOREČKA knoflíky fungují jako tlumiče, když jsou zasunuty zástrčky propojovacího kabelu.
6. VSTUP CV TLAK V KABINĚ: 0…..+5V cv vstup pro suchou/mokrou regulaci fx, zeslabený knoflíkem tlaku v kabině.
7. OVLADAČ KABINOVÉ HOREČKY: manuální ovládání a CV nastavuje parametr sekundárního efektu: doznívání reverbu, zpětná vazba zpoždění atd.
8. CABIN FEVER CV: 0…..+5V cv vstup pro sekundární parametr fx, zeslabený knoflíkem Cabin Fever
9. V 1, VE 2 jackech: stereo audio vstupy, INPUT 1 (obvykle levý) je normální, tj. předsměrován na INPUT 2 (pravý), když na INPUT 2 není přítomen žádný audio kabel. Typická vstupní úroveň zvuku: eurorack modulární +/5V s maximem až +/6.5V při sytost začíná vyšším zvukem amplitude. Verze 3U má na zadní straně 2x vstupní trimry zesílení, které zesílí vstupní signál přibližně x10krát, což může být užitečné při použití signálů na linkové úrovni. Ve výchozím nastavení jsou tyto trimry otočeny úplně dolů.
10. ČTYŘI BÍLÉ LED zobrazit aktuálně zvolený fx algoritmus. Když LED plně SVÍTÍ, pak ukazuje jeden z I...IV vybraných typů efektů. Když LED svítí polosvítí, ukazuje jeden z V…IV vybraných typů efektů.
11. ČERVENÁ/MODRÁ STAVOVÁ LED zobrazuje změnu banky, aktualizaci, zadání sekundárních parametrů atd.
12. OUT 1, OUT 2 jacky: finální stereo audio výstupy. VÝSTUP 1 je typicky levý a VÝSTUP 2 je typicky pravý. VÝSTUPY 1/2 mohou napájet sluchátka nebo mohou být použity jako samostatné mono L/R výstupy propojené mono kabely. Zvukové vstupy i výstupy podporují letecký audio jack adaptér (prodává se samostatně) pro přímé připojení jedním 3,5mm TRS stereo (AUX) kabelem. Navíc ve verzi 1U, kdy je každý OUT1/2 jack použit se stereo TRS kabely, lze tyto výstupy použít v PSEUDOBALANCED CONNECTION např.ample přímo do vašeho audio rozhraní. Pseudobalancované připojení zajišťuje méně šumu na dlouhých kabelech, ale omezuje audio signál amplitude na polovinu - na přibližnou úroveň prolinu +/2.5V.

TYPY FX

MLÉČNÁ DRÁHA obsahuje 16 typů FX přidělených 2 bankám po 8 fx. Stiskněte tlačítko Type pro procházení FX v bance. Krátkým stisknutím Typ + Klepnutím přepnete banku. AIRWAYS Banka č. 1 je znázorněna Modrý LED a DARKWAVES Banka #2 je zobrazena pomocí Červený LED.
Banka prvního efektu AIRWAYS obsahuje efekty přizpůsobené tonálnímu obsahu. Obnovuje různé okolní prostory. Efekty jsou přibližně uspořádány podle velikosti - od větších prostor (jako jsou sály) po menší, zakončené delaymi a chorusem.
Druhá banka TEMNÉ VLNY obsahuje efekty vhodné pro perkusivní zvuky a nabízí řadu různých příchutí.

AIRWAYS BANK

I. HALL REVERB: Knoflík CABIN FEVER definuje doznívání velikosti reverbu nebo hallu. Podržením TAP na déle než 1 sekundu aktivujete sekundární funkci pro CABIN FEVER: pevný hipass filtr pro odříznutí nízkých frekvencí a více „vzduchu“ v konečném výstupu.
II. SHIMMER REVERB: je variací hallového dozvuku s pitch shifterem k vytvoření sborových, obrovských nerealistických prostorů. Primární funkce CABIN FEVER definuje doznívání a sekundární funkce definuje množství pitchshifteru přimíchaného do původního reverbu.
III. STEREO ROOM REVERB: obnoví stereo atmosféru místnosti. Primární parametr CABIN FEVER definuje velikost místnosti a sekundární definuje stereo šíření reverbu, od mono až po velké stereo šíření.
IV. PLATE REVERB: Primární CABIN FEVER definuje doznívání reverbu. V reálném ekvivalentu je to vzdálenost od snímačů ke kovové desce, což je délka přítomného konce reverbu. Sekundární parametr definuje míru předčasného zpoždění vzdálených zvuků v prostředí.
V. JARNÍ REVERB: Primární CABIN FEVER definuje doznívání reverbu. Pomocí tlačítka TAP můžete simulovat zvuk, jako byste prstem trhli skutečnou pružinu. Sekundární funkce je svázána s funkcí „vytrhnout pružinu“ tlačítka TAP a definuje doznívání, jak rychle se pružina po ručním škubnutí uklidní.
VI. ZPOŽDĚNÍ PINGPONGU: je stereotaktované zpoždění. Klepnutí je obvykle tři nebo více krátkých kliknutí na tlačítko TAP. Primární parametr CABIN FEVER definuje zpětnou vazbu zpoždění nebo opakování. Sekundární určuje rozdělení hodin příchozího kohoutku/hodin: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 rozložené kolem celého rozsahu knoflíku.
VII. TAPE ECHO: je zpoždění se 3 pevnými přehrávacími hlavami. Primární parametr CABIN FEVER definuje rychlost opakování zpoždění, což je rychlost pásky. Tlačítko TAP funguje v omezeném frekvenčním rozsahu ručního klepání a definuje množství zpětné vazby. Sekundár funguje jako dělič pro příchozí hodiny.
VIII. SBOR: Primární knoflík CABIN FEVER definuje hodnotu zpětné vazby. V průměrném množství vytváří typický unisono efekt, nicméně v plné CW přechází do nekonečné zpětné vazby vyúsťující do surrealistického ambientu. Sekundární parametr definuje hloubku modulace, která je ve výchozím nastavení 'plná'.

DARKWAVES BANK

I. GATED REVERB: založené na deskovém reverbu s hlukovou bránou. Primární CABIN FEVER definuje doznívání reverbu, ale sekundární definuje práh šumové brány. Útok a pokles Noise gate jsou pevně dané a experimentálně vybrány tak, aby vyhovovaly většině hudebních stylů.
II. JARNÍ REVERB: Primární CABIN FEVER definuje doznívání reverbu. Pomocí tlačítka TAP můžete simulovat zvuk, jako byste prstem trhli skutečnou pružinu. Sekundární funkce je svázána s funkcí tlačítka TAP „vytrhnout pružinu“ a definuje DECAY, jak rychle se pružina zklidní po ručním škubnutí.
III. OBRÁCENÝ REVERB: vezme dozvukový konec zvuku a obrátí jej. Pokud je aplikován na bubny, jako je snare, vytváří efekt dýchání. Knoflík CABIN PRESSURE definuje dobu předzpoždění a funguje jako suchý/mokrý ovladač. CABIN FEVER nastavuje hodnotu doznívání reverbu. Přidržením TAP na déle než 1 sekundu aktivujete sekundární funkci pro KABINOVOU HORU: damping, tj. objem ocasu (v našem případě ocas = 'hlava', protože ocas je obrácený).
IV. FLANGER: Knoflík CABIN PRESSURE nastavuje velikost zpoždění. S primární CABIN FEVER nastavujeme rychlost LFO. Sekundární definuje zpětnou vazbu. Hra s těmito třemi parametry umožňuje dosáhnout strhujícího zvuku jako z leteckého motoru s poměrně širokým rozsahem.
V. PRSTENOVÝ MODULÁTOR: násobí signál interním sinusovým oscilátorem. CABIN PRESSURE definuje míru modulace a CABIN FEVER definuje rychlost oscilátoru. Zpětná vazba na tajné přísady! Jeho množství je řízeno sekundární CABIN FEVER a vnáší do zvuků zvláštní špinavost.
VI. OVERDRIVE: Ovladač CABIN PRESSURE nastavuje hodnotu měniče s kompenzací hlasitosti, zatímco CABIN FEVER definuje ovládání tónu, které se obvykle vyskytuje u kytarových pedálů. Tlačítko TAP aktivuje nebo přemosťuje efekt, jako je spínač na kytarovém pedálu, a také CABIN FEVER latching trigger CV vstup.
VII. ŠPIČKOVÝ KOMPRESOR: Knob CABIN PRESSURE definuje práh od 90dB do 0dB (plně CW). Primární CABIN FEVER nastavuje míru snížení zisku (poměr) od 1 do 25. Sekundární parametr definuje útok, od 1 do 200 msec. Uvolnění je vždy „automatické“. CABIN FEVER CV vstup je neztlumený boční řetězec.
VIII. MRAZNIČKA / SMYČKA: Když je stisknuto TAP nebo je-li CABIN FEVER CV gate zapnutá, zvuk se přehraje o délku zrna definovanou knoflíkem CABIN FEVER a s rychlostí definovanou knoflíkem CABIN PRESSURE nebo CV.

SPECIÁLNÍ REŽIMY PROVOZU

Kromě toho, že jde o velmi flexibilní procesor FX, má Milky Way v rukávu také několik triků. 3 speciální režimy jsou Meta FX, Spatial Movement a Saturation Overkill.

META FX

Tento režim umožňuje procházet FX pomocí externího CV, což může otevřít celý svět možností zvukového designu. Pro vstup do tohoto režimu podržte na 1 sekundu TYPE + TAP. Knoby CABIN PRESSURE a CABIN FEVER stále ovládají parametry FX, ale nyní bude vstup CV pro tlak v kabině vaším vstupem skenování FX, který přijímá vol.tagje v rozsahu -5V…+5V.

→0…+5V externí CV prohledá aktuální banku FX.
→-5V…0 externí CV prohledá nevybranou banku FX.

Pokaždé, když přepnete FX algoritmus, FX parametry se uloží, tímto způsobem můžete doladit sweet spots pro každý algoritmus a Meta Sequence algoritmy s vyšší přesností a muzikálností.

PROSTOROVÝ FX

Stisknutím tlačítka TYPE na déle než 1 sekundu aktivujete režim PANNING/XFADE a LED uvnitř trojúhelníku se rozsvítí fuchsiově.

→Jas LED 1 a 2 indikuje výstupní úroveň IN1 a IN2 na OUT 1.

→Jas LED 3 a 4 indikuje výstupní úroveň IN1 a IN2 na OUT 2.

Ovládání CABIN FEVER s CV nastaví prolínání (prolnutí) mezi „in1“ a „in2“, jak se objevují v samostatných „out1“ a „out2“ (plný CCW) nebo v obou výstupech (v poledne) nebo v obrácených výstupech (plný CW) . Ve výchozím nastavení je poloha knoflíku CABIN FEVER nastavena na zcela CCW.

Ovládání CABIN PRESSURE s CV upraví finální panorámování „in1“ a „in2“ na „out1“ a „out2“ po smíchání stagE. Standardně je knoflík CABIN PRESSURE nastaven na 12:00.

PŘESycení

Jakmile VOLUME KNOB překročí pozici 3 hodin a dále, stavová LED bliká ČERVENĚ a celkový signál se začne sytit. Vstup VCA CV pracuje v rozsahu od 0V (úplné ticho) do 5V (max. limit hlasitosti nastavený knoflíkem (vč. saturace). Saturace dodává zvuku teplo (a šum!) a komprimuje dynamický rozsah, který lze zvláště užitečné pro perkuse.

AKTUALIZACE FIRMWARU

1. Stáhněte si nejnovější firmware z: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
2. Postup aktualizace se provádí pomocí zvuku: počítač nebo telefon bude fungovat, doporučujeme vám vypnout všechna upozornění (režim letu), aby aktualizace nebyla přerušena.
3. Vypněte svůj modulární systém
4. Při opětovném zapínání systému podržte tlačítko TAP, stavová LED dioda bude blikat modře
5. Připojte zvukový výstup z výstupu sluchátek počítače nebo telefonu k jednomu ze zvukových vstupů na modulu pomocí jednoduchého mono nebo stereo kabelu.
6. Stiskněte PLAY a počkejte 2+ minuty. Použijte a file přehrávač, který nepoužívá kompresi zvuku file. Během procesu aktualizace byste měli sledovat, že MODRÝ světlo bliká rychleji než obvykle. Po instalaci nového firmwaru se modul automaticky restartuje.
7. Ujistěte se, že během procesu aktualizace nevkládáte žádné další zvuky (připomínkové signály z vašeho kalendáře atd.). Když stavová LED bliká ČERVENÝ - to znamená, že signál je příliš nízký nebo příliš vysoký, stačí resetovat proces získávání firmwaru jedním stisknutím TAP. To se také může stát, když poprvé zasunete kabel do audio vstupu.

→DŮLEŽITÉ: Abyste předešli chybám při přehrávání zvuku firmwaru, použijte jakýkoli zvukový editor bez aplikovaných efektů (EQ atd.).

DODRŽOVÁNÍ

FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Změny/úpravy neschválené společností ENDORPHIN.ES (podnikající jako Furth Barcelona, ​​SL) mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

CE

Toto zařízení splňuje požadavky následujících norem:
EMC: 2014/30 / EU
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Nízký objemtage: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU
WEEE: 2012/19 / EU

Dokumenty / zdroje

ENDORPHINES MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor [pdfUživatelská příručka MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack Modular, Multi Effects Eurorack Modular, Eurorack Modular, Modular, MILKY WAY 16 Algorithm Stereo Effect Processor, MILKY WAY, 16 Algorithm Processor Stereo Processor

Reference

• Uživatelská příručka