САМАНЧЫНЫН ЖОЛУ ^{3U & 1U}

FIRMWARE V 4.1 TN

КЕПИЛДИК

Иш учурунда өндүрүштүк каталар же башка функциялык мүчүлүштүктөр болгон учурда буюмдун сатып алынган күнүнөн тартып 1 жылдык кепилдик. Кепилдик төмөнкү учурларда колдонулбайт:

→ туура эмес колдонуудан келип чыккан зыян
→ этиятсыз мамиледен келип чыккан механикалык зыян (түшүрүү, катуу титирөө, туура эмес колдонуу ж.б.)
→ суюктуктун же порошоктун аппаратка кирип кетишинен келип чыккан зыян
→ күндүн нурунун же ысытуунун ашыкча таасири менен шартталган жылуулуктун бузулушу
→ туура эмес туташтыруудан келип чыккан электр зымы

Кепилдик биз чечкендей, алмаштыруу же оңдоону камтыйт. Сураныч, эч нерсе жөнөтүүдөн мурун кайра уруксат алуу үчүн электрондук почта аркылуу биз менен байланышыңыз. Кардар модулду тейлөөгө кайра жөнөтүү үчүн жеткирүү чыгымдарын төлөйт. Түзмөк RoHS коргошунсуз өндүрүү жана WEEE утилдештирүүгө байланыштуу бардык ЕБ эрежелерине жооп берет.

БИЗГЕ КАРАҢЫЗ

https://endorphin.es
https://www.youtube.com/@Endorphines
https://www.instagram.com/endorphin.es/
https://facebook.com/TheEndorphines
https://twitter.com/endorphin_es
https://www.modulargrid.net/e/modules/browser/vendor:167

Техникалык суроо-талаптар үчүн: support@endorphin.es
Дилер/маркетинг боюнча суроолор үчүн: info@endorphin.es

ENDORPHIN.ES катталган соода белгиси.
Ал FURTH БАРСЕЛОНА, SL (EU КНС ID: ES B66836487) катары иш алып барат.

INTRO

Саманчынын жолу – бул Meta FX Scan, Pan жана Crossfade, VCA менен 16 л.к кубаттуулуктагы 6 алгоритмдүү стереоэффекттүү процессор. 3U жана 1U форматында жеткиликтүү, жалпы функционалдуулугу бирдей, 1U версиясында гана аркасында кабелсиз туташуу үчүн кошумча MIX OUT пиндери (IDC3) бар.

КУЧТУ ТУШУНДУРУУ

Сиздин корпусуңузга жаңы модулду орнотуудан мурун, кубат булагыңызда бош кубат темасы жана модулду кубаттоо үчүн жетиштүү кубаттуулук бар экенин текшериңиз.
Башка eurorack модулу сыяктуу эле, модулду 1016 лента кабели менен кубат шинасына туташтырыңыз. жуп КЫЗЫЛ/КҮРӨҢ көп түстүү лента кабелиндеги төөнөгүчтөр дал келет ТЕРС 12 ВОЛТ.
Кубат кабелин ` менен тууралашын текшериңизКЫЗЫЛ/КҮРӨН ТОЛУК' модулундагы этикетка 12V, 10pin туташтыргычына туура келет жана адатта автобус тактасындагы 16pin туташтыргычы үчүн ак сызык менен.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

→Эни: 6U версиясы үчүн 3 HP/TE, 22U Intellijel формат версиясы үчүн 1 HP
→Тереңдик: 26U версиясы үчүн 1 см / 3, лента кабели менен 42U версиясы үчүн 1.65 см / 1 (бардык Intellijel Palette корпустарына туура келет)
→Учурдагы тартылуу: +12V: 120 мА, -12V: 15 мА
→CV диапазону: 0…+5V

ИНТЕРФЕЙС

1. ТИП БАСЫМЫ: TYPE баскычын басуу менен, эффекттердин бардык түрлөрү боюнча кыска убакытта айланышат. Кыска басуу TYPE+TAP эффекттердин активдүү банкын өзгөртөт.
2. ТАПТЫРУУ баскычы: TAP баскычын 1 секунддан ашык кармап туруу. экинчи эффект параметрине кирет (эффект түрүнө жараша). Басуу TAP + TYPE 1 секунддан ашык убакытка FX мета сканерлөө 0…+5V же 0…+5V логикалык киргизүүнү 0.65V босогосу менен иштетет. Кадимки кечигүү сааты күтүлгөн 16-нота (PPQN24÷6).
3. ҮНДҮН ТҮРҮ: 15:00дөн кийин кошумча каныккандык менен акыркы кол менен үндү башкаруу
4. VCA CV INPUT: 0….+5V диапазону менен үндү контролдоо үчүн начарлабаган CV киргизүү.
5. КАБИНАДАГЫ БАСЫМ (КУРГАК/НЫМ) ТАПКЫРМА: кол менен башкаруу жана CV эффекттин кургак (толугу менен CCW) жана нымдуу (толугу менен CW) деңгээлин тууралайт. Manual КАБИНАНЫН БАСЫМЫ жана КАЛТЫРАТМА туткалары патч кабелдик сайгычтар киргизилгенде аттенюатор катары иштешет.
6. КАБИНАНЫН БАСЫМЫНЫН CV КИРҮҮСҮ: 0…..+5V cv киргизүү fxтин Кургак/Нымдуу башкаруусу үчүн, Кабинанын басым баскычы менен алсыртылган.
7. КАБИНАДАГЫ ФЕВЕРА ТУСКАСЫ: кол менен башкаруу жана CV экинчи эффект параметрин тууралайт: ревербдин бузулушу, кечигүү боюнча пикир ж.б.
8. CABIN Fever CV: Fx экинчи параметри үчүн 0…..+5V cv киргизүү, Cabin Fever баскычы менен басаңдатылган
9. 1, 2 ЖАКТА: стерео аудио киргизүүлөр, INPUT 1 (адатта солдо) нормалдаштырылган, башкача айтканда INPUT 2де аудио кабели жок болгондо INPUT 2ге (оңдо) алдын ала багытталат. Адаттагы киргизүү аудио деңгээли: eurorack модулдук +/5V менен максимум +/6.5V болгондо каныктыруу жогорку аудио менен башталат ampлитуда. 3U версиясынын арткы жагында 2x кирешелүү киргизүү триммерлери бар, алар кириш сигналын болжол менен x10 эсе жогорулатат, бул линия деңгээлиндеги сигналдарды колдонууда пайдалуу болушу мүмкүн. Демейки боюнча, бул триммерлер толугу менен ылдый бурулат.
10. ТӨРТ АК Светодиод учурда тандалган fx алгоритмин көрсөтүү. Светодиод толук күйүп турганда, ал I…IV тандалган эффект түрлөрүнүн бирин көрсөтөт. Светодиод жарым жарык болгондо V…IV тандалган эффект түрлөрүнүн бирин көрсөтөт.
11. КЫЗЫЛ/КӨК АБАЛЫ LED банктын өзгөрүшүн, жаңыртуу, экинчилик параметрлерин киргизүү ж.б. көрсөтөт.
12. OUT 1, OUT 2 JACKS: акыркы стерео аудио чыгуулары. OUTPUT 1 адатта солдо жана OUTPUT 2 адатта оңдо. OUTPUTS 1/2 наушниктерди айдай алат же моно кабелдер менен туташтырылган өзүнчө моно L/R чыгышы катары колдонулушу мүмкүн. Аудио кириштери жана чыгыштары авиакомпаниянын аудио уяча адаптерин колдойт (өзүнчө сатылат) бир 3,5 мм TRS стерео (AUX) кабели менен түздөн-түз туташуу үчүн. Кошумча 1U версиясында ар бир OUT1/2 уячасы стерео TRS кабелдери менен колдонулганда, бул чыгуулар мурунку үчүн PSEUDOBALANSED CONNECTION колдонулушу мүмкүн.ampтүздөн-түз аудио интерфейсиңизге. Псевдобаланстуу туташуу узун кабельдерде ызы-чуунун азыраак болушун камсыз кылат, бирок аудио сигналды кыскартат ampжарым-жартылай литуда - болжолдуу пролин деңгээлине +/2.5V.

FX ТҮРЛӨРҮ

САМАНЧЫНЫН ЖОЛУ 16 FX ар бир 2 банкка бөлүнгөн 8 FX түрлөрүн өзгөчөлүктөрү. Банктагы FX аркылуу жылдыруу үчүн Түр баскычын басыңыз. Банкты которуу үчүн Түр + таптап кыска басыңыз. AIRWAYS Банк №1 тарабынан көрсөтүлгөн Көк LED жана DARKWAVES банкы №2 тарабынан көрсөтүлгөн Кызыл Светодиоддор.
Биринчи эффект банкы АБА ЖОЛДОРУ тоналдык мазмунга ылайыкташтырылган эффекттерди камтыйт. Ал ар кандай чөйрө мейкиндиктерин кайра жаратат. Эффекттер болжол менен өлчөмү боюнча жайгаштырылат - чоңураак мейкиндиктерден (залдар сыяктуу) кечигүү жана хор менен аяктаган кичинелерге чейин.
Экинчи банк КАРА ТОЛКУНДАР урма үндөр үчүн ылайыктуу эффекттерди камтыйт жана ар түрдүү даамдарды тейлейт.

AIRWAYS BANK

I. ЗАЛ REVERB: CABIN FEVER баскычы ревербдин же залдын өлчөмүнүн бузулушун аныктайт. ТАПКны 1 секунддан ашык кармап туруу КАБИНИНИН ФЕВЕРА үчүн кошумча функцияны иштетет: туруктуу хипас чыпкасы төмөнкү жыштыктарды өчүрүп, акыркы чыгарылышта көбүрөөк “абага” ээ болот.
II. ЖЫЛТЫРГАН REVERB: Чойрликти, реалдуу эмес чоң мейкиндиктерди түзүү үчүн залдын ревербинин бийиктигин өзгөрткүчтүү вариациясы. Негизги CABIN FEVER функциясы ажыроону аныктайт, ал эми экинчилик функция баштапкы ревербге аралашкан тепкичтин көлөмүн аныктайт.
III. СТЕРЕО БӨЛМӨНҮН REVERB: стерео бөлмө атмосферасын кайра жаратат. CABIN FEVERдин негизги параметри бөлмөнүн өлчөмүн аныктайт, ал эми экинчилик ревербдин стерео жайылышын монодан чоң стерео жайылмага чейин аныктайт.
IV. PLATE REVERB: Негизги КАБИНДИК ФЕВЕР ревербдин бузулушун аныктайт. Чыныгы жашоодо эквиваленттүү бул пикаптардан металл пластинкага чейинки аралык, бул ревербдин куйругу канча убакытка созулат. Экинчилик параметр чөйрөдөгү алыскы үндөрдүн predelay көлөмүн аныктайт.
V. ЖАЗГЫ РЕВЕРБ: Негизги КАБИНДИК ФЕВЕР ревербдин бузулушун аныктайт. TAP баскычы менен сиз манжаңыз менен чыныгы пружинаны жулуп алгандай үндү окшоштура аласыз. Кошумча функция TAP баскычынын "жазууну жулуп алуу" өзгөчөлүгү менен байланышкан жана пружинаны кол менен жулуп алгандан кийин анын канчалык тез басаңдаарын аныктайт.
VI. ПИНГПОНГ КЕЧИКИ: стереосааттык кечигүү болуп саналат. Таптоо, адатта, TAP баскычын үч же андан көп кыска чыкылдатуу болуп саналат. CABIN FEVER негизги параметри кечиктирүү же кайталоо боюнча пикирди аныктайт. Экинчилик келген кран/сааттын сааттык бөлүнүшүн аныктайт: 1, 3/4, 2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/8 бүт баскыч диапазонуна тарайт.
VII. TAPE ECHO: 3 туруктуу ойнотуу баштары менен кечигүү болуп саналат. Негизги CABIN FEVER параметри лентанын ылдамдыгы болгон кечиктирүү кайталоо ылдамдыгын аныктайт. TAP баскычы кол менен басуунун чектелген жыштык диапазонунда иштейт жана пикирлердин көлөмүн аныктайт. Экинчилик келген саатты бөлүүчү катары иштейт.
VIII. КАЙЫРМА: Негизги CABIN FEVER баскычы пикирдин көлөмүн аныктайт. Орточо өлчөмдө ал типтүү унисон эффектин жаратат, бирок толук CWде ал чексиз пикирге барат, натыйжада сюрреалисттик чөйрө пайда болот. Экинчилик параметр демейки боюнча "толук күйгүзүлгөн" модуляция тереңдигин аныктайт.

DARKWAVES BANK

I. GATED REVERB: ызы-чуу дарбазасы бар пластинанын ревербинин айланасына негизделген. Негизги КАБИНДИК ФЕВЕР ревербдин бузулушун аныктайт, ал эми экинчилик ызы-чуу дарбазасынын босогосун аныктайт. Ызы-чуу дарбазасынын чабуулу жана бузулушу аныкталат жана көпчүлүк музыкалык стилдерге туура келүү үчүн эксперименталдык түрдө тандалат.
II. ЖАЗГЫ РЕВЕРБ: Негизги КАБИНДИК ФЕВЕР ревербдин бузулушун аныктайт. TAP баскычы менен сиз манжаңыз менен чыныгы пружинаны жулуп алгандай үндү окшоштура аласыз. Кошумча функция TAP баскычынын `принципти жулуп алуу' өзгөчөлүгү менен байланышкан жана пружинаны кол менен жулуп алгандан кийин анын канчалык тез тынчып кетээринин ЧЫРЫГЫН аныктайт.
III. REVERB REVERB: үндүн реверб куйругун алып, аны тескери тартат. Тузак сыяктуу барабандарга колдонсо, дем алуу эффектин жаратат. КАБИНАНЫН КЫСЫМЫНЫН баскычы predela убактысын аныктайт жана кургак/нымдуу башкаруу милдетин аткарат. CABIN FEVER ревербдин ажыроо маанисин орнотот. ТАПКны 1 секунддан ашык кармап туруу КАБИНА ФЕВЕРА үчүн кошумча функцияны иштетет: damping, башкача айтканда, куйруктун көлөмү (биздин учурда куйрук = 'баш', анткени куйрук тескери).
IV. FLANGER: CABIN PRESSURE баскычы кечиктирүүнүн көлөмүн белгилейт. Негизги CABIN FEVER менен биз LFO ылдамдыгын койдук. Экинчилик пикирди аныктайт. Бул үч параметр менен ойноо бир кыйла кенен диапазону менен шыпыргыч, учак кыймылдаткычы үн жетүүгө мүмкүндүк берет.
V. ШЕКЕГЕ МОДУЛЯТОР: сигналды ички синус толкун осциллятору менен көбөйтөт. КАБИНАНЫН БАСЫМЫ модуляциянын көлөмүн аныктайт, ал эми КАБИНДИК ФЕВЕР осциллятордун ылдамдыгын аныктайт. Жашыруун ингредиент пикир! Анын көлөмүн экинчилик КАБИНДИК ФЕВЕР көзөмөлдөйт жана үндөрдүн өзгөчө ыпластыгын алып келет.
VI. ӨЗГӨРТҮҮ: CABIN PRESSURE баскычы үнүн компенсациялоо менен дисктин көлөмүн тууралайт, ал эми CABIN Fever адатта гитара педалдарында кездешүүчү тонду башкарууну аныктайт. TAP баскычы гитара педальындагы которгуч сыяктуу эффектти жигердүү же айланып өтүүчү кылат, ошондой эле CABIN FEVER кулпусу CV киргизүүнү ишке киргизет.
VII. ПИК КОМПРЕССОР: КАБИНАНЫН БАСЫМЫНЫН баскычы 90дБден 0дБге чейинки босогону аныктайт (толугу менен CW). Негизги CABIN FEVER 1ден 25ке чейин пайданын төмөндөшүнүн көлөмүн (катышы) орнотот. Экинчи параметр чабуулду 1ден 200 мссекке чейин аныктайт. Чыгаруу ар дайым "автоматтык" болуп саналат. CABIN FEVER CV киргизүү - бул начарланбаган капталдагы киргизүү.
VIII. ТОҢДУРГУЧ / ИЛМЕК: TAP басылганда же CABIN FEVER CV дарбазасы КҮЙҮК болгондо, аудио CABIN FEVER баскычы тарабынан аныкталган дан узундугуна жана CABIN PRESSURE баскычы же CV колдонулушу менен аныкталган ылдамдыкка жараша илмек болот.

АТАЙЫН ИШ РЕЖИМДЕРИ

Саманчынын жолу абдан ийкемдүү FX процессору болгонунан тышкары, анын жеңинде бир нече амалдар бар. 3 өзгөчө режимдери - Meta FX, Spatial Movement жана Saturation Overkill.

META FX

Бул режим сизге үн дизайн мүмкүнчүлүктөрүнүн бүт дүйнөсүн ача турган тышкы CV менен FX аркылуу сканерлөө мүмкүнчүлүгүн берет. Бул режимге кирүү үчүн TYPE + TAP баскычтарын 1 секунд басып туруңуз. CABIN PRESSURE жана CABIN FEVER баскычтары дагы эле FX параметрлерин көзөмөлдөйт, бирок азыр Кабинанын басымы үчүн CV киргизүү сиздин FX сканерлөө киргизүүңүз болот, алtag-5V…+5V диапазонунда.

→0…+5V тышкы CV учурдагы FX банкы аркылуу сканерлейт.
→-5V…0 тышкы CV тандалбаган FX банкы аркылуу сканерлейт.

FX алгоритмин алмаштырган сайын, FX параметрлери сакталат, ошентип сиз ар бир алгоритм үчүн таттуу жерлерди жана Meta Sequence алгоритмдерин жогорку тактык жана музыкалуулугу менен тактай аласыз.

SATIAL FX

TYPE баскычын 1 секунддан ашык басуу PANNING/XFADE режимин иштетет жана үч бурчтуктун ичиндеги диод фуксияны күйгүзөт.

→1 жана 2-диоддордун жарыктыгы OUT 1деги IN2 жана IN1 чыгыш деңгээлин көрсөтөт.

→3 жана 4-диоддордун жарыктыгы OUT 1деги IN2 жана IN2 чыгыш деңгээлин көрсөтөт.

CABIN FEVER башкаруусу резюме менен "in1" менен "in2" ортосундагы кайчылашууну (аралаштыруу) тууралайт, анткени алар өзүнчө "out1" жана "out2" (толук CCW) же эки чыгууда (түштө) же тескери чыгууларда (толук CW) пайда болот. . Демейки боюнча, CABIN FEVER баскычынын абалы толугу менен CCW абалына коюлган.

CV менен КАБИНАНЫН БАСЫМЫН башкаруу аралаштыргандан кийин "in1" жана "in2" экөөнүн тең акыркы панорамдоосун 'out1' жана 'out2'ге тууралайт.tagд. Демейки боюнча КАБИНАНЫН БАСЫМЫНЫН баскычы саат 12:00гө коюлган.

ТАНЫКТЫК АШЫК

VOLUME КНОБУ саат 3 жана андан ары позицияны кесип өткөндөн кийин, абалдын диоду КЫЗЫЛ күйүп-жанып, жалпы сигнал каныктай баштайт. VCA CV киргизүү 0V (толук жымжырттык) менен 5V (баскыч тарабынан белгиленген максимум. үн чеги (каныктыруу менен бирге)) диапазондо иштейт. Каныккандык үнгө жылуулук (жана ызы-чуу!) кошот жана динамикалык диапазонду кысуу мүмкүн. перкуссия үчүн өзгөчө пайдалуу.

FIRMWARE UPDATE

1. Акыркы микропрограмманы төмөнкү жерден жүктөп алыңыз: https://www.endorphin.es/modules/p/milkyway
2. Жаңыртуу процедурасы аудио аркылуу ишке ашырылат: компьютер же телефон иштейт, жаңыртуу үзгүлтүккө учурабашы үчүн бардык эскертмелерди (учуу режимин) өчүрүүнү сунуштайбыз.
3. Модулдук системаны өчүрүңүз
4. Системаны кайра иштетип жатканда TAP баскычын басып турсаңыз, абалдын диоду көк түстө күйүп-жанып турганын көрөсүз
5. Компьютериңиздин гарнитурасынын чыгышынан же телефонуңуздун аудио чыгышын жөнөкөй моно же стерео кабели менен модулдагы аудио киргизүүлөрдүн бирине туташтырыңыз.
6. PLAY баскычын басып, 2+ мүнөт күтө туруңуз. Колдонуу жана file аудио кысууну колдонбогон ойноткуч file. Жаңыртуу процессинде сиз муну байкашыңыз керек КӨК жарык демейдегиден тезирээк өчүп жатат. Жаңы микропрограмма орнотулгандан кийин модул автоматтык түрдө кайра жүктөлөт.
7. Жаңыртуу процессинде эч кандай кошумча үндөрдү киргизбегениңизди текшериңиз (календарыңыздан эскертүү сигналдары ж.б.). Статус LED жаркыраганда КЫЗЫЛ - бул сигнал өтө төмөн же өтө жогору дегенди билдирет, жөн гана TAP баскычын бир жолу басып, микропрограмманы алуу процессин баштапкы абалга келтириңиз. Бул кабелди аудио киргизүүгө биринчи жолу киргизгениңизде да болушу мүмкүн.

→ МААНИЛҮҮ: Микропрограмманы аудио ойнотуу учурунда каталарды болтурбоо үчүн, эч кандай эффектилер колдонулбаган (EQ ж.б.) каалаган аудио редакторду колдонуңуз.

ШАРТТЫК

FCC

Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.
ENDORPHIN.ES (Furth Barcelona, ​​SL катары бизнес жүргүзүү) тарабынан бекитилбеген өзгөртүүлөр/модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.
Бул жабдуу сыналган жана FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык, А классындагы санариптик аппараттын чектөөлөрүнө ылайыктуу деп табылган. Бул чектер жабдуулар коммерциялык чөйрөдө иштетилгенде зыяндуу тоскоолдуктардан акылга сыярлык коргоону камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан. Бул жабдуу радио жыштык энергиясын өндүрөт, колдонот жана нурландыра алат жана эгер нускамага ылайык орнотулбаса жана колдонулбаса, радио байланыштарына зыяндуу тоскоолдуктарды жаратышы мүмкүн.

CE

Бул аппарат төмөнкү стандарттардын талаптарына жооп берет:
EMC: 2014/30 / EU
EN55032:2015; EN551032:2009 (EN55024); EN6100032; EN6100033
Low Voltagд: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU
WEEE: 2012/19 / EU

Документтер / Ресурстар

ENDORPHINES MILKY WAY 16 Алгоритм Стерео Эффект Процессору [pdf] Колдонуучунун колдонмосу MILKY WAY 3U, MILKY WAY 1U, MILKY WAY 3U Multi Effects Eurorack модулдук, Multi Effects Eurorack модулдук, Eurorack модулдук, модулдук, MILKY WAY 16 алгоритм стерео эффект процессору, MILKY WAY, 16 Algorithm Effect Processor, XNUMX Algorithm Effect Processor, Stereo Effect Processor,

Шилтемелер

• User Manual