Bilancia da banco ADAM Cruiser Count Series

Informazioni sul prodotto

Nome del prodotto: SERIE Adam Equipment Cruiser Count (CCT).
Revisione del software: V 1.00 e superiori
Tipi di modello: CCT (modelli standard), CCT-M (modelli approvati per il commercio), CCT-UH (modelli ad alta risoluzione)
Unità di pesatura: Libbra, Grammo, Chilogrammo
Caratteristiche: Piattaforme di pesatura in acciaio inossidabile, base in ABS, interfaccia bidirezionale RS-232, orologio in tempo reale (RTC), tastiera sigillata con interruttori a membrana codificati a colori, display LCD con retroilluminazione, rilevamento automatico dello zero, allarme acustico per conteggi preimpostati, tara, tara preimpostata, possibilità di accumulo per memorizzare e richiamare il conteggio come totale accumulato

Specifiche

Modello #	Capacità massima	Leggibilità	Gamma di tara	Unità di misura
TCC 4	4000 grammi	0.1g	-4000 grammi	g
TCC 8	8000 grammi	0.2g	-8000 grammi	g
TCC 16	16 kg	0.0005 kg	-16 chili	kg
TCC 32	32 kg	0.001 kg	-32 chili	kg
TCC 48	48 kg	0.002 kg	-48 chili	kg
TDC 4M	4000 grammi	1 grammi	-4000 grammi	grammi, libbre
TDC 8M	8000 grammi	2 grammi	-8000 grammi	grammi, libbre
TDC 20M	20 kg	0.005 kg	-20 chili	kg, libbre
TDC 40M	40 kg	0.01 kg	-40 chili	kg, libbre

SERIE CCT
Modello #	TCC 4	TCC 8	TCC 16	TCC 32	TCC 48
Capacità massima	4000 grammi	8000 grammi	16 kg	32 kg	48 kg
Leggibilità	0.1g	0.2g	0.0005 kg	0.001 kg	0.002 kg
Gamma di tara	-4000 grammi	-8000 grammi	-16 chili	-32 chili	-48 chili
Ripetibilità (Std Dev)	0.2g	0.4g	0.001 kg	0.002 kg	0.004 kg
Linearità ±	0.3 grammi	0.6 grammi	0.0015 kg	0.0003 kg	0.0006 kg
Unità di misura	g		kg

SERIE CCT-M
Modello: CCT 4M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Grammi	4000 grammi	- 4000 grammi	1 grammi	2 grammi	3 grammi
Libbre	8 libbre	-8 libbre	0.002 libbre	0.004 libbre	0.007 libbre

Modello: CCT 8M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Grammi	8000 grammi	-8000 grammi	2 grammi	4 grammi	6 grammi
Libbre	16 libbre	-16 libbre	0.004 libbre	0.009 libbre	0.013 libbre

Modello: CCT 20M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Chilogrammi	20 kg	– 20 kg	0.005 kg	0.01 kg	0.015 kg
Libbre	44 libbre	- 44 libbre	0.011 libbre	0.022 libbre	0.033 libbre

Modello: CCT 40M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Chilogrammi	40 kg	– 40 kg	0.01 kg	0.02 kg	0.03 kg
Libbre	88 libbre	- 88 libbre	0.022 libbre	0.044 libbre	0.066 libbre

SERIE CCT-UH
Modello: CCT 8UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Grammi	8000 grammi	- 8000 grammi	0.05 grammi	0.1 grammi	0.3 grammi
Libbre	16 libbre	- 16 libbre	0.0001 libbre	0.0002 libbre	0.0007 libbre

Modello: CCT 16UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Chilogrammi	16 kg	-16 chili	0.1 grammi	0.2 grammi	0.6 grammi
Libbre	35 libbre	- 35 libbre	0.0002 libbre	0.0004 libbre	0.0013 libbre

Modello: CCT 32UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Chilogrammi	32 kg	– 32 kg	0.0002 kg	0.0004 kg	0.0012 kg
Libbre	70 libbre	- 70 libbre	0.00044 libbre	0.0009 libbre	0.0026 libbre

Modello: CCT 48UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARA Consumo	LEGGIBILITA'	RIPETIBILITA'	LINEARITÀ
Chilogrammi	48 kg	– 48 kg	0.0005 kg	0.001 kg	0.003 kg
Libbre	100 libbre	-100 libbre	0.0011 libbre	0.0022 libbre	0.0066 libbre

SPECIFICHE COMUNI

Tempo di stabilizzazione	2 secondi tipici
Temperatura di esercizio	-10°C – 40°C 14°F – 104°F
Alimentazione elettrica	Ingresso adattatore 110 – 240 VCA Uscita 12V 800mA
Batteria	Batteria interna ricaricabile (~90 ore di funzionamento)
Calibrazione	Esterno automatico
Display	Display digitali LCD da 3 x 7 cifre
Equilibrio abitativo	Piattaforma in plastica ABS, acciaio inossidabile
Dimensioni della padella	210 x 300 mm 8.3" x 11.8"
Dimensioni complessive (lxpxh)	315 x 355 x 110 mm Dimensioni: 12.4" x 14" x 4.3"
Peso netto	4.4 kg / 9.7 libbre
Applicazioni	Bilance contapezzi
Funzioni	Conteggio pezzi, controllo pesatura, accumulo memoria, conteggio preimpostato con allarme
Interfaccia	Interfaccia bidirezionale RS-232 Testo selezionabile in inglese, tedesco, francese, spagnolo
Data/Ora	Orologio in tempo reale (RTC), per stampare informazioni su data e ora (date nei formati anno/mese/giorno, giorno/mese/anno o mese/giorno/anno - Batteria tampone)

Utilizzo del prodotto

Pesando una Sample per determinare il peso unitario

1. Posizionare la sample sulla piattaforma di pesatura.
2. Attendere che la lettura si stabilizzi.
3. Leggere e annotare il peso visualizzato, che rappresenta il peso unitario.

Immissione di un peso unitario noto

1. Premere i pulsanti appropriati per inserire il peso unitario noto.
2. Conferma il valore inserito.

INTRODUZIONE

• La serie Cruiser Count (CCT) fornisce bilance di conteggio precise, veloci e versatili.
• All'interno della serie CCT esistono 3 tipi di scale:
  1. CCT: Modelli standard
  2. CCT-M: Modelli approvati dal commercio
  3. CCT-UH: Modelli ad alta risoluzione
• Le bilance contapersone Cruiser possono pesare in unità di peso di libbre, grammi e chilogrammi. NOTA: alcune unità sono escluse da determinate regioni a causa di restrizioni e leggi che governano tali regioni.
• Le bilance sono dotate di piattaforme di pesatura in acciaio inossidabile su una base in ABS.
• Tutte le bilance sono fornite con un'interfaccia bidirezionale RS-232 e un orologio in tempo reale (RTC).
• Le bilance sono dotate di tastiera sigillata con interruttori a membrana codificati a colori e sono presenti 3 display a cristalli liquidi (LCD) grandi e facili da leggere. Gli LCD sono dotati di retroilluminazione.
• Le bilance includono il rilevamento automatico dello zero, allarme acustico per conteggi preimpostati, tara automatica, tara preimpostata, una funzione di accumulo che consente di memorizzare e richiamare il conteggio come totale accumulato.

INSTALLAZIONE

LOCALIZZAZIONE DELLA SCALA

	La bilancia non deve essere posizionata in una posizione che ne riduca la precisione Evitare temperature estreme. Non esporre alla luce diretta del sole o vicino alle bocchette dell'aria condizionata.   Evitare tavoli non adatti. Il tavolo o il pavimento devono essere rigidi e non vibrare Evitare fonti di alimentazione instabili. Non utilizzare vicino a grandi utilizzatori di elettricità come apparecchiature di saldatura o motori di grandi dimensioni.  Non posizionare vicino a macchinari vibranti. Evitare un'elevata umidità che potrebbe causare condensa. Evitare il contatto diretto con l'acqua. Non spruzzare né immergere la bilancia in acqua   Evitare movimenti d'aria provenienti da ventilatori o porte aperte. Non posizionare vicino a finestre aperte o bocchette dell'aria condizionata Mantieni la bilancia pulita. Non impilare materiale sulla bilancia quando non è in uso

INSTALLAZIONE SCALE CCT

• La serie CCT viene fornita con una piattaforma in acciaio inossidabile imballata separatamente.
• Posizionare la piattaforma nei fori di posizionamento sul coperchio superiore.
• Non premere con forza eccessiva in quanto ciò potrebbe danneggiare la cella di carico all'interno.
• Livellare la bilancia regolando i quattro piedini. La scala deve essere regolata in modo tale che la bolla nella livella sia al centro della livella e la scala sia sostenuta da tutti e quattro i piedi.
• Accendere l'alimentazione utilizzando l'interruttore situato a sinistra del display del peso.
• La bilancia mostrerà il numero di revisione software corrente nella finestra di visualizzazione "Peso", ad esampla V1.06.
• Successivamente viene eseguito un autotest. Al termine dell'autotest, verrà visualizzato "0" su tutti e tre i display, se è stata raggiunta la condizione zero.

DESCRIZIONI CHIAVE

Chiavi	Funzioni
[0-9]	Tasti di immissione numerici, utilizzati per immettere manualmente un valore per pesi di tara, peso unitario e samptaglia le.
[CE]	Utilizzato per cancellare il peso unitario o un'immissione errata.
[Stampa M+]	Aggiungi il conteggio corrente all'accumulatore. È possibile aggiungere fino a 99 valori o la capacità completa del display del peso. Stampa anche i valori visualizzati quando la stampa automatica è disattivata.
[SIG]	Per richiamare la memoria accumulata.
[IMPOSTARE]	Utilizzato per impostare l'ora e per altre operazioni di configurazione
[SMPL]	Utilizzato per inserire il numero di elementi in asamplui.
[U.Wt]	Utilizzato per inserire il peso di asample manualmente.
[Tara]	Tara la bilancia. Memorizza il peso corrente in memoria come valore di tara, sottrae il valore di tara dal peso e mostra i risultati. Questo è il peso netto. L'immissione di un valore mediante la tastiera lo memorizzerà come valore di tara.
[è0ç]	Imposta il punto zero per tutte le pesate successive in modo che mostri zero.
[PI]	Utilizzato per accedere a qualsiasi valore di peso PLU memorizzato
[UNITÀ]	Utilizzato per selezionare l'unità di pesatura
[CONTROLLO]	Utilizzato per impostare i limiti Basso e Alto per il controllo del peso
[.]	Inserisce un punto decimale sul display del valore del peso unitario

5.0 DISPLAY

La bilancia ha tre finestre di visualizzazione digitale. Questi sono "Peso", "Peso unitario" e "Conteggio pezzi".
Dispone di display a 6 cifre per indicare il peso sulla bilancia.

Le frecce sopra i simboli indicheranno quanto segue:

Indicatore dello stato di carica, come sopra Visualizzazione del peso netto, “Netto” come sopra Indicatore di stabilità, “Stabile” o simbolo  come sopra Indicatore Zero, “Zero” o simbolo Come sopra

VISUALIZZAZIONE DEL PESO UNITÀ 

• Questo display mostrerà il peso unitario di asample. Questo valore viene immesso dall'utente o calcolato dalla bilancia. L'unità di misura può essere impostata su grammi o libbre a seconda della regione.
• [testo rilevato]
• Se il conteggio è stato accumulato, l'indicatore a freccia verrà visualizzato sotto il simbolo .

VISUALIZZAZIONE DEL CONTEGGIO 

Questo display mostrerà il numero di articoli sulla bilancia o il valore del conteggio accumulato. Vedere la sezione successiva sul FUNZIONAMENTO.
[testo cancellato]

OPERAZIONE
IMPOSTAZIONE DELL'UNITÀ DI PESATURA: g o kg
La bilancia si accenderà visualizzando l'ultima unità di peso selezionata, grammi o chilogrammi. Per modificare l'unità di pesatura premere il tasto [Unità]. Per modificare l'unità di pesatura, premere il tasto [SETUP] e utilizzare i tasti [1] o [6] per scorrere il menu finché sul display non viene visualizzato "unità". Premere [Tara] selezionare. Nella schermata 'count pcs' verrà visualizzata la pesatura corrente [parola cancellata] (kg, go lb) con 'on' o 'off'. Premendo [Tara] scorre le unità di pesatura disponibili. Utilizzare i tasti [1] e [6] per passare da On/Off e utilizzare la funzione [Tara] pulsante per selezionare. Se necessario, premere il tasto [CE] per cancellare il peso unitario prima di modificarlo.

AZZERAMENTO DEL DISPLAY 

• Puoi premere il tasto [] in qualsiasi momento per impostare il punto zero da cui vengono misurate tutte le altre pesate e conteggi. Di solito questo sarà necessario solo quando la piattaforma è vuota. Una volta ottenuto il punto zero, il display “Peso” mostrerà l'indicatore dello zero.
• La bilancia è dotata di una funzione di azzeramento automatico per tenere conto di piccole derive o accumuli di materiale sulla piattaforma. Tuttavia potrebbe essere necessario premere [] per azzerare la bilancia se vengono ancora visualizzate piccole quantità di peso quando la piattaforma è vuota.

TARATURA 

• Azzerare la bilancia premendo il pulsante [] se necessario. L’indicatore “" sarà attivo.
• Posizionare un contenitore sulla piattaforma e verrà visualizzato il suo peso.
• Premere [Tara] tarare la bilancia. Il peso visualizzato viene memorizzato come valore di tara che viene sottratto dal display, lasciando zero sul display. L'indicatore “Net” sarà acceso.
• Quando viene aggiunto un prodotto, verrà mostrato solo il peso del prodotto. È possibile tarare la bilancia una seconda volta nel caso in cui si voglia aggiungere al primo un altro tipo di prodotto. Anche in questo caso verrà visualizzato solo il peso aggiunto dopo la tara.
• Quando il contenitore viene rimosso verrà mostrato un valore negativo. Se la bilancia è stata tarata subito prima di rimuovere il contenitore, questo valore corrisponde al peso lordo del contenitore e degli eventuali prodotti rimossi. L’indicatore sopra “" sarà anche ON perché la piattaforma è tornata alla stessa condizione in cui si trovava quando il [] è stato premuto per ultimo.
• Se tutto il prodotto viene rimosso lasciando solo il contenitore sulla piattaforma, l'indicatore “" sarà attivo anche perché la piattaforma è tornata alle stesse condizioni in cui era quando il [] è stato premuto per ultimo.

CONTEGGIO PARTI 

Impostazione del peso unitario
Per effettuare il conteggio pezzi è necessario conoscere il peso medio degli articoli da contare. Ciò può essere fatto pesando un numero noto di articoli e lasciando che sia la bilancia a determinare il peso unitario medio oppure inserendo manualmente un peso unitario noto utilizzando la tastiera.

Pesando comeample per determinare il peso unitario
Per determinare il peso medio degli articoli da contare, sarà necessario posizionare sulla bilancia una quantità nota di articoli e digitare il numero di articoli da pesare. La bilancia dividerà quindi il peso totale per il numero di articoli e visualizzerà il peso unitario medio. Premere [CE] in qualsiasi momento per cancellare il peso unitario.

• Azzerare la bilancia premendo il pulsante [] se necessario. Se si deve utilizzare un contenitore, posizionare il contenitore sulla bilancia e tarare premendo [Tare] come discusso prima.
• Metti una quantità nota di oggetti sulla bilancia. Una volta che la visualizzazione del peso si è stabilizzata, immettere la quantità di articoli utilizzando i tasti numerici, quindi premere il tasto [Smpl].
• Il numero di unità verrà visualizzato sul display “Conteggio” e il peso medio calcolato verrà visualizzato sul display “Peso unitario”.
• Man mano che vengono aggiunti più articoli alla bilancia, il peso e la quantità aumenteranno.
• Se una quantità inferiore a sample viene posizionato sulla bilancia, la bilancia aumenterà automaticamente il peso unitario ricalcolandolo. Per bloccare il peso unitario ed evitare risampling, premere [U. Va bene].
• Se la scala non è stabile, il calcolo non verrà completato. Se il peso è inferiore allo zero, il display “Conteggio” mostrerà il conteggio negativo.

Immissione di un peso unitario noto

• Se il peso unitario è già noto è possibile inserire tale valore utilizzando la tastiera.
• Immettere il valore del peso unitario in grammi, utilizzando i tasti numerici seguiti dal tasto [U. Peso] chiave. Il display “Peso unitario” mostrerà il valore così come è stato immesso.
• Le sampviene quindi aggiunto alla bilancia e verranno visualizzati il ​​peso e la quantità, in base al peso unitario.

Contare più parti 

• Dopo aver determinato o immesso il peso unitario è possibile utilizzare la bilancia per il conteggio dei pezzi. La bilancia può essere tarata per tenere conto del peso del contenitore menzionato nella sezione 6.2.
• Dopo che la bilancia è stata tarata, gli articoli da contare vengono aggiunti e il display “Conteggio” mostrerà il numero di articoli, calcolato utilizzando il peso totale e il peso unitario.
• È possibile aumentare la precisione del peso unitario in qualsiasi momento durante il processo di conteggio inserendo il conteggio visualizzato e quindi premendo il tasto [Smpl]. È necessario essere certi che la quantità visualizzata corrisponda alla quantità sulla bilancia prima di premere il tasto. Il peso dell'unità può essere regolato in base a un valore più grandeample quantità. Questo darà una maggiore precisione quando si contano s più grandiample taglie.

 Aggiornamenti automatici del peso delle parti 

• Al momento del calcolo del peso unitario (vedere sezione 6.3.1A), la bilancia aggiornerà automaticamente il peso unitario quandoample meno del sample già presente sulla piattaforma viene aggiunto. Si sentirà un segnale acustico quando il valore viene aggiornato. È opportuno verificare che la quantità sia corretta quando il peso unitario è stato aggiornato automaticamente.
• Questa funzione viene disattivata non appena il numero di elementi aggiunti supera il conteggio utilizzato comeamplui.

Controllo del peso 

• Il controllo del peso è una procedura che fa suonare un allarme quando il numero di articoli conteggiati sulla bilancia raggiunge o supera un numero memorizzato in memoria utilizzando il tasto [controllo].
• Premendo il tasto [Check] verrà visualizzato "Lo" sul display del peso, inserire un valore numerico utilizzando i numeri sulla tastiera e premendo il tasto [Tare] pulsante Invio per confermare.
• Una volta impostato il valore “Lo”, ti verrà richiesto di impostare il valore “Hi”, confermalo seguendo la stessa procedura del valore “Lo”.
• Posizionando un oggetto sulla bilancia verrà ora visualizzato un indicatore a freccia che punta al valore "Lo, Mid o Hi" sul display.
• Per cancellare il valore dalla memoria e quindi disattivare la funzione di controllo del peso, inserire il valore "0" e premere [Tare].

Totali accumulati manualmente 

• I valori (peso e conteggio) visualizzati sul display possono essere aggiunti ai valori in memoria premendo il tasto [M+] se il totale accumulato è impostato su ON nel menu Stampa. Il display “Peso” mostrerà il numero di volte. I valori verranno visualizzati per 2 secondi prima di tornare alla normalità.
• La scala deve tornare a zero o a un numero negativo, prima di un'altra sample possono essere aggiunti alla memoria.
• È quindi possibile aggiungere altri prodotti e premere nuovamente il tasto [M+]. Ciò può continuare fino a 99 inserimenti o fino al superamento della capacità del display “Peso”.
• Per osservare il valore totale memorizzato, premere il tasto [MR]. Il totale verrà visualizzato per 2 secondi. Questo dovrebbe essere fatto mentre la scala è a zero.
• Per cancellare la memoria, premere prima [MR] per richiamare i totali dalla memoria, quindi premere il tasto [CE] per cancellare tutti i valori dalla memoria.

 Totali accumulati automaticamente 

• La bilancia può essere impostata per accumulare automaticamente i totali quando viene posizionato un peso sulla bilancia. Ciò elimina la necessità di premere il tasto [M+] per memorizzare i valori nella memoria. Tuttavia il tasto [M+] è ancora attivo e può essere premuto per memorizzare immediatamente i valori. In questo caso i valori non verranno memorizzati quando la bilancia tornerà a zero.
• Vedere la Sezione 9.0 sull'interfaccia RS-232 per i dettagli su come abilitare l'accumulo automatico.

Immissione dei valori per il PLU
I numeri di ricerca prodotto (PLU) vengono utilizzati per memorizzare informazioni sugli articoli utilizzati più comunemente. Utilizzando CCT, i valori PLU possono essere memorizzati come peso unitario, controllo dei limiti di conteggio o entrambi insieme. I singoli valori PLU devono essere immessi rispetto ad articoli specifici prima dell'inizio del processo di pesatura in modo che i PLU desiderati possano essere richiamati durante il processo di pesatura. L'utente può memorizzare e richiamare fino a 140 valori PLU (da Pos 1 a PoS 140) utilizzando il tasto PLU.

Per memorizzare i valori per il tasto [PLU] nella memoria seguire la procedura:

1. Immettere il valore del peso unitario utilizzando la tastiera o eseguire un conteggioample. Inserire eventuali limiti di conteggio CHECK che possono essere anche memorizzati (vedi paragrafo 6.3.4)
2. Premere il tasto PLU quindi selezionare ''Memorizza'' utilizzando le cifre [1] e [6] per modificare la selezione; una volta selezionato, premere il tasto [Tara]. Il display mostrerà ''PoS xx'' sul display Conteggio.
3. Immettere un numero qualsiasi (da 0 a 140) per salvare il peso unitario nella posizione desiderata. Per esample, premere [1] e [4] per la posizione 14. Verrà visualizzato ''PoS 14''. Premere il tasto [Tare] per salvarlo.
4. Per passare al valore salvato in precedenza rispetto a un particolare PLU, ripetere semplicemente il processo.

Utilizzo di un valore PLU memorizzato per il prezzo unitario
Per richiamare uno di questi valori PLU si applicano le seguenti procedure:

1. Per richiamare un valore PLU, premere il tasto [PLU]. Il display mostrerà ''richiama'' altrimenti premere le cifre [1] o [6] per modificare la selezione e quindi premere il tasto [Tare].
2. Una volta selezionato, il display mostrerà ''PoS XX sul display Conteggio. Immettere un numero (da 0 a 140) e premere il tasto [Tara] per richiamare il valore rispetto al numero selezionato.

Se l'oggetto è caricato sul piatto, la finestra Conteggio mostrerà il numero di pezzi. Se non viene caricato nulla, solo il valore del peso unitario salvato per la posizione verrà visualizzato nella finestra Peso unitario e la finestra Conteggio visualizzerà ''0''. Se vengono richiamati solo i limiti di peso di controllo, diventeranno attivi alla chiusura dell'account.ampè fatto.

TARATURA

OMOLOGAZIONE OIML: Per i modelli CCT-M, la calibrazione è bloccata da un ponticello sigillato sul lato inferiore della scala o da un conteggio di calibrazione sul display. Se il sigillo è rotto o tampSe utilizzata, la bilancia deve essere nuovamente verificata da un organismo di certificazione autorizzato e risigillata prima di essere utilizzata legalmente. Contatta l'ufficio locale degli standard metrologici per ulteriore assistenza.
Le bilance CCT sono calibrate utilizzando pesi metrici o in libbre a seconda della regione e dell'unità in uso prima della calibrazione.
È necessario accedere a un menu sicuro inserendo un passcode quando richiesto.

• Premere [Tara] una volta, durante il conteggio iniziale del display dopo l'accensione.
• Il display "Conteggio" mostrerà "P" richiedendo il numero del codice di accesso.
• Il codice di accesso fisso è "1000"
• Premere il pulsante [Tara] chiave
• Il display “Peso” mostrerà “u-CAL”
• Premere il pulsante [Tara] e il display "peso" mostrerà "nessun carico" per richiedere la rimozione di tutto il peso dalla piattaforma.
• Premere il pulsante [Tara] tasto per impostare il punto zero
• Il display mostrerà quindi il peso di calibrazione suggerito nel display “Conteggio”. Se il peso di calibrazione è diverso dal valore mostrato, premere [CE] per cancellare il valore corrente quindi inserire il valore corretto come valore intero, non è possibile avere frazioni di chilogrammo o libbra. Per esampon:
  20kg=20000
• Premere [Tara] per accettare il valore di calibrazione e il display “Peso” ora mostrerà “Carica”.
• Posizionare il peso di calibrazione sulla piattaforma e consentire alla bilancia di stabilizzarsi come indicato dall'indicatore stabile.
•  Premere [Tara] per calibrare.
• Una volta completata la calibrazione, la bilancia si riavvierà e tornerà alla pesatura normale.
• Dopo la calibrazione, è necessario controllare la bilancia se la calibrazione è corretta. Se necessario, ripetere la calibrazione.

Pesi di calibrazione consigliati per la serie CCT:

TCC 4	TCC 8	TCC 16	TCC 32	TCC 48
2 kg / 5 libbre	5 kg / 10 libbre	10 kg / 30 libbre	20 kg / 50 libbre	30 kg / 100 libbre

• Dopo la calibrazione, è necessario controllare la bilancia se la calibrazione e la linearità sono corrette. Se necessario, ripetere la calibrazione.

NOTA: In alcune regioni, le bilance CCT avranno l'indicatore lb o kg acceso, per mostrare l'unità di peso richiesta. Se la bilancia era in libbre prima di iniziare la calibrazione, i pesi richiesti saranno in valori in libbre o se la bilancia pesava in chilogrammi allora verranno richiesti i pesi metrici.

INTERFACCIA RS-232

La serie CCT è dotata di interfaccia bidirezionale USB e RS-232. La bilancia, quando collegata a una stampante o a un computer tramite l'interfaccia RS-232, emette il peso, il peso unitario e il conteggio.

Specifiche:

Uscita RS-232 dei dati di pesatura
Codice ASCII
Baud rate regolabile, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 e 19200 baud
8 bit di dati
Nessuna parità

Connettore:
Presa subminiaturizzata D a 9 pin
Pin 3 Uscita
Pin 2 Ingresso
Pin 5 Segnale di terra
La scala può essere impostata per stampare testo in inglese, francese, tedesco o spagnolo. I dati verranno normalmente emessi in formato etichetta se il parametro Etichetta=On. Questo formato è descritto di seguito.

Formato dati-uscita normale: 

Formato dati con accumulo attivo: 

Premendo il tasto [MR] i totali non verranno inviati all'RS-232 quando è attivata la stampa continua. La stampa continua riguarderà solo il peso e i dati di visualizzazione attuali.

Formato dati con accumulo disattivato, con impostazione Hi/Lo: 

• Data 7/06/2018
• Tempo 14:56:27
• ID scala xxx
• ID utentexxx
• Peso netto. 0.97 kg
• Peso tara 0.000 kg
• Peso lordo 0.97 kg
• Unità Peso 3.04670 g
• Pezzi 32 pz
• Limite alto 50 pezzi
• Limite basso 20 pezzi
• Accettare
• IN
• Data 7/06/2018
• Tempo 14:56:27
• ID scala xxx
• ID utentexxx
• Peso netto. 0.100 kg
• Peso tara 0.000 kg
• Peso lordo 0.100 kg
• Unità Peso 3.04670 g
• Pezzi 10 pz
• Limite alto 50 pezzi
• Limite basso 20 pezzi
• SOTTO IL LIMITE
• LO
• Data 12/09/2006
• Tempo 14:56:27
• ID scala xxx
• ID utentexxx
• Peso netto. 0.100 kg
• Peso tara 0.000 kg
• Peso lordo 0.100 kg
• Unità Peso 3.04670 g
• Pezzi 175 pz
• Limite alto 50 pezzi
• Limite basso 20 pezzi
• OLTRE IL LIMITE
• HI

Formato dati Stampa 1 Copia, Accumulo disattivato: 

In altre lingue il formato è lo stesso ma il testo sarà nella lingua selezionata.

Descrizione	INGLESE	FRANCESE	TEDESCO	SPAGNOLO
Stampa peso lordo	Peso lordo	Pd Brut	Brut-Gew	Pso Brut
Peso netto	Peso netto	Rete Pds	Net-Gew	Pso Net
Peso tara	Peso tara	Pds Tara	Tare-Gew	Pso Tara
Peso per unità conteggiato	Unità Wt.	Unità Pds	Gew/Einh	Pso/Unid
Numero di articoli contati	Pezzi	Pezzi	Stck.	Pezzi
Numero di pesate aggiunte ai totali parziali	NO.	Nb.	Anzhl	num.
Peso totale e conteggio stampati	Totale	Totale	Totale	Totale
Data di stampa	Data	Data	Dato	Data
Tempo di stampa	Tempo	Ora	Tempo	Ora

FORMATO DEI COMANDI DI INPUT
La bilancia può essere controllata con i seguenti comandi. I comandi devono essere inviati in lettere maiuscole, cioè “T” non “t”. Premere il tasto Invio del PC dopo ogni comando.

T	Tara la bilancia per visualizzare il peso netto. È come premere [Tara]  chiave.
Z	Imposta il punto zero per tutte le successive pesate. Il display mostra zero.
P	Stampa i risultati su un PC o una stampante utilizzando l'interfaccia RS-232. Aggiunge inoltre il valore alla memoria di accumulo se la funzione di accumulo non è impostata su automatica. Nella serie CCT, il [Stampa] Il tasto stamperà gli elementi correnti conteggiati o i risultati della memoria di accumulo, se [M+] viene premuto per primo.
R	Richiama e stampa: come se prima il [SIG] chiave e poi il [Stampa] viene premuto il tasto. Visualizzerà la memoria attualmente accumulata e stamperà i risultati totali.
C	Lo stesso che premere [SIG] prima e poi il [CE] tasto per cancellare la memoria corrente.

PARAMETRI UTENTE

Per accedere ai parametri utente premere il tasto [SETUP] e utilizzare le cifre [1] e [6] per scorrere il menu e [Tare] ↵ per accedere al parametro; quindi utilizzare nuovamente le cifre [1] e [6] per scorrere e selezionare l'opzione.

Parametro	Descrizione	Opzioni		Impostazione predefinita
Tempo	Imposta ora (vedi capitolo 9)	Immettere l'ora manualmente.		00:00:00
Data	Imposta il formato e le impostazioni della data. (vedi capitolo 9)	Immettere manualmente il formato della data e quindi il valore numerico. mm:gg:aa gg:mm:aa aa:mm:gg		gg:mm:aa
bL	Imposta il controllo della retroilluminazione	spento su AUTO	luminosità del colore verde basso metà ambra rosso) alto	AUTO Verde a metà
Energia	Disabilita o imposta l'incremento temporale per disattivare la bilancia	1 2 5 10 15 Spento		SPENTO
Punto chiave	Impostazioni del segnale acustico chiave	Acceso spento		On
Controlla bp	Controllare le impostazioni del segnale acustico di pesatura	In – limiti Out – limiti Off		In
Unità	Premere il tasto [Unità] per passare da g (on/off) a kg ON/OFF)	g/ Kg acceso g/ Kg spento	o lb / lb:oz Acceso lb / lb:oz spento	g/Kg in poi
Filtro	Impostazione filtro e sample	Più veloce Più veloce Più lento Il più lento	da 1 a 6	Più veloce	4
Auto-Z	Impostazioni di azzeramento automatico	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Spento		1.0
232 rupie	Menù RS232: Stampa PC	Opzioni di stampa: 4800 per impostare la velocità di trasmissione – utilizzare le cifre [1] e 6] per scegliere tra le opzioni: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Inglese – per impostare la lingua (inglese, francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese)		4800 Inglese

		CA spenta –per selezionare l'opzione di accumulo manuale o spento (AC OFF / AC ON) Manuale -selezione per uscita ATP - tipo di stampante (ATP/LP 50) Copia 1: selezionare il numero di copie (1-8) Comp: molte righe o Sinp: semplice: una riga LF/CR – avanzamento riga e ritorno a capo per alimentare la carta della stampante (0 -9 righe) Opzioni PC: 4800 – per impostare la velocità di trasmissione – utilizzare le cifre [1] e [6] per scegliere tra le opzioni: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Adamo – per la connessione al software Adam DU (utilizzare le cifre [1] e [6] per selezionare tra l'opzione 'cbk' o 'nbl') intero (intervallo) – selezionare l'intervallo al secondo per l'invio dei dati a un PC ( 0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	CA DISATTIVATA ATP manuale Copia 1 comp 1 LFCr 4800 Intero 0
USB	Menù USB	PC– come da RS 232 Stampa – come per RS232
S-id	Imposta l'ID della bilancia	Da inserire manualmente	000000
ID U	Imposta ID utente	Da inserire manualmente	000000
RIC	Indica la carica della batteria	Senza adattatore: mostra il volume della batteriatage Con l'adattatore viene visualizzata la corrente di carica (mA)	–

BATTERIA 

• La bilancia può essere azionata dalla batteria, se lo si desidera. La durata della batteria è di circa 90 ore.
• L'indicatore dello stato di carica visualizza tre stages.
• Per caricare la batteria, è sufficiente collegare la bilancia alla rete elettrica e accendere l'alimentazione di rete. Non è necessario che la bilancia sia accesa.
• La batteria deve essere caricata per almeno 12 ore per raggiungere la piena capacità.
• Se la batteria non è stata utilizzata correttamente o viene utilizzata per diversi anni, alla fine potrebbe non riuscire a mantenere la carica completa. Se la durata della batteria diventa inaccettabile, contattare il fornitore.

CODICI DI ERRORE

Durante il test di accensione iniziale o durante il funzionamento, la bilancia potrebbe mostrare un messaggio di errore. Il significato dei messaggi di errore è descritto di seguito. Se viene visualizzato un messaggio di errore, ripetere il passaggio che ha causato il messaggio, accendendo la bilancia, effettuando la calibrazione o altre funzioni. Se il messaggio di errore viene ancora visualizzato, contattare il rivenditore per ulteriore supporto.

CODICE DI ERRORE	DESCRIZIONE	POSSIBILI CAUSE
Errore 1	Errore di immissione dell'ora.	Ho provato a impostare un orario illegale, ovvero 26 ore
Errore 2	Errore nell'immissione della data	Ho tentato di impostare una data illegale, ovvero il 36° giorno
Tl.zl	Errore di stabilità	Zero all'accensione non stabile
Errore 4	Lo zero iniziale è maggiore di quanto consentito (tipicamente il 4% della capacità massima) quando l'alimentazione è accesa o quando il [Zero] viene premuto il tasto,	Il peso è sul piatto quando si accende la bilancia. Peso eccessivo sul piatto durante l'azzeramento della bilancia. Calibrazione errata della bilancia. Cella di carico danneggiata. Elettronica danneggiata.
Errore 5	Errore di azzeramento	Riaccendere la bilancia per impostare lo zero
Errore 6	Il conteggio A/D non è corretto quando si accende la bilancia.	La piattaforma non è installata. Cella di carico danneggiata. Elettronica danneggiata.
Errore 7	Errore di stabilità	Non posso pesare finché non sono stabile
Errore 9	Errore di calibrazione	La calibrazione utente è al di fuori delle tolleranze consentite per lo zero
Errore 10	Errore di calibrazione	La calibrazione utente è al di fuori delle tolleranze consentite per la calibrazione
Errore 18	Errore PLU	L'unità di peso attuale non è coerente con l'unità PLU, impossibile leggere il PLU
Errore 19	Limiti di peso impostati errati	Il limite inferiore del peso è maggiore del limite superiore
Errore 20	PLU 140	La memorizzazione/lettura dei PLU è superiore a 140
Err ADC	Errore del chip ADC	Il sistema non riesce a trovare il chip ADC
–OL–	Errore di sovraccarico	Peso fuori range
–LO–	Errore di sottopeso	-20 divisione da zero non è consentita

12.0 PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI
Se è necessario ordinare parti di ricambio e accessori, contattare il proprio fornitore o Adam Equipment.

Un elenco parziale di tali elementi è il seguente: 

• Cavo di alimentazione di rete
• Batteria di ricambio
• Padella in acciaio inossidabile
• Copertura in uso
• Stampante, ecc.

INFORMAZIONI SUL SERVIZIO

Questo manuale copre i dettagli del funzionamento. Se hai un problema con la bilancia che non è direttamente affrontato da questo manuale, contatta il tuo fornitore per assistenza. Al fine di fornire ulteriore assistenza, il fornitore avrà bisogno delle seguenti informazioni che devono essere tenute pronte:

Dettagli della tua azienda –
Nome della tua azienda:
Nome della persona da contattare: –
Contatto telefonico, e-mail, fax
o qualsiasi altro metodo:

Dettagli dell'unità acquistata
(Questa parte delle informazioni dovrebbe essere sempre disponibile per qualsiasi futura corrispondenza. Ti consigliamo di compilare questo modulo non appena l'unità viene ricevuta e di conservare una stampata nel tuo archivio per un pronto riferimento.)

Nome del modello della bilancia:	TDC (Tedesco convenzionale)
Numero di serie dell'unità:
Numero di revisione del software (Visualizzato alla prima accensione):
Data di acquisto:
Nome del fornitore e luogo:

Breve descrizione del problema
Includere qualsiasi storia recente dell'unità.

Per esempioampon:

• Funziona da quando è stato consegnato
• È stato a contatto con l'acqua
• Danneggiato da un incendio
• Tempeste elettriche nella zona
• Caduto sul pavimento, ecc.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Adam Equipment offre una garanzia limitata (parti e manodopera) per i componenti guasti a causa di difetti nei materiali o nella lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia, qualora fossero necessarie riparazioni, l'acquirente dovrà informare il proprio fornitore o Adam Equipment Company. L'azienda o il suo tecnico autorizzato si riserva il diritto di riparare o sostituire i componenti presso una qualsiasi delle sue officine a seconda della gravità dei problemi. Tuttavia, eventuali spese di trasporto relative all'invio delle unità o delle parti difettose al centro di assistenza saranno a carico dell'acquirente. La garanzia cesserà di funzionare se l'apparecchiatura non viene restituita nella confezione originale e con la documentazione corretta per l'elaborazione del reclamo. Tutti i reclami sono a esclusiva discrezione di Adam Equipment. Questa garanzia non copre apparecchiature in cui i difetti o le scarse prestazioni sono dovuti a uso improprio, danni accidentali, esposizione a materiali radioattivi o corrosivi, negligenza, installazione errata, modifiche non autorizzate o tentativi di riparazione o mancata osservanza dei requisiti e delle raccomandazioni fornite nel presente Manuale dell'utente . Inoltre le batterie ricaricabili (dove fornite) non sono coperte da garanzia. Le riparazioni effettuate in garanzia non prolungano il periodo di garanzia. I componenti rimossi durante le riparazioni in garanzia diventano di proprietà dell'azienda. La presente garanzia non pregiudica i diritti legali dell'acquirente. I termini di questa garanzia sono regolati dalla legge del Regno Unito. Per i dettagli completi sulle Informazioni sulla Garanzia, consultare i termini e le condizioni di vendita disponibili sul ns webluogo. Questo apparecchio non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Ciò vale anche per i paesi al di fuori dell'UE, in base ai loro requisiti specifici. Lo smaltimento delle batterie (se installate) deve essere conforme alle leggi e alle restrizioni locali.

DICHIARAZIONE DI VERIFICA EMC DEL DISPOSITIVO DIGITALE FCC/IC CLASSE A
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC e del regolamento canadese ICES-003/NMB-003. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale causi interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.

CALIFORNIA PROPOSIZIONE 65 – DICHIARAZIONE OBBLIGATORIA
AVVERTIMENTO: Questo prodotto include una batteria al piombo sigillata che contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni riproduttivi.

• I prodotti Adam Equipment sono stati testati e vengono sempre forniti con adattatori di alimentazione di rete che soddisfano tutti i requisiti legali per il paese o la regione di funzionamento previsti, inclusa la sicurezza elettrica, le interferenze e l'efficienza energetica. Poiché aggiorniamo spesso i prodotti dell'adattatore per soddisfare la legislazione in evoluzione, non è possibile fare riferimento al modello esatto in questo manuale. Seli metta in contatto con prego se avete bisogno delle specifiche o delle informazioni di sicurezza per il vostro articolo particolare. Non tentare di collegare o utilizzare un adattatore non fornito da noi.

ADAM EQUIPMENT è un'azienda globale certificata ISO 9001:2015 con oltre 40 anni di esperienza nella produzione e vendita di apparecchiature di pesatura elettroniche.
I prodotti Adam sono progettati principalmente per i segmenti Laboratorio, Educativo, Salute e Fitness, Vendita al dettaglio e Industriale. La gamma di prodotti può essere descritta come segue:

•  Bilance da laboratorio analitiche e di precisione
• Bilance compatte e portatili
• Bilance ad alta capacità
• Analizzatori/bilance di umidità
• Bilance meccaniche
• Bilance contapezzi
• Bilance digitali per pesare/controllare il peso
• Bilance a piattaforma ad alte prestazioni
• Bilance per gru
• Bilance meccaniche ed elettroniche digitali per la salute e il fitness
• Bilance al dettaglio per il calcolo dei prezzi

Per un elenco completo di tutti i prodotti Adam visita il nostro websito a www.adamequipment.com

Adam Equipment Co. Ltd.
Maid Stone Road, Kingston Milton Keynes
MK10BD
UK
Telefono:+44 (0)1908 274545
Fax: +44 (0)1908 641339
e-mail: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
U.S.A.
Telefono: +1 203 790 4774 Telefax: +1 203 792 3406
e-mail: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
U.S.A.
Telefono: +1 203 790 4774
Fax: +1 203 792 3406
e-mail: sales@adamequipment.com

Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd
Via Michele 70
Lago Bibra
Perth
WA6163 è un comune situato nella contea di Wanaka, in India.
Australia Occidentale
Telefono: +61 (0) 8 6461 6236
Fax: +61 (0) 8 9456 4462
e-mail: sales@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Insettoamp 4
D‐24242 Felde
Germania
Telefono: +49 (0)4340 40300 0
Fax: +49 (0)4340 40300 20
e-mail: vertrieb@aeadam.de

Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
Un edificio Jianhua orientale
Parco industriale privato Zhuanyang Avenue
Zona di sviluppo economico e tecnologico di Wuhan
430056 Whan
Repubblica Popolare Cinese
Telefono: + 86 (27) 59420391
Fax: + 86 (27) 59420388
e-mail: info@adamequipment.com.cn
© Copyright di Adam Equipment Co. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere ristampata o tradotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione di Adam Equipment.
Adam Equipment si riserva il diritto di apportare modifiche alla tecnologia, alle caratteristiche, alle specifiche e al design dell'apparecchiatura senza preavviso. Tutte le informazioni contenute in questa pubblicazione sono, per quanto a nostra conoscenza, tempestive, complete e accurate al momento della pubblicazione. Tuttavia, non siamo responsabili per interpretazioni errate che potrebbero derivare dalla lettura di questo materiale. L'ultima versione di questa pubblicazione può essere trovata sul nostro Websito. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Documenti / Risorse

Bilancia da banco ADAM Cruiser Count Series [pdf] Guida utente Serie Cruiser Count, Serie Cruiser Count Bilancia da banco, Bilancia da banco, Bilancia da conteggio, Bilancia

Riferimenti

• Manuale d'uso