Balance de comptage de banc ADAM Cruiser Count Series

Informazione di u produttu

Nome di u produttu: Adam Equipment Cruiser Count (CCT) SERIE
Revisione di u Software: V 1.00 è sopra
Tipi di mudelli: CCT (Modelli standard), CCT-M (Modelli appruvati da u cummerciu), CCT-UH (Modelli à alta risoluzione)
Unità di pesatura: Libbra, grammu, chilogrammu
Features: Piattaforme di pesatura in acciaio inossidabile, assemblea di basa ABS, interfaccia bidirezionale RS-232, clock in tempu reale (RTC), tastiera sigillata cù interruttori di membrana codificati in culore, display LCD cù retroilluminazione, traccia automatica di zero, alarme audible per cunti predeterminati, automaticu a tara, a tara predeterminata, a facilità d'accumulazione per u almacenamentu è a ricurdà conta cum'è un totale accumulatu

Specificazioni

Model #	Capacità massima	Leggibilità	Gamma Tara	Unità di misura
CCT 4	4000 g	0.1 g	-4000 g	g
CCT 8	8000 g	0.2 g	-8000 g	g
CCT 16	16 kg	0.0005 kg	-16 kg	kg
CCT 32	32 kg	0.001 kg	-32 kg	kg
CCT 48	48 kg	0.002 kg	-48 kg	kg
CCT 4M	4000 g	1 g	-4000 g	g, lb
CCT 8M	8000 g	2 g	-8000 g	g, lb
CCT 20M	20 kg	0.005 kg	-20 kg	chilò, lb
CCT 40M	40 kg	0.01 kg	-40 kg	chilò, lb

SERIE CCT
Model #	CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
Capacità massima	4000 g	8000 g	16 kg	32 kg	48 kg
Leggibilità	0.1 g	0.2 g	0.0005 kg	0.001 kg	0.002 kg
Gamma Tara	-4000 g	-8000 g	-16 kg	-32 kg	-48 kg
Ripetibilità (Std Dev)	0.2 g	0.4 g	0.001 kg	0.002 kg	0.004 kg
Linearità ±	0.3 g	0.6 g	0.0015 kg	0.0003 kg	0.0006 kg
Unità di misura	g		kg

SERIE CCT-M
Mudellu: CCT 4M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Grammi	4000 g	- 4000 g	1 g	2 g	3 g
Lire	8 libbre	-8 lb	0.002 lb	0.004 lb	0.007 lb

Mudellu: CCT 8M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Grammi	8000 g	-8000 g	2 g	4 g	6 g
Lire	16 lb	-16 lb	0.004 lb	0.009 lb	0.013 lb

Mudellu: CCT 20M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Chilogrammi	20 kg	- 20 kg	0.005 kg	0.01 kg	0.015 kg
Lire	44 lb	- 44 lbs	0.011 lb	0.022 lb	0.033 lb

Mudellu: CCT 40M

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Chilogrammi	40 kg	- 40 kg	0.01 kg	0.02 kg	0.03 kg
Lire	88 lb	- 88 lbs	0.022 lb	0.044 lb	0.066 lb

SERIE CCT-UH
Modellu: CCT 8UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Grammi	8000 g	- 8000 g	0.05 g	0.1 g	0.3 g
Lire	16 lb	- 16 lbs	0.0001 lb	0.0002 lb	0.0007 lb

Modellu: CCT 16UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Chilogrammi	16 kg	-16 kg	0.1 g	0.2 g	0.6 g
Lire	35 lb	- 35 lbs	0.0002 lb	0.0004 lb	0.0013 lb

Modellu: CCT 32UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Chilogrammi	32 kg	- 32 kg	0.0002 kg	0.0004 kg	0.0012 kg
Lire	70 lb	- 70 lbs	0.00044 lb	0.0009 lb	0.0026 lb

Modelu: CCT 48UH

UNITÀ DI MISURA	CAPACITÀ MASSIMA	TARE RANGE	LEGGIBILITÀ	REPEATIBILITÀ	LINIARITÀ
Chilogrammi	48 kg	- 48 kg	0.0005 kg	0.001 kg	0.003 kg
Lire	100 libbre	-100 lb	0.0011 lb	0.0022 lb	0.0066 lb

SPECIFICAZIONI COMUNI

Tempu di stabilizazione	2 Secondi tipicu
Temperature di funziunamentu	-10 ° C - 40 ° C 14 ° F - 104 ° F
Alimentazione elettrica	Adattatore 110 - 240 VAC - input uscita 12V 800mA
Batteria	Batteria interna ricaricabile (~ 90 ore di funziunamentu)
Calibrazione	Esternu automaticu
Mostra	Display digitale LCD 3 x 7 cifre
Equilibre di l'Abitazione	Plastica ABS, piattaforma in acciaio inox
Pan Size	210 x 300 mm 8.3" x 11.8"
Dimensioni totali (lxpxh)	315 x 355 ​​x 110 mm 12.4 "x 14" x 4.3 "
Pesu Net	4.4 kg / 9.7 lb
Applicazioni	Scale di cuntà
Funzioni	Conte di pezzi, cuntrollà a pesa, accumulendu memoria, cunti predefinitu cù alarme
Interfaccia	Interfaccia bidirezionale RS-232 Testu selezziunatu in inglese, tedesco, francese, spagnolu
Data / Ora	Clock in Tempu Reale (RTC), Per stampà l'infurmazioni di data è ora (Date in formati annu / mese / ghjornu, ghjornu / mese / annu o mese / ghjornu / annu - Batteria sustinuta)

Usu di u produttu

Pesendu un Sample per Determinà u Pesu Unità

1. Mettite u sample nantu à a piattaforma di pesa.
2. Aspettate chì a lettura si stabilizzà.
3. Leghjite è nutate u pesu affissatu, chì rapprisenta u pesu unità.

Ingressu un pesu di unità cunnisciuta

1. Press i buttoni apprupriati à entre u pesu unità cunnisciuta.
2. Cunfirmà u valore inseritu.

INTRODUZIONE

• A serie Cruiser Count (CCT) furnisce scale di conte precise, veloci è versatili.
• Ci sò 3 tipi di scala in a serie CCT:
  1. CCT: Modelli standard
  2. CCT-M: Modelli appruvati di cummerciu
  3. CCT-UH: Modelli d'alta risoluzione
• Scale di cunti Cruiser ponu pisà in unità di pesu di libbra, grammi è kilogrammi. NOTA: alcune unità sò escluse da certe regioni per via di restrizioni è liggi chì guvernanu quelle regioni.
• E scale anu piattaforme di pesa in acciaio inox nantu à una assemblea di basa ABS.
• Tutte e scale sò furnite cù una interfaccia bidirezionale RS-232 è un clock in tempu reale (RTC).
• E scale anu un tastieru sigillatu cù interruttori di membrana codificati in culore è ci sò 3 grandi display di cristalli liquidi (LCD) facili da leghje. I LCD sò furniti cù retroilluminazione.
• E scale includenu traccia automatica di zero, alarme audible per cunti predeterminati, tara automatica, tara predeterminata, una facilità d'accumulazione chì permette chì u cuntu sia almacenatu è ricurdatu cum'è un totale accumulatu.

INSTALLAZIONE

LOCALIZZA A SCALA

	I scalini ùn deve esse posti in un locu chì riducerà a precisione Evite l'estremi di a temperatura. Ùn mette micca in u sole direttu o vicinu à i ventilatori di l'aria condizionata.   Evite tavulini inadatti. A tavula o u pianu deve esse rigidu è micca vibrate Evite fonti di putenza instabili. Ùn aduprate micca vicinu à grandi utilizatori di elettricità cum'è apparecchiature di saldatura o grandi mutori.  Ùn mette micca vicinu à a machina vibrante. Evite l'alta umidità chì pò causà condensazione. Evite u cuntattu direttu cù l'acqua. Ùn spray o immerse e scale in acqua   Evite u muvimentu di l'aria cum'è da i ventilatori o l'apertura di porte. Ùn mette micca vicinu à finestre aperte o venti di l'aria condizionata Mantene e scale pulite. Ùn impilate micca materiale nantu à e scale quandu ùn sò micca in usu

INSTALLAZIONE DI SCALE CCT

• A Serie CCT vene cun una piattaforma in acciaio inox imballata separatamente.
• Pone a piattaforma in i buchi di localizazione nantu à a tappa superiore.
• Ùn appughjà micca cù una forza eccessiva perchè questu puderia dannà a cellula di carica interna.
• Livellu a scala aghjustendu i quattru pedi. A scala deve esse aghjustata in modu chì a burbuila in u nivellu di u spiritu hè in u centru di u livellu è a scala hè supportata da tutti i quattru pedi.
• Accende l'alimentazione cù l'interruttore situatu à a manca di u display di pesu.
• A scala mostrarà u numeru di rivisione di u software attuale in a finestra di visualizazione "Pesu", per esempiuample V1.06.
• Dopu un autotest hè realizatu. À a fine di l'autotest, mostrarà "0" in tutti i trè display, se a cundizione zero hè stata ottenuta.

DESCRIZIONE CHIAVE

Chjavi	Funzioni
[0-9]	Tasti di ingressu numericu, usati per inserisce manualmente un valore per i pesi di tara, u pesu di unità è sampa taglia.
[CE]	Adupratu per sguassà u pesu unità o una entrata erronea.
[Stampa M+]	Aghjunghjite u conte attuale à l'accumulatore. Sin'à 99 valori o capacità piena di a visualizazione di pesu pò esse aghjuntu. Stampa ancu i valori affissati quandu a stampa automatica hè disattivata.
[MR]	Per ricurdà a memoria accumulata.
[ISTITUISCI]	Adupratu per stabilisce l'ora è per altre operazioni di cunfigurazione
[SMPL]	Adupratu per inserisce u numeru di elementi in asample.
[U.Wt]	Adupratu per entre u pesu di asample manualmente.
[Tare]	Tarà a scala. Memorizza u pesu attuale in memoria cum'è valore di tara, sottrae u valore di tara da u pesu è mostra i risultati. Questu hè u pesu netu. L'introduzione di un valore cù a tastiera memorizzerà quellu cum'è u valore di tara.
[è0ç]	Stabilisce u puntu cero per tutte e pisate successive per vede cero.
[PLU]	Usatu per accede à qualsiasi valore di pesu PLU almacenatu
[UNITÀ]	Adupratu per selezziunà l'unità di pesa
[VERIFICARE]	Adupratu per stabilisce i limiti Low è High per u pesu di cuntrollu
[.]	Pone un puntu decimale nantu à a visualizazione di u valore di u pesu di unità

5.0 DISPLAYS

E scale anu trè finestre di visualizazione digitale. Questi sò "Pesu", "Pesu Unità" è "Conte pcs".
Hà un display di 6 cifre per indicà u pesu nantu à a scala.

E frecce sopra i simboli indicà i seguenti:

Indicatore di u Statu di carica, cum'è sopra Display di Pesu Nettu, "Net" cum'è sopra Indicatore di stabilità, "Stable" o simbulu  cum'è sopra l'indicatore Zero, "Zero" o simbulu cum'è sopra

DISPLAY PESO UNITÀ 

• Stu display mostrarà u pesu unità di asample. Stu valore hè o input da l'utilizatori o calculatu da a scala. L'unità di misura pò esse stabilita in grammi o libbra secondu a regione.
• [testu deteted]
• Se u conte hè statu accumulatu, l'indicatore di freccia mostrarà sottu à u simbulu .

COUNT DISPLAY 

Questa visualizazione mostrarà u numeru di elementi nantu à a scala o u valore di u cuntu accumulatu. Vede a sezione dopu nantu à u FUNZIONAMENTO.
[testu sguassatu]

OPERAZIONE
REGOLAZIONE DELL'UNITÀ DI PESATURA: g o kg
A bilancia s'accenderà affissendu l'ultima unità di pesata selezziunata, grammi o kilogrammi. Per cambià l'unità di pesatura, appughjà u buttone [Unità]. Per cambià l'unità di pesatura, appughjà u tastu [SETUP] è aduprà i tasti [1] o [6] per scorrere u menu finu à chì "unità" appare nantu à u display. Press [Tare] per selezziunà. In a visualizazione di "count pcs" u pesu attuale [parola eliminata] serà visualizatu (kg,g o lb) cù "on" o "off". Pressing [Tare] cicli tra l'unità di pesatura dispunibuli. Aduprate i tasti [1] è [6] per cambià trà On/Off è utilizate a [Tare] buttone per selezziunà. Se necessariu, appughjà a chjave [CE] per sguassà u pesu di l'unità prima di cambià.

ZEROING U DISPLAY 

• Pudete appughjà u [] in ogni mumentu per stabilisce u puntu zero da quale tutte l'altri pesate è cunti sò misurati. Questu serà di solitu necessariu solu quandu a piattaforma hè viota. Quandu u puntu zero hè ottenutu, a visualizazione "Pesu" mostrarà l'indicatore per zero.
• A scala hà una funzione di re-zeroing automaticu per cuntà a deriva minore o l'accumulazione di materiale nantu à a piattaforma. Tuttavia, pudete bisognu di appughjà [] per re-zero a scala se picculi quantità di pesu sò sempre mostrati quandu a piattaforma hè viota.

TARING 

• Mette a cero a scala premendu u [] chjave se necessariu. L'indicatore ""Serà ON.
• Pone un cuntaineru nantu à a piattaforma è u so pesu serà visualizatu.
• Press [Tare] per tarare a scala. U pesu chì hè statu affissatu hè almacenatu cum'è u valore di tara chì hè sottrattu da u display, lascendu cero nantu à u display. L'indicatore "Net" sarà ON.
• Cum'è un pruduttu hè aghjuntu solu u pesu di u pruduttu serà mostratu. A scala puderia esse tarata una seconda volta se un altru tipu di pruduttu era aghjuntu à u primu. Di novu, solu u pesu chì hè aghjuntu dopu à taring serà visualizatu.
• Quandu u cuntinuu hè eliminatu, un valore negativu serà mostratu. Se a scala hè stata tarata appena prima di sguassà u cuntinuu, stu valore hè u pesu grossu di u cuntinuu è qualsiasi prudutti eliminati. L'indicatore sopra ""Serà ancu ON perchè a piattaforma hè tornata à a stessa cundizione chì era quandu u [] hè stata premuta l'ultima.
• Se tutti i prudutti sò sguassati lascendu solu u cuntinuu nantu à a piattaforma, l'indicatore ""Serà ancu attivu postu chì a piattaforma hè tornata à a listessa cundizione cum'è era quandu u [] hè stata premuta l'ultima.

CUNTU DI PARTI 

Impostazione di u pesu di l'unità
Per fà cuntà i pezzi hè necessariu di cunnosce u pesu mediu di l'articuli da cuntà. Questu pò esse fattu pisendu un numeru cunnisciutu di l'articuli è lasciendu a scala determinà u pesu mediu di l'unità o inserendu manualmente un pesu unità cunnisciuta cù u teclatu.

Pisendu cum'èample per determinà u pesu di unità
Per determinà u pesu mediu di l'articuli per esse cuntatu, avete bisognu di mette una quantità cunnisciuta di l'articuli nantu à a scala è chjave in u nùmeru d'articuli chì sò pesati. A scala dividerà u pesu tutale da u numeru di articuli è mostra u pesu mediu di l'unità. Press [CE] in ogni momentu per sguassà u pesu unità.

• Mette a cero a scala premendu u [] chjave se necessariu. Si un récipient doit être utilisé, placer le récipient sur la balance et tare en appuyant sur [Tare] cum'è discutitu prima.
• Pone una quantità cunnisciuta di articuli nantu à a scala. Dopu chì a visualizazione di u pesu hè stabile, inserite a quantità di articuli cù i tasti numerichi è poi appughjà a chjave [Smpl].
• U numeru di unità serà mostratu nantu à a visualizazione "Conte" è u pesu mediu calculatu serà mostratu nantu à a visualizazione "Pesu unità".
• Quandu più articuli sò aghjuntu à a scala, u pesu è a quantità aumenteranu.
• Sè una quantità chì hè più chjuca di u sample hè piazzatu nantu à a scala, allora a scala hà da rinfurzà in autumàticu u pesu di l'unità da re-calculating. Per chjude u Pesu di l'unità è evità resampling, premere [U. Wt.].
• Se a scala ùn hè micca stabile, u calculu ùn serà micca cumpletu. Se u pesu hè sottu à zero, a visualizazione "Count" mostrarà u numeru negativu.

Ingressu un Pesu Unità cunnisciutu

• Se u pesu di l'unità hè digià cunnisciutu, allora hè pussibule entre quellu valore cù u teclatu.
• Inserite u valore di u pesu di l'unità in grammi, utilizendu i tasti numerichi seguiti da appughjà u [U. Wt.] chjave. A visualizazione "Pesu unità" mostrarà u valore cum'è hè statu inseritu.
• U sample hè tandu aghjuntu à a scala è u pesu serà visualizatu è a quantità, basatu annantu à u pesu unità.

Cuntà più parti 

• Dopu chì u pesu di l'unità hè statu determinatu o inseritu, hè pussibule aduprà a scala per cuntà i pezzi. A scala pò esse tarata per cuntà u pesu di u containeru citatu in a sezione 6.2.
• Dopu chì a scala hè tarata, l'articuli da cuntà sò aghjuntu è a visualizazione "Count" mostrarà u numeru di articuli, calculatu utilizendu u pesu tutale è u pesu unità.
• Hè pussibule aumentà a precisione di u pesu di l'unità in ogni mumentu durante u prucessu di cunti inserendu u cuntu affissatu è poi pressu a chjave [Smpl]. Avete da esse sicuru chì a quantità affissata currisponde à a quantità nantu à a scala prima di pressu a chjave. U pesu unità pò esse aghjustatu basatu annantu à un s più grandeampa quantità. Questu darà una precisione più grande quandu cuntà s più grandeample dimensioni.

 Aghjurnamenti automatichi di u pesu di parte 

• À u mumentu di u calculu di u pesu unità (vede a sezione 6.3.1A), a scala aghjurnà automaticamente u pesu unità quanduample menu di u sample già nantu à a piattaforma hè aghjuntu. Un bip serà intesu quandu u valore hè aghjurnatu. Hè sàviu per verificà a quantità hè curretta quandu u pesu unità hè stata aghjurnata automaticamente.
• Questa funzione hè disattivata appena u numeru di elementi aghjuntu supera u numeru utilizatu cum'èample.

Verificate u pesu 

• A verificazione di u pesu hè una prucedura per fà sonà una alarme quandu u numeru di elementi cuntatu nantu à a scala incontra o supera un numeru almacenatu in memoria utilizendu a chjave [check].
• A pressione di a chjave [Verifica] farà apparirà "Lo" in a visualizazione di u pesu, inserisce un valore numericu utilizendu i numeri nantu à u teclatu è pressendu u [Tare] entre buttone per cunfirmà.
• Una volta u valore "Lo" hè stabilitu, vi sarà dumandatu à stabilisce u valore "Hi", cunfirmà sta da seguità a stessa prucedura cum'è per u valore "Lo".
• U piazzamentu di un oggettu nantu à a scala farà avà un indicatore di freccia chì punta à u valore "Lo, Mid o Hi" nantu à u display.
• Per sguassà u valore da a memoria è cusì disattivà a funzione di pesatura di cuntrollu, entre u valore "0" è appughjà [Tare].

Totali accumulati manualmente 

• I valori (pesu è conte) affissati nantu à u display ponu esse aghjuntu à i valori in memoria premendu a chjave [M+] se u totale accumulatu hè impostatu à ON in u menu Print. A visualizazione "Pesu" mostrarà u numeru di volte. I valori seranu affissati per 2 seconde prima di vultà à u normale.
• A scala deve vultà à zero o un numeru negativu, prima di un altru sample pò esse aghjuntu à a memoria.
• Più prudutti ponu esse aghjuntu è a chjave [M+] per esse pressata di novu. Questu pò cuntinuà finu à 99 entrate o finu à chì a capacità di a visualizazione "Pesu" hè superata.
• Per osservà u valore tutale almacenatu, appughjà a chjave [MR]. U tutale serà visualizatu per 2 seconde. Questu deve esse fattu mentre a scala hè à zero.
• Per sguassà a memoria - prima premete [MR] per ricurdà i totali da a memoria è poi premete a chjave [CE] per sguassà tutti i valori da a memoria.

 Totali accumulati automaticamente 

• A scala pò esse stallata per accumulà automaticamente i totali quandu un pesu hè postu nantu à a scala. Questu elimina a necessità di appughjà a chjave [M+] per almacenà i valori in a memoria. Tuttavia, a chjave [M+] hè sempre attiva è pò esse premuta per almacenà i valori immediatamente. In questu casu, i valori ùn saranu micca guardati quandu a scala torna à cero.
• Vede a Sezione 9.0 nantu à l'interfaccia RS-232 per i dettagli nantu à cumu attivà l'accumulazione automatica.

Immissione di valori per u PLU
I numeri di Product Look-Up (PLU) sò usati per almacenà infurmazioni nantu à l'articuli più cumuni. Aduprendu CCT, i valori PLU ponu esse almacenati cum'è un pesu di unità, cuntrolla i limiti di cunti o i dui inseme. I valori di PLU individuali devenu esse inseriti in cunfrontu cù elementi specifichi prima di u prucessu di pesata principia per chì i PLU desiderati ponu esse richiamati durante u prucessu di pesata. L'utente pò almacenà è ricurdà finu à 140 valori PLU (Pos 1 à PoS 140) cù a chjave PLU.

Per guardà i valori per a chjave [PLU] in a memoria seguite a prucedura:

1. Inserite u valore di u pesu di l'unità cù u teclatu o eseguite un conte sample. Inserite qualsiasi limiti di cunti CHECK chì ponu ancu esse almacenati (vede a sezione 6.3.4)
2. Pulsà a chjave PLU dopu selezziunate ''Store'' cù i numeri [1] è [6] per cambià a selezzione; una volta sceltu appughjà u tastu [Tare]. U display mostrarà ''PoS xx'' nantu à u display Count.
3. Inserite qualsiasi numeru (da 0 à 140) per salvà u pesu unità in a pusizione desiderata. Per esample, appughjà [1] è [4] per a pusizione 14. Si mostrarà ''PoS 14'' Press [Tare] chjave per salvà.
4. Per cambià à u valore salvatu prima contr'à un PLU particulari, simpricimenti ripetite u prucessu.

Utilizà un valore PLU Stored per u prezzu unitario
Per ricurdà di sti valori PLU si applica i seguenti prucessi:

1. Per ricurdà un valore PLU, appughjà u tastu [PLU]. A visualizazione mostrarà ''recall'' se micca pressu i numeri [1] o [6] per cambià a selezzione è poi appughjà a chjave [Tare].
2. Una volta sceltu, a visualizazione mostrarà "PoS XX" nantu à a visualizazione di u conte. Inserite un numeru (0 à 140) è appughjà a chjave [Tare] per ricurdà u valore contr'à u numeru sceltu.

Se l'articulu hè carricu nantu à a padedda, a finestra di u Conte mostrarà u numeru di pezzi. Se ùn ci hè nunda di carica, solu u valore di u pesu di l'unità salvatu per u locu serà visualizatu in a finestra di Pesu di l'unità è a finestra di Conte mostrarà ''0''.amphè fattu.

CALIBRAZIONE

APPROVAZIONE TIPU OIML: Per i mudelli CCT-M, a calibrazione hè chjusa sia da un jumper sigillatu nantu à a parte sottu di a scala, sia da un conte di calibrazione nantu à u display. Se u sigillo hè rottu o tampEred cun, a scala deve esse ri-verified da un organismu di certificazione auturizata è re-sealed, prima ch'ella hè usata legalmente. Cuntattate u vostru uffiziu lucali di i standard di metrologia per più assistenza.
E scale CCT sò calibrate cù pesi metrici o libbra secondu a regione è l'unità in usu prima di calibrazione.
Avete bisognu di entre in un menu sicuru inserendu un passcode quandu hè dumandatu.

• Press [Tare] una volta, durante u cuntu iniziale di u display dopu chì u putere hè attivatu.
• U display "Count" mostrarà "P" chì dumanda u numeru di codice.
• U passcode fissu hè "1000"
• Appughjà u [Tare] chjave
• U display "Pesu" mostrarà "u-CAL"
• Appughjà u [Tare] chjave è a visualizazione "pesu" mostrarà "senza carica" ​​per dumandà a rimozione di tuttu u pesu da a piattaforma.
• Appughjà u [Tare] chjave per stabilisce u puntu zero
• U display mostrarà u pesu di calibrazione suggeritu in u display "Count". Se u pesu di calibrazione hè diversu da u valore indicatu, Press [CE] per sguassà u valore attuale, poi inserite u valore currettu cum'è un valore interu, ùn hè micca pussibule di avè frazioni di un kilogramu o libbra. Per ExampLe:
  20 kg = 20000
• Press [Tare] per accettà u valore di calibrazione è a visualizazione "Pesu" mostrarà avà "Load".
• Pone u pesu di calibrazione nantu à a piattaforma è permette à a scala di stabilizzà cum'è indicatu da l'indicatore stabile.
•  Press [Tare] à calibre.
• Quandu a calibrazione hè fatta, a bilancia riavviarà è torna à u pesu normale.
• Dopu a calibrazione, a scala deve esse verificata se a calibrazione hè curretta. Se Necessariu, ripetite a calibrazione.

Pesi di calibrazione suggeriti per a serie CCT:

CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
2 kg / 5 Ib	5 kg / 10 lb	10 kg / 30 lb	20 kg / 50 lb	30 kg / 100 lb

• Dopu a calibrazione, a scala deve esse verificata se a calibrazione è a linearità hè curretta. Se necessariu, ripetite a calibrazione.

NOTA: In certi rigioni, a scala CCT averà l'indicatore lb o kg, per vede l'unità di u pesu dumandatu. Se a scala era in libbra prima di inizià a calibrazione, i pesi dumandati seranu in valori di libbra o se a scala pesava in kilogrammi allora pesi metrici seranu dumandati.

INTERFACCIA RS-232

A Serie CCT hè furnita cù una interfaccia bidirezionale USB è RS-232. A scala quandu hè cunnessu à una stampante o un urdinatore attraversu l'interfaccia RS-232, emette u pesu, u pesu unità è u conte.

Specificazioni:

Uscita RS-232 di dati di pesatura
codice ASCII
Velocità di baud regulabile, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 è 19200 baud
8 bit di dati
Nisuna Parità

Connettore:
Presa D-subminiatura a 9 pin
Pin 3 Output
Pin 2 Input
Pin 5 Signal Ground
A scala pò esse stallata per stampà u testu in inglese, francese, tedescu o spagnolu. I dati saranu normalmente in un formatu di etichetta se u paràmetru Label = On. Stu furmatu hè discrittu sottu.

Format di Datu-Uscita Normale: 

Format di dati cù l'accumulazione attivata: 

A pressione di a chjave [MR] ùn mandarà micca i totali à u RS-232 quandu a stampa continua hè attivata. A stampa cuntinuu serà solu per u pesu è a visualizazione di dati chì sò attuali.

Format di Dati cù Accumulazione Off, cù Hi/Lo set: 

• Data 7/06/2018
• Tempu 14:56:27
• Scala ID xxx
• ID d'utilizatore xxx
• Peso nettu. 0.97 kg
• Tare Wt. 0.000 kg
• Peso bruto 0.97 kg
• Unità Wt. 3.04670 g
• Pezzi 32 pezzi
• High Limit 50PCS
• Limitu bassu 20 pezzi
• Accetta
• IN
• Data 7/06/2018
• Tempu 14:56:27
• Scala ID xxx
• ID d'utilizatore xxx
• Peso nettu. 0.100 kg
• Tare Wt. 0.000 kg
• Peso bruto 0.100 kg
• Unità Wt. 3.04670 g
• Pezzi 10 pezzi
• Limitu altu 50 pezzi
• Limitu bassu 20PCS
• SOTTU U LIMITE
• LO
• Data 12/09/2006
• Tempu 14:56:27
• Scala ID xxx
• ID d'utilizatore xxx
• Peso nettu. 0.100 kg
• Tare Wt. 0.000 kg
• Peso bruto 0.100 kg
• Unità Wt. 3.04670 g
• Pezzi 175 pezzi
• Limitu altu 50 pezzi
• Limitu bassu 20PCS
• SOPRA U LIMITE
• HI

Format di dati Stampa 1 Copia, Accumulazione Off: 

In altre lingue u furmatu hè listessu ma u testu serà in a lingua scelta.

Descrizzione	INGLESE	FRANCESE	TEDESCU	SPAGNOLU
Stampa u pesu grossu	Wt	Pds Brut	Brut-Gew	Pso Brut
Pesu netu	Peso nettu.	Pds Net	Net-Gew	Pso Net
Tare pesu	Tare Wt.	Pds Tare	Tare-Gew	Pso Tare
U pesu per unità cuntatu	Unità Wt.	Unità Pds	Gew/Einh	Pso/Unid
U numeru di elementi cuntatu	Pcs	Pcs	Stck.	Piezas
Numeru di pesi aghjuntu à i subtotali	Innò.	Innò.	Anzhl	Num.
U pesu tutale è u numeru stampatu	Totale	Totale	Gesamt	Totale
Data di stampa	Data	Data	Datum	data
Tempu di stampa	U tempu	Heure	Zeit	Hora

FORMAT DI COMANDI DI INPUT
A scala pò esse cuntrullata cù i seguenti cumandamenti. I cumandamenti devenu esse inviati in lettere maiuscule, vale à dì "T" micca "t". Pulsà a chjave Enter di u PC dopu ogni cumandamentu.

T	Tares a scala per vede u pesu netu. Questu hè u listessu cum'è pressendu [Tare]  chjave.
Z	Stabilisce u puntu zero per tutte e pesate successive. U display mostra zero.
P	Imprime i risultati à un PC o stampante cù l'interfaccia RS-232. Aghjunghje ancu u valore à a memoria d'accumulazione se a funzione d'accumulazione ùn hè micca impostata in autumàticu. In a serie CCT, u [stampa] chjave stamparà l'articuli attuali chì sò cuntatu o i risultati di a memoria di accumulazione se [M+] hè pressatu prima.
R	Ricordate è stampate - Stessa cum'è prima [MR] chjave è dopu u [stampa] a chjave hè pressata. Mostrarà a memoria accumulata attuale è stamperà i risultati totali.
C	U listessu cum'è pressendu [MR] prima e poi u [CE] chjave per sguassà a memoria attuale.

PARAMETRI USER

Per accede à i paràmetri di l'utilizatori, appughjà u buttone [SETUP] è utilizate i numeri [1] è [6] per scorrere u menu è [Tare] ↵ per entre in u paràmetru; dopu aduprate di novu i numeri [1] è [6] per scroll è selezziunate a vostra opzione.

Parametru	Descrizzione	Opzioni		Paràmetru predeterminatu
U tempu	Set Time (vede u capitulu 9)	Inserite l'ora manualmente.		00:00:00
Data	Stabbilisce u formatu di data è i paràmetri. (vede u capitulu 9)	Inserite u formatu di data è dopu u valore numericu manualmente. mm:dd:aa gg:mm:aa aa:mm:gg		dd:mm:aa
bL	Pone u cuntrollu di retroilluminazione	oFF nantu à AUTO	luminosità di u culore verde bassu ambra mid rossu) altu	AUTO Verde mid
putenza	Disabilita o stabilisce l'incrementu di tempu per disattivà a scala	1 2 5 10 15 Off		OFF
Chjave bp	Paràmetri di u beeper chjave	On Off		On
Chk bp	Cuntrolla i paràmetri di u bip di pesatura	In - limits Out - limits Off		In
Unità	Premete a chjave [Unità] per cambià da g (on/off) à kg ON/OFF)	g/ Kg nantu g/ Kg off	o lb / lb:oz On lb / lb:oz oFF	g/kg sopra
Filtru	Impostazione di filtru è sample	Più veloce Più veloce Più lento U più lento	da 1 à 6	Più veloce	4
Auto-Z	Paràmetri di zero automaticu	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Off		1.0
Rs 232	Menu RS232: Stampa PC	Opzioni di stampa: 4800 per stabilisce u baud rate - utilizate i numeri [1] è 6] per sceglie l'opzioni: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Inglese - per stabilisce a lingua (Inglese, Francese, Spagnolu, Tedescu, Talianu, Portoghese)		4800 Inglese

		AC oFF -per selezziunà l'opzione di accumulazione manualmente o spenta (AC OFF / AC ON) Manuale -selezzione per output ATP - tipu di stampante (ATP/LP 50) Copia 1: selezziunà u numeru di copie (1-8) Comp: parechje linee o Sinp: simplice - una linea LF/CR - alimentazione di linea è ritornu di u carru à l'alimentazione di carta di stampante (0 -9 linee) Opzioni di PC: 4800 – per stabilisce u baud rate – utilizate i numeri [1] è [6] per sceglie l'opzioni: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Adam - per cunnette à u software Adam DU (utilizate i numeri [1] è [6] per selezziunà l'opzione 'cbk' o 'nbl') int (intervallu) - selezziunate l'intervallu per seconda per mandà dati à un PC ( 0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	AC OFF Manuale ATP Copia 1 Comp 1 LFCr 4800 Int 0
uSB	menu USB	PC- listessu cum'è per rs 232 Stampa - listessu cum'è per rs232
S-id	Set Scale ID	Per esse inseritu manualmente	000000
U-id	Stabilisci l'ID d'utilizatore	Per esse inseritu manualmente	000000
rECHAr	Indica a carica di a bateria	Senza adattatore - mostra u voltage Cù l'adattatore mostra a corrente di carica (mA)	–

BATTERIA 

• E scale ponu esse azionate da a batteria, se vulete. A durata di a batteria hè di circa 90 ore.
• L'indicatore di u statu di carica mostra trè stages.
• Per carricà a bateria, basta à inserisce a bilancia in a rete è accende a rete. A scala ùn deve esse attivata.
• A bateria deve esse caricata per almenu 12 ore per a piena capacità.
• Se a bateria ùn hè micca stata aduprata bè o hè aduprata per parechji anni, pò eventualmente fallu di mantene una carica completa. Se a vita di a bateria diventa inaccettabile, cuntattate u vostru fornitore.

CODICI DI ERRORE

Durante a prova iniziale di putenza o durante l'operazione, a scala pò mostrà un missaghju d'errore. U significatu di i missaghji di errore hè discrittu quì sottu. Se un missaghju d'errore hè mostratu, ripetite u passu chì hà causatu u missaghju, accende u bilanciu, eseguite a calibrazione o altre funzioni. Se u messagiu d'errore hè sempre mostratu, cuntattate u vostru rivenditore per più supportu.

CODICE DI ERRORE	DESSCRIPTION	CAUSE POSSIBILI
Err 1	Errore di input di u tempu.	Pruvatu di stabilisce un tempu illegale, vale à dì 26 ore
Err 2	Errore di input di data	Pruvatu di stabilisce una data illegale, vale à dì 36th ghjornu
Tl.zl	Errore di stabilità	Zero à l'alimentazione micca stabile
Err 4	U zero iniziale hè più grande di ciò chì hè permessu (in genere 4% di a capacità massima) quandu l'alimentazione hè accesa o quandu u [Zeru] a chjave hè pressata,	U pesu hè nantu à a padedda quandu accende a scala. Pesu eccessivu nantu à a padedda quandu si mette à zero a scala. Calibrazione inappropriata di a scala. Cellula di carica dannata. Elettronica dannata.
Err 5	Errore di zero	Repower the scale to set zero
Err 6	U conte A/D ùn hè micca currettu quandu accende a scala.	A piattaforma ùn hè micca stallata. Cellula di carica danneggiata. Elettronica dannata.
Err 7	Errore di stabilità	Ùn pò micca pesu finu à stabile
Err 9	Errore di calibrazione	A calibrazione di l'utilizatori hè fora di e tolleranza permessa per zero
Err 10	Errore di calibrazione	A calibrazione di l'utilizatori hè fora di e tolleranza permessa per a calibrazione
Err 18	Errore PLU	L'unità di pesu attuale hè inconsistente cù l'unità PLU, ùn pò micca leghje PLU
Err 19	Limiti di pesu sbagliati stabiliti	U limitu minimu di pesu hè più grande di u limitu superiore
Err 20	PLU 140	L'almacenamiento PLU / lettura hè più di 140
Err ADC	Errore di chip ADC	U sistema ùn pò truvà u chip ADC
–OL–	Errore di overload	Pesu sopra a gamma
–LO–	Errore sottopeso	-20 divisione da zero ùn hè micca permessa

12.0 PARTI DI RICAMBIO È ACCESSORI
Sè avete bisognu di cumprà pezzi di ricambio è accessori, cuntattate u vostru fornitore o Adam Equipment.

Una lista parziale di tali elementi hè a siguenti: 

• Cordone di alimentazione di rete
• Batteria di sustituzione
• Panna in acciaio inox
• Copertura in usu
• Printer, etc.

INFORMAZIONI SERVIZI

Stu manuale copre i dettagli di l'operazione. Se avete un prublema cù a scala chì ùn hè micca diretta direttamente da stu manuale, cuntattate u vostru fornitore per assistenza. Per furnisce ulteriore assistenza, u fornitore hà bisognu di l'infurmazioni seguenti chì devenu esse tenute pronti:

Dettagli di a vostra cumpagnia -
Nome di a vostra cumpagnia:
Nome di a persona di cuntattu: -
Cuntattu telefonu, e-mail, fax
o qualsiasi altri metudi:

Dettagli di l'unità acquistata
(Questa parte di l'infurmazioni deve esse sempre dispunibule per ogni currispundenza futura. Vi suggeriamo di compie stu furmulariu appena l'unità hè ricivuta è mantene una stampata in u vostru registru per rifarenza pronta.)

Nomu mudellu di a scala:	CCT
Numeru di serie di l'unità:
Numeru di revisione di u software (Mustratu quandu a putenza hè accesa per a prima volta):
Data di compra:
Nome di u fornitore è locu:

Breve descrizzione di u prublema
Includite ogni storia recente di l'unità.

Per esampLe:

• Hè travagliatu da quandu hè statu consegnatu
• Hè stata in cuntattu cù l'acqua
• Dannatu da un focu
• Tempeste elettriche in a zona
• Cascata in terra, etc.

INFORMAZIONI DI GARANTIA

Adam Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti è Manodopera) per i cumpunenti falluti per difetti di materiali o di manufatti. A garanzia principia da a data di consegna. Duranti u periodu di garanzia, s'ellu ci hè bisognu di riparazioni, l'acquirente deve informà u so fornitore o Adam Equipment Company. A cumpagnia o u so Tecnicu autorizatu si riserva u dirittu di riparà o rimpiazzà i cumpunenti in qualsiasi di i so attellu secondu a gravità di i prublemi. Tuttavia, ogni trasportu implicatu in l'invio di unità o pezzi difettosi à u centru di serviziu deve esse sopr'à u cumpratore. A guaranzia cesserà di funziunà se l'equipaggiu ùn hè micca restituitu in l'imballu originale è cù a documentazione curretta per una pretesa da esse trattata. Tutte e rivendicazioni sò à a sola discrezione di Adam Equipment. Questa guaranzia ùn copre micca l'equipaggiu induve difetti o prestazioni scarse sò dovute à l'usu impropriu, danni accidentali, esposizione à materiali radioattivi o corrosivi, negligenza, installazione difettosa, mudificazioni micca autorizate o tentativu di riparazione o fallimentu di osservazione di i requisiti è raccomandazioni cum'è datu in stu Manuale d'Usuariu. . Inoltre, e batterie ricaricabili (induve furnite) ùn sò micca cuparti da a garanzia. E riparazioni realizate sottu a garanzia ùn allarganu micca u periodu di garanzia. I cumpunenti eliminati durante a riparazione di a garanzia diventanu a pruprietà di a cumpagnia. U dirittu statutu di u cumpratore ùn hè micca affettatu da sta garanzia. I termini di sta garanzia sò guvernati da a lege britannica. Per dettagli cumpleti nantu à l'Informazioni di Garanzia, vede i termini è e cundizioni di vendita dispunibuli nantu à u nostru websitu. Stu dispusitivu ùn pò esse eliminatu in i rifiuti domestici. Questu hè ancu applicatu à i paesi fora di l'UE, per e so esigenze specifiche. L'eliminazione di e batterie (se installate) deve esse conformi à e lege è restrizioni lucali.

FCC / IC CLASSE A DICHIARAZIONE DI VERIFICA EMC DEI DISPOSITIVI DIGITAL
NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a Parte 15 di e regule FCC è u regulamentu canadese ICES-003/NMB-003. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggere l'interferenza à i so spesi.

CALIFORNIA PROPOSIZIONE 65 - DECLARAZIONE OBBLIGATORIA
ATTENZIONE: Stu pruduttu include una batteria di piombo-acidu sigillata chì cuntene sustanzi chimichi cunnisciuti da u Statu di California per causà cancer è difetti di nascita o altre dannu riproduttivu.

• I prudutti Adam Equipment sò stati testati cun, è sò sempre forniti cun adattatori di alimentazione di rete chì soddisfanu tutti i requisiti legali per u paese destinatu o a regione d'operazione, cumprese a sicurezza elettrica, l'interferenza è l'efficienza energetica. Cum'è spessu aghjurnemu i prudutti adattatori per risponde à a legislazione cambiante, ùn hè micca pussibule di riferisce à u mudellu esattu in questu manuale. Per piacè cuntattateci se avete bisognu di specifiche o informazioni di sicurezza per u vostru articulu particulare. Ùn pruvate micca à cunnette o aduprà un adattatore micca furnitu da noi.

ADAM EQUIPMENT hè una sucietà glubale certificata ISO 9001: 2015 cù più di 40 anni di esperienza in a pruduzzione è a vendita di apparecchiature di pesatura elettroniche.
I prudutti Adam sò principarmenti pensati per i Segmenti di Laboratoriu, Educazione, Salute è Fitness, Retail è Industriali. A gamma di prudutti pò esse discrittu cum'è seguita:

•  Bilances di laboratori analitiche è di precisione
• Balance compatte è portatili
• Bilanci d'alta capacità
• Analizzatori di umidità / bilanci
• Scale meccaniche
• Scale di cuntà
• Bilances digitales à pesée/vérification
• Scale di piattaforma d'alta prestazione
• Scale di gru
• Scale di Salute è Fitness Elettronica Meccanica è Digitale
• Scale di vendita per u calculu di prezzu

Per una lista cumpleta di tutti i prudutti Adam visitate u nostru websitu à www.adamequipment.com

Adam Equipment Co. Ltd.
Maid Stone Road, Kingston Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Telefono: +44 (0)1908 274545
Fax: +44 (0)1908 641339
e-mail: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
USA
Telefonu: +1 203 790 4774 Fax: + 1 203 792
e-mail: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
USA
Telefonu: +1 203 790 4774
Fax: +1 203 792 3406
e-mail: sales@adamequipment.com

Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd.
70 Strada Miguel
Bibra Lake
Perth
WA 6163
Australia Occidentale
Telefonu: +61 (0) 8 6461 6236
Fax: +61 (0) 8 9456 4462
e-mail: sales@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D-24242 Felde
Alemagna
Telefonu: +49 (0)4340 40300 0
Fax: +49 (0)4340 40300 20
e-mail: vertrieb@aeadam.de

Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
Un Building East Jianhua
Parcu industriale privatu Zhuanyang Avenue
Zona di sviluppu ecunomicu è tecnologicu di Wuhan
430056 Wuhan
PRChina
Telefonu: + 86 (27) 59420391
Fax: + 86 (27) 59420388
e-mail: info@adamequipment.com.cn
© Copyright da Adam Equipment Co. Tutti i diritti riservati. Nisuna parte di sta publicazione pò esse ristampata o tradutta in alcuna forma o per qualsiasi mezzu senza l'autorizazione previa di Adam Equipment.
Adam Equipment si riserva u dirittu di fà cambiamenti à a tecnulugia, caratteristiche, specificazioni è disignu di l'equipaggiu senza avvisu. Tutte l'infurmazioni cuntenute in sta publicazione sò à u megliu di a nostra cunniscenza puntuale, cumpleta è precisa quandu sò emesse. Tuttavia, ùn simu rispunsevuli di interpretazioni sbagliate chì ponu risultatu da a lettura di stu materiale. L'ultima versione di sta publicazione pò esse truvata nantu à u nostru Websitu. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Documenti / Risorse

Balance de comptage de banc ADAM Cruiser Count Series [pdfGuida di l'utente Série Cruiser Count, Série Cruiser Count Balance à banc, Balance à compteur, Balance à compter, Balance

Referenze

• Manuale d'usu