Bàscula de comptatge de banc ADAM Cruiser Count Series

Informació del producte

Nom del producte: SÈRIE Adam Equipment Cruiser Count (CCT).
Revisió del programari: V 1.00 i superior
Tipus de models: CCT (models estàndard), CCT-M (models aprovats per al comerç), CCT-UH (models d'alta resolució)
Unitats de pes: Lliura, gram, quilogram
Característiques: Plataformes de pesatge d'acer inoxidable, conjunt de base ABS, interfície bidireccional RS-232, rellotge en temps real (RTC), teclat segellat amb interruptors de membrana codificats per colors, pantalla LCD amb retroil·luminació, seguiment automàtic del zero, alarma acústica per a recomptes preestablerts, automàtic la tara, la tara predeterminada, la facilitat d'acumulació per emmagatzemar i recuperar compten com a total acumulat

Especificacions

Model #	Capacitat màxima	Llegibilitat	Gamma Tara	Unitats de mesura
CCT 4	4000 g	0.1 g	-4000 g	g
CCT 8	8000 g	0.2 g	-8000 g	g
CCT 16	16 kg	0.0005 kg	-16 kg	kg
CCT 32	32 kg	0.001 kg	-32 kg	kg
CCT 48	48 kg	0.002 kg	-48 kg	kg
CCT 4M	4000 g	1 g	-4000 g	g, lb
CCT 8M	8000 g	2 g	-8000 g	g, lb
CCT 20M	20 kg	0.005 kg	-20 kg	kg, lliures
CCT 40M	40 kg	0.01 kg	-40 kg	kg, lliures

SÈRIE CCT
Model #	CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
Capacitat màxima	4000 g	8000 g	16 kg	32 kg	48 kg
Llegibilitat	0.1 g	0.2 g	0.0005 kg	0.001 kg	0.002 kg
Gamma Tara	-4000 g	-8000 g	-16 kg	-32 kg	-48 kg
Repetibilitat (desenvolupament estàndard)	0.2 g	0.4 g	0.001 kg	0.002 kg	0.004 kg
Linealitat ±	0.3 g	0.6 g	0.0015 kg	0.0003 kg	0.0006 kg
Unitats de mesura	g		kg

SÈRIE CCT-M
Model: CCT 4M

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Grams	4000 g	- 4000 g	1 g	2 g	3 g
Lliures	8 lliures	-8 lliures	0.002 lliures	0.004 lliures	0.007 lliures

Model: CCT 8M

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Grams	8000 g	-8000 g	2 g	4 g	6 g
Lliures	16 lliures	-16 lliures	0.004 lliures	0.009 lliures	0.013 lliures

Model: CCT 20M

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Quilograms	20 kg	– 20 kg	0.005 kg	0.01 kg	0.015 kg
Lliures	44 lliures	- 44 lliures	0.011 lliures	0.022 lliures	0.033 lliures

Model: CCT 40M

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Quilograms	40 kg	– 40 kg	0.01 kg	0.02 kg	0.03 kg
Lliures	88 lliures	- 88 lliures	0.022 lliures	0.044 lliures	0.066 lliures

SÈRIE CCT-UH
Model: CCT 8UH

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Grams	8000 g	- 8000 g	0.05 g	0.1 g	0.3 g
Lliures	16 lliures	- 16 lliures	0.0001 lliures	0.0002 lliures	0.0007 lliures

Model: CCT 16UH

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Quilograms	16 kg	-16 kg	0.1 g	0.2 g	0.6 g
Lliures	35 lliures	- 35 lliures	0.0002 lliures	0.0004 lliures	0.0013 lliures

Model: CCT 32UH

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Quilograms	32 kg	– 32 kg	0.0002 kg	0.0004 kg	0.0012 kg
Lliures	70 lliures	- 70 lliures	0.00044 lliures	0.0009 lliures	0.0026 lliures

Model: CCT 48 UH

UNITATS DE MESURA	CAPACITAT MÀXIMA	TARA GAMMA	Llegibilitat	REPETIBILITAT	LINEALITAT
Quilograms	48 kg	– 48 kg	0.0005 kg	0.001 kg	0.003 kg
Lliures	100 lliures	-100 lliures	0.0011 lliures	0.0022 lliures	0.0066 lliures

ESPECIFICACIONS COMUNS

Temps d'estabilització	2 segons típic
Temperatura de funcionament	-10 °C – 40 °C 14 °F – 104 °F
Font d'alimentació	Adaptador de 110 – 240 VAC – entrada Sortida 12V 800mA
Bateria	Bateria interna recarregable (~ 90 hores de funcionament)
Calibració	Automàtic extern
Mostra	Pantalles digitals LCD de 3 x 7 dígits
Habitatge d'equilibri	Plàstic ABS, plataforma d'acer inoxidable
Mida de la paella	210 x 300 mm 8.3" x 11.8"
Dimensions totals (axpxh)	315 x 355 x 110 mm 12.4" x 14" x 4.3"
Pes net	4.4 kg / 9.7 lliures
Aplicacions	Balances de recompte
Funcions	Recompte de peces, pesatge de control, acumulació de memòria, recompte preestablert amb alarma
Interfície	Interfície bidireccional RS-232 Text seleccionable en anglès, alemany, francès i espanyol
Data/Hora	Rellotge en temps real (RTC), per imprimir informació de data i hora (dates en formats any/mes/dia, dia/mes/any o mes/dia/any - Amb bateria)

Ús del producte

Pesant una Sample per determinar el pes de la unitat

1. Col·loca el sample a la plataforma de pesatge.
2. Espereu que la lectura s'estabilitzi.
3. Llegiu i anoteu el pes que es mostra, que representa el pes unitari.

Introducció d'un pes unitari conegut

1. Premeu els botons adequats per introduir el pes unitari conegut.
2. Confirmeu el valor introduït.

INTRODUCCIÓ

• La sèrie Cruiser Count (CCT) ofereix bàscules de recompte precises, ràpides i versàtils.
• Hi ha 3 tipus d'escala dins de la sèrie CCT:
  1. CCT: Models estàndard
  2. CCT-M: Models homologats per al comerç
  3. CCT-UH: Models d'alta resolució
• Les bàscules de recompte de creuers poden pesar en unitats de pes de lliures, grams i quilograms. NOTA: algunes unitats estan excloses de determinades regions a causa de les restriccions i les lleis que regeixen aquestes regions.
• Les bàscules tenen plataformes de pesatge d'acer inoxidable sobre un conjunt de base ABS.
• Totes les bàscules es subministren amb una interfície bidireccional RS-232 i un rellotge en temps real (RTC).
• Les bàscules tenen un teclat segellat amb interruptors de membrana codificats per colors i hi ha 3 pantalles de cristall líquid (LCD) grans i fàcils de llegir. Els LCD es subministren amb una il·luminació de fons.
• Les bàscules inclouen seguiment automàtic del zero, alarma acústica per a recomptes preestablerts, tara automàtica, tara predeterminada, una instal·lació d'acumulació que permet emmagatzemar i recuperar el recompte com a total acumulat.

INSTAL·LACIÓ

UBICACIÓ DE L'ESCALA

	Les bàscules no s'han de col·locar en un lloc que redueixi la precisió Eviteu temperatures extremes. No col·loqueu-lo a la llum solar directa o prop de les reixetes d'aire condicionat.   Eviteu taules inadequades. La taula o el terra han de ser rígids i no vibrar Eviteu fonts d’energia inestables. No utilitzeu prop d’usuaris grans d’electricitat com ara equips de soldadura o motors grans.  No col·loqueu a prop de maquinària vibratòria. Eviteu una humitat elevada que pugui provocar condensació. Eviteu el contacte directe amb l'aigua. No ruixeu ni submergiu les escates a l'aigua   Eviteu el moviment d'aire, com ara els ventiladors o l'obertura de portes. No col·loqueu-vos a prop de finestres obertes ni de ventilacions d'aire condicionat Mantingueu netes les bàscules. No apileu material a les bàscules quan no estiguin en ús

INSTAL·LACIÓ DE BÀSMES CCT

• La sèrie CCT inclou una plataforma d'acer inoxidable empaquetada per separat.
• Col·loqueu la plataforma als forats de localització de la coberta superior.
• No premeu amb una força excessiva, ja que això podria danyar la cèl·lula de càrrega a l'interior.
• Anivella l'escala ajustant els quatre peus. L'escala s'ha d'ajustar de manera que la bombolla del nivell d'alcohol estigui al centre del nivell i l'escala estigui recolzada pels quatre peus.
• Enceneu l'alimentació mitjançant l'interruptor situat a l'esquerra de la pantalla de pes.
• La bàscula mostrarà el número de revisió del programari actual a la finestra de visualització "Pes", per exempleampla V1.06.
• A continuació es realitza una autoprova. Al final de l'autoprova, mostrarà "0" a les tres pantalles, si s'ha assolit la condició zero.

DESCRIPCIONS CLAU

Les claus	Funcions
[0-9]	Tecles d'entrada numèriques, que s'utilitzen per introduir manualment un valor per a pes de tara, pes unitari i sampla mida.
[CE]	S'utilitza per esborrar el pes de la unitat o una entrada errònia.
[Imprimeix M+]	Afegiu el recompte actual a l'acumulador. Es poden afegir fins a 99 valors o la capacitat total de la pantalla de pes. També imprimeix els valors que es mostren quan la impressió automàtica està desactivada.
[MR]	Per recordar la memòria acumulada.
[CONFIGURACIÓ]	S'utilitza per configurar l'hora i per a altres operacions de configuració
[SMPL]	S'utilitza per introduir el nombre d'elements a asample.
[U.Wt]	S'utilitza per introduir el pes de asampli manualment.
[Tara]	Tara l’escala. Emmagatzema el pes actual a la memòria com a valor de tara, resta el valor de tara del pes i mostra els resultats. Aquest és el pes net. Si introduïu un valor mitjançant el teclat, s’emmagatzemarà com a valor de tara.
[è0ç]	Estableix el punt zero per a tots els pesatges posteriors per mostrar zero.
[PLU]	S’utilitza per accedir a qualsevol valor de pes del PLU emmagatzemat
[UNITATS]	S'utilitza per seleccionar la unitat de pesatge
[COMPROVA]	S'utilitza per establir els límits baix i alt per al pesatge de control
[.]	Col·loca un punt decimal a la pantalla del valor de pes unitari

5.0 PANTALLES

Les bàscules tenen tres finestres digitals. Aquests són "Pes", "Pes de la unitat" i "Comptar peces".
Té una pantalla de 6 dígits per indicar el pes a la bàscula.

Les fletxes a sobre dels símbols indicaran el següent:

Indicador d'estat de càrrega, com a dalt Visualització de pes net, "Net" com a dalt Indicador d'estabilitat, "Estable" o símbol  com l'indicador de zero, "Zero" o símbol Com a dalt

VISUALITZACIÓ DEL PES UNITAT 

• Aquesta pantalla mostrarà el pes unitari de asample. Aquest valor l'introdueix l'usuari o el calcula l'escala. La unitat de mesura es pot configurar en grams o lliures segons la regió.
• [text eliminat]
• Si s'ha acumulat el recompte, l'indicador de fletxa es mostrarà a sota del símbol .

COUNT DISPLAY 

Aquesta pantalla mostrarà el nombre d'elements a l'escala o el valor del recompte acumulat. Vegeu la següent secció sobre FUNCIONAMENT.
[text suprimit]

FUNCIONAMENT
AJUSTE DE LA UNITAT DE PESADA: g o kg
La bàscula s'activarà mostrant l'última unitat de pes seleccionada, ja sigui grams o quilograms. Per canviar la unitat de pesatge, premeu la tecla [Unitats]. Per canviar la unitat de pesatge, premeu la tecla [SETUP] i utilitzeu les tecles [1] o [6] per desplaçar-vos pel menú fins que aparegui 'unitats' a la pantalla. Premeu [Tare] seleccionar. A la pantalla "compte de peces" es mostrarà el pes actual [paraula suprimida] (kg,g o lb) amb "activat" o "desactivat". Prement [Tara] cicles a través de les unitats de pesatge disponibles. Utilitzeu les tecles [1] i [6] per canviar entre On/Off i feu servir la [Tara] botó per seleccionar. Si cal, premeu la tecla [CE] per esborrar el pes de la unitat abans de canviar-lo.

POSAR A ZERO LA PANTALLA 

• Podeu prémer el botó [] en qualsevol moment per establir el punt zero des del qual es mesura la resta de pesatge i recompte. Això sol ser necessari només quan la plataforma estigui buida. Quan s'obté el punt zero, la pantalla "Pes" mostrarà l'indicador de zero.
• L'escala té una funció automàtica de reajustament a zero per tenir en compte la deriva menor o l'acumulació de material a la plataforma. Tanmateix, potser haureu de prémer [] per tornar a posar a zero la bàscula si encara es mostren petites quantitats de pes quan la plataforma està buida.

TARAT 

• Posa a zero l'escala prement [] si cal. L'indicador "” estarà ON.
• Col·loqueu un contenidor a la plataforma i es mostrarà el seu pes.
• Premeu [Tare] per tarar la balança. El pes que es va mostrar s'emmagatzema com el valor de tara que es resta de la pantalla, deixant zero a la pantalla. L'indicador "Net" estarà encès.
• Quan s'afegeix un producte només es mostrarà el pes del producte. La bàscula es podria tarar una segona vegada si s'hagués d'afegir un altre tipus de producte al primer. De nou, només es mostrarà el pes que s'afegeix després de la tara.
• Quan es retiri el contenidor, es mostrarà un valor negatiu. Si la bàscula s'ha tarat just abans de treure l'envàs, aquest valor és el pes brut de l'envàs i els productes retirats. L'indicador de dalt "” també estarà ACTIVAT perquè la plataforma torna a les mateixes condicions que es trobava quan el [] es va prémer per darrera vegada.
• Si s'elimina tot el producte deixant només el contenidor a la plataforma, l'indicador "” també estarà activat, ja que la plataforma torna a les mateixes condicions que es trobava quan el [] es va prémer per darrera vegada.

COMPTE DE PARTS 

Configuració del pes de la unitat
Per fer el recompte de peces és necessari conèixer el pes mitjà dels elements a comptar. Això es pot fer pesant un nombre conegut d'articles i deixant que la bàscula determini el pes unitari mitjà o introduint manualment un pes unitari conegut mitjançant el teclat.

Pesant comample per determinar el pes unitari
Per determinar el pes mitjà dels articles que s'han de comptar, haureu de col·locar una quantitat coneguda d'articles a la bàscula i introduir el nombre d'articles que es pesen. Aleshores, la bàscula dividirà el pes total pel nombre d'elements i mostrarà el pes unitari mitjà. Premeu [CE] en qualsevol moment per esborrar el pes de la unitat.

• Posa a zero l'escala prement [] si cal. Si s'ha d'utilitzar un recipient, col·loqueu-lo a la bàscula i tara prement [Tara] com s'ha comentat anteriorment.
• Col·loqueu una quantitat coneguda d'elements a la bàscula. Quan la visualització del pes sigui estable, introduïu la quantitat d'articles amb les tecles numèriques i, a continuació, premeu la tecla [Smpl].
• El nombre d'unitats es mostrarà a la pantalla "Compte" i el pes mitjà calculat es mostrarà a la pantalla "Pes de la unitat".
• A mesura que s'afegeixen més articles a la bàscula, augmentaran el pes i la quantitat.
• Si una quantitat que és menor que la sampes col·loca a la bàscula, aleshores la bàscula augmentarà automàticament el pes de la unitat tornant-lo a calcular. Per bloquejar el pes de la unitat i evitar resampling, premeu [U. pes].
• Si l'escala no és estable, el càlcul no es completarà. Si el pes és inferior a zero, la pantalla "Recompte" mostrarà un recompte negatiu.

Introducció d'un pes unitari conegut

• Si el pes de la unitat ja es coneix, és possible introduir aquest valor mitjançant el teclat.
• Introduïu el valor del pes de la unitat en grams, utilitzant les tecles numèriques i premeu la tecla [U. pes] clau. La pantalla "Unitat de pes" mostrarà el valor tal com es va introduir.
• El sampAleshores, s'afegeix a la bàscula i es mostrarà el pes així com la quantitat, en funció del pes de la unitat.

Comptant més peces 

• Després de determinar o introduir el pes de la unitat, és possible utilitzar la bàscula per comptar peces. La bàscula es pot tarar per tenir en compte el pes del contenidor esmentat a l'apartat 6.2.
• Després de tarar la bàscula, s'afegeixen els articles a comptar i la pantalla "Recompte" mostrarà el nombre d'elements, calculat mitjançant el pes total i el pes unitari.
• És possible augmentar la precisió del pes de la unitat en qualsevol moment durant el procés de recompte introduint el recompte que es mostra i prement la tecla [Smpl]. Heu d'assegurar-vos que la quantitat que es mostra coincideix amb la quantitat de la bàscula abans de prémer la tecla. El pes de la unitat es pot ajustar en funció d'un s més granampla quantitat. Això donarà una major precisió en comptar s més gransamples mides.

 Actualitzacions automàtiques del pes de les peces 

• En el moment de calcular el pes de la unitat (vegeu la secció 6.3.1A), la bàscula actualitzarà automàticament el pes de la unitat quan siguiample menys que el samps'afegeix el que ja està a la plataforma. Se sentirà un bip quan s'actualitzi el valor. És aconsellable comprovar que la quantitat és correcta quan el pes de la unitat s'ha actualitzat automàticament.
• Aquesta funció es desactiva tan bon punt el nombre d'elements afegits supera el recompte utilitzat com aample.

Comprovar el pes 

• El pesatge de comprovació és un procediment per fer sonar una alarma quan el nombre d'articles comptats a la bàscula arriba o supera un nombre emmagatzemat a la memòria mitjançant la tecla [verifica].
• Si premeu la tecla [Comprova], apareixerà "Lo" a la pantalla de pes, introduïu un valor numèric amb els números del teclat i premeu la [Tara] botó entrar per confirmar.
• Un cop establert el valor "Lo", se us demanarà que establiu el valor "Hi", confirmeu-ho seguint el mateix procediment que per al valor "Lo".
• Si col·loqueu un objecte a l'escala, ara apareixerà un indicador de fletxa que apuntarà al valor "Baix, Mitjà o Alt" a la pantalla.
• Per esborrar el valor de la memòria i, per tant, desactivar la funció de pesatge de comprovació, introduïu el valor "0" i premeu [Tara].

Totals acumulats manualment 

• Els valors (pes i recompte) que es mostren a la pantalla es poden afegir als valors de la memòria prement la tecla [M+] si el total acumulat està activat al menú Imprimeix. La pantalla "Pes" mostrarà el nombre de vegades. Els valors es mostraran durant 2 segons abans de tornar a la normalitat.
• L'escala ha de tornar a zero o a un nombre negatiu, abans d'un altre sampes pot afegir a la memòria.
• A continuació, es poden afegir més productes i tornar a prémer la tecla [M+]. Això pot continuar fins a 99 entrades o fins que es superi la capacitat de la pantalla "Pes".
• Per observar el valor total emmagatzemat, premeu la tecla [MR]. El total es mostrarà durant 2 segons. Això s'ha de fer mentre l'escala estigui a zero.
• Per esborrar la memòria, primer premeu [MR] per recuperar els totals de la memòria i després premeu la tecla [CE] per esborrar tots els valors de la memòria.

 Totals acumulats automàtics 

• La bàscula es pot configurar per acumular automàticament totals quan es col·loca un pes a la bàscula. Això elimina la necessitat de prémer la tecla [M+] per emmagatzemar valors a la memòria. Tanmateix, la tecla [M+] encara està activa i es pot prémer per emmagatzemar els valors immediatament. En aquest cas, els valors no s'emmagatzemaran quan l'escala torni a zero.
• Consulteu la secció 9.0 de la interfície RS-232 per obtenir més informació sobre com activar l'acumulació automàtica.

Introducció de valors per al PLU
Els números de cerca de producte (PLU) s'utilitzen per emmagatzemar informació sobre els articles més utilitzats. Amb CCT, els valors del PLU es poden emmagatzemar com a pes unitari, comprovar els límits de recompte o tots dos junts. Els valors de PLU individuals s'han d'introduir amb articles específics abans que comenci el procés de pesatge perquè es puguin recuperar els PLU desitjats durant el procés de pesatge. L'usuari pot emmagatzemar i recuperar fins a 140 valors PLU (Pos 1 a PoS 140) mitjançant la clau PLU.

Per emmagatzemar els valors de la clau [PLU] a la memòria, seguiu el procediment:

1. Introduïu el valor de pes unitari amb el teclat o feu un recompte sample. Introduïu qualsevol límit de recompte de VERIFICACIÓ que també es pugui emmagatzemar (vegeu la secció 6.3.4)
2. Premeu la tecla PLU i seleccioneu ''Store'' amb els dígits [1] i [6] per canviar la selecció; un cop seleccionat, premeu la tecla [Tara]. La pantalla mostrarà ''PoS xx'' a la pantalla Count.
3. Introduïu qualsevol número (del 0 al 140) per desar el pes de la unitat a la posició desitjada. Per example, premeu [1] i [4] per a la posició 14. Mostrarà ''PoS 14'' Premeu la tecla [Tare] per desar-lo.
4. Per canviar al valor desat anteriorment en un PLU concret, simplement repetiu el procés.

Ús d'un valor PLU emmagatzemat per al preu unitari
Per recordar aquests valors de PLU s'apliquen els procediments següents:

1. Per recuperar un valor PLU, premeu la tecla [PLU]. La pantalla mostrarà ''recall'' si no, premeu els dígits [1] o [6] per canviar la selecció i després premeu la tecla [Tara].
2. Un cop seleccionat, la pantalla mostrarà ''PoS XX a la pantalla Count. Introduïu un número (de 0 a 140) i premeu la tecla [Tara] per recuperar el valor amb el nombre seleccionat.

Si l'element es carrega a la safata, la finestra Recompte mostrarà el nombre de peces. Si no es carrega res, només es mostrarà el valor de pes unitari desat per a la ubicació a la finestra de pes de la unitat i la finestra de recompte mostrarà ''0'' Si només es recorden els límits de pes de verificació, s'activaran quan el compteampel està fet.

CALIBRACIÓ

HOMOLOGACIÓ OIML: Per als models CCT-M, el calibratge es bloqueja mitjançant un pont segellat a la part inferior de l'escala o mitjançant un recompte de calibratge a la pantalla. Si el segell està trencat o tampAmb la qual es construeix, la bàscula ha de ser verificada de nou per un organisme de certificació autoritzat i tornar a segellar-la abans d'utilitzar-la legalment. Poseu-vos en contacte amb l'oficina local d'estàndards de metrologia per obtenir més ajuda.
Les bàscules CCT es calibren mitjançant pes mètrics o lliures segons la regió i la unitat en ús abans de la calibració.
Heu d'introduir un menú segur introduint una contrasenya quan se us demani.

• Premeu [Tare] una vegada, durant el recompte inicial de la pantalla després d'encendre l'alimentació.
• La pantalla "Compte" mostrarà "P" sol·licitant el número de contrasenya.
• La contrasenya fixa és "1000"
• Premeu [Tara] clau
• La pantalla "Pes" mostrarà "u-CAL"
• Premeu [Tara] i la pantalla "pes" mostrarà "sense càrrega" per demanar que s'elimini tot el pes de la plataforma.
• Premeu [Tara] tecla per establir el punt zero
• A continuació, la pantalla mostrarà el pes de calibratge suggerit a la pantalla "Compte". Si el pes de calibratge és diferent del valor mostrat, premeu [CE] per esborrar el valor actual i després introduïu el valor correcte com a valor enter, no és possible tenir fraccions de quilogram o lliura. Per ExampLI:
  20 kg = 20000
• Premeu [Tare] per acceptar el valor de calibratge i la pantalla "Pes" mostrarà ara "Càrrega".
• Col·loqueu el pes de calibratge a la plataforma i deixeu que la bàscula s'estabilitzi tal com indica l'indicador estable.
•  Premeu [Tare] per calibrar.
• Quan es fa el calibratge, la bàscula es reiniciarà i tornarà al pesatge normal.
• Després del calibratge, l'escala s'ha de comprovar si el calibratge és correcte. Si és necessari, repetiu el calibratge.

Peses de calibratge suggerides per a la sèrie CCT:

CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
2 kg / 5 lb	5 kg / 10 lliures	10 kg / 30 lliures	20 kg / 50 lliures	30 kg / 100 lliures

• Després del calibratge, l'escala s'ha de comprovar si el calibratge i la linealitat són correctes. Si cal, repetiu el calibratge.

NOTA: En determinades regions, les bàscules CCT tindran l'indicador de lliures o kg encès, per mostrar la unitat del pes sol·licitat. Si la bàscula estava en lliures abans d'iniciar el calibratge, els pesos sol·licitats seran en valors de lliures o si la bàscula pesava en quilograms, es demanaran pesos mètrics.

INTERFÀCIES RS-232

La sèrie CCT es subministra amb una interfície bidireccional USB i RS-232. La bàscula quan es connecta a una impressora o ordinador a través de la interfície RS-232, emet el pes, el pes de la unitat i el recompte.

Especificacions:

Sortida RS-232 de dades de pesatge
codi ASCII
Velocitat de baudios ajustable, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 i 19200 baudis
8 bits de dades
Sense paritat

Connector:
Presa D-subminiatura de 9 pins
Sortida del pin 3
Entrada del pin 2
Pin 5 Terra del senyal
L'escala es pot configurar per imprimir text en anglès, francès, alemany o espanyol. Les dades normalment sortiran en un format d'etiqueta si el paràmetre Label=On. Aquest format es descriu a continuació.

Format de dades: sortida normal: 

Format de dades amb l'acumulació activada: 

En prémer la tecla [MR] no s'enviarà els totals a l'RS-232 quan la impressió contínua estigui activada. La impressió contínua només serà per al pes i les dades de visualització actuals.

Format de dades amb l'acumulació desactivada, amb Hi/Lo configurat: 

• Data 7/06/2018
• Hora 14:56:27
• Identificació d'escala xxx
• ID d'usuari xxx
• Pes net. 0.97 kg
• Pes de tara. 0.000 kg
• Pes brut 0.97 kg
• Unitat de pes. 3.04670 g
• Peces 32 unitats
• Límit alt 50PCS
• Límit baix 20PCS
• Acceptar
• IN
• Data 7/06/2018
• Hora 14:56:27
• Identificació d'escala xxx
• ID d'usuari xxx
• Pes net. 0.100 kg
• Pes de tara. 0.000 kg
• Pes brut 0.100 kg
• Unitat de pes. 3.04670 g
• Peces 10 unitats
• Límit alt 50PCS
• Límit baix 20PCS
• PER BAIX DEL LÍMIT
• LO
• Data 12/09/2006
• Hora 14:56:27
• Identificació d'escala xxx
• ID d'usuari xxx
• Pes net. 0.100 kg
• Pes de tara. 0.000 kg
• Pes brut 0.100 kg
• Unitat de pes. 3.04670 g
• Peces 175 unitats
• Límit alt 50PCS
• Límit baix 20PCS
• PER SOBRE EL LÍMIT
• HI

Format de dades Impressió 1 còpia, acumulació desactivada: 

En altres idiomes, el format és el mateix, però el text estarà en l'idioma seleccionat.

Descripció	ANGLÈS	FRANCÈS	ALEMANY	ESPANYOL
Imprimeix el pes brut	Pes brut	Pds Brut	Brut-Gew	Pso Brut
Pes net	Pes net.	Pds Net	Net-Gew	Pso Net
Pes de tara	Pes de tara.	Pds Tare	Tare-Gew	Pso Tare
Pes per unitat comptat	Unitat de pes.	Unitat Pds	Gew/Einh	Pso/Unid
Nombre d'elements comptats	Pcs	Pcs	Stck.	Piezas
Nombre de pesades afegits als subtotals	No.	Núm.	Anzhl	Núm.
Pes total i recompte imprès	Total	Total	Gesamt	Total
Imprimir data	Data	Data	Datum	Fecha
Temps d'impressió	Temps	Heure	Zeit	Hora

FORMAT DE COMANDES D'ENTRADA
L'escala es pot controlar amb les ordres següents. Les ordres s’han d’enviar en majúscules, és a dir, “T” no “t”. Premeu la tecla Retorn del PC després de cada ordre.

T	Tara la balança per mostrar el pes net. Això és el mateix que pressionar [Tara]  clau.
Z	Estableix el punt zero per a tots els pesatges posteriors. La pantalla mostra zero.
Pàg	Imprimeix els resultats a un ordinador o impressora mitjançant la interfície RS-232. També afegeix el valor a la memòria d'acumulació si la funció d'acumulació no està configurada com a automàtica. A la sèrie CCT, el [Imprimir] La tecla imprimirà els elements actuals que s'estan comptant o els resultats de la memòria d'acumulació si [M+] es prem primer.
R	Recordeu i imprimiu: el mateix que si primer [MR] i després la tecla [Imprimir] es prem la tecla. Mostrarà la memòria acumulada actual i imprimirà els resultats totals.
C	Igual que pressionar [MR] primer i després el [CE] tecla per esborrar la memòria actual.

PARÀMETRES D'USUARI

Per accedir als paràmetres d'usuari premeu la tecla [SETUP] i utilitzeu els dígits [1] i [6] per desplaçar-vos pel menú i [Tara] ↵ per introduir el paràmetre; a continuació, torneu a utilitzar els dígits [1] i [6] per desplaçar-vos i seleccionar la vostra opció.

Paràmetre	Descripció	Opcions		Configuració per defecte
Temps	Estableix l'hora (vegeu el capítol 9)	Introduïu l'hora manualment.		00:00:00
Data	Estableix el format i la configuració de la data. (vegeu el capítol 9)	Introduïu el format de la data i després el valor numèric manualment. mm:dd:aa dd:mm:aa aa:mm:dd		dd:mm:aa
bL	Estableix el control de la llum de fons	desactivat en AUTO	brillantor del color verd baix mig ambre vermell) alt	AUTO Verd mitjà
Poder	Desactiveu o configureu l'increment de temps per desactivar l'escala	1 2 5 10 15 Apagat		OFF
Clau bp	Configuració de la tecla sonora	Activat Desactivat		On
Chk pb	Comprovació de la configuració del beeper de pes	In - límits Out - límits Off		In
Unitat	Premeu la tecla [Unitat] per canviar de g (activat/desactivat) a kg ON/OFF)	g/ Kg a g/ Kg apagat	o lb / lb:oz a lb / lb:oz oFF	g/Kg activat
Filtre	Configuració del filtre i sample	Més ràpid Més ràpid Més lent El més lent	de 1 a 6	Més ràpid	4
Auto-Z	Configuració de zero automàtica	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Apagat		1.0
232 Rs	Menú RS232: Imprimeix PC	Opcions d'impressió: 4800 per configurar la velocitat de transmissió: utilitzeu els dígits [1] i 6] per triar entre les opcions: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Anglès - per configurar l'idioma (anglès, francès, espanyol, alemany, italià, portuguès)		4800 Anglès

		AC apagat -per seleccionar l'opció d'acumulació manual o desactivada (AC OFF / AC ON) Manual -selecció per sortida ATP - tipus d'impressora (ATP/LP 50) Còpia 1: seleccioneu el nombre de còpies (1-8) Comp: moltes línies o Sinp: senzill: una línia LF/CR - alimentació de línia i retorn de carro a l'alimentació del paper de la impressora (0-9 línies) Opcions de PC: 4800 – per configurar la velocitat en baudis – utilitzeu els dígits [1] i [6] per triar entre les opcions: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Adam – per connectar-se al programari Adam DU (utilitzeu els dígits [1] i [6] per seleccionar entre l'opció 'cbk' o 'nbl') int (interval) – seleccioneu l'interval per segon per enviar dades a un ordinador (0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	AC OFF ATP manual Còpia 1 Comp 1 LFCr 4800 Int 0
uSB	menú USB	PC- Igual que per RS ​​232 Imprimeix - Igual que per rs232
S-id	Estableix l'ID d'escala	S'ha d'introduir manualment	000000
U-id	Estableix l'identificador d'usuari	S'ha d'introduir manualment	000000
RECAR	Indica la càrrega de la bateria	Sense adaptador: mostra el volum de la bateriatage Amb l'adaptador mostra el corrent de càrrega (mA)	–

PILA 

• Les bàscules es poden accionar des de la bateria, si es desitja. La durada de la bateria és d'aproximadament 90 hores.
• L'indicador d'estat de càrrega mostra tres stages.
• Per carregar la bateria, simplement connecteu la bàscula a la xarxa elèctrica i engegueu l'alimentació. No cal engegar l'escala.
• La bateria s'ha de carregar durant almenys 12 hores per a la seva capacitat.
• Si la bateria no s'ha utilitzat correctament o s'utilitza durant un nombre d'anys, és possible que finalment no aguanti una càrrega completa. Si la durada de la bateria és inacceptable, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor.

CODIS D’ERROR

Durant la prova inicial d'encesa o durant el funcionament, la bàscula pot mostrar un missatge d'error. El significat dels missatges d'error es descriu a continuació. Si apareix un missatge d'error, repetiu el pas que va provocar el missatge, engegant la balança, realitzeu el calibratge o altres funcions. Si el missatge d'error encara es mostra, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor per obtenir més assistència.

CODI D'ERROR	DESCRIPCIÓ	POSSIBLE CAUSES
Error 1	Error d'entrada de temps.	S'ha intentat establir una hora il·legal, és a dir, 26 hores
Error 2	Error d'introducció de la data	Va intentar fixar una data il·legal, és a dir, el 36è dia
Tl.zl	Error d'estabilitat	Zero a l'encesa no és estable
Error 4	El zero inicial és superior al permès (normalment el 4% de la capacitat màxima) quan s'engega l'alimentació o quan [Zero] es prem la tecla,	El pes està a la paella quan s'encén la bàscula. Excés de pes a la paella en posar a zero la bàscula. Calibració incorrecta de la bàscula. Cèl·lula de càrrega danyada. Electrònica danyada.
Error 5	Error de posada a zero	Torneu a encendre l'escala per posar zero
Error 6	El recompte A/D no és correcte en encendre la bàscula.	La plataforma no està instal·lada. Cèl·lula de càrrega danyada. Electrònica danyada.
Error 7	Error d'estabilitat	No es pot pesar fins que estigui estable
Error 9	Error de calibratge	La calibració de l'usuari està fora de les toleràncies permeses per a zero
Error 10	Error de calibratge	La calibració de l'usuari està fora de les toleràncies permeses per a la calibració
Error 18	Error PLU	La unitat de pes actual no és coherent amb la unitat PLU, no es pot llegir el PLU
Error 19	S'estableixen límits de pes incorrectes	El límit inferior de pes és més gran que el límit superior
Error 20	140 PLU	L'emmagatzematge/lectura de PLU és superior a 140
Err ADC	Error del xip ADC	El sistema no pot trobar el xip ADC
–OL–	Error de sobrecàrrega	Pes sobre el rang
–LO–	Error de baix pes	-20 divisió des de zero no està permesa

12.0 PARTS DE RECANVI I ACCESSORIS
Si necessiteu demanar recanvis i accessoris, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor o amb Adam Equipment.

Una llista parcial d'aquests elements és la següent: 

• Cable d'alimentació de xarxa
• Bateria de recanvi
• Panera d'acer inoxidable
• Coberta en ús
• Impressora, etc.

INFORMACIÓ DEL SERVEI

Aquest manual recull els detalls del funcionament. Si teniu un problema amb la bàscula que aquest manual no tracta directament, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor per obtenir ajuda. Per proporcionar assistència addicional, el proveïdor necessitarà la informació següent que s’hauria de mantenir a punt:

Detalls de la teva empresa -
Nom de la teva empresa:
Nom de la persona de contacte: -
Telèfon de contacte, correu electrònic, fax
o qualsevol altre mètode:

Detalls de la unitat comprada
(Aquesta part de la informació hauria d'estar sempre disponible per a qualsevol correspondència futura. Us recomanem que ompliu aquest formulari tan bon punt rebi la unitat i que en conserveu una impressió al vostre registre per poder consultar-lo.)

Nom del model de l'escala:	CCT
Número de sèrie de la unitat:
Número de revisió del programari (Es mostra quan s'encén per primera vegada):
Data de compra:
Nom i lloc del proveïdor:

Breu descripció del problema
Incloeu qualsevol història recent de la unitat.

Per exampLI:

• Ha estat funcionant des que es va lliurar
• Ha estat en contacte amb l'aigua
• Danyat per un incendi
• Tempestes elèctriques a la zona
• Caigut a terra, etc.

INFORMACIÓ DE LA GARANTIA

Adam Equipment ofereix una garantia limitada (peces i mà d'obra) per als components que han fallat a causa de defectes de materials o de mà d'obra. La garantia comença a partir de la data de lliurament. Durant el període de garantia, si calgui alguna reparació, el comprador ha d'informar al seu proveïdor o Adam Equipment Company. L'empresa o el seu tècnic autoritzat es reserva el dret de reparar o substituir els components en qualsevol dels seus tallers en funció de la gravetat dels problemes. No obstant això, qualsevol càrrega implicada en l'enviament de les unitats o peces defectuoses al centre de servei ha de ser a càrrec del comprador. La garantia deixarà de funcionar si l'equip no es retorna en l'embalatge original i amb la documentació correcta per a la tramitació d'una reclamació. Totes les reclamacions són a criteri exclusiu d'Adam Equipment. Aquesta garantia no cobreix els equips on els defectes o el mal rendiment es deuen a un mal ús, danys accidentals, exposició a materials radioactius o corrosius, negligència, instal·lacions defectuoses, modificacions no autoritzades o intents de reparació o incompliment dels requisits i recomanacions que s'indiquen en aquest manual d'usuari. . A més, les bateries recarregables (si s'inclouen) no estan cobertes per la garantia. Les reparacions realitzades sota la garantia no prolonguen el període de garantia. Els components retirats durant les reparacions en garantia passen a ser propietat de l'empresa. El dret legal del comprador no es veu afectat per aquesta garantia. Els termes d'aquesta garantia es regeixen per la llei del Regne Unit. Per obtenir detalls complets sobre la informació de la garantia, consulteu els termes i condicions de venda disponibles al nostre weblloc. Aquest dispositiu no es pot llençar a les escombraries domèstiques. Això també s'aplica als països de fora de la UE, segons els seus requisits específics. L'eliminació de les bateries (si n'hi ha) ha d'ajustar-se a les lleis i restriccions locals.

DECLARACIÓ DE VERIFICACIÓ EMC DEL DISPOSITIU DIGITAL DE CLASSE A FCC/IC
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits d'un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC i la normativa canadenca ICES-003/NMB-003. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.

PROPOSICIÓ 65 DE CALIFORNIA – DECLARACIÓ OBLIGATORIA
ADVERTIMENT: Aquest producte inclou una bateria de plom-àcid segellada que conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.

• Els productes Adam Equipment s’han provat amb i sempre es subministren amb adaptadors de corrent de xarxa que compleixen tots els requisits legals per al país o la regió d’operació previstos, inclosos la seguretat elèctrica, les interferències i l’eficiència energètica. Com que sovint actualitzem els productes adaptadors per complir la legislació canviant, no és possible fer referència al model exacte d’aquest manual. Poseu-vos en contacte amb nosaltres si necessiteu especificacions o informació de seguretat per al vostre article en particular. No intenteu connectar ni utilitzar un adaptador que no proporcionem.

ADAM EQUIPMENT és una empresa global certificada ISO 9001: 2015 amb més de 40 anys d’experiència en la producció i venda d’equips de pesatge electrònics.
Els productes Adam estan dissenyats principalment per als segments de laboratori, educació, salut i fitness, comerç minorista i industrial. La gamma de productes es pot descriure de la següent manera:

•  Balances de laboratori analítiques i de precisió
• Balances compactes i portàtils
• Balanços d'alta capacitat
• Analitzadors/balances d'humitat
• Balances mecàniques
• Balances de recompte
• Bàscules digitals de pesatge/control de pesatge
• Bàscules de plataforma d'alt rendiment
• Bàscules de grua
• Bàscules mecàniques i digitals de salut i fitness electrònics
• Balances minoristes per a la computació de preus

Per obtenir una llista completa de tots els productes Adam, visiteu el nostre weblloc a www.adamequipment.com

Adam Equipment Co. Ltd.
Maid stone Road, Kingston Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Telèfon: +44 (0)1908 274545
Fax: +44 (0)1908 641339
correu electrònic: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
EUA
Telèfon: +1 203 790 4774 Fax: +1 203 792 3406
correu electrònic: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
EUA
Telèfon: +1 203 790 4774
Fax: +1 203 792 3406
correu electrònic: sales@adamequipment.com

Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd.
Carretera Miguel 70
Llac Bibra
Perth
WA 6163
Austràlia Occidental
Telèfon: +61 (0) 8 6461 6236
Fax: +61 (0) 8 9456 4462
correu electrònic: sales@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D-24242 Felde
Alemanya
Telèfon: +49 (0)4340 40300 0
Fax: +49 (0)4340 40300 20
correu electrònic: vertrieb@aeadam.de

Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
Un edifici East Jianhua
Parc industrial privat Zhuanyang Avenue
Zona de desenvolupament econòmic i tecnològic de Wuhan
430056 Wuhan
PRXina
Telèfon: + 86 (27) 59420391
Fax: + 86 (27) 59420388
correu electrònic: info@adamequipment.com.cn
© Copyright d'Adam Equipment Co. Tots els drets reservats. Cap part d'aquesta publicació es pot reimprimir o traduir de cap forma ni per cap mitjà sense el permís previ d'Adam Equipment.
Adam Equipment es reserva el dret de fer canvis a la tecnologia, característiques, especificacions i disseny de l'equip sense previ avís. Tota la informació continguda en aquesta publicació és, segons el nostre millor coneixement, oportuna, completa i precisa quan es publica. Tanmateix, no ens fem responsables de les interpretacions errònies que puguin derivar-se de la lectura d'aquest material. La darrera versió d'aquesta publicació es pot trobar al nostre Weblloc. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Documents/Recursos

Bàscula de comptatge de banc ADAM Cruiser Count Series [pdfGuia de l'usuari Sèrie Cruiser Count, Bàscula de comptatge de banc de la sèrie Cruiser Count, Bàscula de comptatge de banc, Bàscula de comptatge, Bàscula

Referències

• Manual d'usuari