ADAM Cruiser Count Series Bench Counting Scale

Impormasyon sa Produkto

Ngalan sa Produkto: Adam Equipment Cruiser Count (CCT) SERIES
Pagbag-o sa Software: V 1.00 pataas
Mga Uri sa Modelo: CCT (Standard nga mga modelo), CCT-M (Trade nga giaprobahan nga mga modelo), CCT-UH (Taas nga resolusyon nga mga modelo)
Timbang nga mga Yunit: Libra, gramo, kilo
Mga bahin: Stainless steel weighing platforms, ABS base assembly, RS-232 bi-directional interface, real time clock (RTC), sealed keypad nga may color coded membrane switch, LCD display nga may backlight, automatic zero tracking, audible alarm for pre-set counts, automatic tare, pre-set tare, accumulation facility para sa pagtipig ug pag-recall isip usa ka accumulated total

Mga detalye

Model #	Maximum nga Kapasidad	Pagkabasa	Linya sa Tare	Mga Yunit sa Sukdanan
CCT 4	4000 g	0.1g	-4000 g	g
CCT 8	8000 g	0.2g	-8000 g	g
CCT 16	16 kg	0.0005 kg	-16 kg	kg
CCT 32	32 kg	0.001 kg	-32 kg	kg
CCT 48	48 kg	0.002 kg	-48 kg	kg
CCT 4M	4000 g	1 g	-4000 g	g, lb
CCT 8M	8000 g	2 g	-8000 g	g, lb
CCT 20M	20 kg	0.005 kg	-20 kg	kg, lb
CCT 40M	40 kg	0.01 kg	-40 kg	kg, lb

CCT SERYE
Model #	CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
Maximum nga Kapasidad	4000 g	8000 g	16 kg	32 kg	48 kg
Pagkabasa	0.1g	0.2g	0.0005kg	0.001kg	0.002kg
Linya sa Tare	-4000 g	-8000 g	-16 kg	-32 kg	-48 kg
Pagbalikbalik (Std Dev)	0.2g	0.4g	0.001kg	0.002kg	0.004 kg
Linearity ±	0.3 g	0.6 g	0.0015 kg	0.0003 kg	0.0006 kg
Mga Yunit sa Sukdanan	g		kg

CCT-M SERYE
Modelo: CCT 4M

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga gramo	4000 g	– 4000 g	1 g	2 g	3 g
Mga libra	8 lb	-8 lb	0.002 lb	0.004 lb	0.007 lb

Modelo: CCT 8M

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga gramo	8000 g	-8000 g	2 g	4 g	6 g
Mga libra	16 lb	-16 lb	0.004 lb	0.009 lb	0.013 lb

Modelo: CCT 20M

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga kilo	20kg	- 20 kg	0.005 kg	0.01 kg	0.015 kg
Mga libra	44 lb	- 44 lbs	0.011 lb	0.022 lb	0.033 lb

Modelo: CCT 40M

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga kilo	40kg	- 40 kg	0.01 kg	0.02 kg	0.03 kg
Mga libra	88 lb	- 88 lbs	0.022 lb	0.044 lb	0.066 lb

CCT-UH SERYE
Modelo: CCT 8UH

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga gramo	8000 g	– 8000 g	0.05 g	0.1 g	0.3 g
Mga libra	16 lb	- 16 lbs	0.0001 lb	0.0002 lb	0.0007 lb

Modelo: CCT 16UH

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga kilo	16 kg	-16 kg	0.1 g	0.2 g	0.6 g
Mga libra	35 lb	- 35 lbs	0.0002 lb	0.0004 lb	0.0013 lb

Modelo: CCT 32UH

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga kilo	32 kg	- 32 kg	0.0002 kg	0.0004 kg	0.0012 kg
Mga libra	70 lb	- 70 lbs	0.00044 lb	0.0009 lb	0.0026 lb

Modelo: CCT 48UH

UNITS SA sukod	MAXIMUM KAPASIDAD	PAGSULAY PAGBAG-O	PAGBASA	PAGSULIT	LINEARITY
Mga kilo	48 kg	- 48 kg	0.0005 kg	0.001 kg	0.003 kg
Mga libra	100 lb	-100 lb	0.0011 lb	0.0022 lb	0.0066 lb

KOMMON NGA ESPISPIKASYON

Panahon sa Pagpalig-on	Kasagaran nga 2 segundos
Operating Temperatura	-10°C – 40°C 14°F – 104°F
suplay sa kuryente	110 – 240vAC adapter –input 12V 800mA nga output
Baterya	Internal nga rechargeable nga baterya (~ 90 ka oras nga operasyon)
Pag-calibrate	Awtomatiko nga External
Pagpakita	3 x 7 ka digit nga LCD digital display
Balanse nga Balay	ABS Plastic, Stainless Steel nga plataporma
Laki sa Pan	210 x 300mm 8.3” x 11.8”
Kinatibuk-ang mga Dimensyon (wxdxh)	315 x 355 x 110mm 12.4” x 14” x 4.3”
Net nga Timbang	4.4 kg / 9.7 lb
Mga aplikasyon	Pag-ihap sa mga Timbangan
Mga gimbuhaton	Pag-ihap sa mga bahin, pagsusi sa pagtimbang, pagtipon sa memorya, pre-set nga ihap nga adunay alarma
Interface	RS-232 bi-directional interface English, German, French, Spanish nga mapili nga teksto
Petsa/Oras	Tinuod nga Oras sa Oras (RTC), Aron maimprinta ang impormasyon sa petsa ug oras (Mga petsa sa tuig/buwan/adlaw, adlaw/buwan/tuig o bulan/adlaw/tuig nga mga format- Gipaluyohan ang baterya)

Paggamit sa Produkto

Pagtimbang sa usa ka Sample sa Pagtino sa Timbang sa Yunit

1. Ibutang ang sample sa plataporma sa pagtimbang.
2. Paghulat nga ang pagbasa mo-stabilize.
3. Basaha ug timan-i ang gipakita nga gibug-aton, nga nagrepresentar sa gibug-aton sa yunit.

Pagsulod sa Nailhan nga Timbang sa Yunit

1. Pindota ang angay nga mga buton aron masulod ang nahibal-an nga gibug-aton sa yunit.
2. Kumpirma ang gisulod nga bili.

PASIUNA

• Ang serye sa Cruiser Count (CCT) naghatag og tukma, paspas ug daghag gamit nga mga timbangan sa pag-ihap.
• Adunay 3 ka matang sa sukdanan sulod sa serye sa CCT:
  1. CCT: Standard nga mga modelo
  2. CCT-M: Mga modelo nga gi-aprobahan sa pagbaligya
  3. CCT-UH: Mga modelo sa taas nga resolusyon
• Ang mga timbangan sa pag-ihap sa cruiser mahimong motimbang sa libra, gramo ug kilo nga mga yunit sa pagtimbang. PAHINUMDOM: pipila ka mga yunit wala iapil sa pipila nga mga rehiyon tungod sa mga pagdili ug mga balaod nga nagdumala sa mga rehiyon.
• Ang mga timbangan adunay stainless steel weighing platform sa usa ka ABS base assembly.
• Ang tanan nga mga timbangan gihatagan og RS-232 bi-directional interface ug real time clock (RTC).
• Ang mga timbangan adunay usa ka silyado nga keypad nga adunay color coded membrane switch ug adunay 3 ka dako, dali basahon nga liquid crystal type display (LCD). Ang mga LCD gihatagan og backlight.
• Ang mga timbangan naglakip sa awtomatik nga zero tracking, madungog nga alarma alang sa pre-set counts, automatic tare, pre-set tare, usa ka accumulation facility nga nagtugot sa ihap nga tipigan ug mahinumduman isip usa ka accumulated total.

PAG-INSTALL

PAGPANGITA SA SKAL

	Ang mga timbangan kinahanglan dili ibutang sa usa ka lugar nga makapakunhod sa katukma Likayi ang sobra nga temperatura. Ayaw ibutang sa direkta nga kahayag sa adlaw o duol sa mga buho sa air conditioning.   Likayi ang dili angay nga mga lamesa. Ang lamesa o salog kinahanglang gahi ug dili magkurog Paglikay sa dili malig-on nga mga gigikanan sa kuryente. Ayaw paggamit dul-an sa daghang mga naggamit kuryente sama sa kagamitan sa welding o daghang motor.  Ayaw ibutang duol sa vibrating machinery. Likayi ang taas nga humidity nga mahimong hinungdan sa condensation. Likayi ang direktang kontak sa tubig. Ayaw pag-spray o ituslob ang mga timbangan sa tubig   Likayi ang paglihok sa hangin sama sa gikan sa mga fan o pag-abli sa mga pultahan. Ayaw ibutang duol sa bukas nga mga bintana o mga buho sa air conditioning Hupti nga limpyo ang timbangan. Ayaw ibutang ang materyal sa mga timbangan kung wala kini gigamit

PAG-INSTALL SA CCT SCALES

• Ang CCT Series adunay usa ka stainless steel nga plataporma nga giputos nga gilain.
• Ibutang ang plataporma sa mga lungag sa pagpangita sa ibabaw nga hapin.
• Ayaw pugsa og kusog kay makadaot kini sa load cell sa sulod.
• I-level ang timbangan pinaagi sa pag-adjust sa upat ka tiil. Ang sukdanan kinahanglan nga ipasibo sa ingon nga ang bula sa lebel sa espiritu anaa sa sentro sa lebel ug ang timbangan gisuportahan sa tanan nga upat ka mga tiil.
• I-ON ang power gamit ang switch nga nahimutang sa wala sa weight display.
• Ang sukdanan magpakita sa kasamtangan nga software revision number sa “Weight” display window, alang sa exampug V1.06.
• Sunod usa ka pagsulay sa kaugalingon ang gihimo. Sa katapusan sa pagsulay sa kaugalingon, kini magpakita sa "0" sa tanan nga tulo nga mga pasundayag, kung ang zero nga kondisyon nakab-ot.

SUSI NGA PAGHULAGWAY

Mga yawe	Mga gimbuhaton
[0-9]	Ang mga numero sa pagsulud sa mga yawe, gigamit aron sa kamut pagsulud sa usa ka kantidad alang sa gibug-aton sa timbang, gibug-aton sa yunit, ug sample gidak-on.
[CE]	Gigamit sa paghawan sa gibug-aton sa yunit o sa usa ka sayop nga pagsulod.
[I-print ang M+]	Idugang ang kasamtangan nga ihap sa accumulator. Hangtod sa 99 nga mga kantidad o bug-os nga kapasidad sa gibug-aton nga pagpakita mahimong idugang. I-print usab ang gipakita nga mga kantidad kung ang Auto print gipalong.
[MR]	Aron mahinumduman ang natipon nga memorya.
[SETUP]	Gigamit alang sa pagtakda sa oras ug alang sa ubang mga operasyon sa pag-setup
[SML]	Gigamit aron i-input ang gidaghanon sa mga butang ingon asample.
[U.Wt]	Gigamit sa pagsulod sa gibug-aton sa ingonampsa kamut.
[Tare]	Gigisi ang timbangan. Gitipig ang karon nga gibug-aton sa panumduman ingon usa ka bili sa pagkaguba, gibalhin ang bili sa pagkaguba gikan sa gibug-aton ug gipakita ang mga sangputanan. Kini ang timbang nga pukot. Ang pagsulud sa usa ka kantidad gamit ang keypad magtipig niana ingon tare nga kantidad.
[è0ç]	Gitakda ang sero nga punto para sa tanan nga nagsunod nga pagtimbang aron ipakita ang sero.
[PLU]	Gigamit aron ma-access ang bisan unsang gitipig nga mga kantidad sa gibug-aton sa PLU
[YUNIT]	Gigamit alang sa pagpili sa yunit sa pagtimbang
[SEKSYON]	Gigamit aron itakda ang Ubos ug Taas nga mga limitasyon para sa pagtimbang sa tseke
[.]	Nagbutang ug decimal nga punto sa display sa kantidad sa gibug-aton sa yunit

5.0 PAGPakita

Ang mga timbangan adunay tulo ka digital display windows. Kini mao ang "Timbang", "Timbang sa Yunit" ug "Ihap pcs".
Kini adunay 6-digit nga display aron ipakita ang gibug-aton sa timbangan.

Ang mga pana sa ibabaw sa mga simbolo magpakita sa mosunod:

Indicator sa Estado sa Pagsingil, sama sa ibabaw sa Net Weight Display, "Net" ingon sa ibabaw sa Stability indicator, "Stable" o simbolo  sama sa ibabaw sa Zero indicator, "Zero" o simbolo sama sa ibabaw

UNIT WEIGHT DISPLAY 

• Ipakita niini nga pagpakita ang gibug-aton sa yunit sama saample. Ang kini nga kantidad mahimo’g gi-input sa tiggamit o gi-compute sa sukod. Ang yunit sa pagsukod mahimong itakda sa gramo o libra depende sa rehiyon.
• [text nga natangtang]
• Kung natipon ang ihap unya ang timailhan sa udyong magpakita sa ilawom sa simbolo .

PAG-Ihap nga DISPLAY 

Kini nga display magpakita sa gidaghanon sa mga butang sa sukdanan o sa bili sa natipon nga ihap. Tan-awa ang sunod nga seksyon sa OPERATION.
[text gitangtang]

OPERASYON
PAGHIMO SA WEIGHING UNIT: g o kg
Ang timbangan mo-on aron ipakita ang katapusang yunit sa pagtimbang nga napili, bisan mga gramo o kilo. Para usbon ang weighing unit i-press ang [Unit] key. Para usbon ang weighing unit i-press ang [SETUP] key ug gamita ang [1] o [6] keys para mag-scroll sa menu hangtod makita ang 'units' sa display. Pindota [Tare] sa pagpili. Sa display sa 'count pcs' ang kasamtangan nga pagtimbang [word deleted] ipakita (kg,g o lb) nga adunay 'on' o 'off'. Pagpilit [Tare] mga siklo pinaagi sa mga yunit sa pagtimbang nga anaa. Gamita ang [1] ug [6] nga mga yawe sa pag-ilis tali sa On/Off ug gamita ang [Tare] buton sa pagpili. Kung gikinahanglan, pindota ang [CE] nga yawe aron malimpyohan ang gibug-aton sa yunit sa dili pa ilisan.

ZEROING ANG DISPLAY 

• Mahimo nimo ipadayon ang [] yawe sa bisan unsang oras aron mabutang ang sero nga punto diin gisukod ang tanan nga uban pang pagtimbang ug pag-ihap. Kini kasagarang kinahanglanon lamang kung walay sulod ang plataporma. Kung makuha ang zero point ang display nga "Timbang" magpakita sa timailhan alang sa zero.
• Ang sukdanan adunay awtomatik nga re-zeroing function aron maasoy ang menor de edad nga pagkaanod o pagtipon sa materyal sa plataporma. Bisan pa, mahimo nimong ipadayon ang [] aron i-re-zero ang timbangan kung gamay nga gibug-aton ang gipakita kung wala’y sulod ang plataporma.

TARING 

• I-zero ang timbangan pinaagi sa pagpindot sa [] yawe kon gikinahanglan. Ang timailhan "” ma-ON.
• Pagbutang usa ka sulud sa plataporma ug ang gibug-aton niini ipakita.
• Pindota [Tare] aron mabuak ang timbangan. Ang gibug-aton nga gipakita gitipigan ingon nga kantidad sa tare nga gikuha gikan sa display, nagbilin nga zero sa display. Ang timailhan nga "Net" mahimong ON.
• Samtang ang usa ka produkto gidugang ang gibug-aton lamang sa produkto ang ipakita. Ang timbangan mahimong tared sa ikaduhang higayon kung lain nga klase sa produkto ang idugang sa una. Pag-usab ang gibug-aton nga idugang pagkahuman sa taring ang ipakita.
• Kung gikuha ang sudlanan usa ka negatibo nga kantidad ang ipakita. Kung ang timbangan gibuak sa wala pa makuha ang sudlanan, kini nga kantidad mao ang kinatibuk-ang gibug-aton sa sudlanan ug bisan unsang mga produkto nga gikuha. Ang timailhan sa ibabaw "” ma-ON usab tungod kay ang plataporma nahibalik sa parehas nga kahimtang sama sa dihang ang [] nga yawe ang kataposang gipugos.
• Kung ang tanan nga produkto gikuha nga nagbilin lamang sa sudlanan sa plataporma, ang timailhan "” magamit usab samtang ang plataporma nahibalik sa parehas nga kahimtang sama sa kaniadto sa dihang ang [] nga yawe ang kataposang gipugos.

BAHIN SA PAG-isip 

Pagtakda sa Timbang sa Yunit
Aron mahimo ang pag-ihap sa mga bahin gikinahanglan nga mahibal-an ang kasagaran nga gibug-aton sa mga butang nga maihap. Mahimo kini pinaagi sa pagtimbang sa nahibal-an nga gidaghanon sa mga butang ug pagtugot sa timbangan nga matino ang kasagaran nga gibug-aton sa yunit o pinaagi sa manual nga pag-input sa nahibal-an nga gibug-aton sa yunit gamit ang keypad.

Pagtimbang isipample aron mahibal-an ang Timbang sa Yunit
Aron mahibal-an ang kasagaran nga gibug-aton sa mga butang nga maihap, kinahanglan nimo nga ibutang ang nahibal-an nga gidaghanon sa mga butang sa timbangan ug ibutang ang gidaghanon sa mga butang nga gitimbang. Ang timbangan dayon magbahin sa kinatibuk-ang gibug-aton sa gidaghanon sa mga butang ug magpakita sa kasagaran nga gibug-aton sa yunit. Pindota ang [CE] bisan kanus-a aron matangtang ang gibug-aton sa yunit.

• I-zero ang timbangan pinaagi sa pagpindot sa [] yawe kon gikinahanglan. Kung usa ka sudlanan ang gamiton, ibutang ang sudlanan sa timbangan ug sagbot pinaagi sa pagpindot sa [Tare] ingon sa gihisgutan sa sayo pa.
• Ibutang ang nahibal-an nga gidaghanon sa mga butang sa timbangan. Human nga lig-on ang display sa gibug-aton, isulod ang gidaghanon sa mga butang gamit ang mga numeric key ug dayon pindota ang [Smpl] key.
• Ang gidaghanon sa mga yunit ipakita sa display sa "Ihap" ug ang gikalkula nga average nga gibug-aton ipakita sa display sa "Timbang sa Yunit".
• Samtang daghang mga butang ang idugang sa timbangan, ang gibug-aton ug ang gidaghanon modaghan.
• Kung ang usa ka gidaghanon nga mas gamay kaysa sa sample gibutang sa timbangan, unya ang timbangan awtomatik nga mopataas sa Timbang sa Yunit pinaagi sa pag-ihap niini. Aron ma-lock ang Unit Weight ug malikayan ang resampling, pindota ang [U. Wt.].
• Kung ang timbangan dili lig-on, ang kalkulasyon dili makompleto. Kung ang gibug-aton ubos sa zero, ang "Ihap" nga display magpakita sa negatibo nga ihap.

Pagsulod sa usa ka nailhan nga Timbang sa Yunit

• Kung nahibal-an na ang gibug-aton sa yunit nan posible nga isulod kana nga kantidad gamit ang keypad.
• Isulod ang bili sa gibug-aton sa yunit sa gramo, gamit ang mga numeric key nga gisundan sa pagpindot sa [U. Wt.] yawe. Ang display sa "Timbang sa Yunit" magpakita sa bili ingon nga kini gisulod.
• Ang sample idugang dayon sa timbangan ug ang gibug-aton ipakita ingon man ang gidaghanon, base sa gibug-aton sa yunit.

Pag-ihap sa dugang nga mga bahin 

• Human matino o masulod ang gibug-aton sa yunit, posible nga gamiton ang timbangan alang sa pag-ihap sa mga bahin. Ang timbangan mahimong tared sa pag-asoy sa gibug-aton sa sudlanan nga gihisgutan sa seksyon 6.2.
• Human mabutang ang timbangan ang mga butang nga maihap idugang ug ang "Ihap" nga display magpakita sa gidaghanon sa mga butang, gikompyut gamit ang kinatibuk-ang gibug-aton ug ang gibug-aton sa yunit.
• Posible nga madugangan ang katukma sa gibug-aton sa yunit sa bisan unsang oras sa proseso sa pag-ihap pinaagi sa pagsulod sa gipakita nga ihap ug dayon pagpindot sa [Smpl] yawe. Kinahanglan nga sigurado ka nga ang gidaghanon nga gipakita motakdo sa gidaghanon sa sukdanan sa dili pa ipadayon ang yawe. Ang gibug-aton sa yunit mahimong ipasibo base sa mas dako nga sampang gidaghanon. Makahatag kini og mas tukma nga pag-ihap sa mas dako nga sampmga laki.

 Awtomatikong pag-update sa gibug-aton sa bahin 

• Sa panahon sa pag-compute sa gibug-aton sa yunit (tan-awa ang seksyon 6.3.1A), ang timbangan awtomatikong mag-update sa gibug-aton sa yunit kung ingonample ubos pa kay sa sample na sa plataporma gidugang. Ang usa ka beep madungog kung ang kantidad gi-update. Maalamon nga susihon kung husto ang gidaghanon kung ang gibug-aton sa yunit awtomatiko nga na-update.
• Kini nga bahin gipalong sa diha nga ang gidaghanon sa mga butang nga gidugang molapas sa ihap nga gigamit ingon ngaample.

Susihon ang pagtimbang 

• Ang pagtimbang sa tseke usa ka pamaagi aron motingog ang alarma kung ang gidaghanon sa mga butang nga giihap sa timbangan makatagbo o milapas sa usa ka numero nga gitipigan sa memorya pinaagi sa paggamit sa [check] key.
• Ang pagpindot sa yawe sa [Check] mopatunghag “Lo” sa gibug-aton nga display, mosulod ug numeric value gamit ang mga numero sa keypad ug i-press ang [Tare] enter button para makumpirma.
• Sa higayon nga ang "Lo" nga bili mabutang na, ikaw pagaaghaton sa pagbutang sa "Hi" nga bili, kumpirmahi kini pinaagi sa pagsunod sa sama nga pamaagi sama sa "Lo" nga bili.
• Ang pagbutang sa usa ka butang sa timbangan magdala na karon ug usa ka arrow indicator nga nagpunting sa “Lo, Mid or Hi” value sa display.
• Aron malimpyohan ang kantidad gikan sa panumduman ug sa ingon mapalong ang bahin sa pagtimbang sa tseke, isulod ang kantidad nga "0" ug pindota ang [Tare].

Mga Kinatibuk-ang Natigom nga Kamot 

• Ang mga kantidad (gibug-at ug ihap) nga gipakita sa display mahimong idugang sa mga kantidad sa panumduman pinaagi sa pagpindot sa [M+] nga yawe kung ang natipon nga total itakda sa ON sa Print menu. Ang "Timbang" nga display magpakita sa gidaghanon sa mga higayon. Ang mga kantidad ipakita sa 2 segundos sa dili pa mobalik sa normal.
• Ang timbangan kinahanglang mobalik sa sero o negatibong numero, sa dili pa ang laing sample mahimong idugang sa panumduman.
• Dugang nga mga produkto ang mahimo unya nga idugang ug ang [M+] nga yawe ipugos pag-usab. Mahimo kini nga magpadayon hangtod sa 99 ka mga entri o hangtod ang kapasidad sa display nga "Timbang" molapas.
• Aron maobserbahan ang kinatibuk-ang gitipigan nga kantidad, pindota ang [MR] key. Ang kinatibuk-an ipakita sa 2 segundos. Kini kinahanglan nga buhaton samtang ang sukdanan anaa sa zero.
• Aron paghawan sa panumduman-una nga pindota ang [MR] aron mahinumdoman ang mga total gikan sa memorya ug dayon pindota ang [CE] nga yawe aron matangtang ang tanang mithi gikan sa panumduman.

 Awtomatikong Natigom nga Total 

• Ang timbangan mahimong itakda aron awtomatiko nga matigom ang mga total kung ang gibug-aton ibutang sa timbangan. Kini nagwagtang sa panginahanglan sa pagpindot sa [M+] yawe sa pagtipig sa mga bili ngadto sa panumduman. Bisan pa, ang [M+] nga yawe aktibo gihapon ug mahimong pug-on aron matipigan dayon ang mga kantidad. Sa kini nga kaso ang mga kantidad dili tipigan kung ang timbangan mobalik sa zero.
• Tan-awa ang Seksyon 9.0 sa RS-232 Interface para sa mga detalye kon unsaon pagpagana ang Automatic Accumulation.

Pagsulod sa mga Bili alang sa PLU
Ang Product Look-Up (PLU) nga mga numero gigamit sa pagtipig og impormasyon mahitungod sa kasagarang gigamit nga mga butang. Gamit ang CCT, ang mga kantidad sa PLU mahimong tipigan ingon nga gibug-aton sa yunit, susihon ang mga limitasyon sa pag-ihap o pareho nga magkauban. Ang tagsa-tagsa nga kantidad sa PLU kinahanglang isulod batok sa mga espisipikong butang sa dili pa magsugod ang proseso sa pagtimbang aron ang gusto nga PLU's mahinumdoman atol sa proseso sa pagtimbang. Ang user makatipig ug makahinumdom hangtod sa 140 PLU values ​​(Pos 1 to PoS 140) gamit ang PLU key.

Aron tipigan ang mga bili alang sa [PLU] yawe ngadto sa panumduman sunda ang pamaagi:

1. Pagsulod sa unit weight value gamit ang keypad o paghimo og count sample. Pagsulod sa bisan unsang CHECK nga mga limitasyon sa pag-ihap nga mahimo usab nga tipigan (tan-awa ang seksyon 6.3.4)
2. Pindota ang PLU key unya pilia ang ''Store'' gamit ang mga digit [1] ug [6] aron usbon ang pagpili; sa higayon nga mapili pindota ang [Tare] key. Ipakita ang "PoS xx" sa Count display.
3. Pagsulod sa bisan unsang numero (0 hangtod sa 140) para sa pagtipig sa gibug-aton sa yunit sa gusto nga posisyon. Kay example, pindota ang [1] ug [4] para sa posisyon nga 14. Kini magpakita sa ''PoS 14'' Pindota ang [Tare] yawe aron i-save kini.
4. Aron mabag-o ang nauna nga natipig nga kantidad batok sa usa ka partikular nga PLU, usba lang ang proseso.

Paggamit sa Gitipigan nga PLU Value para sa Unit Price
Aron mahinumdoman kini nga mga kantidad sa PLU ang mosunod nga mga pamaagi magamit:

1. Aron mahinumduman ang usa ka bili sa PLU, pindota ang [PLU] key. Ang display magpakita og ''recall'' kung dili mopindot sa mga digit [1] o [6] aron usbon ang pagpili ug dayon pindota ang [Tare] key.
2. Sa higayon nga mapili, ang display magpakita sa ''PoS XX sa Count display. Pagsulod ug numero (0 ngadto sa 140) ug pindota ang [Tare] key aron mahinumdoman ang bili batok sa gipili nga numero.

Kung ang butang gikarga sa pan, ang Count window magpakita sa gidaghanon sa mga piraso. Kung walay gikarga, ang unit lang nga kantidad sa gibug-aton nga gitipigan para sa lokasyon ang ipakita sa Unit Weight window ug ang Count window magpakita og ''0'' Kung susiha lang ang mga limitasyon sa gibug-aton ang mahinumduman unya kini mahimong aktibo kung ang account sampnahuman na le.

KALIBRASYON

OIML TYPE APPROVAL: Alang sa mga modelo sa CCT-M, ang pagkakalibrate gi-lock pinaagi sa usa ka silyado nga jumper sa ilawom nga bahin sa timbangan, o pinaagi sa usa ka pag-ihap sa pagkakalibrate sa display. Kung ang selyo nabuak o tampnga adunay, ang sukdanan kinahanglan nga mapamatud-an pag-usab sa usa ka awtorisado nga lawas sa sertipikasyon ug ma-sealed pag-usab, sa dili pa kini gamiton nga legal. Kontaka ang imong lokal nga opisina sa metrology standards alang sa dugang nga tabang.
Ang mga timbangan sa CCT gi-calibrate gamit ang metric o pound nga gibug-aton depende sa rehiyon ug yunit nga gigamit sa wala pa ang pag-calibrate.
Kinahanglan ka nga mosulod sa usa ka luwas nga menu pinaagi sa pagsulod sa usa ka passcode kung gihangyo.

• Pindota [Tare] kausa, sa panahon sa inisyal nga pag-ihap sa display human ma-on ang kuryente.
• Ang "Ihap" nga display magpakita sa "P" nga nangayo sa numero sa passcode.
• Ang gitakdang passcode mao ang "1000"
• Pindota ang [Tare] yawe
• Ang display nga "Timbang" magpakita sa "u-CAL"
• Pindota ang [Tare] yawe ug ang “bug-at” nga display magpakita sa “walay load” aron hangyoon ang tanang gibug-aton nga kuhaon gikan sa plataporma.
• Pindota ang [Tare] yawe sa pagbutang sa zero point
• Ipakita dayon sa display ang gibug-aton sa pagkakalibrate nga gisugyot sa display nga "Ihap". Kung ang gibug-aton sa pagkakalibrate lahi sa gipakita nga kantidad, Pindota ang [CE] aron malimpyohan ang karon nga kantidad unya isulod ang husto nga kantidad ingon usa ka integer nga kantidad, dili mahimo nga adunay mga tipik sa usa ka kilo o libra. Para sa Example:
  20kg = 20000
• Pindota [Tare] aron dawaton ang kantidad sa pagkakalibrate ug ang display nga "Timbang" magpakita na karon sa "Load".
• Ibutang ang gibug-aton sa pagkakalibrate sa plataporma ug tugoti ang timbangan nga mo-stabilize sama sa gipakita sa stable indicator.
•  Pindota [Tare] sa pag-calibrate.
• Kung nahuman na ang pag-calibrate ang timbangan magsugod pag-usab ug mobalik sa normal nga pagtimbang.
• Pagkahuman sa pag-calibrate, ang timbangan kinahanglan nga susihon kung husto ba ang pagkakalibrate. Kung gikinahanglan, balika ang pag-calibrate.

Gisugyot nga mga gibug-aton sa Calibration alang sa CCT Series:

CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
2 kg / 5 Ib	5 kg / 10 lb	10 kg / 30 lb	20 kg / 50 lb	30 kg / 100 lb

• Human sa pag-calibrate, ang sukdanan kinahanglan nga susihon kung husto ba ang pagkakalibrate ug linearity. Kung gikinahanglan, balika ang pag-calibrate.

NOTA: Sa pipila ka mga rehiyon, ang mga timbangan sa CCT adunay indikasyon sa lb o kg, aron ipakita ang yunit sa gibug-aton nga gipangayo. Kung ang timbangan naa sa libra sa wala pa magsugod ang pag-calibrate, ang mga gibug-aton nga gihangyo naa sa mga kantidad sa libra o kung ang timbangan nagtimbang sa mga kilo nan ang metric nga gibug-aton ang gihangyo.

RS-232 INTERFACE

Ang CCT Series gihatagan og USB ug RS-232 bi-directional interface. Ang timbangan kon konektado sa usa ka tig-imprenta o kompyuter pinaagi sa interface sa RS-232, magpagawas sa gibug-aton, gibug-aton sa yunit ug ihap.

Mga detalye:

RS-232 nga output sa datos sa pagtimbang
ASCII code
Adjustable Baud rate, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 ug 19200 baud
8 data bit
Walay Parity

Konektor:
9 pin D-subminiature socket
Pin 3 Output
Pin 2 Input
Pin 5 nga Signal Ground
Ang sukod mahimong itakda sa pag-imprinta sa teksto sa English, French, German o Spanish. Ang datos kasagarang mogawas sa format sa label kung ang parameter Label=On. Kini nga format gihulagway sa ubos.

Pag-format sa Data-Normal nga Output: 

Format sa Data nga adunay Pagtipon sa: 

Ang pagpindot sa [MR] nga yawe dili magpadala sa mga total sa RS-232 kung ang padayon nga pag-imprinta gi-on. Ang padayon nga pag-imprinta alang lamang sa gibug-aton ug pagpakita sa datos nga kasamtangan.

Format sa Data nga Wala ang Pagtipon, nga adunay Hi/Lo set: 

• Petsa 7/06/2018
• Oras 14:56:27
• Scale ID xxx
• User ID xxx
• Net Wt. 0.97kg
• Tare Wt. 0.000kg
• Gross nga Wt 0.97kg
• Unit Wt. 3.04670g
• Mga piraso 32 pcs
• Taas nga Limitasyon 50PCS
• Ubos nga Limitasyon 20PCS
• Dawata
• IN
• Petsa 7/06/2018
• Oras 14:56:27
• Scale ID xxx
• User ID xxx
• Net Wt. 0.100kg
• Tare Wt. 0.000kg
• Gross nga Wt 0.100kg
• Unit Wt. 3.04670g
• Mga piraso 10 pcs
• Taas nga limitasyon 50PCS
• Ubos nga limitasyon 20PCS
• Ubos sa LIMIT
• LO
• Petsa 12/09/2006
• Oras 14:56:27
• Scale ID xxx
• User ID xxx
• Net Wt. 0.100kg
• Tare Wt. 0.000kg
• Gross nga Wt 0.100kg
• Unit Wt. 3.04670g
• Mga piraso 175 pcs
• Taas nga limitasyon 50PCS
• Ubos nga limitasyon 20PCS
• LABAW SA LIMIT
• HI

I-print ang Format sa Data 1 Kopya, Wala ang Pagtipon: 

Sa ubang sinultian managsama ang pormat apan ang teksto anha sa gipili nga sinultian.

Deskripsyon	ENGLISH	FRENCH	GERMAN	KASTILA
Pag-print sa gibug-aton nga gibug-aton	Gross nga Wt	Pds Brut	Brut-Gew	Pso Brut
Net gibug-aton	Net Wt.	Pds Net	Net-Gew	Pso Net
Tare nga gibug-aton	Tare Wt.	Pds Tare	Tare-Gew	Pso Tare
Giihap ang gibug-aton kada yunit	Ang Unit Wt.	Pds nga yunit	Gew/Einh	Pso/Unid
Giihap ang gidaghanon sa mga butang	Pcs	Pcs	Stck.	Piezas
Gidaghanon sa mga pagtimbang nga gidugang sa mga subtotal	Dili.	Dili.	Anzhl	Num.
Kinatibuk-ang gibug-aton ug ihap nga giimprinta	Total	Total	Gesamt	Total
Petsa sa pag-print	Petsa	Petsa	Datum	Fecha
Panahon sa pag-imprinta	Panahon	Heure	Zeit	Hora

INPUT COMMAND FORMAT
Mahimo makontrol ang sukod sa mga mosunud nga mando. Ang mga mando kinahanglan ipadala sa mga titik sa taas nga kaso, ie "T" dili "t". Pagpadayon sa Enter key sa PC pagkahuman sa matag mando.

T	Tares ang timbangan aron ipakita ang net nga gibug-aton. Parehas kini sa pagpindot [Tare]  yawe.
Z	Nagtakda sa sero nga punto alang sa tanan nga nagsunod nga pagtimbang. Ang display nagpakita sa zero.
P	I-print ang mga resulta sa usa ka PC o printer gamit ang RS-232 interface. Gidugang usab niini ang kantidad sa memorya sa pagtipon kung ang function sa pagtipon wala itakda sa awtomatiko. Sa serye sa CCT, ang [I-imprinta] Ang yawe mag-imprinta sa kasamtangan nga mga butang nga giihap o ang mga resulta sa memorya sa akumulasyon kung [M+] gipugos una.
R	Recall and Print- Parehas nga kung una ang [MR] yawi ug dayon ang [I-imprinta] gipugos ang yawe. Ipakita ang kasamtangan nga natipon nga memorya ug i-print ang kinatibuk-ang resulta.
C	Sama sa pagpugos [MR] una ug dayon ang [CE] yawe sa pagpapas sa kasamtangan nga memorya.

MGA PARAMETER SA USER

Aron ma-access ang mga parameter sa gumagamit pindota ang [SETUP] key ug gamita ang mga digit [1] ug [6] aron mag-scroll sa menu ug [Tare] ↵ aron masulod ang parameter; unya gamita pag-usab ang mga digit [1] ug [6] sa pag-scroll ug pagpili sa imong opsyon.

Parameter	Deskripsyon	Mga kapilian		Default nga setting
Panahon	Itakda ang Oras (tan-awa ang kapitulo 9)	Pagsulod sa oras sa kamut.		00:00:00
Petsa	Itakda ang format sa petsa ug mga setting. (tan-awa ang kapitulo 9)	Pagsulod sa format sa petsa ug dayon ang numeric nga bili sa mano-mano. mm:dd:yy dd:mm:yy yy:mm:dd		dd:mm:y
bL	Ibutang ang kontrol sa backlight	OFF sa AUTO	kahayag sa kolor ubos nga berde tunga sa amber pula) taas	AUTO Green tunga
Gahum	I-disable o itakda ang pagtaas sa oras aron ma-off ang scale	1 2 5 10 15 Off		OFF
Yawe bp	Key mga setting sa beeper	Natapos		On
Chk bp	Pagsusi sa mga setting sa beeper	In – limitahan Out – limits Off		In
Unit	Pindota ang [Unit] key aron mausab gikan sa g (on/off) ngadto sa kg ON/OFF)	g/ Kg on g/ Kg off	o lb / lb:oz Sa lb / lb:oz oFF	g/Kg sa
Pagsala	Filter setting ug sample	Mas paspas Labing Mahinay Pinakahinay	gikan sa 1 ngadto sa 6	Mas paspas	4
Auto-Z	Auto zero setting	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Off		1.0
Rs232	RS232 nga menu: Imprenta PC	Mga kapilian sa pag-imprinta: 4800 alang sa pagtakda sa baud rate – gamita ang mga digit [1] ug 6] aron makapili gikan sa mga opsyon: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. English - para sa pag-set sa pinulongan (Ingles, French, Spanish, German, Italian, Portuguese)		4800 English

		AC OFF -alang sa pagpili sa kapilian sa pagtigum sa mano-mano o gipalong (AC OFF / AC ON) Manwal -pagpili pinaagi sa output ATP - tipo sa tig-imprenta (ATP/LP 50) Kopya 1: pilia ang gidaghanon sa mga kopya (1-8) Comp : daghang linya o Sinp: simple - usa ka linya LF/CR – line feed ug karwahe balik sa feed printer paper (0 -9 linya) Mga kapilian sa PC: 4800 – para sa pagtakda sa baud rate – gamita ang mga digit [1] ug [6] sa pagpili gikan sa mga kapilian: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Adan – para sa pagkonektar sa Adam DU software (gamit ang mga digit [1] ug [6] aron makapili tali sa 'cbk' o 'nbl' nga opsyon) int (interval) - pilia ang agwat matag segundo alang sa pagpadala data sa usa ka PC ( 0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	AC OFF Manwal nga ATP Kopyaha ang 1 Comp 1 LFCr 4800 Int 0
usB	usb nga menu	PC- parehas sa matag rs 232 Imprenta - parehas sa matag rs232
S-id	Itakda ang Scale ID	Aron masulod sa mano-mano	000000
U-id	Ibutang ang User ID	Aron masulod sa mano-mano	000000
RECHAR	Nagpakita sa bayad sa baterya	Kung walay adapter –nagpakita sa voltage Uban sa adapter nagpakita sa pag-charge sa kasamtangan (mA)	–

BAterya 

• Mahimo gamiton ang mga timbangan gikan sa baterya, kung gusto. Ang kinabuhi sa baterya mga 90 ka oras.
• Ang timailhan sa estado sa pag-charge nagpakita sa tulo ka stages.
• Aron ma-charge ang baterya, i-plug lang ang timbangan sa mga mains ug i-on ang power sa mains. Ang timbangan dili kinahanglan nga i-on.
• Ang baterya kinahanglan nga ma-charge sulod sa labing menos 12 ka oras alang sa bug-os nga kapasidad.
• Kung ang baterya wala magamit sa husto o kini gigamit sa daghang mga tuig mahimo’g sa kadugayan mapakyas kini nga maghupot og bug-os nga bayad. Kung ang kinabuhi sa baterya mahimong dili madawat unya kontaka ang imong supplier.

MGA SAYOP NGA KASO

Atol sa inisyal nga power-on testing o sa panahon sa operasyon, ang sukod mahimong magpakita og mensahe sa sayop. Ang kahulogan sa mga mensahe sa sayop gihulagway sa ubos. Kung gipakita ang usa ka mensahe sa sayup, balika ang lakang nga hinungdan sa mensahe, pagpabalik sa balanse, paghimo sa pagkakalibrate o uban pang mga gimbuhaton. Kung ang mensahe sa sayup gipakita gihapon kontaka ang imong tigbaligya alang sa dugang nga suporta.

SAYOP NGA KOD	DESKRIPSIYON	POSIBLENG HINUNGDAN
Sayup 1	Sayop sa pag-input sa oras.	Misulay sa pagtakda og ilegal nga oras, ie 26hours
Sayup 2	Sayop sa pag-input sa petsa	Misulay sa pagtakda og usa ka ilegal nga petsa, ie ika-36 nga adlaw
Tl.zl	Kasayoran sa kalig-on	Zero sa gahum sa dili stable
Sayup 4	Ang inisyal nga Zero mas dako kay sa gitugot (kasagaran 4% sa kinatas-ang kapasidad) kon ang kuryente gi-on o kon ang [Zero] gipugos ang yawe,	Ang gibug-aton anaa sa kalaha sa dihang gipaandar ang timbangan. Sobra nga gibug-aton sa pan kung gi-zero ang timbangan. Dili husto nga pag-calibrate sa timbangan. Nadaot nga load cell. Nadaot nga Electronics.
Sayup 5	Sayop sa zeroing	I-repower ang timbangan aron mabutang ang zero
Sayup 6	Dili husto ang ihap sa A/D kung i-on ang timbangan.	Ang plataporma wala ma-install. Nadaot nga Load cell. Nadaot nga Electronics.
Sayup 7	Kasayoran sa kalig-on	Dili makatimbang hangtod stable
Sayup 9	Sayop sa pagkakalibrate	Ang pag-calibrate sa gumagamit kay gawas nga gitugotan nga mga pagtugot alang sa zero
Sayup 10	Sayop sa pagkakalibrate	Ang pag-calibrate sa gumagamit kay gawas nga gitugotan nga mga pagtugot alang sa pagkakalibrate
Sayup 18	PLU sayop	Ang kasamtangan nga gibug-aton nga yunit dili uyon sa PLU nga yunit, dili makabasa sa PLU
Sayup 19	Sayop nga mga limitasyon sa gibug-aton gitakda	Ang gibug-aton nga ubos nga limitasyon mas dako kaysa sa taas nga limitasyon
Sayup 20	PLU 140	Ang pagtipig / pagbasa sa PLU labaw pa sa 140
Sayop ADC	ADC chip sayop	Ang sistema dili makit-an ang ADC chip
–OL–	Sobra nga karga sayop	Timbang sa ibabaw sa range
-ANIA-	Ubos sa timbang nga sayop	-20 division gikan sa zero kini dili gitugotan

12.0 MGA BAHIN SA PAGPULI UG ACCESSORIES
Kung kinahanglan nimo nga mag-order sa bisan unsang mga spare parts ug accessories, kontaka ang imong supplier o Adam Equipment.

Ang usa ka partial nga listahan sa maong mga butang mao ang mosunod: 

• Kord sa kuryente
• Kapuli nga Baterya
• Ang stainless steel Pan
• Gigamit nga Cover
• Printer, ug uban pa.

IMPORMASYON SA SERBISYO

Kini nga manwal nagtabon sa mga detalye sa operasyon. Kung adunay ka problema sa sukdanan nga dili direkta nga gitubag sa kini nga manwal kung makontak ang imong taghatag alang sa tabang. Aron makahatag dugang nga tabang, kinahanglan sa tigsuplay ang mosunud nga kasayuran nga kinahanglan nga ipadayon nga andam:

Mga detalye sa imong kompanya -
Ngalan sa imong kompanya:
Ngalan sa kontak sa tawo: -
Pagkontak sa telepono, e-mail, fax
o bisan unsang ubang mga pamaagi:

Mga detalye sa unit nga gipalit
(Kini nga bahin sa impormasyon kinahanglan kanunay nga magamit alang sa bisan unsang umaabot nga mga sulat. Kami nagsugyot kanimo nga sulatan kini nga porma sa diha nga ang yunit madawat ug magtipig usa ka printout sa imong rekord alang sa andam nga pakisayran.)

Ngalan sa modelo sa timbangan:	CCT
Serial nga numero sa yunit:
Numero sa pag-usab sa software (Gipakita kung kanus-a paandar ang kuryente):
Petsa sa Pagpalit:
Ngalan sa taghatag ug lugar:

Mubo nga paghulagway sa problema
Ilakip ang bisan unsang bag-ong kasaysayan sa yunit.

Kay example:

• Nagtrabaho ba kini sukad kini gihatud
• Nakontak ba kini sa tubig
• Nadaot sa sunog
• Electrical Storms sa maong dapit
• Nahulog sa salog, etc.

IMPORMASYON SA WARRANTY

Ang Adam Equipment nagtanyag ug Limitado nga Garantiya (Mga Bahin ug Pagtrabaho) alang sa mga sangkap nga napakyas tungod sa mga depekto sa mga materyales o pagkabuhat. Ang warranty magsugod gikan sa petsa sa pagpadala. Sa panahon sa warranty, kung kinahanglan ang bisan unsang pag-ayo, kinahanglan nga ipahibalo sa pumapalit ang supplier niini o ang Adam Equipment Company. Ang kompanya o ang awtorisado nga Technician adunay katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa mga sangkap sa bisan unsang mga workshop niini depende sa kagrabe sa mga problema. Bisan pa, ang bisan unsang kargamento nga nahilambigit sa pagpadala sa mga sayup nga yunit o mga piyesa sa sentro sa serbisyo kinahanglan nga abagahon sa namalit. Ang garantiya mohunong sa pag-operate kung ang kagamitan dili ibalik sa orihinal nga pakete ug adunay husto nga dokumentasyon alang sa usa ka pag-angkon nga maproseso. Ang tanan nga mga pag-angkon naa sa bug-os nga pagkabuotan sa Adam Equipment. Kini nga garantiya wala maglakip sa mga ekipo diin ang mga depekto o dili maayo nga performance tungod sa sayop nga paggamit, aksidente nga kadaot, pagkaladlad sa radioactive o corrosive nga mga materyales, pagpabaya, sayop nga pag-instalar, dili awtorisado nga mga pagbag-o o pagsulay sa pag-ayo o pagkapakyas sa pagsunod sa mga kinahanglanon ug mga rekomendasyon nga gihatag niini nga User Manual . Dugang pa nga ang mga rechargeable nga baterya (kung gihatag) dili sakop sa ilawom sa garantiya. Ang mga pag-ayo nga gihimo sa ilawom sa warranty dili molugway sa panahon sa warranty. Ang mga sangkap nga gikuha sa panahon sa pag-ayo sa warranty nahimong kabtangan sa kompanya. Ang statutory nga katungod sa pumapalit dili maapektuhan niini nga warranty. Ang mga termino niini nga warranty gidumala sa balaod sa UK. Alang sa kompleto nga mga detalye sa Impormasyon sa Warranty, tan-awa ang mga termino ug kondisyon sa pagbaligya nga magamit sa among website. Kini nga aparato mahimong dili ilabay sa mga basura sa balay. Magamit usab kini sa mga nasud gawas sa EU, sumala sa ilang piho nga mga kinahanglanon. Ang paglabay sa mga baterya (kon gihaom) kinahanglang mosunod sa lokal nga mga balaod ug mga pagdili.

FCC / IC CLASS A DIGITAL DEVICE EMC VERIFICATION STATEMENT
NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon para sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa mga lagda sa FCC ug Canadian ICES-003/NMB-003 nga regulasyon. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manual nga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga magpahinabog makadaot nga interference diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 – MANDATORY NGA PAHAYAG
WARNING: Kini nga produkto naglakip sa usa ka selyado nga lead-acid nga baterya nga adunay mga kemikal nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa kanser ug mga depekto sa pagkatawo o uban pang kadaot sa pagsanay.

• Ang mga produkto sa Adam Equipment gisulayan, ug kanunay gisuplay sa mga adaptor sa kuryente sa kuryente nga nakatagbo sa tanan nga mga kinahanglanon nga ligal alang sa gilaraw nga nasud o rehiyon sa operasyon, lakip ang kahilwasan sa elektrisidad, pagpanghilabot ug kahusayan sa enerhiya. Ingon nga kanunay namon nga gi-update ang mga produkto sa adapter aron matuman ang pagbag-o sa balaod dili mahimo nga mag-refer sa eksakto nga modelo sa kini nga manwal. Palihug kontaka kami kung kinahanglan nimo ang mga detalye o kasayuran sa kahilwasan alang sa imong piho nga aytem. Ayaw pagsulay sa pagkonektar o paggamit sa usa ka adapter nga dili gihatag sa amon.

Ang ADAM EQUIPMENT usa ka ISO 9001: 2015 nga gipanghimatud-an sa tibuuk kalibutan nga kompanya nga adunay labaw pa sa 40 ka tuig nga kasinatian sa paghimo ug pagbaligya sa elektronik nga kagamitan sa pagtimbang.
Ang mga produkto ni Adam kasagarang gidisenyo alang sa Laboratory, Educational, Health ug Fitness, Retail ug Industrial Segments. Ang han-ay sa produkto mahimong gihulagway sa mosunod:

•  Analytical ug Precision Laboratory Balances
• Compact ug Portable nga Balanse
• Mga Balanse sa Taas nga Kapasidad
• Mga tig-analisar / balanse sa kaumog
• Mekanikal nga Timbangan
• Pag-ihap sa mga Timbangan
• Digital Weighing/Check-weighing Timbangan
• Taas nga performance nga mga Timbangan sa Platform
• Mga timbangan sa crane
• Mechanical ug Digital Electronic Health ug Fitness Scales
• Mga Timbangan sa Tinda alang sa Pagkompyut sa Presyo

Para sa kompletong listahan sa tanang produkto ni Adan bisitaha ang among website sa www.adamequipment.com

Adam Equipment Co. Ltd.
Maid stone Road, Kingston Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Telepono: +44 (0)1908 274545
Fax: +44 (0)1908 641339
e-mail: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
USA
Telepono: +1 203 790 4774 Fax: +1 203 792 3406
e-mail: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
USA
Telepono: +1 203 790 4774
Fax: +1 203 792 3406
e-mail: sales@adamequipment.com

Ang Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd.
70 Miguel Road
Lanaw ang Bibra Lake
Perth
WA 6163
Kasadpang Australia
Telepono: +61 (0) 8 6461 6236
Fax: +61 (0) 8 9456 4462
e-mail: sales@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D-24242 Felde
Alemanya
Telepono: +49 (0)4340 40300 0
Fax: +49 (0)4340 40300 20
e-mail: vertrieb@aeadam.de

Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
Usa ka Building East Jianhua
Pribadong Industrial Park Zhuanyang Avenue
Wuhan Economic & Technological Development Zone
430056 Wuhan
PRChina
Telepono: + 86 (27) 59420391
Fax: + 86 (27) 59420388
e-mail: info@adamequipment.com.cn
© Copyright ni Adam Equipment Co. Tanang katungod gigahin. Walay bahin niini nga publikasyon ang mahimong i-print pag-usab o hubaron sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi nga walay pagtugot sa Adam Equipment.
Ang Adam Equipment adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa teknolohiya, mga bahin, mga detalye ug disenyo sa kagamitan nga wala’y pahibalo. Ang tanan nga impormasyon nga naa sa sulod niini nga publikasyon mao ang labing maayo sa atong kahibalo tukma sa panahon, kompleto ug tukma kung gi-isyu. Bisan pa, dili kami responsable sa mga sayop nga paghubad nga mahimong resulta sa pagbasa niini nga materyal. Ang pinakabag-o nga bersyon niini nga publikasyon makita sa among Website. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ADAM Cruiser Count Series Bench Counting Scale [pdf] Giya sa Gumagamit Cruiser Count Series, Cruiser Count Series Bench Counting Scale, Bench Counting Scale, Pag-ihap sa Scale, Scale

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit