ADAM Cruiser Count Series Bench Counting Scale

Produktaj Informoj

Produkta Nomo: Adam Equipment Cruiser Count (CCT) SERIO
Programaro-Revizio: V 1.00 & supre
Modelaj Tipoj: CCT (Normaj modeloj), CCT-M (Komerco aprobitaj modeloj), CCT-UH (Altaj rezoluciaj modeloj)
Pezunuoj: Funto, Gramo, Kilogramo
Karakterizaĵoj: Neoksidebla ŝtalo peziplatformoj, ABS-bazasembleo, RS-232-dudirekta interfaco, realtempa horloĝo (RTC), sigelita klavaro kun kolorkodigitaj membranŝaltiloj, LCD-ekrano kun kontraŭlumo, aŭtomata nula spurado, aŭdebla alarmo por antaŭfiksitaj kalkuloj, aŭtomata taro, antaŭfiksita taro, akumulinstalaĵo por stokado kaj revokado kalkulas kiel akumuligita totalo

Specifoj

Modelo #	Maksimuma Kapacito	Legebleco	Tara Montaro	Unuoj de Mezuro
CCT 4	4000 g	0.1 g	-4000 g	g
CCT 8	8000 g	0.2 g	-8000 g	g
CCT 16	16 kg	0.0005 kg	-16 kg	kg
CCT 32	32 kg	0.001 kg	-32 kg	kg
CCT 48	48 kg	0.002 kg	-48 kg	kg
CCT 4M	4000 g	1 g	-4000 g	g, lb
CCT 8M	8000 g	2 g	-8000 g	g, lb
CCT 20M	20 kg	0.005 kg	-20 kg	kg, funt
CCT 40M	40 kg	0.01 kg	-40 kg	kg, funt

CCT SERIO
Modelo #	CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
Maksimuma Kapacito	4000 g	8000 g	16 kg	32 kg	48 kg
Legebleco	0.1 g	0.2 g	0.0005 kg	0.001 kg	0.002 kg
Tara Montaro	-4000 g	-8000 g	-16 kg	-32 kg	-48 kg
Ripeteblo (Std Dev)	0.2 g	0.4 g	0.001 kg	0.002 kg	0.004 kg
Lineareco ±	0.3 g	0.6 g	0.0015 kg	0.0003 kg	0.0006 kg
Unuoj de Mezuro	g		kg

CCT-M SERIO
Modelo: CCT 4M

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Gramoj	4000 g	– 4000 g	1 g	2 g	3 g
Funtoj	8 funt	—8 funt	0.002 funt	0.004 funt	0.007 funt

Modelo: CCT 8M

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Gramoj	8000 g	-8000 g	2 g	4 g	6 g
Funtoj	16 funt	—16 funt	0.004 funt	0.009 funt	0.013 funt

Modelo: CCT 20M

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Kilogramoj	20 kg	– 20 kg	0.005 kg	0.01 kg	0.015 kg
Funtoj	44 funt	- 44 funt	0.011 funt	0.022 funt	0.033 funt

Modelo: CCT 40M

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Kilogramoj	40 kg	– 40 kg	0.01 kg	0.02 kg	0.03 kg
Funtoj	88 funt	- 88 funt	0.022 funt	0.044 funt	0.066 funt

CCT-UH SERIO
Modelo: CCT 8UH

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Gramoj	8000 g	– 8000 g	0.05 g	0.1 g	0.3 g
Funtoj	16 funt	- 16 funt	0.0001 funt	0.0002 funt	0.0007 funt

Modelo: CCT 16UH

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Kilogramoj	16 kg	-16 kg	0.1 g	0.2 g	0.6 g
Funtoj	35 funt	- 35 funt	0.0002 funt	0.0004 funt	0.0013 funt

Modelo: CCT 32UH

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Kilogramoj	32 kg	– 32 kg	0.0002 kg	0.0004 kg	0.0012 kg
Funtoj	70 funt	- 70 funt	0.00044 funt	0.0009 funt	0.0026 funt

Modelo: CCT 48 UH

UNUOJ DE MEZURO	MAKSIMA KAPACO	TARO RANGE	LEGEBLECO	RIPETIBLECO	LINIECO
Kilogramoj	48 kg	– 48 kg	0.0005 kg	0.001 kg	0.003 kg
Funtoj	100 funt	—100 funt	0.0011 funt	0.0022 funt	0.0066 funt

Komunaj SPECIFICIO

Tempo de stabiligo	2 Sekundoj tipaj
Funkcia Temperaturo	-10 °C - 40 °C 14 °F - 104 °F
Elektroprovizo	110 - 240vAC adaptilo -enigo 12V 800mA eligo
Baterio	Interna reŝargebla baterio (~90-hora funkciado)
Kalibrado	Aŭtomata Ekstera
Montru	3 x 7 ciferoj LCD-ciferecaj ekranoj
Ekvilibro Loĝejo	ABS Plasto, Neoksidebla ŝtalo platformo
Pan Size	210 x 300mm 8.3" x 11.8"
Totalaj Dimensioj (lxdxh)	315 x 355 x 110mm 12.4" x 14" x 4.3"
Neta Pezo	4.4 kg / 9.7 funt
Aplikoj	Kalkulado
Funkcioj	Nombrado de partoj, kontrolpezado, amasigado de memoro, antaŭfiksita kalkulo kun alarmo
Interfaco	RS-232-dudirekta interfaco Angla, germana, franca, hispana elektebla teksto
Dato/Tempo	Reala Tempo-Horloĝo (RTC), Por presi informojn pri dato kaj horo (Datoj en formatoj de jaro/monato/tago, tago/monato/jaro aŭ monato/tago/jaro - Baterio subtenita)

Produkta Uzado

Pesante Sample por Determini la Unuo-Pezon

1. Metu la sample sur la pesilo.
2. Atendu, ke la legado stabiliĝu.
3. Legu kaj notu la montritan pezon, kiu reprezentas la unuopezon.

Enirante Konatan Unuan Pezon

1. Premu la taŭgajn butonojn por enigi la konatan unuopezon.
2. Konfirmu la enigitan valoron.

ENKONDUKO

• La serio Cruiser Count (CCT) provizas precizajn, rapidajn kaj multfacetajn kalkulajn pesilon.
• Ekzistas 3 specoj de skalo ene de la CCT-serialo:
  1. CCT: Normaj modeloj
  2. CCT-M: Komerco aprobitaj modeloj
  3. CCT-UH: Alta rezoluciaj modeloj
• Krozŝipo kalkula pesilo povas pezi en funtoj, gramoj kaj kilogramoj pesi unuojn. NOTO: iuj unuoj estas ekskluditaj de certaj regionoj pro restriktoj kaj leĝoj kiuj regas tiujn regionojn.
• La pesiloj havas neoksideblajn pezplatformojn sur ABS-bazasembleo.
• Ĉiuj pesiloj estas provizitaj per RS-232-dudirekta interfaco kaj realtempa horloĝo (RTC).
• La pesilo havas sigelitan klavaron kun kolorkodigitaj membranŝaltiloj kaj estas 3 grandaj, facile legeblaj likvaj kristalaj ekranoj (LCD). La LCD-oj estas liveritaj kun kontraŭlumo.
• La pesilo inkluzivas aŭtomatan nul-spuradon, aŭdeblan alarmon por antaŭfiksitaj kalkuloj, aŭtomatan taron, antaŭfiksitan taron, akumulinstalaĵon kiu permesas la kalkulon esti stokita kaj revokita kiel amasigita totalo.

INSTALO

LOKU LA SKALO

	La skvamoj ne devas esti metitaj en lokon, kiu reduktos la precizecon Evitu ekstremojn de temperaturo. Ne metu en rekta sunlumo aŭ proksime de aerklimatiziloj.   Evitu netaŭgajn tablojn. La tablo aŭ planko devas esti rigidaj kaj ne vibri Evitu malstabilajn energifontojn. Ne uzu proksime al grandaj uzantoj de elektro kiel veldaj ekipaĵoj aŭ grandaj motoroj.  Ne metu proksime de vibraj maŝinoj. Evitu altan humidon, kiu povus kaŭzi kondensadon. Evitu rektan kontakton kun akvo. Ne ŝprucu aŭ mergu la skvamojn en akvon   Evitu aermovon kiel de ventoliloj aŭ malfermado de pordoj. Ne metu proksime de malfermitaj fenestroj aŭ klimatiziloj Tenu la skvamojn pura. Ne staku materialon sur la pesilo kiam ili ne estas uzataj

INSTALO DE CCT PESILOJ

• La CCT-Serio venas kun neoksidebla ŝtalo platformo pakita aparte.
• Metu la platformon en la lokalizajn truojn sur la supra kovrilo.
• Ne premu per troa forto ĉar ĉi tio povus damaĝi la ŝarĝĉelon enen.
• Ebenigi la skalon ĝustigante la kvar piedojn. La skalo devas esti alĝustigita tiel ke la veziko en la nivelo estas en la centro de la nivelo kaj la skalo estas subtenata de ĉiuj kvar piedoj.
• Ŝaltu la potencon per la ŝaltilo situanta maldekstre de la pezo-ekrano.
• La pesilo montros la nunan programaran revizian numeron en la ekranfenestro "Pezo", ekzample V1.06.
• Poste oni faras memteston. Ĉe la fino de la memtesto, ĝi montros "0" en ĉiuj tri ekranoj, se la nula kondiĉo estas atingita.

Ŝlosilaj Priskriboj

Ŝlosiloj	Funkcioj
[0-9]	Ciferecaj enigoklavoj, uzataj por enmeti mane valoron por taraj pezoj, unuopezo kaj sample grandeco.
[CE]	Uzita por forigi la unuopezon aŭ eraran enskribon.
[Presi M+]	Aldonu la nunan kalkulon al la akumulilo. Ĝis 99 valoroj aŭ plena kapablo de la pezo-ekrano povas esti aldonitaj. Ankaŭ presas la montratajn valorojn kiam Aŭtomata presado estas malŝaltita.
[SINJORO]	Por rememori la amasigitan memoron.
[AJRO]	Uzita por agordi la tempon kaj por aliaj aranĝaj operacioj
[SMPL]	Uzata por enigi la nombron de eroj en kielample.
[U.Wt]	Uzita por enigi la pezon de asample permane.
[Taro]	Taras la skalon. Stokas la nunan pezon en memoro kiel tarvaloro, subtrahas la tarvaloron de la pezo kaj montras la rezultojn. Jen la neta pezo. Enigi valoron per la klavaro konservos tion kiel la taran valoron.
[è0ç]	Agordas la nulpunkton por ĉiuj postaj pesado por montri nulon.
[PLU]	Uzita por aliri iujn ajn stokitajn PLU-pezvalorojn
[Unuoj]	Uzita por elekti la pesi-unuon
[kontrolu]	Uzita por agordi la Malaltajn kaj Altajn limojn por ĉekpezado
[.]	Metas dekuman punkton sur la unuopezvaloran ekranon

5.0 MONTA .OJ

La pesilo havas tri ciferecajn ekranfenestrojn. Ĉi tiuj estas "Pezo", "Unuopezo" kaj "Nombri pcs".
Ĝi havas 6-ciferan ekranon por indiki la pezon sur la pesilo.

Sagoj super simboloj indikos la jenon:

Ŝarga Ŝtata Indikilo, kiel supre Neta Pezo-Ekrano, "Reto" kiel supre Stabilecindikilo, "Stable" aŭ simbolo  kiel supre Nula indikilo, "Nul" aŭ simbolo Kiel antaŭe

UNUA PEZA EKRANĜO 

• Ĉi tiu ekrano montros la unuopezon de kielample. Ĉi tiu valoro estas aŭ enigita de la uzanto aŭ komputita de la skalo. La mezurunuo povas esti agordita al gramoj aŭ funtoj depende de regiono.
• [teksto malaperita]
• Se kalkulo amasiĝis, tiam la sago-indikilo montros sub la simbolo .

KOMNU EKRANĜO 

Ĉi tiu ekrano montros la nombron da eroj sur la skalo aŭ la valoron de la amasigita kalkulo. Vidu la sekvan sekcion pri OPERACIO.
[teksto forigita]

OPERACIO
Agordo de la pezunuo: g aŭ kg
La pesilo ekfunkciiĝos montrante la lastan pesinuon elektitan, ĉu gramojn aŭ kilogramojn. Por ŝanĝi la pesi-unuon premu la klavon [Unuoj]. Por ŝanĝi la pesi-unuon premu la klavon [SETUP] kaj uzu la [1] aŭ [6] klavojn por rulumi tra la menuo ĝis 'unuoj' aperas sur la ekrano. Premu [Tare] elekti. En la ekrano 'kalkulo-komputiloj' montriĝos la nuna pesado [vorto forigita] (kg,g aŭ lb) kun 'sur' aŭ 'off'. Premante [Tare] cikloj tra la disponeblaj pezaj unuoj. Uzu la [1] kaj [6] klavojn por ŝanĝi inter On/Off kaj uzi la [Tare] butono por elekti. Se necese premu la klavon [CE] por forigi la unuopezon antaŭ ol ŝanĝi.

Nuligi la ekranon 

• Vi povas premi la [] klavo iam ajn por agordi la nulpunkton de kiu ĉiuj aliaj pesado kaj kalkulado estas mezurita. Ĉi tio kutime estos necesa nur kiam la platformo estas malplena. Kiam la nulpunkto estas akirita, la ekrano "Pezo" montros la indikilon por nulo.
• La skalo havas aŭtomatan renuligo-funkcion por respondeci pri negrava drivado aŭ amasiĝo de materialo sur la platformo. Tamen vi eble bezonos premi [] re-nuligi la pesilon se malgrandaj kvantoj de pezo daŭre estas montritaj kiam la platformo estas malplena.

TARING 

• Nuligi la skalon premante la [] klavo se necese. La indikilo "” estos ON.
• Metu ujon sur la platformon kaj ĝia pezo montriĝos.
• Premu [Tare] tarigi la pesilon. La pezo kiu estis montrita estas stokita kiel la tara valoro kiu estas subtrahita de la ekrano, lasante nul sur la ekrano. La indikilo "Reto" estos ŝaltita.
• Ĉar produkto estas aldonita nur la pezo de la produkto estos montrita. La pesilo povus esti tarigita duan fojon se alia speco de produkto estus aldonita al la unua. Denove nur la pezo aldonita post tarado estos montrata.
• Kiam la ujo estas forigita, negativa valoro estos montrita. Se la pesilo estis tarigita ĵus antaŭ ol forigi la ujon, ĉi tiu valoro estas la malneta pezo de la ujo kaj iuj produktoj forigitaj. La indikilo supre "” ankaŭ estos ŝaltita ĉar la platformo revenis al la sama kondiĉo kiel ĝi estis kiam la [] klavo estis premita laste.
• Se ĉiu produkto estas forigita lasante nur la ujon sur la platformo, la indikilo "” ankaŭ estos ŝaltita ĉar la platformo revenas al la sama kondiĉo kiel ĝi estis kiam la [] klavo estis premita laste.

PART-Kalkulado 

Agordi unuopezon
Por fari partojn kalkuli necesas scii la averaĝan pezon de la kalkulotaj eroj. Tio povas esti farita pesante konatan nombron da la eroj kaj lasante la pesilon determini la mezan unuopezon aŭ mane enmetante konatan unuopezon uzante la klavaron.

Pesante kielample por determini la Unuo-Pezon
Por determini la averaĝan pezon de la kalkulotaj eroj, vi devos meti konatan kvanton de la eroj sur la pesilon kaj ŝlosi la nombron de pesitaj eroj. La pesilo tiam dividos la totalan pezon per la nombro da eroj kaj montros la mezan unuopezon. Premu [CE] iam ajn por forigi la unuopezon.

• Nuligi la skalon premante la [] klavo se necese. Se ujo estas uzota, metu la ujon sur la pesilon kaj taru premante [Tare] kiel antaŭe diskutite.
• Metu konatan kvanton da eroj sur la pesilon. Post kiam la pezo-montro estas stabila, enigu la kvanton da eroj uzante la numerajn klavojn kaj poste premu la klavon [Smpl].
• La nombro da unuoj estos montrata sur la ekrano "Nombri" kaj la kalkulita averaĝa pezo montriĝos sur la ekrano "Unuopezo".
• Ĉar pli da eroj estas aldonitaj al la pesilo, la pezo kaj la kvanto pliiĝos.
• Se kvanto kiu estas pli malgranda ol la sample estas metita sur la pesilon, tiam la pesilo aŭtomate plibonigos la Unuo-Pezon rekalkulante ĝin. Por ŝlosi la Unuo-Pezon kaj eviti resampling, premu [U. pezo].
• Se la skalo ne estas stabila, la kalkulo ne estos finita. Se la pezo estas sub nulo, la ekrano "Nombri" montros negativan kalkulon.

Enirante konatan Unuo-Pezon

• Se la unuopezo jam estas konata, tiam eblas enigi tiun valoron per la klavaro.
• Enigu la valoron de la unuopezo en gramoj, uzante la numerajn klavojn sekvitajn premante la [U. Wt.] klavo. La ekrano "Unua Pezo" montros la valoron kiel ĝi estis enigita.
• La sample estas tiam aldonita al la pesilo kaj la pezo estos montrata same kiel la kvanto, surbaze de la unuopezo.

Nombri pliajn partojn 

• Post kiam la unuopezo estas determinita aŭ enigita, eblas uzi la pesilon por kalkuli partojn. La pesilo povas esti tarigita por respondeci pri la uja pezo menciita en sekcio 6.2.
• Post kiam la pesilo estas tarigita, la kalkulotaj eroj estas aldonitaj kaj la ekrano "Kalkulo" montros la nombron da eroj, komputita per la totala pezo kaj la unuopezo.
• Eblas pliigi la precizecon de la unuopezo iam ajn dum la kalkulprocezo enigante la kalkulon montritan kaj poste premante la [Smpl]-klavon. Vi devas esti certa, ke la montrata kvanto kongruas kun la kvanto sur la pesilo antaŭ ol premi la klavon. La unuopezo povas esti ĝustigita surbaze de pli granda sample kvanto. Ĉi tio donos pli grandan precizecon kiam oni kalkulas pli grandajn sample grandecoj.

 Aŭtomataj ĝisdatigoj de partaj pezoj 

• En la momento de komputado de la unuopezo (vidu sekcion 6.3.1A), la pesilo aŭtomate ĝisdatigos la unuopezon kiam kielample malpli ol la sample jam sur la platformo estas aldonita. Bipo estos aŭdata kiam la valoro estas ĝisdatigita. Estas saĝe kontroli, ke la kvanto ĝustas, kiam la unuopezo estas aŭtomate ĝisdatigita.
• Ĉi tiu funkcio estas malŝaltita tuj kiam la nombro da eroj aldonitaj superas la nombron uzatan kielample.

Kontrolu pesadon 

• Ĉekopesado estas procedo por igi alarmon soni kiam la nombro da eroj nombritaj sur la pesilo renkontas aŭ superas nombron konservitan en la memoro per uzado de la [ĉeko] klavo.
• Premante la klavon [Check] aperos "Lo" en la pezo-montro, enigu numeran valoron uzante la nombrojn sur la klavaro kaj premante la [Tare] enigu butonon por konfirmi.
• Post kiam la valoro "Lo" estas agordita, vi estos petata agordi la valoron "Hi", konfirmu tion sekvante la saman proceduron kiel por la valoro "Lo".
• Meti objekton sur la skalon nun aperigos sago-indikilon indikantan al "Lo, Meza aŭ Hi" valoro sur la ekrano.
• Por forigi la valoron el la memoro kaj tiel malŝalti la kontrolon de pesado, enigu la valoron "0" kaj premu [Tare].

Mane Akumulitaj Sumoj 

• La valoroj (pezo kaj kalkulo) montritaj sur la ekrano povas esti aldonitaj al la valoroj en la memoro premante la klavon [M+] se la akumulita totalo estas ŝaltita en la Presi menuo. La ekrano "Pezo" montros nombron da fojoj. La valoroj estos montrataj dum 2 sekundoj antaŭ reveni al normalo.
• La skalo devas reveni al nulo aŭ negativa nombro, antaŭ alia sample povas esti aldonita al la memoro.
• Pliaj produktoj tiam povas esti aldonitaj kaj la klavo [M+] denove premu. Ĉi tio povas daŭri ĝis 99 enskriboj aŭ ĝis la kapacito de la ekrano "Pezo" estas superita.
• Por observi la totalan konservitan valoron, premu la klavon [MR]. La totalo estos montrata dum 2 sekundoj. Ĉi tio devus esti farita dum la skalo estas ĉe nulo.
• Por forigi la memoron - unue premu [MR] por revoki la totalojn el memoro kaj poste premu la klavon [CE] por forigi ĉiujn valorojn el la memoro.

 Aŭtomataj Amasigitaj Totaloj 

• La pesilo povas esti agordita por aŭtomate amasigi totalojn kiam pezo estas metita sur la pesilon. Ĉi tio forigas la bezonon premi la klavon [M+] por konservi valorojn en la memoron. Tamen la [M+] klavo ankoraŭ estas aktiva kaj povas esti premata por stoki la valorojn tuj. En ĉi tiu kazo la valoroj ne estos stokitaj kiam la skalo revenas al nulo.
• Vidu la Sekcion 9.0 pri RS-232-Interfaco por detaloj pri kiel ebligi Aŭtomatan Amasiĝon.

Enigante Valorojn por La PLU
Produkta Serĉo (PLU) nombroj estas uzataj por konservi informojn pri la plej ofte uzataj eroj. Uzante CCT, la PLU-valoroj povas esti stokitaj kiel unuopezo, kontrolu kalkullimojn aŭ ambaŭ kune. La individuaj PLU-valoroj devus esti enmetitaj kontraŭ specifaj eroj antaŭ ol la pesadprocezo komenciĝas tiel ke la dezirataj PLU-oj povas esti memoritaj dum la pesadprocezo. La uzanto povas stoki kaj memori ĝis 140 PLU-valorojn (Pos 1 al PoS 140) uzante la PLU-klavon.

Por konservi valorojn por la [PLU]-ŝlosilo en la memoron, sekvu la proceduron:

1. Enigu la unupezan valoron per klavaro aŭ faru kalkulonample. Enigu iujn ajn CHECK-kalkullimojn, kiuj ankaŭ povas esti konservitaj (vidu sekcion 6.3.4)
2. Premu PLU-klavon kaj elektu ''Store'' per ciferoj [1] kaj [6] por ŝanĝi la elekton; unufoje elektita premu la klavon [Tare]. Ekrano montros ''PoS xx'' sur la Count-ekrano.
3. Enigu ajnan nombron (0 ĝis 140) por konservi la unuopezon en la dezirata pozicio. Por ekzample, premu [1] kaj [4] por la pozicio 14. Ĝi montros ''PoS 14'' Premu [Tare] klavon por konservi ĝin.
4. Por ŝanĝi al la pli frua konservita valoro kontraŭ aparta PLU, simple ripetu la procezon.

Uzante Stokitan PLU-Valon por Unuoprezo
Por memori el ĉi tiuj PLU-valoroj validas la sekvaj proceduroj:

1. Por revoki PLU-valoron, premu la klavon [PLU]. La ekrano montros ''recall'' se ne premu la ciferojn [1] aŭ [6] por ŝanĝi la elekton kaj poste premu la klavon [Tare].
2. Unufoje elektita, ekrano montros ''PoS XX sur la Count-ekrano. Enigu numeron (0 ĝis 140) kaj premu la klavon [Tare] por memori la valoron kontraŭ la nombro elektita.

Se la objekto estas ŝarĝita sur la pato, la Count-fenestro montros nombron da pecoj. Se nenio estas ŝarĝita, nur la unuopeza valoro konservita por la loko estos montrata en la unuopeza fenestro kaj la kalkulo-fenestro montros ''0'' Se nur kontrolpezaj limoj estas revokitaj, tiam ili fariĝos aktivaj kiam konto s.ample estas farita.

KALIBRADO

OIML TIPO APROBADO: Por la CCT-M-modeloj, la alĝustigo estas ŝlosita aŭ per sigelita saltisto sur la malsupra flanko de la skalo, aŭ per alĝustigokalkulo sur la ekrano. Se la sigelo estas rompita aŭ tampKunigita, la skalo devas esti re-kontrolita de rajtigita atestadkorpo kaj re-sigelita, antaŭ ol ĝi estas uzata laŭleĝe. Kontaktu vian lokan metrologian normojn por plia helpo.
La CCT-skvamoj estas kalibritaj uzante metrikajn aŭ funtajn pezojn depende de la regiono kaj unuo en uzo antaŭ alĝustigo.
Vi devas eniri sekuran menuon enmetante paskodon kiam oni petas.

• Premu [Tare] unufoje, dum la komenca kalkulado de la ekrano post kiam la potenco estas ŝaltita.
• La ekrano "Nombri" montros "P" petante la paskodan nombron.
• La fiksa paskodo estas "1000"
• Premu la [Tare] ŝlosilo
• La ekrano "Pezo" montros "u-CAL"
• Premu la [Tare] ŝlosilo kaj la ekrano "pezo" montros "sen ŝarĝon" por peti ke la tuta pezo estu forigita de la platformo.
• Premu la [Tare] klavo por agordi la nulpunkton
• La ekrano tiam montros la kalibran pezon proponitan en la ekrano "Nombri". Se la kalibra pezo diferencas de la montrata valoro, Premu [CE] por forigi la nunan valoron, tiam enigu la ĝustan valoron kiel entjervaloro, ne eblas havi frakciojn de kilogramo aŭ funto. Por Ekzample:
  20kg = 20000
• Premu [Tare] por akcepti la kalibran valoron kaj la ekrano "Pezo" nun montros "Ŝargi".
• Metu la kalibran pezon sur la platformon kaj lasu la pesilon stabiligi kiel indikite de la stabila indikilo.
•  Premu [Tare] por Kalibre.
• Kiam kalibrado estas farita la pesilo rekomencos kaj revenos al normala pesado.
• Post kalibrado, la skalo devus esti kontrolita ĉu la kalibrado estas ĝusta. Se Necese, ripetu kalibradon.

Sugestaj Kalibraj pezoj por CCT-Serio:

CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
2 kg / 5 Ib	5 kg / 10 funt	10 kg / 30 funt	20 kg / 50 funt	30 kg / 100 funt

• Post kalibrado, la skalo devus esti kontrolita ĉu la kalibrado kaj lineareco estas ĝustaj. Se necese, ripetu kalibradon.

NOTO: En certaj regionoj, CCT pesilo havos la lb aŭ kg-indikilon sur, por montri la unuon de la pezo petita. Se la pesilo estis en funtoj antaŭ ol komenci la kalibrado, la pezoj petitaj estos en funtaj valoroj aŭ se la pesilo pezis en kilogramoj tiam metrikaj pezoj estos postulataj.

RS-232 INTERFACIO

La CCT-Serio estas provizita per USB kaj RS-232-dudirekta interfaco. La pesilo kiam ligite al presilo aŭ komputilo per la RS-232-interfaco, eligas la pezon, unuopezon kaj kalkulon.

Specifoj:

RS-232 eligo de pesaj datumoj
ASCII-kodo
Alĝustigebla baŭdo-rapideco, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 kaj 19200 baŭdoj
8 datumaj bitoj
Neniu Pareco

Konektilo:
9-stifta D-subminiatura ingo
Pinglo 3 Eligo
Pin 2 Enigo
Pinglo 5 Signal Ground
La skalo povas esti agordita por presi tekston en la angla, franca, germana aŭ hispana. La datumoj normale eligos en etikedformato se parametro Label=On. Ĉi tiu formato estas priskribita malsupre.

Datuma Formato-Normala Eligo: 

Formato de datumoj kun akumulado ŝaltita: 

Premante la klavon [MR] ne sendos la totalojn al la RS-232 kiam la kontinua presaĵo estas ŝaltita. La kontinua presaĵo estos nur por pezo kaj montraj datumoj aktualaj.

Datuma Formato kun Akumulo Malŝaltita, kun Hi/Lo aro: 

• Dato 7/06/2018
• Tempo 14:56:27
• Skalo ID xxx
• Uzantidentigilo xxx
• Neta Pezo. 0.97 kg
• Tare Wt. 0.000 kg
• Malneta pezo 0.97 kg
• Unuo Wt. 3.04670 g
• Pecoj 32 pz
• Alta Limo 50PCS
• Malalta Limo 20PCS
• Akceptu
• IN
• Dato 7/06/2018
• Tempo 14:56:27
• Skalo ID xxx
• Uzantidentigilo xxx
• Neta Pezo. 0.100 kg
• Tare Wt. 0.000 kg
• Malneta pezo 0.100 kg
• Unuo Wt. 3.04670 g
• Pecoj 10 pz
• Alta limo 50PCS
• Malalta limo 20PCS
• SUB LA LIMO
• LO
• Dato 12/09/2006
• Tempo 14:56:27
• Skalo ID xxx
• Uzantidentigilo xxx
• Neta Pezo. 0.100 kg
• Tare Wt. 0.000 kg
• Malneta pezo 0.100 kg
• Unuo Wt. 3.04670 g
• Pecoj 175 pz
• Alta limo 50PCS
• Malalta limo 20PCS
• SUPER LA LIMO
• HI

Datuma Formato Preso 1 Kopio, Akumulo Malŝaltita: 

En aliaj lingvoj la formato samas sed la teksto estos en la elektita lingvo.

Priskribo	ANGLE	FRANCAJ	GERMANA	HISPANA
Presi malnetan pezon	Malneta pezo	Pds Brut	Brut-Gew	Pso Brut
Neta pezo	Neta Pezo.	Pds Net	Net-Gew	Pso Net
Tara pezo	Tare Wt.	Pds Tare	Tare-Gew	Pso Tare
Pezo por unuo kalkulita	Unueco Wt.	Pds-unuo	Gew/Einh	Pso/Unid
Nombro da eroj kalkulitaj	Pcs	Pcs	Stck.	Piezas
Nombro da pesadoj aldonitaj al subtotaloj	Ne.	Ne.	Anzhl	Num.
Tuta pezo kaj kalkulo presitaj	Entute	Entute	Gesamt	Entute
Presi daton	Dato	Dato	Datumo	Fecha
Presa tempo	Tempo	Heure	Zeit	Hora

ENIGKOMANDOJ FORMATO
La skalo povas esti kontrolita per la jenaj komandoj. La komandoj devas esti senditaj per majuskloj, te "T" ne "t". Premu la Enigoklavon de la komputilo post ĉiu komando.

T	Taras la pesilon por montri la netan pezon. Ĉi tio estas la sama kiel premado [Taro]  ŝlosilo.
Z	Agordas la nulpunkton por ĉiuj postaj pesado. La ekrano montras nulon.
P	Presas la rezultojn al komputilo aŭ presilo uzante la RS-232-interfacon. Ĝi ankaŭ aldonas la valoron al la amasmemoro se la amasfunkcio ne estas agordita al aŭtomata. En CCT-serialoj, la [Presi] klavo aŭ presas la nunajn erojn kalkulitajn aŭ la rezultojn de la amasmemoro se [M+] estas premita unue.
R	Memoru kaj Presu- Same kvazaŭ unue la [SINJORO] klavo kaj poste la [Presi] klavo estas premata. Montros la nunan amasigitan memoron kaj presas la totalajn rezultojn.
C	Same kiel premado [SINJORO] unue kaj poste la [CE] klavo por forigi la nunan memoron.

PARAMETRO DE UZANTO

Por aliri la uzantparametrojn premu la klavon [AJRO] kaj uzu la ciferojn [1] kaj [6] por rulumi la menuon kaj [Tare] ↵ por enigi la parametron; poste uzu denove la ciferojn [1] kaj [6] por rulumi kaj elekti vian opcion.

Parametro	Priskribo	Opcioj		Defaŭlta agordo
Tempo	Agordu Tempon (vidu ĉapitron 9)	Enigu la tempon permane.		00:00:00
Dato	Agordu datformaton kaj agordojn. (vidu ĉapitron 9)	Enigu la datformaton kaj poste la numeran valoron permane. mm:dd:jj jj:mm:jj jj:mm:dd		jj:mm:jj
bL	Agordi la kontraŭluman kontrolon	OFF sur AUTO	kolora brilo verda malalta sukceno meze ruĝa) alta	AUTO Verda mezo
Potenco	Malebligu aŭ agordu tempopliigon por malŝalti skalon	1 2 5 10 15 Malŝaltita		OFF
Ŝlosilo bp	Ŝlosilaj sonoraj agordoj	Enŝaltita		On
Chk bp	Kontrolu pezilo-agordojn	En – limoj Ekstere – limoj Off		In
Unuo	Premu la klavon [Unuo] por ŝanĝi de g (ŝaltita/malŝaltita) al kg ON/OFF)	g/ Kg sur g/ Kg for	aŭ lb / lb:oz Sur lb / lb:oz oFF	g/Kg plu
Filtrilo	Filtrila agordo kaj sample	Pli Rapida Plej Malrapida Plej malrapida	de 1 ĝis 6	Pli rapide	4
Aŭtomata-Z	Aŭtomataj nulaj agordoj	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Malŝaltita		1.0
Rs232	RS232 menuo: Presi PC	Presaj opcioj: 4800 por agordi la baudrapidecon - uzu ciferojn [1] kaj 6] por elekti el la opcioj: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. la angla - por agordi la lingvon (angla, franca, hispana, germana, itala, portugala)		4800 la angla

		AC off -por elekti la opcion amasigi permane aŭ malŝalti (AC OFF / AC ON) Manlibro -elektante per eligo ATP - presilo tipo (ATP/LP 50) Kopio 1: elektu la nombron da kopioj (1-8) Komp: multaj linioj aŭ Sinp: simpla - unu linio LF/CR - liniopaŝo kaj kaleŝoreveno al manĝigo de presilo papero (0 -9 linioj) Komputilaj opcioj: 4800 – por agordi la baudrapidecon – uzu ciferojn [1] kaj [6] elekti el la elektoj: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Adamo - por konektiĝi al Adam DU-programaro (uzu ciferojn [1] kaj [6] por elekti inter 'cbk' aŭ 'nbl' opcio) int (intervalo) - elektu la intervalon por sekundo por sendi datumojn al komputilo ( 0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	AC OFF Manlibro ATP Kopiu 1 Komp 1 LFCr 4800 Int 0
uSB	uSB-menuo	PC- sama kiel per rs 232 Presi - sama kiel por rs232
S-id	Agordu Skalan ID	Enigota permane	000000
U-id	Agordu Uzantan ID	Enigota permane	000000
reCHAR	Indikas la baterioŝargon	Sen adaptilo – montras kuirilaron voltage Kun la adaptilo montras ŝargan fluon (mA)	–

BATERIO 

• La pesilo povas esti funkciigita de la baterio, se ĝi deziras. La bateria vivo estas proksimume 90 horoj.
• La ŝarĝa stato-indikilo montras tri stages.
• Por ŝargi la kuirilaron, simple ŝtopu la pesilon en la ĉefkonduktilon kaj ŝaltu la ĉefpotencon. La pesilo ne bezonas esti ŝaltita.
• La kuirilaro devas esti ŝargita dum almenaŭ 12 horoj por plena kapablo.
• Se la kuirilaro ne estis uzata ĝuste aŭ ĝi estas uzata dum kelkaj jaroj, ĝi eble ne sukcesas teni plenan ŝargon. Se la bateria vivo fariĝas neakceptebla, tiam kontaktu vian provizanton.

ERARKODOJ

Dum la komenca ŝaltita provo aŭ dum operacio, la pesilo povas montri erarmesaĝon. La signifo de la erarmesaĝoj estas priskribita malsupre. Se montriĝas erarmesaĝo, ripetu la paŝon, kiu kaŭzis la mesaĝon, ŝaltante la pesilon, faru la kalibradon aŭ aliajn funkciojn. Se la erarmesaĝo ankoraŭ aperas, kontaktu vian komerciston por plia subteno.

ERARKODO	PRISKRIBO	EBLAJ KAUZOJ
Erar 1	Tempo-enigo-eraro.	Provis agordi kontraŭleĝan tempon, te 26 horojn
Erar 2	Eraro de enigo de dato	Provis fiksi kontraŭleĝan daton, do 36-an tagon
Tl.zl	Eraro pri stabileco	Nulo ĉe potenco sur ne stabila
Erar 4	Komenca Nulo estas pli granda ol permesita (tipe 4% de la maksimuma kapacito) kiam potenco estas ŝaltita aŭ kiam la [Nul] klavo estas premita,	Pezo estas sur la pato kiam oni enŝaltas la pesilon. Troa pezo sur la pato dum nuligo de la pesilo. Nekonvena alĝustigo de la skalo. Difektita ŝarĝĉelo. Difektita Elektroniko.
Erar 5	Eraro de nuligo	Repotencigi la skalon por agordi nulon
Erar 6	A/D-kalkulo ne ĝustas dum ŝaltado de la pesilo.	Platformo ne estas instalita. Difektita Ŝarĝĉelo. Difektita Elektroniko.
Erar 7	Eraro pri stabileco	Ne povas pezi ĝis stabila
Erar 9	Kalibrara eraro	La uzantkalibrado estas ekster permesitaj toleremoj por nulo
Erar 10	Kalibrara eraro	La uzanta kalibrado estas ekster permesitaj toleremoj por kalibrado
Erar 18	PLU-eraro	Nuna pezunuo malkongruas kun PLU-unuo, ne povas legi PLU
Erar 19	Malĝuste pezlimoj fiksitaj	Peza malsupera limo estas pli granda ol supra limo
Erar 20	PLU 140	PLU-stokado/legado estas pli ol 140
Eraro ADC	ADC-blato-eraro	Sistemo ne povas trovi ADC-peceton
–OL–	Troŝarĝa eraro	Pezo super intervalo
–LO–	Subpeza eraro	-20 divido de nulo ne estas permesita

12.0 ANstataACaj partoj kaj akcesoraĵoj
Se vi bezonas mendi iujn rezervajn partojn kaj akcesoraĵojn, kontaktu vian provizanton aŭ Adam Equipment.

Parta listo de tiaj eroj estas kiel sekvas: 

• Reta elektra ŝnuro
• Anstataŭa Baterio
• Neoksidebla ŝtala kaserolo
• En-uza Kovro
• Presilo, ktp.

SERVINFORMOJ

Ĉi tiu manlibro traktas la detalojn pri funkciado. Se vi havas problemon kun la skalo, kiu ne estas rekte traktita de ĉi tiu manlibro, tiam kontaktu vian provizanton por helpo. Por doni plian helpon, la provizanto bezonos la jenajn informojn, kiuj devas esti pretaj:

Detaloj de via kompanio -
Nomo de via kompanio:
Nomo de kontaktpersono: -
Kontakta telefono, retpoŝto, fakso
aŭ iuj aliaj metodoj:

Detaloj pri la aĉetita unuo
(Ĉi tiu parto de informo devus ĉiam esti disponebla por ajna estonta korespondado. Ni sugestas vin plenigi ĉi tiun formularon tuj kiam la unuo estos ricevita kaj konservi printaĵon en via registro por preta referenco.)

Modelnomo de la skalo:	CCT
Seria numero de la unuo:
Programara revizia numero (Vidigita kiam la potenco unue estas ŝaltita):
Dato de Aĉeto:
Nomo de la provizanto kaj loko:

Mallonga priskribo de la problemo
Inkluzivi ajnan lastatempan historion de la unuo.

Por ekzample:

• Ĉu ĝi funkcias ekde kiam ĝi estis liverita
• Ĉu ĝi estis en kontakto kun akvo
• Difektite pro fajro
• Elektraj Ŝtormoj en la areo
• Faligita sur la plankon, ktp.

INFORMO DE GARANTIO

Adam Equipment ofertas Limigitan Garantion (Partoj kaj Laboro) por la komponantoj malsukcesaj pro difektoj en materialoj aŭ prilaboro. Garantio komenciĝas de la dato de livero. Dum la garantia periodo, se iuj riparoj estas necesaj, la aĉetanto devas informi sian provizanton aŭ Adam Equipment Company. La firmao aŭ ĝia rajtigita Teknikisto rezervas la rajton ripari aŭ anstataŭigi la komponantojn ĉe iu ajn el siaj laborejoj depende de la severeco de la problemoj. Tamen, ajna ŝarĝo implikita en sendado de la misaj unuoj aŭ partoj al la servocentro devas esti portita de la aĉetanto. La garantio ĉesos funkcii se la ekipaĵo ne estas resendita en la originala pakaĵo kaj kun ĝusta dokumentado por aserto por esti procesita. Ĉiuj asertoj estas laŭ la sola bontrovo de Adam Equipment. Ĉi tiu garantio ne kovras ekipaĵon kie difektoj aŭ malbona agado ŝuldiĝas al misuzo, hazarda damaĝo, eksponiĝo al radioaktivaj aŭ korodaj materialoj, neglektemo, misa instalado, neaŭtorizitaj modifoj aŭ provo de riparo aŭ malsukceso observi la postulojn kaj rekomendojn kiel donitajn en ĉi tiu Uzantmanlibro. . Aldone reŝargeblaj baterioj (kie liveritaj) ne estas kovritaj de garantio. Riparoj faritaj sub la garantio ne plilongigas la garantian periodon. Komponantoj forigitaj dum la garantiaj riparoj fariĝas la posedaĵo de la firmao. La laŭleĝa rajto de la aĉetanto ne estas tuŝita de ĉi tiu garantio. La kondiĉoj de ĉi tiu garantio estas regataj de la UK-leĝo. Por kompletaj detaloj pri Garantiaj Informoj, vidu la vendkondiĉojn disponeblajn ĉe nia webretejo. Ĉi tiu aparato eble ne estas forĵetita en hejman rubon. Ĉi tio validas ankaŭ por landoj ekster EU, laŭ iliaj specifaj postuloj. Forigo de baterioj (se instalita) devas konformi al lokaj leĝoj kaj restriktoj.

FCC / IC KLASA A CIFERA APARATO EMC KONTROKADO DEKLARO
NOTO: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso A, laŭ Parto 15 de la FCC-reguloj kaj kanada ICES-003/NMB-003-regularo. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por provizi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero kiam la ekipaĵo estas funkciigita en komerca medio. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukciomanlibro, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Funkciado de ĉi tiu ekipaĵo en loĝkvartalo verŝajne kaŭzos malutilan interferon, en kiu kazo la uzanto devos korekti la interferon je sia propra elspezo.

KALIFORNIA PROPONO 65 – DEVIGA DEKLARO
AVERTO: Ĉi tiu produkto inkluzivas sigelitan plumbo-acidan kuirilaron, kiu enhavas kemiaĵojn konatajn de la Ŝtato de Kalifornio kaŭzi kanceron kaj denaskajn difektojn aŭ aliajn reproduktajn damaĝojn.

• Adam Equipment-produktoj estis provitaj kun, kaj ĉiam provizitaj per elektraj elektraj adaptiloj, kiuj plenumas ĉiujn laŭleĝajn postulojn por la celita lando aŭ regiono de funkciado, inkluzive de elektra sekureco, interfero kaj energia efikeco. Ĉar ni ofte ĝisdatigas adaptilajn produktojn por plenumi ŝanĝiĝantajn leĝojn, ne eblas raporti al la ĝusta modelo en ĉi tiu manlibro. Bonvolu kontakti nin se vi bezonas specifojn aŭ sekurecajn informojn por via aparta objekto. Ne provu konekti aŭ uzi adaptilon ne liveritan de ni.

ADAM EQUIPMENT estas atestita tutmonda kompanio ISO 9001: 2015 kun pli ol 40-jara sperto en la produktado kaj vendo de elektronikaj pezaj ekipaĵoj.
Adam-produktoj estas ĉefe dizajnitaj por la Laboratorio, Eduka, Sano kaj Taŭgeco, Podetala kaj Industriaj Segmentoj. La produkta gamo povas esti priskribita jene:

•  Analizaj kaj Precizecaj Laboratorio-Psikiloj
• Kompaktaj kaj Porteblaj Pesiloj
• Balancoj de Alta Kapacito
• Humidanaliziloj / pesilo
• Mekanikaj Skaloj
• Kalkulado
• Cifereca Pesilo/Check‐Weighing Pesilo
• Alta rendimento Platformo Skaloj
• Gruo-skvamoj
• Mekanika kaj Cifereca Elektronika Sano kaj Taŭgeco Skaloj
• Podetalaj Skaloj por Prezo-komputado

Por kompleta listo de ĉiuj Adam-produktoj vizitu nian webretejo ĉe www.adamequipment.com

Adam Equipment Co. Ltd.
Maidstone Road, Kingston Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Telefono: +44 (0)1908 274545
Faksi: +44 (0)1908 641339
retpoŝto: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oksfordo, CT 06478
Usono
Telefono: +1 203 790 4774 Fakso: +1 203 792 3406
retpoŝto: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oksfordo, CT 06478
Usono
Telefono: +1 203 790 4774
Faksi: +1 203 792 3406
retpoŝto: sales@adamequipment.com

Adam Equipment (SE ASIO) PTY Ltd.
70 Miguel Vojo
Bibra Lago
Perto
WA 6163
Okcidenta Aŭstralio
Telefono: +61 (0) 8 6461 6236
Faksi: +61 (0) 8 9456 4462
retpoŝto: vendoj@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D‐24242 Felde
Germanujo
Telefono: +49 (0)4340 40300 0
Faksi: +49 (0)4340 40300 20
retpoŝto: vertrieb@aeadam.de

Adam Equipment (Vuhano) Co. Ltd.
Konstruaĵo Orienta Jianhua
Privata Industria Parko Zhuanyang Avenue
Vuhana Ekonomia kaj Teknologia Disvolva Zono
430056 Vuhano
PRĈinio
Telefono: + 86 (27) 59420391
Faksi: + 86 (27) 59420388
retpoŝto: info@adamequipment.com.cn
© Kopirajto de Adam Equipment Co. Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Neniu parto de ĉi tiu eldonaĵo povas esti represita aŭ tradukita en ajna formo aŭ per iu ajn rimedo sen la antaŭa permeso de Adam Equipment.
Adam Equipment rezervas la rajton fari ŝanĝojn al la teknologio, funkcioj, specifoj kaj dezajno de la ekipaĵo sen avizo. Ĉiuj informoj enhavitaj en ĉi tiu publikigo estas laŭ nia scio ĝustatempa, kompleta kaj preciza kiam ili estas eldonitaj. Tamen ni ne respondecas pri misinterpretoj, kiuj povas rezulti de la legado de ĉi tiu materialo. La plej nova versio de ĉi tiu eldonaĵo troveblas ĉe nia Webretejo. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Dokumentoj/Rimedoj

ADAM Cruiser Count Series Bench Counting Scale [pdf] Uzantogvidilo Cruiser Count Series, Cruiser Count Series Benka kalkula pesilo, Benka kalkula pesilo, Kalkulado, Pesilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro