ADAM Cruiser Count Series Настолна скала за броене

Информация за продукта

Име на продукта: Adam Equipment Cruiser Count (CCT) СЕРИЯ
Ревизия на софтуера: V 1.00 и по-нови
Типове модели: CCT (стандартни модели), CCT-M (търговски одобрени модели), CCT-UH (модели с висока разделителна способност)
Мерни единици: Паунд, грам, килограм
Характеристики: Платформи за претегляне от неръждаема стомана, ABS основа, RS-232 двупосочен интерфейс, часовник за реално време (RTC), запечатана клавиатура с цветно кодирани мембранни превключватели, LCD дисплей с подсветка, автоматично проследяване на нулата, звукова аларма за предварително зададени отброявания, автоматичен тара, предварително зададена тара, възможност за натрупване за съхраняване и извикване, броене като натрупана обща сума

Спецификации

Модел #	Максимален капацитет	Четивност	Обхват на тарата	Мерни единици
CCT 4	4000 гр	0.1g	-4000гр	g
CCT 8	8000 гр	0.2g	-8000гр	g
CCT 16	16 кг	0.0005 кг	-16 кг	kg
CCT 32	32 кг	0.001 кг	-32 кг	kg
CCT 48	48 кг	0.002 кг	-48 кг	kg
CCT 4M	4000 гр	1 гр	-4000гр	g, lb
CCT 8M	8000 гр	2 гр	-8000гр	g, lb
CCT 20M	20 кг	0.005 кг	-20 кг	кг, фунт
CCT 40M	40 кг	0.01 кг	-40 кг	кг, фунт

СЕРИЯ CCT
Модел #	CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
Максимален капацитет	4000 гр	8000 гр	16 кг	32 кг	48 кг
Четивност	0.1g	0.2g	0.0005 кг	0.001 кг	0.002 кг
Обхват на тарата	-4000гр	-8000гр	-16 кг	-32 кг	-48 кг
Повторяемост (Ст. разработка)	0.2g	0.4g	0.001 кг	0.002 кг	0.004 кг
Линейност ±	0.3 гр	0.6 гр	0.0015 кг	0.0003 кг	0.0006 кг
Мерни единици	g		kg

СЕРИЯ CCT-M
Модел: CCT 4M

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Грамове	4000 гр	- 4000гр	1 гр	2 гр	3 гр
лири	8 фунта	-8 паунда	0.002 фунта	0.004 фунта	0.007 фунта

Модел: CCT 8M

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Грамове	8000 гр	-8000гр	2 гр	4 гр	6 гр
лири	16 фунта	-16 паунда	0.004 фунта	0.009 фунта	0.013 фунта

Модел: CCT 20M

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Килограми	20 кг	– 20 кг	0.005 кг	0.01 кг	0.015 кг
лири	44 фунта	- 44 lbs	0.011 фунта	0.022 фунта	0.033 фунта

Модел: CCT 40M

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Килограми	40 кг	– 40 кг	0.01 кг	0.02 кг	0.03 кг
лири	88 фунта	- 88 lbs	0.022 фунта	0.044 фунта	0.066 фунта

СЕРИЯ CCT-UH
Модел: CCT 8UH

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Грамове	8000 гр	- 8000гр	0.05 гр	0.1 гр	0.3 гр
лири	16 фунта	- 16 lbs	0.0001 фунта	0.0002 фунта	0.0007 фунта

Модел: CCT 16UH

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Килограми	16 кг	-16 кг	0.1 гр	0.2 гр	0.6 гр
лири	35 фунта	- 35 lbs	0.0002 фунта	0.0004 фунта	0.0013 фунта

Модел: CCT 32UH

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Килограми	32 кг	– 32 кг	0.0002 кг	0.0004 кг	0.0012 кг
лири	70 фунта	- 70 lbs	0.00044 фунта	0.0009 фунта	0.0026 фунта

Модел: CCT 48UH

МЕРНИ ЕДИНИЦИ	МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ	ТАРА RANGE	ЧЕТИМОСТ	ПОВТОРЯЕМОСТ	ЛИНЕЙНОСТ
Килограми	48 кг	– 48 кг	0.0005 кг	0.001 кг	0.003 кг
лири	100 фунта	-100 паунда	0.0011 фунта	0.0022 фунта	0.0066 фунта

ОБЩИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Време за стабилизиране	2 секунди типично
Работна температура	-10°C – 40°C 14°F – 104°F
Захранване	110 – 240vAC адаптер – вход 12V 800mA изход
Батерия	Вътрешна акумулаторна батерия (~90 часа работа)
Калибриране	Автоматичен външен
Дисплей	3 x 7 цифрени LCD цифрови дисплеи
Балансово жилище	ABS пластмаса, платформа от неръждаема стомана
Размер на тигана	210 х 300 мм 8.3" x 11.8"
Габаритни размери (ШxДxВ)	315 x 355 x 110 мм 12.4" x 14" x 4.3"
Нетно тегло	4.4 кг / 9.7 фунта
Приложения	Везни за броене
Функции	Броене на части, проверено претегляне, натрупване на памет, предварително зададено броене с аларма
Интерфейс	RS-232 двупосочен интерфейс Английски, немски, френски, испански текст с възможност за избор
Дата/Час	Часовник в реално време (RTC), За отпечатване на информация за дата и час (дати във формати година/месец/ден, ден/месец/година или месец/ден/година - захранва се с батерия)

Използване на продукта

Претегляне на Sample за определяне на единичното тегло

1. Поставете sample върху платформата за претегляне.
2. Изчакайте показанията да се стабилизират.
3. Прочетете и отбележете показаното тегло, което представлява единица тегло.

Въвеждане на известно тегло на единица

1. Натиснете съответните бутони, за да въведете известното тегло на единица.
2. Потвърдете въведената стойност.

ВЪВЕДЕНИЕ

• Серията Cruiser Count (CCT) предоставя точни, бързи и универсални везни за броене.
• В серията CCT има 3 вида скали:
  1. ОМТ: Стандартни модели
  2. CCT-M: Търговски одобрени модели
  3. CCT-UH: Модели с висока резолюция
• Везните за броене на Cruiser могат да претеглят в единици за тегло на паундове, грамове и килограми. ЗАБЕЛЕЖКА: някои единици са изключени от определени региони поради ограничения и закони, които управляват тези региони.
• Везните имат платформи за претегляне от неръждаема стомана върху основа от ABS.
• Всички везни се доставят с RS-232 двупосочен интерфейс и часовник за реално време (RTC).
• Везните имат запечатана клавиатура с цветно кодирани мембранни превключватели и има 3 големи, лесни за четене дисплея от течнокристален тип (LCD). LCD дисплеите се доставят с подсветка.
• Везните включват автоматично проследяване на нулата, звукова аларма за предварително зададени отброявания, автоматично тариране, предварително зададена тара, устройство за натрупване, което позволява преброяването да бъде съхранено и извикано като натрупана обща сума.

ИНСТАЛАЦИЯ

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ВЕЗНАТА

	Везните не трябва да се поставят на място, което ще намали точността Избягвайте крайни температури. Не поставяйте на пряка слънчева светлина или близо до вентилационните отвори на климатика.   Избягвайте неподходящи маси. Масата или подът трябва да са твърди и да не вибрират Избягвайте нестабилни източници на захранване. Не използвайте в близост до големи потребители на електричество, като заваръчно оборудване или големи двигатели.  Не поставяйте близо до вибриращи машини. Избягвайте висока влажност, която може да причини кондензация. Избягвайте директен контакт с вода. Не пръскайте и не потапяйте везните във вода   Избягвайте движение на въздух, като например от вентилатори или отварящи се врати. Не поставяйте близо до отворени прозорци или вентилационни отвори на климатика Поддържайте везните чисти. Не натрупвайте материал върху везните, когато не се използват

МОНТАЖ НА КАНТАР CCT

• Серията CCT се предлага с платформа от неръждаема стомана, опакована отделно.
• Поставете платформата в фиксиращите отвори на горния капак.
• Не натискайте с прекомерна сила, тъй като това може да повреди динамометричната клетка вътре.
• Нивелирайте скалата, като регулирате четирите крачета. Скалата трябва да се регулира така, че мехурчето в нивелира да е в центъра на нивелира и скалата да се поддържа от четирите крака.
• Включете захранването, като използвате превключвателя, разположен отляво на дисплея за тегло.
• Везната ще покаже номера на текущата версия на софтуера в прозореца на дисплея „Тегло“, напрample V1.06.
• След това се извършва самотест. В края на самопроверката ще покаже „0“ и на трите дисплея, ако е постигнато нулевото условие.

КЛЮЧОВИ ОПИСАНИЯ

Ключове	Функции
[0-9]	Цифрови клавиши за въвеждане, използвани за ръчно въвеждане на стойност за тегло на тара, единица тегло и sampразмер.
[CE]	Използва се за изчистване на единица тегло или грешно въвеждане.
[Печат M+]	Добавете текущия брой към акумулатора. Могат да се добавят до 99 стойности или пълен капацитет на дисплея за тегло. Отпечатва и показаните стойности, когато автоматичният печат е изключен.
[MR]	За извикване на натрупаната памет.
[НАСТРОЙКА]	Използва се за настройка на часа и за други операции по настройка
[SMPL]	Използва се за въвеждане на броя елементи в asampле.
[U.Wt]	Използва се за въвеждане на теглото на asample ръчно.
[тара]	Разтърсва мащаба. Съхранява текущото тегло в паметта като стойност на тарата, изважда стойността на тарата от теглото и показва резултатите. Това е нетното тегло. Въвеждането на стойност с помощта на клавиатурата ще я съхрани като стойност на тарата.
[è0ç]	Задава нулевата точка за всички следващи претегляния да показват нула.
[PLU]	Използва се за достъп до всички съхранени стойности на теглото на PLU
[ЕДИНИЦИ]	Използва се за избор на единица за тегло
[ПРОВЕРКА]	Използва се за задаване на долни и високи граници за контролно претегляне
[.]	Поставя десетична запетая на дисплея на стойността на единица тегло

5.0 ДИСПЛЕИ

Везните имат три дигитални прозореца. Това са „Тегло“, „Единично тегло“ и „Брой бройки“.
Има 6-цифрен дисплей за показване на теглото на везната.

Стрелките над символите ще показват следното:

Индикатор за състояние на зареждане, както по-горе Показване на нетно тегло, „Нето“, както по-горе Индикатор за стабилност, „Стабилен“ или символ  както по-горе Нулев индикатор, „Нула“ или символ както по-горе

ДИСПЛЕЙ НА ЕДИНИЧНО ТЕГЛО 

• Този дисплей ще покаже единицата тегло катоampле. Тази стойност се въвежда или от потребителя, или се изчислява от скалата. Мерната единица може да бъде зададена на грамове или паундове в зависимост от региона.
• [открит текст]
• Ако броят е натрупан, индикаторът със стрелка ще се покаже под символа .

БРОЙ ДИСПЛЕЙ 

Този дисплей ще покаже броя на елементите на везната или стойността на натрупания брой. Вижте следващия раздел за ЕКСПЛОАТАЦИЯ.
[текстът е изтрит]

ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НАСТРОЙКА НА ТЕГЛНАТА ЕДИНИЦА: g или kg
Везната ще се включи, показвайки последната избрана единица за тегло, грамове или килограми. За да промените единицата за тегло, натиснете бутона [Units]. За да промените единицата за тегло, натиснете бутона [SETUP] и използвайте бутоните [1] или [6], за да превъртите менюто, докато на дисплея се появи 'units'. Натиснете [Тара] за избор. На дисплея „броене на бройки“ ще се покаже текущото тегло [думата е изтрита] (kg, g или lb) с „включено“ или „изключено“. Натискане на [Tare] преминава през наличните единици за тегло. Използвайте бутоните [1] и [6], за да превключвате между Вкл./Изкл. и да използвате [Тара] бутон за избор. Ако е необходимо, натиснете клавиша [CE], за да изчистите теглото на единицата преди промяна.

НУЛИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ 

• Можете да натиснете [] по всяко време, за да зададете нулевата точка, от която се измерват всички други претегляния и броене. Това обикновено е необходимо само когато платформата е празна. Когато се постигне нулевата точка, дисплеят „Тегло“ ще покаже индикатора за нула.
• Везната има функция за автоматично повторно нулиране, за да отчете незначително отклонение или натрупване на материал върху платформата. Въпреки това може да се наложи да натиснете [] за повторно нулиране на везната, ако все още се показват малки количества тегло, когато платформата е празна.

ТАРИРАНЕ 

• Нулирайте скалата, като натиснете [] ако е необходимо. Индикаторът „” ще бъде ВКЛЮЧЕНО.
• Поставете контейнер на платформата и теглото му ще се покаже.
• Натиснете [Тара] да тарирам кантара. Показаното тегло се съхранява като стойност на тарата, която се изважда от дисплея, оставяйки нула на дисплея. Индикаторът “Net” ще свети.
• При добавяне на продукт ще се показва само теглото на продукта. Везната може да се тарира втори път, ако към първия трябва да се добави друг вид продукт. Отново ще се покаже само теглото, което е добавено след тариране.
• Когато контейнерът бъде премахнат, ще се покаже отрицателна стойност. Ако везната е тарирана непосредствено преди изваждането на контейнера, тази стойност е брутното тегло на контейнера и всички отстранени продукти. Индикаторът над „” също ще бъде ВКЛЮЧЕНО, тъй като платформата се връща в същото състояние, както беше, когато [] бутонът е натиснат последно.
• Ако целият продукт бъде отстранен, оставяйки само контейнера на платформата, индикаторът „” също ще бъде включен, тъй като платформата се връща в същото състояние, както беше, когато [] бутонът е натиснат последно.

БРОЙ НА ЧАСТИТЕ 

Задаване на тегло на единица
За да се извърши броене на части, е необходимо да се знае средното тегло на артикулите, които трябва да се преброят. Това може да стане чрез претегляне на известен брой артикули и оставяне на везната да определи средното тегло на единица или чрез ръчно въвеждане на известно тегло на единица с помощта на клавиатурата.

Претегляне катоample за определяне на Единичното тегло
За да определите средното тегло на артикулите, които ще се преброят, ще трябва да поставите известно количество от артикулите върху везната и да въведете броя на артикулите, които ще се претеглят. След това везната ще раздели общото тегло на броя артикули и ще покаже средното тегло на единица. Натиснете [CE] по всяко време, за да изчистите теглото на единицата.

• Нулирайте скалата, като натиснете [] ако е необходимо. Ако трябва да се използва контейнер, поставете контейнера върху везната и тарирайте, като натиснете [Tare] както беше обсъдено по-рано.
• Поставете известно количество елементи върху скалата. След като показването на теглото се стабилизира, въведете количеството артикули с помощта на цифровите бутони и след това натиснете клавиша [Smpl].
• Броят на единиците ще бъде показан на дисплея „Броене“, а изчисленото средно тегло ще бъде показано на дисплея „Тегло на единица“.
• Тъй като повече артикули се добавят към везната, теглото и количеството ще се увеличат.
• Ако количество, което е по-малко от sample е поставен на везната, тогава везната автоматично ще подобри Единичното тегло, като го преизчисли. За да заключите Единичното тегло и да избегнете резampling, натиснете [U. Wt.].
• Ако скалата не е стабилна, изчислението няма да бъде завършено. Ако теглото е под нулата, дисплеят “Count” ще покаже отрицателен брой.

Въвеждане на известно тегло на единица

• Ако единичното тегло вече е известно, тогава е възможно да въведете тази стойност с помощта на клавиатурата.
• Въведете стойността на единицата тегло в грамове, като използвате цифровите клавиши, последвани от натискане на [U. Wt.] ключ. Дисплеят “Unit Weight” ще покаже стойността, както е въведена.
• В sampслед това le се добавя към везната и теглото ще се покаже, както и количеството, въз основа на единичното тегло.

Броене на повече части 

• След като теглото на единицата е определено или въведено, е възможно да се използва скалата за броене на части. Везната може да се тарира, за да отчете теглото на контейнера, посочено в раздел 6.2.
• След тариране на везната се добавят артикулите за преброяване и дисплеят „Брой“ ще покаже броя на артикулите, изчислен с помощта на общото тегло и теглото на единица.
• Възможно е да се повиши точността на теглото на единицата по всяко време по време на процеса на броене, като въведете показания брой и след това натиснете клавиша [Smpl]. Трябва да сте сигурни, че показаното количество съвпада с количеството на везната, преди да натиснете бутона. Единичното тегло може да се регулира въз основа на по-голям sample количество. Това ще даде по-голяма точност при преброяване на по-големи sample размери.

 Автоматично актуализиране на теглото на частите 

• По време на изчисляване на теглото на единица (вижте раздел 6.3.1A), везната автоматично ще актуализира теглото на единица, когатоample по-малко от sampдобавен е вече на платформата. Когато стойността се актуализира, ще се чуе звуков сигнал. Разумно е да проверите дали количеството е правилно, когато единицата тегло се актуализира автоматично.
• Тази функция се изключва веднага щом броят на добавените елементи надвиши броя, използван катоampле.

Проверете претеглянето 

• Контролното претегляне е процедура за предизвикване на аларма, когато броят на елементите, преброени на везната, достигне или надвиши числото, съхранено в паметта с помощта на клавиша [проверка].
• Натискането на клавиша [Проверка] ще изведе „Lo” на дисплея на теглото, въведете цифрова стойност, като използвате цифрите на клавиатурата и натиснете [Tare] бутон за въвеждане за потвърждение.
• След като стойността „Lo“ е зададена, ще бъдете подканени да зададете стойността „Hi“, потвърдете това, като следвате същата процедура като за стойността „Lo“.
• Поставянето на обект върху скалата вече ще изведе индикатор със стрелка, сочещ към стойността „Lo, Mid или Hi“ на дисплея.
• За да изчистите стойността от паметта и по този начин да изключите функцията за проверка на теглото, въведете стойността „0“ и натиснете [Tare].

Ръчно натрупани суми 

• Стойностите (тегло и брой), показани на дисплея, могат да се добавят към стойностите в паметта чрез натискане на клавиша [M+], ако натрупаната обща стойност е включена в менюто за печат. Дисплеят „Тегло“ ще покаже колко пъти. Стойностите ще се показват за 2 секунди, преди да се върнат към нормалното.
• Скалата трябва да се върне към нула или отрицателно число, преди друго sample може да се добави към паметта.
• След това могат да се добавят още продукти и бутонът [M+] да се натисне отново. Това може да продължи до 99 записа или докато капацитетът на дисплея „Тегло“ бъде надвишен.
• За да видите общата съхранена стойност, натиснете клавиша [MR]. Общата сума ще се покаже за 2 секунди. Това трябва да се направи, докато скалата е на нула.
• За да изчистите паметта - първо натиснете [MR], за да извикате сумите от паметта и след това натиснете клавиша [CE], за да изчистите всички стойности от паметта.

 Автоматично натрупани суми 

• Везната може да бъде настроена да натрупва автоматично общи суми, когато теглото е поставено върху везната. Това елиминира необходимостта от натискане на клавиша [M+] за съхраняване на стойности в паметта. Въпреки това клавишът [M+] все още е активен и може да бъде натиснат, за да запаметите стойностите незабавно. В този случай стойностите няма да бъдат съхранени, когато скалата се върне на нула.
• Вижте раздел 9.0 за RS-232 интерфейс за подробности как да активирате автоматичното натрупване.

Въвеждане на стойности за PLU
Номерата за търсене на продукти (PLU) се използват за съхраняване на информация за най-често използваните артикули. Използвайки CCT, стойностите на PLU могат да се съхраняват като единица тегло, проверка на границите на броене или и двете заедно. Индивидуалните PLU стойности трябва да бъдат въведени срещу конкретни артикули, преди да започне процесът на претегляне, така че желаните PLU да могат да бъдат извикани по време на процеса на претегляне. Потребителят може да съхранява и извиква до 140 PLU стойности (Поз. 1 до PoS 140), като използва PLU ключа.

За да съхраните стойности за ключа [PLU] в паметта, следвайте процедурата:

1. Въведете стойността на единичното тегло с помощта на клавиатурата или извършете броенеampле. Въведете всички ограничения за броене на CHECK, които също могат да бъдат съхранени (вижте раздел 6.3.4)
2. Натиснете клавиша PLU, след което изберете ''Store'', като използвате цифри [1] и [6], за да промените избора; след като бъде избран, натиснете клавиша [Tare]. Дисплеят ще покаже „PoS xx“ на дисплея за преброяване.
3. Въведете произволно число (0 до 140) за запазване на единица тегло в желаната позиция. Напримерample, натиснете [1] и [4] за позиция 14. Ще се покаже ''PoS 14''. Натиснете клавиша [Tare], за да го запазите.
4. За да промените към по-рано запазената стойност спрямо конкретен PLU, просто повторете процеса.

Използване на съхранена PLU стойност за единична цена
За извикване на тези PLU стойности се прилагат следните процедури:

1. За да извикате PLU стойност, натиснете клавиша [PLU]. Дисплеят ще покаже „recall“, ако не натиснете цифри [1] или [6], за да промените избора и след това натиснете бутона [Tare].
2. След като бъде избран, дисплеят ще покаже ''PoS XX на дисплея за броене. Въведете число (0 до 140) и натиснете клавиша [Tare], за да извикате стойността спрямо избраното число.

Ако артикулът е зареден в тигана, прозорецът за преброяване ще покаже броя на парчетата. Ако нищо не е заредено, само стойността на теглото на единица, запазена за местоположението, ще бъде показана в прозореца за тегло на единица и прозорецът за преброяване ще покаже ''0'' Ако се извикат само ограничения за тегло на проверката, те ще станат активни, когато акаунтът еample е готово.

КАЛИБРИРАНЕ

OIML ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ: За моделите CCT-M, калибрирането се заключва или чрез запечатан джъмпер от долната страна на скалата, или чрез калибровъчно броене на дисплея. Ако уплътнението е счупено или tampВ този случай везната трябва да бъде повторно проверена от оторизиран сертифициращ орган и повторно запечатана, преди да бъде използвана законно. Свържете се с местния офис за метрологични стандарти за допълнителна помощ.
CCT везните се калибрират с помощта на метрични или паундови тежести в зависимост от региона и използваната единица преди калибриране.
Трябва да влезете в защитено меню, като въведете парола, когато бъде поискана.

• Натиснете [Тара] веднъж, по време на първоначалното броене на дисплея след включване на захранването.
• Дисплеят „Брой“ ще покаже „P“ с искане за номера на паролата.
• Фиксираната парола е „1000“
• Натиснете [Тара] ключ
• Дисплеят „Тегло“ ще покаже „u-CAL“
• Натиснете [Тара] и дисплеят „тегло“ ще покаже „без товар“, за да поиска цялото тегло да бъде премахнато от платформата.
• Натиснете [Тара] клавиш за задаване на нулевата точка
• След това дисплеят ще покаже теглото за калибриране, предложено в дисплея „Броене“. Ако теглото за калибриране е различно от показаната стойност, натиснете [CE], за да изчистите текущата стойност, след което въведете правилната стойност като цяло число, не е възможно да имате части от килограм или паунд. За прampле:
  20 кг = 20000
• Натиснете [Тара] за да приемете стойността на калибриране и дисплеят „Тегло“ вече ще покаже „Зареждане“.
• Поставете тежестта за калибриране върху платформата и оставете везната да се стабилизира, както е показано от стабилния индикатор.
•  Натиснете [Тара] за калибриране.
• Когато калибрирането приключи, везната ще се рестартира и ще се върне към нормално претегляне.
• След калибриране везната трябва да се провери дали калибрирането е правилно. Ако е необходимо, повторете калибрирането.

Предложени тегла за калибриране за серия CCT:

CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
2 кг / 5 Ib	5 кг / 10 фунта	10 кг / 30 фунта	20 кг / 50 фунта	30 кг / 100 фунта

• След калибриране скалата трябва да се провери дали калибрирането и линейността са правилни. Ако е необходимо, повторете калибрирането.

ЗАБЕЛЕЖКА: В определени региони CCT везните ще имат включен индикатор за lb или kg, за да покажат единицата за исканото тегло. Ако везната е била в паундове преди започване на калибрирането, исканите тегла ще бъдат в стойности в паундове или ако везната е била в килограми, тогава ще бъдат поискани метрични тегла.

RS-232 ИНТЕРФЕЙС

Серията CCT се доставя с USB и RS-232 двупосочен интерфейс. Везната, когато е свързана към принтер или компютър чрез RS-232 интерфейс, извежда теглото, единичното тегло и броя.

Спецификации:

RS-232 изход на данни от претеглянето
ASCII код
Регулируема скорост на предаване, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 и 19200 бода
8 бита данни
Няма паритет

Конектор:
9-пинов D-субминиатюрен контакт
Pin 3 Изход
Pin 2 вход
Pin 5 Сигнално заземяване
Везната може да се настрои да отпечатва текст на английски, френски, немски или испански. Данните обикновено се извеждат във формат на етикет, ако параметърът Label=On. Този формат е описан по-долу.

Формат на данните - нормален изход: 

Формат на данните с включено натрупване: 

Натискането на клавиша [MR] няма да изпрати сумите към RS-232, когато непрекъснатият печат е включен. Непрекъснатият печат ще бъде само за тегло и данни за показване, които са актуални.

Формат на данните с изключено натрупване, с настройка Hi/Lo: 

• Дата 7 г
• Час 14:56:27
• ID на скалата xxx
• Потребителски идентификатор xxx
• Нетно тегло 0.97 кг
• Тара Wt. 0.000 кг
• Брутно тегло 0.97 кг
• Единица Wt. 3.04670g
• Броя 32 бр
• Висок лимит 50 БР
• Долен лимит 20 БР
• Приеми
• IN
• Дата 7 г
• Час 14:56:27
• ID на скалата xxx
• Потребителски идентификатор xxx
• Нетно тегло 0.100 кг
• Тара Wt. 0.000 кг
• Брутно тегло 0.100 кг
• Единица Wt. 3.04670g
• Броя 10 бр
• Висока граница 50PCS
• Долна граница 20PCS
• ПОД ГРАНИЦАТА
• LO
• Дата 12 г
• Час 14:56:27
• ID на скалата xxx
• Потребителски идентификатор xxx
• Нетно тегло 0.100 кг
• Тара Wt. 0.000 кг
• Брутно тегло 0.100 кг
• Единица Wt. 3.04670g
• Броя 175 бр
• Висока граница 50PCS
• Долна граница 20PCS
• НАД ГРАНИЦАТА
• HI

Формат на данните Печат 1 копие, натрупване изключено: 

На други езици форматът е същият, но текстът ще бъде на избрания език.

Описание	АНГЛИЙСКИ	ФРЕНСКИ	НЕМСКИ	ИСПАНСКИ
Отпечатайте брутното тегло	Брутно тегло	Pds Brut	Брут-Гю	Псо брут
Нетно тегло	Нетно тегло	Pds Нет	Net-Gew	Псо Нет
Тегло на тарата	Тара Wt.	Pds Тара	Таре-Гев	Псо Таре
Преброено тегло на единица	Единица Wt.	Pds единица	Gew/Einh	Pso/Unid
Брой преброени елементи	бр	бр	Stck.	Пиезас
Брой претегляния, добавени към междинните сборове	не	Nb.	Anzhl	Num.
Отпечатано общо тегло и брой	Общо	Общо	Gesamt	Общо
Печат на дата	Дата	Дата	Дата	Fecha
Време за печат	време	Heure	Zeit	Хора

ФОРМАТ НА ВЪВЕЖДАЩИТЕ КОМАНДИ
Скалата може да се управлява със следните команди. Командите трябва да се изпращат с главни букви, т.е. “T”, а не “t”. Натиснете клавиша Enter на компютъра след всяка команда.

T	Тарира везната, за да покаже нетното тегло. Това е същото като натискане [тара]  ключ.
З	Задава нулевата точка за всяко следващо претегляне. Дисплеят показва нула.
П	Отпечатва резултатите на компютър или принтер чрез RS-232 интерфейс. Той също така добавя стойността към паметта за натрупване, ако функцията за натрупване не е настроена на автоматична. В серията CCT, [Печат] ще отпечата текущите преброени елементи или резултатите от паметта за натрупване, ако [M+] се натиска първо.
Р	Извикване и отпечатване - Същото, както при първото [MR] и след това [Печат] е натиснат клавиш. Ще покаже текущата натрупана памет и ще отпечата общите резултати.
В	Същото като натискане [MR] първо и после [CE] клавиш за изтриване на текущата памет.

ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПАРАМЕТРИ

За да получите достъп до потребителските параметри, натиснете бутона [SETUP] и използвайте цифри [1] и [6], за да преминете през менюто и [Tare] ↵, за да влезете в параметъра; след това използвайте отново цифрите [1] и [6], за да превъртите и изберете вашата опция.

Параметър	Описание	Опции		Настройка по подразбиране
време	Задайте време (вижте глава 9)	Въведете часа ръчно.		00:00:00
Дата	Задайте формат на датата и настройки. (вижте глава 9)	Въведете ръчно формата на датата и след това числовата стойност. mm:dd:yy dd:mm:yy yy:mm:dd		дд:мм:гг
bL	Задайте управлението на фоновото осветление	ИЗКЛ. на АВТО	яркост на цвета зелено ниско кехлибарена среда червено) високо	АВТОМАТИЧНО Зелена среда
Мощност	Деактивирайте или задайте увеличение на времето, за да изключите мащаба	1 2 5 10 15 Изкл		ИЗКЛ
Ключ bp	Ключови настройки на звуковия сигнал	Включено Изключено		On
Chk bp	Проверка на настройките на звуковия сигнал за претегляне	In – limits Out – limits Off		In
единица	Натиснете бутона [Unit], за да промените от g (вкл./изкл.) на kg ON/OFF)	g/ Kg включен g/ Kg изключен	или lb / lb:oz On lb / lb:oz oFF	g/Kg на
Филтър	Настройка на филтъра и sample	По-бързо Най-бързо По-бавно Най-бавно	от 1 до 6	По-бързо	4
Авто-Z	Настройки за автоматично нулиране	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Изкл		1.0
232 рупии	RS232 меню: Печат PC	Опции за печат: 4800 за настройка на скоростта на предаване – използвайте цифри [1] и 6, за да изберете от опциите: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. английски – за настройка на езика (английски, френски, испански, немски, италиански, португалски)		4800 английски

		AC OFF –за избор на опция за ръчно натрупване или изключване (AC OFF / AC ON) Ръчно -избиране по изход ATP - тип принтер (ATP/LP 50) Копие 1: изберете броя на копията (1-8) Comp : много редове или Sinp: просто – един ред LF/CR – подаване на ред и връщане на каретката за подаване на хартия за принтер (0 -9 реда) Опции за компютър: 4800 – за настройка на скоростта на предаване – използвайте цифри [1] и [6] за избор от опциите: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Адам – за свързване към софтуера Adam DU (използвайте цифри [1] и [6], за да изберете между опцията 'cbk' или 'nbl') int (интервал) – изберете интервала в секунда за изпращане на данни към компютър ( 0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	AC OFF Ръчен ATP Копие 1 комп 1 LFCr 4800 Int 0
USB	USB меню	PC– същото като при 232 рупии Печат – същото като при rs232
S-id	Задайте ID на мащаба	Въвежда се ръчно	000000
U-id	Задайте User ID	Въвежда се ръчно	000000
rECHAr	Показва заряда на батерията	Без адаптер – показва обема на батериятаtage С адаптера показва ток на зареждане (mA)	–

БАТЕРИЯ 

• При желание везната може да работи и от батерия. Животът на батерията е приблизително 90 часа.
• Индикаторът за състояние на зареждане показва три stagес.
• За да заредите батерията, просто включете везната в електрическата мрежа и включете електрическата мрежа. Везната не е необходимо да се включва.
• Батерията трябва да се зарежда най-малко 12 часа за пълен капацитет.
• Ако батерията не е била използвана правилно или е била използвана в продължение на няколко години, в крайна сметка може да не успее да задържи пълно зареждане. Ако животът на батерията стане неприемлив, свържете се с вашия доставчик.

КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

По време на първоначалния тест при включване или по време на работа, везната може да покаже съобщение за грешка. Значението на съобщенията за грешка е описано по-долу. Ако се покаже съобщение за грешка, повторете стъпката, която е причинила съобщението, включване на везната, извършване на калибриране или други функции. Ако съобщението за грешка все още се показва, свържете се с вашия дилър за допълнителна поддръжка.

КОД НА ГРЕШКА	ОПИСАНИЕ	ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ
Грешка 1	Грешка при въвеждане на час.	Опитах се да задам незаконен час, т.е. 26 часа
Грешка 2	Грешка при въвеждане на дата	Опитах се да задам недопустима дата, т.е. 36-ти ден
Тл.зл	Грешка в стабилността	Нулата при включване не е стабилна
Грешка 4	Първоначалната нула е по-голяма от разрешената (обикновено 4% от максималния капацитет), когато захранването е включено или когато [Нула] клавишът е натиснат,	Теглото е върху тигана, когато включите везната. Прекомерно тегло върху тигана при нулиране на везната. Неправилно калибриране на скалата. Повредена динамометрична клетка. Повредена електроника.
Грешка 5	Грешка при нулиране	Включете отново везната, за да зададете нула
Грешка 6	A / D броят не е правилен при включване на скалата.	Платформата не е инсталирана. Повредена динамометрична клетка. Повредена електроника.
Грешка 7	Грешка в стабилността	Не може да тегло, докато не се стабилизира
Грешка 9	Грешка при калибриране	Потребителското калибриране е извън допустимите отклонения за нула
Грешка 10	Грешка при калибриране	Потребителското калибриране е извън допустимите отклонения за калибриране
Грешка 18	PLU грешка	Текущата единица за тегло е несъвместима с единицата PLU, не може да прочете PLU
Грешка 19	Зададени неправилни ограничения на теглото	Долната граница на теглото е по-голяма от горната граница
Грешка 20	ПЛЮС 140	PLU съхранение/четене е повече от 140
Грешка ADC	Грешка в ADC чипа	Системата не може да намери ADC чип
–OL–	Грешка при претоварване	Тегло над диапазона
–LO–	Грешка при поднормено тегло	-20 деление от нула не е позволено

12.0 ЗАМЕНИТЕЛНИ ЧАСТИ И АКСЕСОАРИ
Ако трябва да поръчате резервни части и аксесоари, свържете се с вашия доставчик или Adam Equipment.

Частичен списък на такива елементи е както следва: 

• Захранващ кабел
• Резервна батерия
• Тиган от неръждаема стомана
• Капак в употреба
• Принтер и др.

СЕРВИЗНА ИНФОРМАЦИЯ

Това ръководство обхваща подробностите за работата. Ако имате проблем с везната, който не е адресиран директно в това ръководство, свържете се с вашия доставчик за помощ. За да предостави допълнителна помощ, доставчикът ще се нуждае от следната информация, която трябва да се поддържа в готовност:

Подробности за вашата компания –
Име на вашата компания:
Име на лицето за контакт: –
Телефон за връзка, e-mail, факс
или всякакви други методи:

Подробности за закупената единица
(Тази част от информацията трябва винаги да е достъпна за всякаква бъдеща кореспонденция. Предлагаме ви да попълните този формуляр веднага след получаване на модула и да запазите разпечатка в архива си за справка.)

Име на модела на везната:	CCT
Сериен номер на модула:
Ревизионен номер на софтуера (Показва се при първо включване на захранването):
Дата на закупуване:
Име на доставчика и място:

Кратко описание на проблема
Включете скорошна история на устройството.

Напримерampле:

• Работи ли откакто е доставен
• Имало ли е контакт с вода
• Повредено от пожар
• Електрически бури в района
• Изпуснат на пода и т.н.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГАРАНЦИЯТА

Adam Equipment предлага ограничена гаранция (части и труд) за компонентите, повредени поради дефекти в материалите или изработката. Гаранцията започва да тече от датата на доставка. По време на гаранционния период, ако са необходими ремонти, купувачът трябва да информира своя доставчик или Adam Equipment Company. Компанията или нейният упълномощен техник си запазва правото да ремонтира или замени компонентите във всеки от своите сервизи в зависимост от сериозността на проблемите. Въпреки това, всички товари, свързани с изпращането на дефектните модули или части до сервизния център, трябва да се поемат от купувача. Гаранцията ще спре да действа, ако оборудването не бъде върнато в оригиналната опаковка и с правилна документация за рекламация, която да бъде обработена. Всички претенции са по усмотрение на Adam Equipment. Тази гаранция не покрива оборудване, чиито дефекти или лоша работа се дължат на неправилна употреба, случайна повреда, излагане на радиоактивни или корозивни материали, небрежност, неправилна инсталация, неразрешени модификации или опит за ремонт или неспазване на изискванията и препоръките, дадени в това Ръководство за потребителя . Допълнително зареждащите се батерии (където са доставени) не се покриват от гаранцията. Извършените гаранционни ремонти не удължават гаранционния срок. Демонтираните по време на гаранционния ремонт компоненти стават собственост на фирмата. Законовите права на купувача не се засягат от тази гаранция. Условията на тази гаранция се уреждат от законодателството на Обединеното кралство. За пълни подробности относно гаранционната информация вижте условията за продажба, достъпни на нашия webсайт. Това устройство не може да се изхвърля при битовите отпадъци. Това важи и за страни извън ЕС, според техните специфични изисквания. Изхвърлянето на батерии (ако има такива) трябва да отговаря на местните закони и ограничения.

FCC / IC КЛАС А ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПРОВЕРКА НА ЦИФРОВО УСТРОЙСТВО ЗА EMC
ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A, съгласно част 15 от правилата на FCC и канадския регламент ICES-003/NMB-003. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с ръководството за употреба, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Работата на това оборудване в жилищен район има вероятност да причини вредни смущения, в който случай потребителят ще трябва да коригира смущенията за своя сметка.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ 65 НА КАЛИФОРНИЯ – ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ИЗЯВЛЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт включва запечатана оловно-киселинна батерия, която съдържа химикали, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак и вродени дефекти или други репродуктивни увреждания.

• Продуктите на Adam Equipment са тествани и винаги се доставят с мрежови адаптери, които отговарят на всички законови изисквания за предвидената държава или регион на експлоатация, включително електрическа безопасност, смущения и енергийна ефективност. Тъй като често актуализираме адаптерните продукти, за да отговарят на променящото се законодателство, не е възможно да се позоваваме на точния модел в това ръководство. Моля, свържете се с нас, ако имате нужда от спецификации или информация за безопасност за вашия конкретен артикул. Не се опитвайте да свързвате или използвате адаптер, който не е предоставен от нас.

ADAM EQUIPMENT е сертифицирана по ISO 9001: 2015 глобална компания с повече от 40 години опит в производството и продажбата на електронно претеглящо оборудване.
Продуктите на Adam са предназначени предимно за лабораторни, образователни, здравни и фитнес, търговски и промишлени сегменти. Продуктовата гама може да бъде описана по следния начин:

•  Аналитични и прецизни лабораторни везни
• Компактни и преносими везни
• Баланси с голям капацитет
• Анализатори/везни на влага
• Механични везни
• Везни за броене
• Цифрови везни за претегляне/тегли за проверка
• Платформени везни с висока производителност
• Кранови везни
• Механични и цифрови електронни везни за здраве и фитнес
• Търговски везни за изчисляване на цените

За пълен списък на всички продукти на Adam посетете нашия webсайт при www.adamequipment.com

Adam Equipment Co. Ltd.
Maid stone Road, Kingston Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Телефон: +44 (0)1908 274545
факс: +44 (0)1908 641339
електронна поща: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
САЩ
телефон: +1 203 790 4774 Факс: +1 203 792 3406
електронна поща: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
САЩ
телефон: +1 203 790 4774
факс: +1 203 792 3406
електронна поща: sales@adamequipment.com

Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd
70 Мигел Роуд
Езерото Бибра
Пърт
WA 6163
Западна Австралия
телефон: +61 (0) 8 6461 6236
факс: +61 (0) 8 9456 4462
електронна поща: sales@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D-24242 Фелде
Германия
телефон: +49 (0)4340 40300 0
факс: +49 (0)4340 40300 20
електронна поща: vertrieb@aeadam.de

Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
Сграда East Jianhua
Частен индустриален парк Zhuanyang Avenue
Зона за икономическо и технологично развитие на Ухан
430056 Ухан
КНР
телефон: + 86 (27) 59420391
факс: + 86 (27) 59420388
електронна поща: info@adamequipment.com.cn
© Авторско право на Adam Equipment Co. Всички права запазени. Никоя част от тази публикация не може да бъде препечатвана или превеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин без предварителното разрешение на Adam Equipment.
Adam Equipment си запазва правото да прави промени в технологията, характеристиките, спецификациите и дизайна на оборудването без предизвестие. Цялата информация, съдържаща се в тази публикация, е навременна, пълна и точна, доколкото ни е известно, когато е издадена. Ние обаче не носим отговорност за погрешни тълкувания, които могат да произтекат от четенето на този материал. Последната версия на тази публикация можете да намерите на нашия Webсайт. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Документи / Ресурси

ADAM Cruiser Count Series Настолна скала за броене [pdf] Ръководство за потребителя Cruiser Count Series, Cruiser Count Series Bench Counting Scale, Bench Counting Scale, Counting Scale, Scale

Референции

• Ръководство за потребителя