ADAM Cruiser Konte Seri Ban Konte Echèl Gid Itilizatè

Non pwodwi: Adam Equipment Cruiser Count (CCT) SERI
Revizyon lojisyèl: V 1.00 & pi wo a
Kalite modèl: CCT (modèl estanda), CCT-M (modèl komès apwouve), CCT-UH (modèl rezolisyon segondè)
Peze inite: Liv, Gram, Kilogram
Karakteristik: Nerjaveèi asye peze platfòm, ABS asanble baz, RS-232 koòdone bi-direksyon, revèy an tan reyèl (RTC), klavye sele ak switch manbràn kode koulè, ekspozisyon LCD ak ekleraj, otomatik zewo swiv, alam sonb pou konte pre-mete, otomatik. tare, tare pre-mete, etablisman akimilasyon pou estoke ak raple konte kòm yon total akimile

Espesifikasyon

Modèl #	Kapasite maksimòm	Lizibilite	Tare Range	Inite Mezi
CCT 4	4000 g	0.1g	-4000 g	g
CCT 8	8000 g	0.2g	-8000 g	g
CCT 16	16 kg	0.0005 kg	-16 kg	kg
CCT 32	32 kg	0.001 kg	-32 kg	kg
CCT 48	48 kg	0.002 kg	-48 kg	kg
CCT 4M	4000 g	1 g	-4000 g	g, lb
CCT 8M	8000 g	2 g	-8000 g	g, lb
CCT 20M	20 kg	0.005 kg	-20 kg	kg, lb
CCT 40M	40 kg	0.01 kg	-40 kg	kg, lb

CCT SERI
Modèl #	CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
Kapasite maksimòm	4000 g	8000 g	16 kg	32 kg	48 kg
Lizibilite	0.1g	0.2g	0.0005kg	0.001kg	0.002kg
Tare Range	-4000 g	-8000 g	-16 kg	-32 kg	-48 kg
Repetibilite (Std Dev)	0.2g	0.4g	0.001kg	0.002kg	0.004 kg
Linearite ±	0.3 g	0.6 g	0.0015 kg	0.0003 kg	0.0006 kg
Inite Mezi	g		kg

CCT-M SERI
Modèl: CCT 4M

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Gram	4000 g	- 4000 g	1 g	2 g	3 g
Liv	8 liv	-8 liv	0.002 liv	0.004 liv	0.007 liv

Modèl: CCT 8M

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Gram	8000 g	-8000 g	2 g	4 g	6 g
Liv	16 liv	-16 liv	0.004 liv	0.009 liv	0.013 liv

Modèl: CCT 20M

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Kilogram	20kg	- 20 kg	0.005 kg	0.01 kg	0.015 kg
Liv	44 liv	- 44 liv	0.011 liv	0.022 liv	0.033 liv

Modèl: CCT 40M

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Kilogram	40kg	- 40 kg	0.01 kg	0.02 kg	0.03 kg
Liv	88 liv	- 88 liv	0.022 liv	0.044 liv	0.066 liv

CCT-UH SERI
Modèl: CCT 8UH

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Gram	8000 g	- 8000 g	0.05 g	0.1 g	0.3 g
Liv	16 liv	- 16 liv	0.0001 liv	0.0002 liv	0.0007 liv

Modèl: CCT 16UH

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Kilogram	16 kg	-16 kg	0.1 g	0.2 g	0.6 g
Liv	35 liv	- 35 liv	0.0002 liv	0.0004 liv	0.0013 liv

Modèl: CCT 32UH

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Kilogram	32 kg	- 32 kg	0.0002 kg	0.0004 kg	0.0012 kg
Liv	70 liv	- 70 liv	0.00044 liv	0.0009 liv	0.0026 liv

Modèl: CCT 48UH

INITE nan mezi	KAPASITE MAKIMÒM	TARE NIVO	LEKTIBILITE	REPETIBILITE	LINEALITE
Kilogram	48 kg	- 48 kg	0.0005 kg	0.001 kg	0.003 kg
Liv	100 liv	-100 liv	0.0011 liv	0.0022 liv	0.0066 liv

SPECIFIKASYON KOMUN

Tan Estabilizasyon	2 segonn tipik
Tanperati Fonksyònman	-10°C – 40°C 14°F – 104°F
Ekipman pou pouvwa	110 - 240vAC adaptè -antre 12V 800mA pwodiksyon
Batri	Entèn batri rechargeable (~90 èdtan operasyon)
Kalibrasyon	Otomatik ekstèn
Ekspozisyon	3 x 7 chif LCD ekspozisyon dijital
Balans Lojman	ABS plastik, platfòm Nerjaveèi
Gwosè Pan	210 x 300mm 8.3" x 11.8"
Dimansyon jeneral (lxdxh)	315 x 355 x 110mm 12.4" x 14" x 4.3"
Pwa nèt	4.4 kg / 9.7 lb
Aplikasyon	Konte balans
Fonksyon	Konte pati, tcheke peze, akimile memwa, konte pre-mete ak alam
Entèfas	RS-232 bi-direksyon koòdone angle, Alman, franse, Panyòl chwazi tèks
Dat/Lè	Revèy an tan reyèl (RTC), Pou enprime enfòmasyon sou dat ak lè (Dat nan fòma ane/mwa/jou, jou/mwa/ane oswa mwa/jou/ane fòma - Batri apiye)

Itilizasyon pwodwi

Peze yon Sample pou Detèmine Pwa Inite a

Mete s laample sou platfòm la peze.
Tann lekti a estabilize.

Li epi note pwa ki parèt la, ki reprezante pwa inite a.

Antre nan yon pwa inite li te ye

Peze bouton ki apwopriye yo pou antre pwa inite li te ye a.
Konfime valè antre a.

ENTWODIKSYON

Seri Cruiser Count (CCT) bay echèl konte egzat, rapid ak versatile.

Gen 3 kalite echèl nan seri CCT:
1. CCT: Modèl estanda
2. CCT-M: Komès apwouve modèl
3. CCT-UH: Modèl rezolisyon segondè

Balans konte kwazyè yo ka peze nan inite liv, gram ak kilogram. REMAK: kèk inite yo eskli nan sèten rejyon akòz restriksyon ak lwa ki gouvène rejyon sa yo.
Balans yo gen platfòm peze asye pur sou yon asanble baz ABS.

Tout balans yo apwovizyone ak yon koòdone RS-232 bi-direksyon ak revèy tan reyèl (RTC).
Balans yo gen yon klavye sele ak koulè kode manbràn switch epi gen 3 gwo, fasil pou li ekspozisyon kalite kristal likid (LCD). LCD yo apwovizyone ak yon ekleraj.

Balans yo gen ladann otomatik zewo Suivi, alam sonb pou konte ki te fèt avan tabli, otomatik tare, tare ki te fèt avan tabli, yon etablisman akimilasyon ki pèmèt konte a pou sere ak raple kòm yon total akimile.

ENSTALASYON

POZE ECHÈL LA

	Balans yo pa ta dwe mete nan yon kote ki pral diminye presizyon an Evite ekstrèm tanperati. Pa mete yo nan limyè solèy la dirèk oswa tou pre bouch lè kondisyone. Evite tab ki pa apwopriye. Tablo a oswa etaj la dwe rijid epi yo pa vibre Evite sous pouvwa enstab. Pa sèvi ak tou pre itilizatè gwo elektrisite tankou ekipman soude oswa gwo motè. Pa mete tou pre machin ki vibre. Evite gwo imidite ki ka lakòz kondansasyon. Evite kontak dirèk ak dlo. Pa flite oswa plonje balans yo nan dlo Evite mouvman lè tankou soti nan fanatik oswa pòt louvri. Pa mete tou pre fenèt ki louvri oswa bouch lè kondisyone Kenbe balans yo pwòp. Pa pile materyèl sou balans yo lè yo pa itilize yo

ENSTALASYON ECHAL CCT

Seri CCT a vini ak yon platfòm asye pur ki chaje separeman.
Mete platfòm la nan twou yo lokalize sou kouvèti anwo a.

Pa peze ak fòs twòp paske sa ka domaje selil chaj anndan an.
Nivo echèl la pa ajiste kat pye yo. Echèl la ta dwe ajiste konsa ke ti wonn nan nivo lespri a se nan sant la nan nivo a ak echèl la sipòte pa tout kat pye.

Limen pouvwa a lè l sèvi avèk switch ki sitiye sou bò gòch ekspozisyon pwa a.
Echèl la pral montre nimewo revizyon lojisyèl aktyèl la nan fenèt ekspozisyon "Pwa", pa egzanpample V1.06.

Apre sa, yo fè yon tès pwòp tèt ou. Nan fen tès pwòp tèt ou a, li pral montre "0" nan tout twa ekspozisyon, si kondisyon zewo a te reyalize.

DESKRIPSYON KLE

Kle	Fonksyon
[0-9]	Kle antre nimerik, yo itilize pou antre manyèlman yon valè pou pwa tare, pwa inite, ak sample gwosè.
[CE]	Itilize pou netwaye pwa inite a oswa yon antre inègza.
[Enprime M+]	Ajoute konte aktyèl la nan akimilatè a. Jiska 99 valè oswa kapasite plen nan ekspozisyon pwa a ka ajoute. Epitou enprime valè ki parèt yo lè enprime Auto etenn.
[MESYE]	Pou sonje memwa ki akimile.
[CONFIGURATION]	Itilize pou fikse lè a ak pou lòt operasyon konfigirasyon
[SMPL]	Itilize pou antre kantite atik nan asample.
[U.Wt]	Itilize pou antre pwa asample manyèlman.
[Tare]	Tares echèl la. Sere pwa aktyèl la nan memwa kòm yon valè tare, soustraksyon valè tare a nan pwa a epi montre rezilta yo. Sa a se pwa nèt la. Antre yon valè lè l sèvi avèk klavye a pral estoke sa kòm valè tare a.
[è0ç]	Mete pwen zewo pou tout peze ki vin apre yo montre zewo.
[PLU]	Itilize pou jwenn aksè nan nenpòt valè pwa PLU ki estoke
[INITE]	Itilize pou chwazi inite a peze
[TCHEKE]	Itilize pou mete limit ki ba ak segondè pou tcheke peze
[.]	Mete yon pwen desimal sou ekspozisyon valè pwa inite a

5.0 DISPLAYS

Balans yo gen twa fenèt ekspozisyon dijital. Sa yo se "Pwa", "Pwa Inite" ak "Konte pcs".
Li gen ekspozisyon 6 chif pou endike pwa a sou echèl la.

Flèch ki anlè senbòl yo pral endike sa ki annapre yo:

Endikatè eta chaj, kòm pi wo a Ekspozisyon Pwa Net, "Filè" kòm pi wo a endikatè Estabilite, "Stab" oswa senbòl tankou pi wo a Zewo endikatè, "Zero" oswa senbòl kòm pi wo a

DISPLAY PWA INITE

Ekspozisyon sa a pral montre pwa inite asample. Valè sa a se swa antre pa itilizatè a oswa kalkile pa echèl la. Yo ka mete inite mezi a sou gram oswa liv selon rejyon an.
[tèks detete]
Si konte yo te akimile, endikatè flèch la ap montre anba a senbòl la .

KONTE DISPLAY

Ekspozisyon sa a pral montre kantite atik sou echèl la oswa valè konte akimile a. Gade pwochen seksyon an sou OPERASYON.
[Tèks efase]

OPERASYON
METE INITE PESA a: g oswa kg
Echèl la ap limen pou montre dènye inite peze yo chwazi a, swa gram oswa kilogram. Pou chanje inite a peze peze bouton an [Inite]. Pou chanje inite peze a peze bouton [SETUP] la epi sèvi ak [1] oswa [6] kle yo pou defile nan meni an jiskaske 'inite' parèt sou ekspozisyon an. Peze [Tare] pou chwazi. Nan ekspozisyon 'konte pcs' yo pral montre aktyèl peze [mo efase] (kg,g oswa lb) ak swa 'sou' oswa 'off'. Peze [Tare] sik atravè inite yo peze ki disponib. Sèvi ak [1] ak [6] kle yo pou chanje ant On/Off epi sèvi ak [Tare] bouton pou chwazi. Si sa nesesè, peze kle [CE] pou netwaye pwa inite a anvan ou chanje.

Zewo ekspozisyon an

Ou ka peze [] kle nenpòt ki lè pou mete pwen zewo apati kote yo mezire tout lòt peze ak konte. Sa a pral anjeneral nesesè sèlman lè platfòm la vid. Lè yo jwenn pwen zewo a, ekspozisyon "Pwa" a pral montre endikatè a pou zewo.
Echèl la gen yon fonksyon otomatik re-zewo pou kont pou ti derive oswa akimilasyon materyèl sou platfòm la. Sepandan ou ka bezwen peze [] pou re-zewo echèl la si yo toujou montre ti kantite pwa lè platfòm la vid.

TARING

Zewo echèl la lè w peze [] kle si sa nesesè. Endikatè a "” pral ON.

Mete yon veso sou platfòm la epi pwa li yo pral parèt.
Peze [Tare] tare echèl la. Pwa ki te parèt la estoke kòm valè tare ki soustraksyon nan ekspozisyon an, kite zewo sou ekspozisyon an. Endikatè "Net" la pral ON.
Kòm yon pwodwi yo ajoute sèlman pwa a nan pwodwi a pral montre. Echèl la ta ka tare yon dezyèm fwa si yo ta dwe ajoute yon lòt kalite pwodwi nan premye a. Yon fwa ankò sèlman pwa ki ajoute apre taring yo pral parèt.

Lè yo retire veso a, yo pral montre yon valè negatif. Si yo te tare echèl la jis anvan yo retire veso a, valè sa a se pwa brit veso a ak nenpòt pwodwi yo retire. Endikatè ki pi wo a "” yo pral ON tou paske platfòm la tounen nan menm kondisyon li te ye lè [] te peze dènye a.
Si tout pwodwi yo retire kite sèlman veso a sou platfòm la, endikatè a "” yo pral tou limen kòm platfòm la tounen nan menm kondisyon jan li te ye lè [] te peze dènye a.

PATI KONTE

Mete Pwa Inite
Yo nan lòd yo fè konte pati li nesesè konnen pwa an mwayèn nan atik yo dwe konte. Sa a ka fè lè w peze yon kantite li te ye nan atik yo epi kite echèl la detèmine pwa mwayèn inite a oswa lè w antre manyèlman yon pwa inite li te ye lè l sèvi avèk klavye a.

Peze kòmample pou detèmine Pwa Inite a
Pou detèmine pwa an mwayèn nan atik yo dwe konte, w ap bezwen mete yon kantite li te ye nan atik yo sou echèl la ak kle nan kantite atik yo te peze. Lè sa a, echèl la pral divize pwa total la pa kantite atik epi montre pwa mwayèn inite a. Peze [CE] nenpòt lè pou netwaye pwa inite a.

Zewo echèl la lè w peze [] kle si sa nesesè. Si yo dwe itilize yon veso, mete veso a sou echèl la epi tare lè w peze [Tare] jan yo te diskite pi bonè.
Mete yon kantite atik konnen sou echèl la. Apre ekspozisyon pwa a estab, antre kantite atik yo lè l sèvi avèk kle nimerik yo epi peze kle [Smpl].
Kantite inite yo pral parèt sou ekspozisyon "Konte" epi pwa mwayèn kalkile a pral montre sou ekspozisyon "Pwa Inite".

Kòm plis atik yo ajoute nan echèl la, pwa a ak kantite a ap ogmante.
Si yon kantite ki pi piti pase s laample yo mete sou echèl la, Lè sa a, echèl la pral otomatikman amelyore Pwa Inite a pa re-kalkile li. Pou bloke pwa inite a epi evite resampling, peze [U. pwa].
Si echèl la pa estab, kalkil la p ap fini. Si pwa a anba zewo, ekspozisyon "Konte" a ap montre konte negatif.

Antre nan yon pwa inite li te ye

Si pwa inite a deja konnen, li posib pou antre valè sa a lè l sèvi avèk klavye a.
Antre valè pwa inite a an gram, lè l sèvi avèk kle nimerik yo epi peze [U. Wt.] kle. Ekspozisyon "Pwa Inite" a pral montre valè a jan li te antre.

S laampLè sa a, yo ajoute nan echèl la epi pwa a ap parèt ansanm ak kantite a, ki baze sou pwa inite a.

Konte plis pati

Apre yo fin detèmine oswa antre pwa inite a, li posib pou itilize echèl la pou konte pati. Yo ka tare echèl la pou konsidere pwa veso ki mansyone nan seksyon 6.2.

Apre yo fin tare echèl la, atik yo dwe konte yo ajoute epi ekspozisyon "Konte" a pral montre kantite atik yo, kalkile lè l sèvi avèk pwa total la ak pwa inite a.
Li posib pou ogmante presizyon pwa inite a nenpòt ki lè pandan pwosesis konte a lè w antre konte ki parèt la epi peze kle [Smpl]. Ou dwe sèten ke kantite ki parèt la matche ak kantite ki sou echèl la anvan ou peze kle a. Pwa inite a ka ajiste ki baze sou yon pi gwo sample kantite. Sa a pral bay pi gwo presizyon lè konte pi gwo sample gwosè.

Mizajou otomatik pwa pati

Nan moman kalkile pwa inite a (gade seksyon 6.3.1A), echèl la pral otomatikman mete ajou pwa inite a lè janample mwens pase s laample deja sou platfòm la ajoute. Yon bip pral tande lè valè a mete ajou. Li gen bon konprann yo tcheke kantite a kòrèk lè pwa inite a te mete ajou otomatikman.
Karakteristik sa a etenn le pli vit ke kantite atik yo ajoute depase konte yo itilize kòm asample.

Tcheke peze

Tcheke peze se yon pwosedi pou fè yon alam sonnen lè kantite atik ki konte sou echèl la satisfè oswa depase yon nimewo ki estoke nan memwa a lè w itilize kle [chèk la].
Lè w peze kle [Tcheke] la, ap parèt "Lo" nan ekspozisyon pwa a, antre yon valè nimerik lè l sèvi avèk nimewo yo sou klavye a epi peze [Tare] bouton antre pou konfime.

Yon fwa yo fikse valè "Lo" a, yo pral mande w pou mete valè "Hi" la, konfime sa a lè w suiv menm pwosedi a ak pou valè "Lo".
Mete yon objè sou echèl la pral parèt kounye a yon endikatè flèch ki montre valè "Lo, Mid oswa Hi" sou ekspozisyon an.
Pou efase valè a nan memwa a epi kidonk fèmen karakteristik chèk la peze, antre valè "0" epi peze [Tare].

Manyèlman akimile total

Valè yo (pwa ak konte) ki montre sou ekspozisyon an ka ajoute nan valè yo nan memwa a lè w peze kle [M+] la si total akimile a mete sou ON nan meni an Enprime. Ekspozisyon "Pwa" a ap montre kantite fwa. Valè yo pral parèt pou 2 segonn anvan yo retounen nan nòmal.

Echèl la dwe retounen nan zewo oswa yon nimewo negatif, anvan yon lòt sample ka ajoute nan memwa a.
Lè sa a, ka ajoute plis pwodwi ak kle [M+] yo dwe peze ankò. Sa a ka kontinye pou jiska 99 antre oswa jiskaske kapasite ekspozisyon "Pwa" la depase.
Pou obsève valè total ki estoke, peze kle [MR]. Total la ap parèt pou 2 segonn. Sa a ta dwe fè pandan echèl la nan zewo.

Pou efase memwa a-premye peze [MR] pou sonje total yo nan memwa epi apre peze kle [CE] pou efase tout valè nan memwa a.

Otomatik total akimile

Echèl la ka mete otomatikman akimile total lè yo mete yon pwa sou echèl la. Sa a elimine nesesite pou peze kle [M+] pou konsève valè yo nan memwa a. Sepandan kle [M+] la toujou aktif epi yo ka peze pou konsève valè yo imedyatman. Nan ka sa a valè yo pa pral estoke lè echèl la retounen nan zewo.

Gade Seksyon 9.0 sou Entèfas RS-232 pou plis detay sou kijan pou pèmèt akimilasyon otomatik.

Antre valè pou PLU a
Nimewo Product Look-Up (PLU) yo itilize pou estoke enfòmasyon sou atik ki pi souvan itilize yo. Sèvi ak CCT, valè PLU yo ka estoke kòm pwa inite, tcheke limit konte oswa toude ansanm. Valè PLU endividyèl yo ta dwe antre kont atik espesifik anvan pwosesis la peze kòmanse pou yo ka raple PLU yo vle yo pandan pwosesis la peze. Itilizatè a ka estoke epi sonje jiska 140 valè PLU (Pos 1 rive PoS 140) lè l sèvi avèk kle PLU la.

Pou estoke valè pou kle [PLU] nan memwa a swiv pwosedi a:

Antre valè pwa inite a lè l sèvi avèk klavye oswa fè yon konteample. Antre nenpòt limit konte CHECK ki ka estoke tou (gade seksyon 6.3.4)
Peze kle PLU epi chwazi ''Store'' lè l sèvi avèk chif [1] ak [6] pou chanje seleksyon an; yon fwa chwazi peze [Tare] kle. Display ap montre ''PoS xx'' sou ekspozisyon Konte a.
Antre nenpòt nimewo (0 jiska 140) pou ekonomize pwa inite a nan pozisyon ou vle a. Pou egzanpample, peze [1] ak [4] pou pozisyon 14 la. Li pral montre ''PoS 14'' Peze [Tare] kle pou sove li.

Pou chanje nan valè ki te sove pi bonè kont yon PLU patikilye, tou senpleman repete pwosesis la.

Sèvi ak yon valè PLU ki estoke pou pri inite
Pou sonje youn nan valè PLU sa yo, pwosedi sa yo aplike:

Pou sonje yon valè PLU, peze bouton [PLU]. Ekspozisyon an ap montre ''recall'' si se pa peze chif [1] oswa [6] pou chanje seleksyon an epi apre sa peze kle [Tare].

Yon fwa yo chwazi, ekspozisyon ap montre ''PoS XX sou ekspozisyon Konte a. Antre yon nimewo (0 a 140) epi peze kle [Tare] pou sonje valè a kont nimewo yo chwazi a.

Si atik la chaje sou chodyè a, fenèt Konte a ap montre kantite moso. Si pa gen anyen ki chaje, se sèlman valè pwa inite ki te sove pou kote a ap parèt nan fenèt Pwa Inite a epi fenèt Konte a ap montre ''0'' Si yo raple sèlman limit pwa tcheke lè sa a yo pral vin aktif lè kont s.ample fini.

KALIBRASYON

Apwobasyon TIP OIML: Pou modèl CCT-M yo, kalibrasyon an fèmen swa pa yon kavalye sele sou anba echèl la, oswa pa yon konte kalibrasyon sou ekspozisyon an. Si sele a kase oswa tampechèl la dwe re-verifye pa yon enstitisyon sètifikasyon otorize epi re-sele, anvan li itilize legalman. Kontakte biwo estanda metroloji lokal ou a pou plis asistans.
Echèl CCT yo kalibre lè l sèvi avèk pwa metrik oswa liv depann de rejyon an ak inite yo itilize anvan kalibrasyon an.
Ou bezwen antre nan yon meni an sekirite lè w ap antre nan yon paskod lè w mande w.

Peze [Tare] yon fwa, pandan konte inisyal la nan ekspozisyon an apre pouvwa a vire sou.
Ekspozisyon "Konte" a pral montre "P" ki mande nimewo paskod la.
Paskod fiks la se "1000"

Peze [Tare] kle
Ekspozisyon "Pwa" a pral montre "u-CAL"
Peze [Tare] kle ak ekspozisyon "pwa" la pral montre "pa gen chaj" pou mande pou yo retire tout pwa nan platfòm la.

Peze [Tare] kle pou mete pwen zewo a
Lè sa a, ekspozisyon an pral montre pwa kalibrasyon an sijere nan ekspozisyon "Konte". Si pwa kalibrasyon an diferan de valè yo montre a, peze [CE] pou netwaye valè aktyèl la epi antre valè kòrèk la kòm yon valè nonb antye relatif, li pa posib pou gen fraksyon kilogram oswa liv. Pou egzanpample:
20kg = 20000
Peze [Tare] pou aksepte valè kalibrasyon an ak ekspozisyon "Pwa" a pral montre kounye a "Chajman".

Mete pwa kalibrasyon an sou platfòm la epi pèmèt echèl la estabilize jan sa endike nan endikatè ki estab la.
Peze [Tare] pou kalibre.
Lè yo fè kalibrasyon echèl la ap rekòmanse epi li retounen nan pesaj nòmal.

Apre kalibrasyon, yo ta dwe tcheke echèl la si kalibrasyon an kòrèk. Si sa nesesè, repete kalibrasyon an.

Pwa Kalibrasyon Sigjere pou Seri CCT:

CCT 4	CCT 8	CCT 16	CCT 32	CCT 48
2 kg / 5 Ib	5 kg / 10 lb	10 kg / 30 lb	20 kg / 50 lb	30 kg / 100 lb

Apre kalibrasyon, yo ta dwe tcheke echèl la si kalibrasyon an ak linearite kòrèk. Si sa nesesè, repete kalibrasyon an.

REMAK: Nan sèten rejyon, balans CCT ap gen endikatè lb oswa kg limen, pou montre inite pwa yo mande a. Si echèl la te an liv anvan yo te kòmanse kalibrasyon an, pwa yo mande yo pral nan valè liv oswa si echèl la te peze an kilogram, yo pral mande pwa metrik.

Entèfas RS-232

Seri CCT yo apwovizyone ak yon koòdone USB ak RS-232 bi-direksyon. Echèl la lè konekte ak yon enprimant oswa òdinatè atravè koòdone RS-232 la, pwodui pwa, pwa inite a ak konte.

Espesifikasyon:

RS-232 pwodiksyon done peze
Kòd ASCII
Baud vitès reglabl, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 ak 19200 baud
8 bit done
Pa gen Parite

Konektè:
9 pin D-subminiature priz
Pin 3 Sòti
Pin 2 Antre
PIN 5 Siyal Ground
Yo ka mete echèl la pou enprime tèks nan lang angle, franse, alman oswa panyòl. Done yo pral nòmalman pwodiksyon nan yon fòma etikèt si paramèt Label = On. Fòma sa a dekri anba a.

Done Fòma-Nòmal Sòti:

Fòma done ak akimilasyon sou:

Lè w peze kle [MR] a, pa pral voye total yo nan RS-232 lè enprime kontinyèl la limen. Enprime kontinyèl la pral sèlman pou pwa ak ekspozisyon done ki aktyèl.

Fòma Done ak Akimilasyon Off, ak Hi/Lo mete:

Dat 7/06/2018

Lè 14:56:27
Echèl ID xxx
ID itilizatè xxx

Net Wt. 0.97kg
Tare Wt. 0.000kg
Pwa brit 0.97kg

Inite Wt. 3.04670g
Pyès 32 pcs
Segondè limit 50PCS

Low Limit 20PCS
Aksepte
IN

Dat 7/06/2018
Lè 14:56:27
Echèl ID xxx

ID itilizatè xxx
Net Wt. 0.100kg
Tare Wt. 0.000kg

Pwa brit 0.100kg
Inite Wt. 3.04670g
Pyès 10 pcs

Segondè limit 50PCS
Ba limit 20PCS
ANBA LIMIT LA

LO
Dat 12/09/2006
Lè 14:56:27
Echèl ID xxx
ID itilizatè xxx
Net Wt. 0.100kg
Tare Wt. 0.000kg
Pwa brit 0.100kg
Inite Wt. 3.04670g
Pyès 175 pcs
Segondè limit 50PCS
Ba limit 20PCS
PI WA LIMIT LA
HI

Fòma Done Enprime 1 Kopi, Akimilasyon Off:

Nan lòt lang fòma a se menm bagay la men tèks la pral nan lang yo chwazi a.

Deskripsyon	ANGLE	FRANSE	ALMAN	PANYÒL
Ekri pwa brit	Brit Wt	Pds Brut	Brut-Gew	Pso Brut
Pwa nèt	Net Pwa.	Pds Net	Net-Gew	Pso Net
Tare pwa	Tare Wt.	Pds Tare	Tare-Gew	Pso Tare
Pwa pou chak inite konte	Inite Wt.	Pds inite	Gew/Einh	Pso/Unid
Kantite atik yo konte	Pcs	Pcs	Stck.	Piezas
Kantite peze yo ajoute nan subtotal yo	Non.	Non.	Anzhl	Nimewo
Pwa total ak konte enprime	Total	Total	Gesamt	Total
Enprime dat	Dat	Dat	Datum	Fecha
Enprime tan	Tan	Heure	Zeit	Hora

FÒMA KÒMAND ENTREP
Echèl la ka kontwole ak kòmandman sa yo. Kòmandman yo dwe voye ak lèt majiskil, sa vle di "T" pa "t". Peze kle Antre nan PC a apre chak lòd.

T	Tares echèl la montre pwa nèt la. Sa a se menm jan ak peze [Tare] kle.
Z	Etabli pwen zewo pou tout peze ki vin apre yo. Ekspozisyon an montre zewo.
P	Enprime rezilta yo sou yon PC oswa yon enprimant lè l sèvi avèk koòdone RS-232 la. Li tou ajoute valè nan memwa akimilasyon si fonksyon akimilasyon an pa mete otomatik. Nan seri CCT, la [Enprime] kle pral swa enprime atik aktyèl yo ke yo te konte oswa rezilta yo nan memwa akimilasyon si [M+] se peze premye.
R	Rapèl ak enprime- Menm jan ak si premye a [MESYE] kle ak Lè sa a, la [Enprime] kle se peze. Pral montre memwa akimile aktyèl la epi enprime rezilta total yo.
C	Menm jan ak peze [MESYE] premye ak apre a [CE] kle pou efase memwa aktyèl la.

PARAMET ITIlizatè yo

Pou jwenn aksè nan paramèt itilizatè yo peze kle [SETUP] epi sèvi ak chif [1] ak [6] pou woule nan meni an ak [Tare] ↵ pou antre nan paramèt la; Lè sa a, sèvi ak chif ankò [1] ak [6] pou woule epi chwazi opsyon ou a.

Paramèt	Deskripsyon	Opsyon		Anviwònman default
Tan	Mete tan (gade chapit 9)	Antre tan an manyèlman.		00:00:00
Dat	Mete fòma dat ak paramèt. (gade chapit 9)	Antre fòma dat la ak Lè sa a, valè nimerik la manyèlman. mm:jj:aa jj:mm:aa aa:mm:jj		jj:mm:aa
bL	Mete kontwòl ekleraj la	OFF sou OTO	klète koulè vèt ba amber mitan wouj) wo	OTO Vèt mitan
Pouvwa	Enfim oswa mete ogmantasyon tan pou etenn echèl la	1 2 5 10 15 Off		OFF
Kle bp	Anviwònman kle yo	Sou Off		On
Chk bp	Tcheke paramèt bip pou pwa	Nan – limit Soti – limit Off		In
Inite	Peze kle [Inite] pou chanje soti nan g (on/off) pou kg ON/OFF)	g/ Kg sou g/ Kg koupe	oswa lb / lb:oz Sou lb / lb:oz oFF	g/Kg sou
Filtre	Anviwònman filtre ak sample	Pi vit Pi vit Pi dousman Pi dousman	soti 1 rive 6	Pi vit	4
Oto-Z	Oto zewo anviwònman	0.5 1 1.5 2 2.5 3 Off		1.0
Rs232	RS232 meni: Enprime PC	Opsyon enprime: 4800 pou mete vitès baud la – sèvi ak chif [1] ak 6] pou chwazi nan opsyon sa yo: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. angle - pou mete lang nan (Angle, Franse, Panyòl, Alman, Italyen, Pòtigè)		4800 angle

		AC off -pou chwazi opsyon pou akimile manyèlman oswa etenn (AC OFF / AC ON) Manyèl -chwazi pa pwodiksyon ATP - Kalite enprimant (ATP/LP 50) Kopi 1: chwazi kantite kopi (1-8) Konp: anpil liy oswa Sinp: senp - yon sèl liy LF/CR – liy manje ak cha a retounen nan manje papye enprimant (0 -9 liy) Opsyon PC: 4800 – pou mete vitès la baud – sèvi ak chif [1] ak [6] pou chwazi nan opsyon sa yo: 1200/2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200. Adan – pou konekte ak lojisyèl Adam DU (sèvi ak chif [1] ak [6] pou chwazi ant opsyon 'cbk' oswa 'nbl') int (entèval) – chwazi entèval pou chak segonn pou voye done nan yon PC (0, 0.5, 1, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6)	AC OFF Manyèl ATP Kopi 1 Comp 1 LFCr 4800 Int 0
uSB	meni uSB	PC- menm jan ak rs 232 Enprime - menm jan ak rs232
S-id	Mete ID Echèl	Yo dwe antre manyèlman	000000
U-id	Mete ID itilizatè	Yo dwe antre manyèlman	000000
rCHAR	Endike chaj batri a	San adaptè – montre vol batritage Avèk adaptè a montre chaj aktyèl (mA)	–

BATRI

Balans yo ka opere nan batri a, si ou vle. Lavi batri a se apeprè 90 èdtan.
Endikatè eta chaj la montre twa stages.
Pou chaje batri a, tou senpleman ploge echèl la nan kouran elektrik la epi limen kouran elektrik la. Echèl la pa bezwen limen.
Batri a ta dwe chaje pou omwen 12 èdtan pou kapasite plen.
Si batri a pa te itilize byen oswa li itilize pou yon kantite ane li ka evantyèlman pa kenbe yon chaj konplè. Si lavi batri a vin akseptab, kontakte founisè ou.

KODD ERÈ

Pandan premye tès pouvwa a oswa pandan operasyon an, echèl la ka montre yon mesaj erè. Siyifikasyon mesaj erè yo dekri anba a. Si yo montre yon mesaj erè, repete etap ki te lakòz mesaj la, vire balans lan sou, fè kalibrasyon an oswa lòt fonksyon. Si mesaj erè a toujou montre kontakte konsesyonè w la pou plis sipò.

KODD ERÈ	DESKRIPSYON	KÒZ POSIB
Erè 1	Erè nan antre tan.	Eseye mete yon tan ilegal, sa vle di 26hours
Erè 2	Dat erè antre	Eseye fikse yon dat ilegal, sa vle di 36yèm jou
Tl.zl	Erè estabilite	Zewo nan pouvwa sou pa estab
Erè 4	Zewo inisyal la pi gran pase sa pèmèt (tipikman 4% nan kapasite maksimòm nan) lè pouvwa a limen oswa lè [Zero] kle se peze,	Pwa se sou chodyè a lè w ap vire echèl la. Twòp pwa sou chodyè a lè zewo echèl la. Move kalibrasyon echèl la. Selil chaj ki domaje. Elektwonik ki domaje.
Erè 5	Erè zewo	Repower echèl la mete zewo
Erè 6	Konte A/D pa kòrèk lè w ap vire echèl la.	Platfòm pa enstale. Selil chaj ki andomaje. Elektwonik ki domaje.
Erè 7	Erè estabilite	Pa ka pwa jiskaske stab
Erè 9	Erè kalibrasyon	Kalibrasyon itilizatè a se deyò tolerans pèmèt pou zewo
Erè 10	Erè kalibrasyon	Kalibrasyon itilizatè a se andeyò tolerans pèmèt pou kalibrasyon
Erè 18	PLU erè	Inite pwa aktyèl la pa konsistan avèk inite PLU, li pa ka li PLU
Erè 19	Limit pwa ki pa kòrèk mete	Pwa pi ba limit pi gwo pase limit siperyè
Erè 20	PLU 140	PLU depo / lekti se plis pase 140
Erè ADC	ADC chip erè	Sistèm pa ka jwenn chip ADC
–OL–	Erè Surcharge	Pwa sou ranje
–LO–	Erè ki pa gen anpil pwa	-20 divizyon soti nan zewo li pa pèmèt

12.0 PATI RANPLASMAN AK Akseswa
Si ou bezwen kòmande nenpòt pyès rezèv ak Pwodwi pou Telefòn, kontakte founisè ou oswa Adam Equipment.

Yon lis pasyèl nan atik sa yo se jan sa a:

Kòd kouran elektrik
Ranplasman batri
Nerjaveèi asye Pan
Kouvèti pou itilize
Enprimant, elatriye.

ENFÒMASYON SÈVIS

Manyèl sa a kouvri detay yo nan operasyon. Si ou gen yon pwoblèm ak echèl la ki pa dirèkteman adrese nan manyèl sa a Lè sa a, kontakte founisè ou pou asistans. Yo nan lòd yo bay plis asistans, founisè a ap bezwen enfòmasyon sa yo ki ta dwe kenbe pare:

Detay sou konpayi ou -
Non konpayi ou:
Non moun ki kontakte: -
Kontakte telefòn, imèl, faks
oswa nenpòt lòt metòd:

Detay sou inite a achte
(Pati enfòmasyon sa a ta dwe toujou disponib pou nenpòt korespondans nan lavni. Nou sijere ou ranpli fòm sa a le pli vit ke inite a resevwa epi kenbe yon enprime nan dosye ou pou referans pare.)

Non modèl echèl la:	CCT
Nimewo seri inite a:
Nimewo revizyon lojisyèl (Montre lè pouvwa a premye vire sou):
Dat acha:
Non founisè a ak kote:

Brèf deskripsyon pwoblèm nan
Mete nenpòt istwa resan nan inite a.

Pou egzanpample:

Èske li te travay depi li te delivre
Èske li te an kontak ak dlo?
Domaje nan yon dife
Tanpèt elektrik nan zòn nan
Lage atè a, elatriye.

ENFÒMASYON SOU GARANTI

Adam Ekipman ofri Garanti Limite (Pyès ak Travay) pou eleman yo echwe akòz domaj nan materyèl oswa atizan konn fè. Garanti a kòmanse nan dat livrezon an. Pandan peryòd garanti a, si nenpòt reparasyon nesesè, achtè a dwe enfòme founisè li a oswa Adam Equipment Company. Konpayi an oswa Teknisyen otorize li an rezève dwa pou repare oswa ranplase konpozan yo nan nenpòt nan atelye li yo selon gravite pwoblèm yo. Sepandan, nenpòt machandiz ki enplike nan voye inite ki defo oswa pati nan sant sèvis la ta dwe peye pa achtè a. Garanti a ap sispann fonksyone si ekipman an pa retounen nan anbalaj orijinal la ak dokiman kòrèk pou yon reklamasyon yo dwe trete. Tout reklamasyon yo nan sèl diskresyon Adam Equipment. Garanti sa a pa kouvri ekipman kote defo oswa move pèfòmans se akòz move itilizasyon, domaj aksidan, ekspoze a materyèl radyo-aktif oswa korozivite, neglijans, enstalasyon defo, modifikasyon san otorizasyon oswa tantativ reparasyon oswa echèk pou obsève egzijans ak rekòmandasyon yo bay nan Manyèl Itilizatè sa a. . Anplis de sa, pil rechargeable (kote yo bay) pa kouvri anba garanti. Reparasyon ki fèt anba garanti a pa pwolonje peryòd garanti a. Konpozan yo retire pandan reparasyon garanti yo vin pwopriyete konpayi an. Dwa legal achtè a pa afekte pa garanti sa a. Kondisyon yo nan garanti sa a ki gouvène pa lwa UK a. Pou detay konplè sou Enfòmasyon sou Garanti, gade tèm ak kondisyon lavant ki disponib sou nou an websit. Aparèy sa a pa ka jete nan fatra domestik. Sa a aplike tou pou peyi andeyò Inyon Ewopeyen an, selon kondisyon espesifik yo. Jete pil yo (si yo ekipe) dwe konfòme yo ak lwa ak restriksyon lokal yo.

FCC / IC KLAS A DEKLARASYON VERIFIKASYON EMC APARÈY DIJITAL
REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas A, dapre Pati 15 règleman FCC ak règleman Kanadyen ICES-003/NMB-003. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans danjere nan ka sa a itilizatè a pral oblije korije entèferans lan nan pwòp depans li.

KALIFORNIA PWOZISYON 65 – DEKLARASYON OBLIGATWA
AVÈTISMAN: Pwodui sa a gen ladann yon batri plon-asid sele ki gen pwodui chimik Eta Kalifòni konnen ki lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif.

Pwodwi Ekipman Adan yo te teste ak, epi yo toujou apwovizyone ak adaptè kouran elektrik ki satisfè tout kondisyon legal pou peyi a oswa rejyon operasyon an, ki gen ladan sekirite elektrik, entèferans ak efikasite enèji. Kòm nou souvan mete ajou pwodwi adaptè satisfè lejislasyon chanje li pa posib, al gade nan modèl la egzak nan manyèl sa a. Tanpri kontakte nou si ou bezwen espesifikasyon oswa enfòmasyon sou sekirite pou atik patikilye ou. Pa eseye konekte oswa itilize yon adaptè nou pa apwovizyone.

ADAM EKIPMAN se yon ISO 9001: 2015 sètifye konpayi mondyal ki gen plis pase 40 ane eksperyans nan pwodiksyon ak vann ekipman elektwonik peze.
Pwodwi Adam yo fèt sitou pou Segman Laboratwa, Edikasyon, Sante ak Fòm, Yo Vann an Detay ak Endistriyèl. Gamme pwodwi yo ka dekri jan sa a:

Balans laboratwa analitik ak presizyon
Balans konpak ak pòtab
Balans gwo kapasite
Analizeur imidite / balans
Echèl mekanik
Konte balans
Balans dijital pou peze/tcheke
Echèl platfòm pèfòmans segondè
Balans teknik
Echèl Sante Elektwonik ak Fòm mekanik ak dijital
Echèl Yo Vann an Detay pou Pri informatique

Pou yon lis konplè tout pwodwi Adam vizite nou an websit nan www.adamequipment.com

Adam Ekipman Co Ltd.
Maid stone Road, Kingston Milton Keynes
MK10 0BD
UK
Telefòn:+44 (0)1908 274545
Faks: +44 (0)1908 641339
imèl: sales@adamequipment.co.uk

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
USA
Telefòn: +1 203 790 4774 Faks: +1 203 792 3406
imèl: sales@adamequipment.com

Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Oxford, CT 06478
USA
Telefòn: +1 203 790 4774
Faks: +1 203 792 3406
imèl: sales@adamequipment.com

Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd.
70 Miguel Road
Bibra Lake
Perth
WA 6163
Lwès Ostrali
Telefòn: +61 (0) 8 6461 6236
Faks: +61 (0) 8 9456 4462
imèl: sales@adamequipment.com.au

AE Adam GmbH.
Instenkamp 4
D‐24242 Felde
Almay
Telefòn: +49 (0)4340 40300 0
Faks: +49 (0)4340 40300 20
imèl: vertrieb@aeadam.de

Adam Ekipman (Wuhan) Co Ltd.
Yon bilding East Jianhua
Prive Endistriyèl Park Zhuanyang Avenue
Wuhan Zòn Devlopman Ekonomik ak Teknolojik
430056 Wuhan
PRChina
Telefòn: + KA NAN (X) KIJAN
Faks: + KA NAN (X) KIJAN
imèl: info@adamequipment.com.cn
© Copyright pa Adam Equipment Co. Tout dwa rezève. Okenn pati nan piblikasyon sa a pa ka reimprime oswa tradui sou okenn fòm oswa pa nenpòt mwayen san pèmisyon alavans Adam Equipment.
Adam Equipment rezève dwa pou fè chanjman nan teknoloji, karakteristik, espesifikasyon ak konsepsyon ekipman an san avètisman. Tout enfòmasyon ki genyen nan piblikasyon sa a se selon sa nou konnen alè, konplè epi egzat lè yo pibliye yo. Sepandan, nou pa responsab pou move entèpretasyon ki ka soti nan lekti materyèl sa a. Ou ka jwenn dènye vèsyon piblikasyon sa a sou nou an Websit. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company 2019

Dokiman / Resous

ADAM Cruiser Konte Seri Ban Konte Echèl [pdfGid Itilizatè
Cruiser Konte Seri, Cruiser Konte Seri Ban Konte Echèl, Ban Konte Echèl, Konte Echèl, Echèl

Referans

Manyèl itilizatè

ADAM Cruiser Konte Seri Ban Konte Echèl

Enfòmasyon sou pwodwi