Настольныя падліковыя шалі серыі ADAM Cruiser Count
Інфармацыя аб прадукце
Назва прадукту: СЕРЫЯ Adam Equipment Cruiser Count (CCT).
Версія праграмнага забеспячэння: V 1.00 і вышэй
Тыпы мадэляў: CCT (стандартныя мадэлі), CCT-M (гандлёва зацверджаныя мадэлі), CCT-UH (мадэлі з высокім дазволам)
Адзінкі вагі: Фунт, грам, кілаграм
Асаблівасці: Платформы для ўзважвання з нержавеючай сталі, аснова ABS, двухнакіраваны інтэрфейс RS-232, гадзіннік рэальнага часу (RTC), герметычная клавіятура з каляровымі мембраннымі перамыкачамі, ВК-дысплей з падсветкай, аўтаматычнае адсочванне нуля, гукавы сігнал для папярэдне зададзеных адлікаў, аўтаматычны тара, папярэдне ўстаноўленая тара, сродак назапашвання для захавання і выкліку падліку ў якасці назапашанай сумы
Тэхнічныя характарыстыкі
| мадэль # | Максімальная ёмістасць | Чытальнасць | Дыяпазон тар | Адзінкі вымярэння |
|---|---|---|---|---|
| CCT 4 | 4000 г | 0.1 г | -4000 г | g |
| CCT 8 | 8000 г | 0.2 г | -8000 г | g |
| CCT 16 | 16 кг | 0.0005 кг | -16 кг | kg |
| CCT 32 | 32 кг | 0.001 кг | -32 кг | kg |
| CCT 48 | 48 кг | 0.002 кг | -48 кг | kg |
| CCT 4M | 4000 г | 1 г | -4000 г | г, фунт |
| CCT 8M | 8000 г | 2 г | -8000 г | г, фунт |
| CCT 20M | 20 кг | 0.005 кг | -20 кг | кг, фунты |
| CCT 40M | 40 кг | 0.01 кг | -40 кг | кг, фунты |
| СЕРЫЯ CCT | |||||
| мадэль # | CCT 4 | CCT 8 | CCT 16 | CCT 32 | CCT 48 |
| Максімальная ёмістасць | 4000 г | 8000 г | 16 кг | 32 кг | 48 кг |
| Чытальнасць | 0.1 г | 0.2 г | 0.0005 кг | 0.001 кг | 0.002 кг |
| Дыяпазон тар | -4000 г | -8000 г | -16 кг | -32 кг | -48 кг |
| Паўтаральнасць (стандартнае распрацоўка) | 0.2 г | 0.4 г | 0.001 кг | 0.002 кг | 0.004 кг |
| Лінейнасць ± | 0.3 г | 0.6 г | 0.0015 кг | 0.0003 кг | 0.0006 кг |
| Адзінкі вымярэння | g | kg | |||
СЕРЫЯ CCT-M
Мадэль: CCT 4M
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Грамы | 4000 г | – 4000 г | 1 г | 2 г | 3 г |
| Фунты | 8 фунта | -8 фунтаў | 0.002 фунт | 0.004 фунт | 0.007 фунт |
Мадэль: CCT 8M
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Грамы | 8000 г | -8000 г | 2 г | 4 г | 6 г |
| Фунты | 16 фунт | -16 фунтаў | 0.004 фунт | 0.009 фунт | 0.013 фунт |
Мадэль: CCT 20M
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Кілаграмы | 20 кг | – 20 кг | 0.005 кг | 0.01 кг | 0.015 кг |
| Фунты | 44 фунт | - 44 фунтаў | 0.011 фунт | 0.022 фунт | 0.033 фунт |
Мадэль: CCT 40M
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Кілаграмы | 40 кг | – 40 кг | 0.01 кг | 0.02 кг | 0.03 кг |
| Фунты | 88 фунт | - 88 фунтаў | 0.022 фунт | 0.044 фунт | 0.066 фунт |
СЕРЫЯ CCT-UH
Мадэль: CCT 8UH
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Грамы | 8000 г | – 8000 г | 0.05 г | 0.1 г | 0.3 г |
| Фунты | 16 фунт | - 16 фунтаў | 0.0001 фунт | 0.0002 фунт | 0.0007 фунт |
Мадэль: CCT 16UH
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Кілаграмы | 16 кг | -16 кг | 0.1 г | 0.2 г | 0.6 г |
| Фунты | 35 фунт | - 35 фунтаў | 0.0002 фунт | 0.0004 фунт | 0.0013 фунт |
Мадэль: CCT 32UH
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Кілаграмы | 32 кг | – 32 кг | 0.0002 кг | 0.0004 кг | 0.0012 кг |
| Фунты | 70 фунт | - 70 фунтаў | 0.00044 фунт | 0.0009 фунт | 0.0026 фунт |
Мадэль: CCT 48 ГГн
| Адзінкі вымярэння | МАКСІМАЛЬНАЯ ЁСЦЬ | СКАРА RANGE | ЧЫТАЛЬНАСЦЬ | Паўтаральнасць | ЛІНЕЙНАСЦЬ |
| Кілаграмы | 48 кг | – 48 кг | 0.0005 кг | 0.001 кг | 0.003 кг |
| Фунты | 100 фунта | -100 фунтаў | 0.0011 фунт | 0.0022 фунт | 0.0066 фунт |
АГУЛЬНЫЯ СПЕЦЫФІКАЦЫІ
| Час стабілізацыі | 2 секунды тыпова |
| Працоўная тэмпература | -10°C - 40°C 14°F - 104°F |
| Блок харчавання | Адаптар 110 – 240 В пераменнага току – уваход Выхад 12 В 800 мА |
| акумулятар | Унутраная акумулятарная батарэя (~90 гадзін працы) |
| Каліброўка | Аўтаматычны знешні |
| Дысплей | Лічбавыя ВК-дысплеі 3 х 7 лічбаў |
| Баланс жыллёвага будаўніцтва | Пластык АБС, платформа з нержавеючай сталі |
| Памер патэльні | 210 х 300 мм 8.3" х 11.8" |
| Габарытныя памеры (ШxГxВ) | 315 х 355 х 110 мм 12.4" x 14" x 4.3" |
| Вага нета | 4.4 кг / 9.7 фунтаў |
| Прыкладанні | Шалі падліку |
| Функцыі | Падлік дэталяў, кантрольнае ўзважванне, назапашванне памяці, загадзя зададзены падлік з сігналізацыяй |
| Інтэрфейс | Двунакіраваны інтэрфейс RS-232 Тэкст для выбару на англійскай, нямецкай, французскай, іспанскай мовах |
| Дата/час | Гадзіннік рэальнага часу (RTC), для друку інфармацыі аб даце і часе (даты ў фарматах год/месяц/дзень, дзень/месяц/год або месяц/дзень/год - з батарэяй) |
Выкарыстанне прадукту
Узважваючы Sample для вызначэння вагі адзінкі
- Змесціце сampле на пляцоўцы для вагаў.
- Пачакайце, пакуль паказанне стабілізуецца.
- Прачытайце і звярніце ўвагу на паказаную вагу, якая ўяўляе сабой адзінку вагі.
Увод вядомай адзінкі вагі
- Націсніце адпаведныя кнопкі, каб увесці вядомую адзінку вагі.
- Пацвердзіце ўведзенае значэнне.
УВОДЗІНЫ
- Серыя Cruiser Count (CCT) забяспечвае дакладныя, хуткія і ўніверсальныя вагі для падліку.
- Ёсць 3 тыпу шкалы ў серыі CCT:
- ССТ: Стандартныя мадэлі
- CCT-M: Зацверджаныя гандлем мадэлі
- CCT-UH: Мадэлі з высокім дазволам
- Шалі Cruiser могуць узважваць у фунтах, грамах і кілаграмах. УВАГА: некаторыя адзінкі выключаны з пэўных рэгіёнаў з-за абмежаванняў і законаў, якія рэгулююць гэтыя рэгіёны.
- Шалі маюць платформы для ўзважвання з нержавеючай сталі на аснове ABS.
- Усе шалі пастаўляюцца з двухнакіраваным інтэрфейсам RS-232 і гадзінамі рэальнага часу (RTC).
- Шалі маюць герметычную клавіятуру з каляровымі мембраннымі перамыкачамі і 3 вялікія, лёгка чытаемыя вадкакрысталічныя дысплеі (ВК). ВК-дысплеі пастаўляюцца з падсветкай.
- Шалі ўключаюць аўтаматычнае адсочванне нуля, гукавую сігналізацыю для папярэдне зададзеных падлікаў, аўтаматычную тары, папярэдне зададзеную тары, сродак назапашвання, якое дазваляе захоўваць падлікі і выклікаць іх як назапашаную агульную суму.
УСТАНОВКА
РАЗМЕШЧАННЕ ШКАЛЫ
 |
|
 |
|
 |
|
 |
УСТАНОВКА ВАГ ККТ
- Серыя CCT пастаўляецца з платформай з нержавеючай сталі, упакаванай асобна.
- Змесціце платформу ў адтуліны на верхняй крышцы.
- Не націскайце з празмернай сілай, бо гэта можа пашкодзіць тэнзамерны элемент унутры.
- Выраўнуйце шкалу, адрэгуляваўшы чатыры ножкі. Шкала павінна быць адрэгулявана такім чынам, каб бурбалка на духавым узроўні знаходзілася ў цэнтры ўзроўню, а шкала падтрымлівалася ўсімі чатырма ножкамі.
- Уключыце сілкаванне з дапамогай выключальніка, размешчанага злева ад дысплея вагі.
- Шалі пакажуць нумар бягучай версіі праграмнага забеспячэння ў акне дысплея «Вага», напрыкладample V1.06.
- Далей праводзіцца самаправерка. У канцы самаправеркі на ўсіх трох дысплеях будзе адлюстроўвацца «0», калі дасягнута нулявая ўмова.
КЛЮЧАВЫЯ АПІСАННІ
| Ключы | Функцыі |
| [0-9] | Лічбавыя клавішы ўводу, якія выкарыстоўваюцца для ручнога ўводу значэнняў вагі тары, вагі адзінкі і сample памер. |
| [CE] | Выкарыстоўваецца для выдалення адзінкі вагі або памылковага запісу. |
| [Друк M+] | Дадайце бягучы лік у акумулятар. Можна дадаць да 99 значэнняў або поўную ёмістасць дысплея вагі. Таксама друкуе адлюстраваныя значэнні, калі аўтаматычны друк выключаны. |
| [MR] | Адклікаць назапашаную памяць. |
| [НАСТРОЙКА] | Выкарыстоўваецца для ўстаноўкі часу і для іншых аперацый наладкі |
| [SMPL] | Выкарыстоўваецца для ўводу колькасці элементаў у asampле. |
| [U.Wt] | Выкарыстоўваецца для ўводу вагі asample ўручную. |
| [Тара] | Тарэс маштаб. Захоўвае бягучую вагу ў памяці як значэнне тары, адымае значэнне тары з вагі і паказвае вынікі. Гэта вага нета. Увод значэння з дапамогай клавіятуры захавае яго як значэнне тары. |
| [è0ç] | Усталёўвае нулявую кропку для ўсіх наступных узважванняў, каб паказаць нуль. |
| [PLU] | Выкарыстоўваецца для доступу да любых захаваных значэнняў вагі PLU |
| [АДЗІНКІ] | Выкарыстоўваецца для выбару адзінкі ўзважвання |
| [ПРАВЕРЫЦЬ] | Выкарыстоўваецца для ўстаноўкі ніжняга і высокага лімітаў для кантрольнага ўзважвання |
| [.] | Ставіць дзесятковую кропку на дысплеі значэння вагі адзінкі |
5.0 ДЫСПЛЕІ
Шалі маюць тры лічбавыя акна. Гэта «Вага», «Вага адзінкі» і «Колькасць штук».
Ён мае 6-значны дысплей для паказу вагі на шкале.
Стрэлкі над сімваламі будуць паказваць наступнае:
Індыкатар стану зарада,
як вышэй Дысплей чыстай вагі, «Нета», як вышэй Індыкатар стабільнасці, «Стабільны» або сімвал 
як вышэй Нулявы індыкатар, «Нуль» або сімвал 
як паказана вышэй,
АДЗІНК ВАГІ
- На гэтым дысплеі будзе паказвацца вага адзінкі асampле. Гэта значэнне альбо ўводзіцца карыстальнікам, альбо вылічваецца з дапамогай шкалы. Адзінкай вымярэння могуць быць грамы або фунты ў залежнасці ад рэгіёна.
- [тэкст выяўлены]
- Калі лік быў назапашаны, то пад сімвалам будзе паказвацца індыкатар са стрэлкай
.
ДЫСПЛЕЙ ЛІКІ
Гэты дысплей будзе паказваць колькасць пунктаў на шкале або значэнне назапашанага падліку. Глядзіце наступны раздзел аб АПЕРАЦЫІ.
[тэкст выдалены]
АПЕРАЦЫЯ
УСТАНОВКА АДЗІНКІ ВАГІ: г або кг
Шалі ўключацца, паказваючы апошнюю абраную адзінку ўзважвання, грам або кілаграм. Каб змяніць адзінку ўзважвання, націсніце клавішу [Адзінкі]. Каб змяніць адзінку ўзважвання, націсніце клавішу [SETUP] і выкарыстоўвайце клавішы [1] або [6] для пракруткі меню, пакуль на дысплеі не з'явіцца «адзінкі». Націсніце [Тара] 
каб выбраць. На дысплеі «падлік штук» будзе адлюстроўвацца бягучае ўзважванне [слова выдалена] (кг, г або фунты) з «уключаным» або «выключаным». Націсканне [Tare] цыклы праз даступныя адзінкі ўзважвання. Выкарыстоўвайце клавішы [1] і [6], каб пераключацца паміж уключэннем і выключэннем і выкарыстоўвайце [Tare] кнопка для выбару. Пры неабходнасці націсніце клавішу [CE], каб ачысціць вагу адзінкі перад змяненнем.
АБНУЛЕННЕ ДЫСПЛЕЯ
- Вы можаце націснуць] у любы час, каб усталяваць нулявую кропку, ад якой вымяраецца ўсё астатняе ўзважванне і падлік. Звычайна гэта неабходна толькі тады, калі платформа пустая. Пры дасягненні нулявой кропкі на дысплеі «Вага» будзе паказаны індыкатар нуля.
- Шалі маюць функцыю аўтаматычнага абнулення для ўліку нязначнага дрэйфу або назапашвання матэрыялу на платформе. Аднак вам можа спатрэбіцца націснуць [], каб зноў абнуліць шкалу, калі невялікая колькасць вагі ўсё яшчэ паказваецца, калі платформа пустая.
ТАРЫВАННЕ
- Абнуліце шкалу, націснуўшы [] пры неабходнасці. Індыкатар «» будзе ўключана.
- Пастаўце кантэйнер на платформу, і адлюструецца яго вага.
- Націсніце [Тара] тараваць маштаб. Вага, якая была адлюстравана, захоўваецца як значэнне тары, якое адымаецца з дысплея, пакідаючы на дысплеі нуль. Загарыцца індыкатар «Сетка».
- Пры даданні прадукту будзе паказвацца толькі вага прадукту. Калі б да першага віду тавару дабаўлялі яшчэ адзін від тавару, можна было б тараваць вагі другі раз. Зноў будзе адлюстроўвацца толькі вага, дададзены пасля таравання.
- Калі кантэйнер выдалены, будзе паказана адмоўнае значэнне. Калі вагі былі таріраваны непасрэдна перад тым, як выняць кантэйнер, гэта значэнне з'яўляецца агульнай масай кантэйнера і любых выдаленых прадуктаў. Індыкатар вышэй "» таксама будзе ўключана, таму што платформа вярнулася ў той жа стан, у якім была, калі [Клавіша ] была націснута апошняй.
- Калі ўвесь прадукт выдалены, пакінуўшы на платформе толькі кантэйнер, індыкатар «” таксама будзе ўключана, бо платформа вярнулася ў той жа стан, у якім была, калі [Клавіша ] была націснута апошняй.
Падлік частак
Ўстаноўка вагі адзінкі
Для падліку частак неабходна ведаць сярэднюю вагу прадметаў, якія падлягаюць падліку. Гэта можна зрабіць, узважыўшы вядомую колькасць прадметаў і дазволіўшы шкале вызначыць сярэднюю вагу адзінкі, або ўручную ўвёўшы вядомую вагу адзінкі з дапамогай клавіятуры.
Узважванне якample для вызначэння вагі адзінкі
Каб вызначыць сярэднюю вагу прадметаў, якія падлягаюць падліку, вам трэба будзе пакласці вядомую колькасць прадметаў на шалі і ўвесці колькасць прадметаў, якія ўзважваюцца. Затым шалі падзеліць агульную вагу на колькасць прадметаў і адлюструе сярэднюю вагу адзінкі. Націсніце [CE] у любы час, каб ачысціць вагу адзінкі.
- Абнуліце шкалу, націснуўшы [] пры неабходнасці. Калі плануецца выкарыстоўваць кантэйнер, пастаўце яго на шалі і тарыруйце, націснуўшы [Tare] як абмяркоўвалася раней.
- Пакладзеце на шалі вядомую колькасць прадметаў. Калі адлюстраванне вагі стане стабільным, увядзіце колькасць тавараў з дапамогай лічбавых клавіш, а затым націсніце клавішу [Smpl].
- Колькасць адзінак будзе адлюстроўвацца на дысплеі «Падлік», а вылічаная сярэдняя вага будзе паказана на дысплеі «Вага адзінкі».
- Па меры таго, як на шалі будзе дададзена больш прадметаў, вага і колькасць будуць павялічвацца.
- Калі велічыня, меншая за sample змяшчаецца на шалі, то шалі аўтаматычна павялічаць вагу адзінкі, пералічыўшы яе. Каб зафіксаваць вагу адзінкі і пазбегнуць рэзampling, націсніце [U. вага].
- Калі шкала нестабільная, разлік не будзе завершаны. Калі вага ніжэй за нуль, на дысплеі «Падлік» будзе паказвацца адмоўны лік.
Увод вядомай вагі адзінкі
- Калі вага адзінкі ўжо вядомы, можна ўвесці гэта значэнне з дапамогай клавіятуры.
- Увядзіце значэнне адзінкі вагі ў грамах, выкарыстоўваючы лічбавыя клавішы і націскаючы [U. Wt.] ключ. На дысплеі «Вага адзінкі» будзе паказана значэнне, якое было ўведзена.
- У ыampЗатым le дадаецца да шкалы, і вага будзе адлюстроўвацца, а таксама колькасць на аснове адзінкі вагі.
Падлік больш частак
- Пасля таго як вага адзінкі вызначана або ўведзена, можна выкарыстоўваць шкалу для падліку дэталяў. Шкала можа быць таріравана з улікам вагі кантэйнера, названай у раздзеле 6.2.
- Пасля таравання вагаў дадаюцца прадметы, якія падлягаюць падліку, і на дысплеі «Падлічыць» будзе паказана колькасць прадметаў, вылічаная з выкарыстаннем агульнай вагі і вагі адзінкі.
- Можна павысіць дакладнасць адзінкі вагі ў любы час у працэсе падліку, увёўшы колькасць, якое адлюстроўваецца, а затым націснуўшы клавішу [Smpl]. Перш чым націскаць клавішу, вы павінны пераканацца, што колькасць, якое адлюстроўваецца, адпавядае колькасці на вагах. Вага адзінкі можа быць адрэгулявана на аснове большага sample колькасць. Гэта дасць большую дакладнасць пры падліку большых sampле памеры.
Аўтаматычнае абнаўленне вагі дэталі
- Падчас вылічэння вагі адзінкі (гл. раздзел 6.3.1A) шалі аўтаматычна абновяць вагу адзінкі, каліample менш, чым sample ўжо на платформе дадаецца. Калі значэнне будзе абноўлена, прагучыць гукавы сігнал. Разумна праверыць колькасць, калі вага адзінкі абнаўляецца аўтаматычна.
- Гэтая функцыя адключаецца, як толькі колькасць дададзеных элементаў перавышае колькасць, якое выкарыстоўваецца ў якасціampле.
Кантрольнае ўзважванне
- Кантрольнае ўзважванне - гэта працэдура, якая выклікае гукавы сігнал, калі колькасць прадметаў, падлічаных на вагах, дасягае або перавышае лічбу, захаваную ў памяці з дапамогай клавішы [праверка].
- Націсканне клавішы [Праверыць] выкліча «Lo» на дысплеі вагі, увядзіце лікавае значэнне, выкарыстоўваючы лічбы на клавіятуры і націскаючы кнопку [Tare] кнопка ўводу для пацверджання.
- Пасля ўстаноўкі значэння «Lo» вам будзе прапанавана ўсталяваць значэнне «Hi». Пацвердзіце гэта, выканаўшы тую ж працэдуру, што і для значэння «Lo».
- Пры размяшчэнні аб'екта на шкале на дысплеі з'явіцца індыкатар са стрэлкай, які паказвае на значэнне «Lo, Mid або Hi».
- Каб ачысціць значэнне з памяці і тым самым адключыць функцыю кантрольнага ўзважвання, увядзіце значэнне «0» і націсніце [Tare].
Сумы, назапашаныя ўручную
- Значэнні (вага і колькасць), паказаныя на дысплеі, можна дадаць да значэнняў у памяці, націснуўшы клавішу [M+], калі назапашаная агульная сума ўсталявана ў ON у меню Print. Дысплей «Вага» будзе паказваць колькасць разоў. Значэнні будуць адлюстроўвацца на працягу 2 секунд, перш чым вярнуцца да нармальнага значэння.
- Шкала павінна вярнуцца да нуля або адмоўнага ліку перад наступным sample можна дадаць у памяць.
- Затым можна дадаць больш прадуктаў і зноў націснуць клавішу [M+]. Гэта можа працягвацца да 99 запісаў або пакуль не будзе перавышана ёмістасць дысплея «Вага».
- Каб убачыць агульнае захаванае значэнне, націсніце клавішу [MR]. Агульная сума будзе адлюстроўвацца на працягу 2 секунд. Рабіць гэта трэба, пакуль шкала знаходзіцца на нулі.
- Каб ачысціць памяць - спачатку націсніце [MR], каб выклікаць вынікі з памяці, а затым націсніце клавішу [CE], каб ачысціць усе значэнні з памяці.
Аўтаматычныя назапашаныя вынікі
- Шкала можа быць настроена на аўтаматычнае назапашванне агульных вынікаў, калі вага размяшчаецца на шкале. Гэта пазбаўляе ад неабходнасці націскаць клавішу [M+] для захавання значэнняў у памяці. Аднак кнопка [M+] усё яшчэ актыўная, і яе можна націснуць, каб неадкладна захаваць значэнні. У гэтым выпадку значэнні не будуць захоўвацца, калі шкала вернецца да нуля.
- Падрабязную інфармацыю аб тым, як уключыць аўтаматычнае назапашванне, глядзіце ў раздзеле 9.0 аб інтэрфейсе RS-232.
Увод значэнняў для PLU
Нумары Product Look-Up (PLU) выкарыстоўваюцца для захоўвання інфармацыі аб найбольш часта выкарыстоўваюцца таварах. Выкарыстоўваючы CCT, значэнні PLU можна захоўваць як вагу адзінкі, ліміты праверкі падліку або абодва разам. Індывідуальныя значэнні PLU павінны быць уведзены для пэўных элементаў перад пачаткам працэсу ўзважвання, каб жаданыя PLU можна было выклікаць у працэсе ўзважвання. Карыстальнік можа захоўваць і выклікаць да 140 значэнняў PLU (ад Pos 1 да PoS 140) з дапамогай ключа PLU.
Каб захаваць значэнні для ключа [PLU] у памяці, выканайце наступную працэдуру:
- Увядзіце значэнне адзінкі вагі з дапамогай клавіятуры або выканайце падлікampле. Увядзіце любыя ліміты падліку CHECK, якія таксама можна захаваць (гл. раздзел 6.3.4)
- Націсніце клавішу PLU, затым выберыце «Захаваць», выкарыстоўваючы лічбы [1] і [6], каб змяніць выбар; пасля выбару націсніце клавішу [Tare]. На дысплеі падліку адлюструецца «PoS xx».
- Увядзіце любую лічбу (ад 0 да 140) для захавання адзінкі вагі ў патрэбнай пазіцыі. Напрыкладample, націсніце [1] і [4] для пазіцыі 14. Ён пакажа ''PoS 14'' Націсніце клавішу [Tare], каб захаваць яго.
- Каб перайсці да раней захаванага значэння адносна пэўнага PLU, проста паўтарыце працэс.
Выкарыстанне захаванага значэння PLU для цаны за адзінку
Каб запомніць гэтыя значэнні PLU, прымяняюцца наступныя працэдуры:
- Каб выклікаць значэнне PLU, націсніце клавішу [PLU]. Калі не націснуць лічбы [1] або [6], каб змяніць выбар, а потым націснуць клавішу [Tare], на дысплеі з'явіцца «адклікаць».
- Пасля выбару на дысплеі падліку з'явіцца «PoS XX». Увядзіце лік (ад 0 да 140) і націсніце клавішу [Tare], каб выклікаць значэнне супраць абранага ліку.
Калі прадмет загружаны на патэльню, у акне падліку будзе паказана колькасць штук. Калі нічога не загружана, толькі значэнне вагі адзінкі, захаванае для месцазнаходжання, будзе адлюстроўвацца ў акне "Вага адзінкі", а ў акне "Падлік" будзе адлюстроўвацца "0". Калі ўспомнены толькі ліміты праверкі вагі, то яны стануць актыўнымі, калі ўліковы запіс будзе скасаваны.ampле зроблена.
КАЛІБРАЦЫЯ
АЦВЕРДЖАННЕ ТЫПУ OIML: Для мадэляў CCT-M каліброўка фіксуецца альбо герметычнай перамычкай на ніжняй частцы шкалы, альбо калібравальным адлікам на дысплеі. Калі пячатка зламаная або tampУ адпаведнасці з, шалі павінны быць паўторна правераны ўпаўнаважаным органам па сертыфікацыі і зноў апячатаны, перш чым выкарыстоўваць іх на законных падставах. Для атрымання дадатковай дапамогі звярніцеся ў мясцовы офіс па метралогіі.
Шалі CCT адкалібраваны з выкарыстаннем метрычных або фунтавых гір у залежнасці ад рэгіёна і адзінкі, якая выкарыстоўваецца перад каліброўкай.
Вам трэба ўвайсці ў бяспечнае меню, увёўшы код доступу, калі ён будзе запытаны.
- Націсніце [Тара] адзін раз падчас першапачатковага падліку дысплея пасля ўключэння харчавання.
- На дысплеі «Count» з'явіцца «P» з запытам нумара пароля.
- Фіксаваны код доступу «1000»
- Націсніце [Тара] ключ
- Дысплей «Вага» пакажа «u-CAL»
- Націсніце [Тара] і на дысплеі «вага» будзе паказана «без нагрузкі», каб запытаць выдаленне ўсёй вагі з платформы.
- Націсніце [Тара] клавіша для ўстаноўкі нулявой кропкі
- Затым на дысплеі з'явіцца калібравальная вага, прапанаваная на дысплеі «Падлік». Калі вага каліброўкі адрозніваецца ад паказанага значэння, націсніце [CE], каб ачысціць бягучае значэнне, затым увядзіце правільнае значэнне ў выглядзе цэлага ліку, немагчыма мець долі кілаграма або фунта. Напрыкладampль:
20 кг = 20000 - Націсніце [Тара] каб прыняць значэнне каліброўкі, і на дысплеі «Вага» з'явіцца надпіс «Загрузіць».
- Пастаўце калібравальны гіру на платформу і дайце вагам стабілізавацца, як паказвае індыкатар стабільнасці.
- Націсніце [Тара] адкалібраваць.
- Пасля завяршэння каліброўкі шалі перазапусцяцца і вернуцца да нармальнага ўзважвання.
- Пасля каліброўкі варта праверыць, ці правільная каліброўка. Пры неабходнасці паўтарыце каліброўку.
Прапанаваныя гіры каліброўкі для серыі CCT:
| CCT 4 | CCT 8 | CCT 16 | CCT 32 | CCT 48 |
| 2 кг / 5 Ib | 5 кг / 10 фунтаў | 10 кг / 30 фунтаў | 20 кг / 50 фунтаў | 30 кг / 100 фунтаў |
- Пасля каліброўкі варта праверыць шкалу, ці правільная каліброўка і лінейнасць. Пры неабходнасці паўтарыце каліброўку.
УВАГА: У некаторых рэгіёнах на вагах CCT будзе ўключаны індыкатар фунтаў або кг, каб паказаць адзінку запытанай вагі. Калі перад пачаткам каліброўкі вагі былі ў фунтах, запытаныя вагі будуць у фунтах, а калі вагі былі ў кілаграмах, то будуць запытаны метрычныя вагі.
ІНТЕРФЭЙС RS-232
Серыя CCT пастаўляецца з двухнакіраваным інтэрфейсам USB і RS-232. Шалі пры падключэнні да друкаркі або кампутара праз інтэрфейс RS-232 выводзяць вагу, вагу адзінкі і падлік.
тэхнічныя характарыстыкі:
Вывад дадзеных узважвання па RS-232
Код ASCII
Рэгуляваная хуткасць перадачы дадзеных, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 і 19200 бод
8 біт дадзеных
Няма парытэту
раз'ём:
9-кантактная мініяцюрная разетка D
Вывад кантакту 3
Уваход Pin 2
Кантакт 5 сігнальнага зазямлення
Шкала можа быць настроена на друк тэксту на англійскай, французскай, нямецкай або іспанскай мовах. Звычайна даныя будуць выводзіцца ў фармаце меткі, калі параметр Label=On. Гэты фармат апісаны ніжэй.
Фармат даных - звычайны вывад:
Фармат даных з уключаным назапашваннем:
Націсканне клавішы [MR] не прывядзе да адпраўкі сумы на RS-232, калі бесперапынны друк уключаны. Бесперапынны друк будзе прызначаны толькі для актуальных даных вагі і адлюстравання.
Фармат даных з выключаным назапашваннем, з усталяваным Hi/Lo:
- Дата 7
- Час 14:56:27
- Ідэнтыфікатар шкалы xxx
- Ідэнтыфікатар карыстальніка xxx
- Чыстая вага 0.97 кг
- Маса тары 0.000 кг
- Вага брута 0.97 кг
- Адзінка мас. 3.04670г
- Штук 32 шт
- Высокі ліміт 50 шт
- Нізкі ліміт 20 шт
- Прыняць
- IN
- Дата 7
- Час 14:56:27
- Ідэнтыфікатар шкалы xxx
- Ідэнтыфікатар карыстальніка xxx
- Чыстая вага 0.100 кг
- Маса тары 0.000 кг
- Вага брута 0.100 кг
- Адзінка мас. 3.04670г
- Штук 10 шт
- Высокі ліміт 50 шт
- Нізкі ліміт 20шт
- НІЖЭЙ МЯЖЫ
- LO
- Дата 12
- Час 14:56:27
- Ідэнтыфікатар шкалы xxx
- Ідэнтыфікатар карыстальніка xxx
- Чыстая вага 0.100 кг
- Маса тары 0.000 кг
- Вага брута 0.100 кг
- Адзінка мас. 3.04670г
- Штук 175 шт
- Высокі ліміт 50 шт
- Нізкі ліміт 20шт
- ВЫШЭЙ МЯЖЫ
- HI
Фармат даных Друк 1 копія, назапашванне выключана:
На іншых мовах фармат такі ж, але тэкст будзе на выбранай мове.
| Апісанне | АНГЛІЙСКАЯ | ФРАНЦУЗСКАЯ | НЯМЕЦКАЯ | ІСПАНСКАЯ |
| Раздрукаваць вагу брута | Валавая вага | Pds Brut | Брут-гэв | Псо брут |
| Вага нета | Чыстая вага | Pds Net | Net-Gew | Pso Net |
| Вага тары | Маса тары | Пдс Тара | Тарэ-Геў | Псо тара |
| Падлічана вага на адзінку | Адзінка мас. | Блок пдс | Gew/Einh | ПСО/Унід |
| Колькасць падлічаных элементаў | шт | шт | Stck. | П'езас |
| Колькасць узважванняў, дададзеных да прамежкавых вынікаў | няма | не | Анжл | Num. |
| Надрукавана агульная вага і колькасць | Усяго | Усяго | Gesamt | Усяго |
| Друк даты | Дата | Дата | Дата | Fecha |
| Час друку | Час | Heure | Zeit | Гара |
ФАРМАТ УВОДНЫХ КАМАНД
Шкалай можна кіраваць з дапамогай наступных каманд. Каманды павінны быць адпраўлены вялікімі літарамі, г. зн. «T», а не «t». Пасля кожнай каманды націскайце клавішу Enter на ПК.
| Т | Абрэзвае шалі, каб паказаць вагу нета. Гэта тое самае, што націск [Тара] ключ. |
| З | Усталёўвае нулявую кропку для ўсіх наступных узважванняў. Дысплей паказвае нуль. |
| П | Раздрукоўвае вынікі на ПК або прынтары з дапамогай інтэрфейсу RS-232. Ён таксама дадае значэнне ў памяць назапашвання, калі функцыя назапашвання не ўстаноўлена ў аўтаматычны рэжым. У серыі CCT, [Друк] клавіша альбо надрукуе бягучыя элементы, якія падлічваюцца, альбо вынікі памяці назапашвання if [М+] націскаецца першым. |
| Р | Recall і Print- Тое ж самае, што і спачатку [MR] ключ, а затым [Друк] націснутая клавіша. Адлюструе бягучую назапашаную памяць і надрукуе агульныя вынікі. |
| С | Тое самае, што націск [MR] спачатку, а потым [CE] клавіша для ачысткі бягучай памяці. |
ПАРАМЕТРЫ КАРЫСТАЛЬНІКА
Каб атрымаць доступ да параметраў карыстальніка, націсніце клавішу [SETUP] і выкарыстоўвайце лічбы [1] і [6] для пракруткі меню і [Tare] ↵ для ўваходу ў параметр; затым зноў выкарыстоўвайце лічбы [1] і [6], каб пракруціць і выбраць свой варыянт.
| Параметр | Апісанне | Параметры | Налада па змаўчанні | ||
| Час | Усталяваць час (гл. раздзел 9) |
Увядзіце час уручную. | 00:00:00 | ||
| Дата | Усталюйце фармат даты і налады. (гл. раздзел 9) | Увядзіце фармат даты, а затым лікавае значэнне ўручную. мм:дд:гг дд:мм:гг гг:мм:дд | дд:мм:гг | ||
| bL | Усталюйце кантроль падсветкі | ВЫКЛ. на АЎТА | яркасць колеру зялёны нізкі бурштынавы сярэд чырвоны) высокі |
АЎТА Зялёная сярэдзіна |
|
| Магутнасць | Адключыце або ўсталюйце павелічэнне часу, каб выключыць маштаб | 1 2 5 10 15 Выкл |
ВЫКЛ | ||
| Ключ bp | Ключавыя налады біпера | Укл выкл | On | ||
| Chk bp | Налады гукавога сігналу кантрольнага ўзважвання | In – межы Out – межы Off | In | ||
| Адзінка | Націсніце клавішу [Адзінка вымярэння], каб змяніць g (укл./выкл.) на кг ON/OFF) | g/ Kg on g/ Kg off | або lb / lb:oz On lb / lb:oz oFF | г/кг на | |
| Фільтраваць | Налада фільтра і sample | Хутчэй Хутчэй Павольней
Самы павольны |
з 1 да 6 | хутчэй | 4 |
| Аўта-Z | Налады аўтаматычнага абнулення | 0.5 1 1.5 2 2.5 3 Выкл |
1.0 | ||
| 232 рупія | Меню RS232:
|
Параметры друку:
|
4800 англійская |
||
|
Пераменны ток выключаны Кіраўніцтва атп Копія 1 камп 1 LFCr 4800 Інт 0 |
||
| USB | Меню usb | PC– тое самае, што і за 232 рупіі Друк – тое самае, што і для rs232 |
|
| S-ідэнтыфікатар | Задаць ідэнтыфікатар маштабу | Уводзіцца ўручную | 000000 |
| У-ідэнтыфікатар | Усталяваць ідэнтыфікатар карыстальніка | Уводзіцца ўручную | 000000 |
| РЭЧАР | Паказвае зарад батарэі | Без адаптара - паказвае аб'ём батарэіtage З адаптарам паказвае ток зарадкі (мА) | – |
АКУМУЛЯТАР
- Пры жаданні шалі могуць працаваць ад акумулятара. Час аўтаномнай працы складае каля 90 гадзін.
- Індыкатар стану зарада адлюстроўвае тры сtagэс.
- Каб зарадзіць акумулятар, проста падключыце вагі да сеткі і ўключыце сілкаванне. Шалі ўключаць не трэба.
- Для поўнай ёмістасці акумулятар трэба зараджаць не менш за 12 гадзін.
- Калі акумулятар не выкарыстоўваўся належным чынам або ён выкарыстоўваўся на працягу некалькіх гадоў, ён можа ў канчатковым выніку не вытрымаць поўнай зарадкі. Калі тэрмін службы батарэі становіцца недапушчальным, звярніцеся да пастаўшчыка.
КОДЫ ПАМЫЛК
Падчас першапачатковага тэставання пры ўключэнні або падчас працы вагі могуць паказаць паведамленне пра памылку. Значэнне паведамленняў пра памылку апісана ніжэй. Калі з'явіцца паведамленне пра памылку, паўтарыце крок, які выклікаў паведамленне, уключыце вагі, выканайце каліброўку або іншыя функцыі. Калі паведамленне пра памылку па-ранейшаму адлюстроўваецца, звярніцеся да дылера для атрымання дадатковай падтрымкі.
| КОД ПАМЫЛКІ | АПІСАННЕ | МАГЧЫМЫЯ ПРЫЧЫНЫ |
| Памылка 1 | Памылка ўводу часу. | Спрабаваў паставіць недапушчальны час, то бок 26 гадзін |
| Памылка 2 | Памылка ўводу даты | Спрабавалі паставіць недапушчальную дату, то бок 36-ы дзень |
| Тл.зл | Памылка стабільнасці | Нуль пры ўключэнні не стабільны |
| Памылка 4 | Пачатковы нуль большы за дазволены (звычайна 4% ад максімальнай магутнасці) пры ўключэнні харчавання або пры [Нуль] націснутая клавіша, | Пры ўключэнні вагаў вага знаходзіцца на патэльні. Залішняя вага на патэльні пры абнуленні вагаў. Няправільная каліброўка вагаў. Пашкоджаны тензодатчик. Пашкоджаная электроніка. |
| Памылка 5 | Памылка абнулення | Уключыце вагі на нуль |
| Памылка 6 | Пры ўключэнні вагаў лічба А/Ц няправільная. | Платформа не ўстаноўлена. Пашкоджаны Датчык нагрузкі. Пашкоджаная электроніка. |
| Памылка 7 | Памылка стабільнасці | Не магу важыць, пакуль не стане стабільным |
| Памылка 9 | Памылка каліброўкі | Карыстальніцкая каліброўка знаходзіцца па-за дазволенымі допускамі для нуля |
| Памылка 10 | Памылка каліброўкі | Карыстальніцкая каліброўка знаходзіцца па-за дазволенымі допускамі для каліброўкі |
| Памылка 18 | Памылка PLU | Бягучая адзінка вагі не адпавядае адзінцы PLU, немагчыма прачытаць PLU |
| Памылка 19 | Усталяваны няправільныя абмежаванні вагі | Ніжняя мяжа вагі большая за верхнюю |
| Памылка 20 | 140 PLU | Захоўванне/чытанне PLU больш за 140 |
| Памылка ADC | Памылка мікрасхемы АЦП | Сістэма не можа знайсці чып АЦП |
| –ПР– | Памылка перагрузкі | Вага перавышае дыяпазон |
| –LO– | Памылка недахопу вагі | -20 дзяленне ад нуля недапушчальна |
12.0 ЗАМЕННЫЯ ЧАСТКІ І АКСЕССУАРЫ
Калі вам трэба замовіць запасныя часткі і аксэсуары, звярніцеся да пастаўшчыка або ў Adam Equipment.
Частковы спіс такіх пунктаў выглядае наступным чынам:
- Сеткавы шнур
- Замена батарэі
- Патэльня з нержавеючай сталі
- Вокладка, якая выкарыстоўваецца
- Прынтэр і інш.
СЭРВІСНАЯ ІНФАРМАЦЫЯ
Гэта кіраўніцтва ахоплівае дэталі працы. Калі ў вас узнікла праблема з вагамі, якая непасрэдна не разглядаецца ў гэтым інструкцыі, звярніцеся па дапамогу да пастаўшчыка. Каб аказаць далейшую дапамогу, пастаўшчыку спатрэбіцца наступная інфармацыя, якую трэба захоўваць напагатове:
Падрабязная інфармацыя аб вашай кампаніі -
Назва вашай кампаніі:
Імя кантактнай асобы: –
Кантактны тэлефон, e-mail, факс
або любыя іншыя метады:
Дэталі набытага агрэгата
(Гэтая частка інфармацыі заўсёды павінна быць даступная для любой будучай перапіскі. Мы рэкамендуем вам запоўніць гэту форму, як толькі прылада будзе атрымана, і захаваць раздрукоўку ў сваім запісе для зручнага выкарыстання.)
| Назва мадэлі вагаў: | CCT |
| Серыйны нумар прылады: | |
| Нумар версіі праграмнага забеспячэння (Адлюстроўваецца пры першым уключэнні харчавання): | |
| Дата пакупкі: | |
| Назва пастаўшчыка і месца: |
Кароткае апісанне праблемы
Уключыце нядаўнюю гісторыю прылады.
Напрыкладampль:
- Ці працуе ён з моманту пастаўкі?
- Ці быў ён у кантакце з вадой
- Пашкоджаны пажарам
- Навальніцы ў раёне
- Упаў на падлогу і г.д.
ІНФАРМАЦЫЯ АБ ГАРАНТЫІ
Кампанія Adam Equipment прапануе абмежаваную гарантыю (запчасткі і праца) на кампаненты, якія выйшлі з ладу з-за дэфектаў матэрыялаў або вырабу. Гарантыя пачынаецца з даты пастаўкі. Калі на працягу гарантыйнага перыяду спатрэбіцца рамонт, пакупнік павінен паведаміць свайму пастаўшчыку або кампаніі Adam Equipment Company. Кампанія або яе ўпаўнаважаны тэхнік пакідае за сабой права адрамантаваць або замяніць кампаненты ў любой са сваіх майстэрняў у залежнасці ад сур'ёзнасці праблем. Аднак любы груз, звязаны з адпраўкай няспраўных вузлоў або дэталяў у сэрвісны цэнтр, павінен несці пакупнік. Гарантыя перастане дзейнічаць, калі абсталяванне не будзе вернута ў арыгінальнай упакоўцы і з правільнай дакументацыяй для разгляду прэтэнзіі. Усе прэтэнзіі прымаюцца па ўласным меркаванні Adam Equipment. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на абсталяванне, дэфекты або нізкая праца якога выкліканы няправільным выкарыстаннем, выпадковым пашкоджаннем, уздзеяннем радыеактыўных або агрэсіўных матэрыялаў, нядбайнасцю, няправільнай устаноўкай, несанкцыянаванымі мадыфікацыямі або спробай рамонту або невыкананнем патрабаванняў і рэкамендацый, прыведзеных у гэтым Кіраўніцтве карыстальніка . Акрамя таго, гарантыя не распаўсюджваецца на акумулятарныя батарэі (калі яны пастаўляюцца). Рамонт, выкананы па гарантыі, не падаўжае гарантыйны тэрмін. Камплектуючыя, знятыя падчас гарантыйнага рамонту, становяцца ўласнасцю кампаніі. Гэта гарантыя не закранае законныя правы пакупніка. Умовы гэтай гарантыі рэгулююцца заканадаўствам Вялікабрытаніі. Каб атрымаць поўную інфармацыю аб Інфармацыі аб гарантыі, глядзіце ўмовы продажу на нашым сайце webсайт. Гэта прылада нельга выкідваць разам з бытавым смеццем. Гэта таксама датычыцца краін за межамі ЕС у адпаведнасці з іх асаблівымі патрабаваннямі. Утылізацыя батарэй (калі яны ўстаноўлены) павінна адпавядаць мясцовым законам і абмежаванням.
ЗАЯВА АБ ПРАВЕРКІ ЭМС ЛІЧБАВАЙ ПРЫЛАДЫ FCC / IC КЛАСА A
УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа А ў адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC і канадскімі правіламі ICES-003/NMB-003. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод, калі абсталяванне працуе ў камерцыйных умовах. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыяй па эксплуатацыі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Праца гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць шкодныя перашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальнік павінен будзе ліквідаваць перашкоды за свой кошт.
КАЛІФОРНІЙСКАЯ ПРАПАНОВА 65 – АБАВЯЗКОВАЯ ЗАЯВА
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэты прадукт уключае герметычны свінцова-кіслотны акумулятар, які змяшчае хімічныя рэчывы, якія, як вядома ў штаце Каліфорнія, выклікаюць рак і прыроджаныя дэфекты або іншыя пашкоджанні рэпрадуктыўнай сістэмы.
- Прадукты Adam Equipment прайшлі выпрабаванні і заўсёды пастаўляюцца з сеткавымі адаптарамі сілкавання, якія адпавядаюць усім заканадаўчым патрабаванням для меркаванай краіны або рэгіёна эксплуатацыі, уключаючы электрабяспеку, перашкоды і энергаэфектыўнасць. Паколькі мы часта абнаўляем адаптарныя прадукты ў адпаведнасці са змяняючымся заканадаўствам, у гэтым кіраўніцтве немагчыма спасылацца на дакладную мадэль. Калі ласка, звяжыцеся з намі, калі вам патрэбныя спецыфікацыі або інфармацыя аб бяспецы для вашага канкрэтнага тавару. Не спрабуйце падключыць або выкарыстоўваць адаптар, які не пастаўляецца намі.
ADAM EQUIPMENT з'яўляецца сертыфікаванай па ISO 9001:2015 сусветнай кампаніяй з больш чым 40-гадовым вопытам у вытворчасці і продажы электроннага вагавага абсталявання.
Прадукцыя Adam пераважна прызначана для лабараторыі, адукацыі, здароўя і фітнесу, рознічнага гандлю і прамысловасці. Асартымент прадукцыі можна апісаць наступным чынам:
- Аналітычныя і прэцызійныя лабараторныя шалі
- Кампактныя і пераносныя вагі
- Балансы высокай ёмістасці
- Аналізатары вільгаці / балансы
- Механічныя шалі
- Шалі падліку
- Лічбавыя шалі для ўзважвання/кантрольнага ўзважвання
- Высокапрадукцыйныя платформенныя шалі
- Жураўліныя шалі
- Механічныя і лічбавыя электронныя шалі для здароўя і фітнесу
- Рознічныя шалі для разліку цэн
Каб атрымаць поўны спіс усіх прадуктаў Adam, наведайце наш webсайт на www.adamequipment.com
Кампанія Adam Equipment Co. Ltd.
Maid Stone Road, Кінгстан, Мілтан-Кейнс
MK10 0BD
UK
Тэлефон: +44 (0)1908 274545
Факс: +44 (0)1908 641339
электронная пошта: sales@adamequipment.co.uk
Кампанія Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Оксфард, Канэктыкут 06478
ЗША
тэлефон: +1 203 790 4774 Факс: +1 203 792 3406
электронная пошта: sales@adamequipment.com
Кампанія Adam Equipment Inc.
1, Fox Hollow Rd., Оксфард, Канэктыкут 06478
ЗША
тэлефон: +1 203 790 4774
Факс: +1 203 792 3406
электронная пошта: sales@adamequipment.com
Adam Equipment (SE ASIA) PTY Ltd
70 Miguel Road
Бібра возера
Перт
WA 6163
Заходняя Аўстралія
тэлефон: +61 (0) 8 6461 6236
Факс: +61 (0) 8 9456 4462
электронная пошта: sales@adamequipment.com.au
Кампанія AE Adam GmbH.
Інстэнкamp 4
D-24242 Felde
Нямеччына
тэлефон: +49 (0)4340 40300 0
Факс: +49 (0)4340 40300 20
электронная пошта: vertrieb@aeadam.de
Кампанія Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd.
Будынак Усходняга Цзяньхуа
Прыватны індустрыяльны парк Zhuanyang Avenue
Уханьская зона эканамічнага і тэхналагічнага развіцця
430056 Ухань
КНР
тэлефон: +86 (27) 59420391
Факс: +86 (27) 59420388
электронная пошта: info@adamequipment.com.cn
© Аўтарскае права Adam Equipment Co. Усе правы абаронены. Ніякая частка гэтай публікацыі не можа быць перадрукаваная або перакладзеная ў любой форме або любымі спосабамі без папярэдняга дазволу Adam Equipment.
Кампанія Adam Equipment пакідае за сабой права ўносіць змены ў тэхналогію, функцыі, спецыфікацыі і дызайн абсталявання без папярэдняга паведамлення. Наколькі нам вядома, уся інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтай публікацыі, з'яўляецца своечасовай, поўнай і дакладнай на момант выпуску. Аднак мы не нясем адказнасці за няправільнае тлумачэнне, якое можа паўстаць у выніку чытання гэтага матэрыялу. Апошнюю версію гэтай публікацыі можна знайсці на нашым Webсайт. www.adamequipment.com
© Adam Equipment Company, 2019
Дакументы / Рэсурсы
 |
Настольныя падліковыя шалі серыі ADAM Cruiser Count [pdfКіраўніцтва карыстальніка Серыя Cruiser Count, серыі Cruiser Count Настольныя падліковыя шалі, настольныя падліковыя шалі, падліковыя шалі, шалі |
