Shelly 3 WiFi 開關輸入用戶指南

Shelly® 是一系列創新設備，允許通過手機、PC 或家庭自動化系統遠程控制電器。
Shelly® 使用 WiFi 連接到控制它的設備。他們可以在同一個 WiFi 網絡中，也可以使用遠程訪問（通過 Internet）。
Shelly® 可以獨立工作，不受家庭自動化控制器的管理，在本地 WiFi 網絡中，以及通過雲服務，從用戶可以訪問互聯網的任何地方。 Shelly® 具有集成的 web 服務器，用戶可以通過它調整、控制和監視設備。
Shelly® 有兩種 WiFi 模式——接入點 (AP) 和客戶端模式 (CM)。要在客戶端模式下運行，WiFi 路由器必須位於設備的範圍內。 Shelly® 設備可以通過 HTTP 協議直接與其他 WiFi 設備通信。
API 可由製造商提供。即使用戶位於本地 WiFi 網絡範圍之外，只要 WiFi 路由器連接到互聯網，Shelly® 設備也可用於監視和控制。可以使用雲功能，通過 web 設備的服務器或通過 Shelly Cloud 移動應用程序中的設置。
用戶可以使用 Android 或 iOS 移動應用程序或任何互聯網瀏覽器和 web 地點： https://my.Shelly.cloud/.

安裝說明

警告！ 觸電危險。設備的安裝/安裝應由合格人員（電工）完成。

警告！ 觸電危險。即使在設備關閉時，也可能有音量tage 跨越其 clamps。 cl連接的每一次變化amp必須在確保關閉/斷開所有本地電源後才能完成此操作。

警告！ 僅按照這些說明中所示的方式連接設備。任何其他方法都可能造成損壞和/或傷害。

警告！ 在開始安裝之前，請仔細完整地閱讀隨附的文檔。不遵循推薦的程序可能會導致故障、危及您的生命或違反法律。 Allterco Robotics 不對因不正確安裝或操作此設備而造成的任何損失或損壞負責。

警告！ 僅將設備與符合所有適用法規的電網和電器一起使用。電網或連接到設備的任何設備短路可能會損壞設備。

推薦！ 該設備可以（無線）連接到並可以控制電路和電器。謹慎行事！不負責任的態度可能會導致故障、危及您的生命或違反法律。

初始包含
在安裝/安裝設備之前，確保電網已關閉（關閉斷路器）。

將設備連接到電網並按照適合所需用途的方案將其安裝在開關/電源插座後面的控制台中：

使用 110-240V AC 電源連接到電網 - 圖。 1
使用 24-60V DC 電源連接到電網 - 圖。 2

更多關於大橋的信息，請訪問：
http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview or contact us at: developers@shelly. cloud You may choose if you want to use Shelly with the Shelly Cloud mobile application and Shelly Cloud service. You can also familiarize yourself with the instructions for Management and Control through the embedded Web interface.

用你的聲音控制你的家
所有 Shelly 裝置均與 Amazon Echo 和 Google Home 相容。請參閱我們的逐步指南：
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

Shelly Cloud讓您有機會在世界任何地方控制和調整所有Shelly®設備。您只需要互聯網連接和安裝在您的智能手機或平板電腦上的我們的移動應用程序。
要安裝該應用程序，請訪問 Google Play（Android – 左側屏幕截圖）或 App Store（iOS – 右側屏幕截圖）並安裝 Shelly Cloud 應用程序。

登記
首次加載Shelly Cloud移動應用程序時，必須創建一個可以管理所有Shelly®設備的帳戶。
忘記密碼
如果您忘記或丟失密碼，只需輸入您在註冊時使用的電子郵件地址。然後您將收到更改說明
你的密碼。
警告！ 在註冊過程中輸入電子郵件地址時要小心，因為它會在您忘記密碼時使用。
第一步
註冊後，創建您的第一個房間（或多個房間），您將在其中添加和使用您的 Shelly 設備。

Shelly Cloud 讓您有機會在預定義的時間或基於其他參數（如溫度、濕度、光線等）（使用 Shelly Cloud 中的可用傳感器）創建自動打開或關閉設備的場景。 Shelly Cloud 允許使用手機、平板電腦或 PC 輕鬆控制和監控。

設備包容性

要添加新的 Shelly 設備，請按照設備隨附的安裝說明將其安裝到電網。

步驟1
按照安裝說明安裝 Shelly 並打開電源後，Shelly 將創建自己的 WiFi 接入點 (AP)。

警告！ 如果設備沒有像shellyix3-35FA58這樣的SSID創建自己的AP WiFi網絡，請檢查設備是否按照安裝說明進行連接。如果您仍然沒有看到具有 SSID 的活動 WiFi 網絡，例如 shellyix3-35FA58，或者您想將設備添加到另一個 Wi-Fi 網絡，請重置設備。您將需要對設備進行物理訪問。按住重置按鈕 10 秒鐘。 5 秒後，LED 應該開始快速閃爍，10 秒後它應該閃爍得更快。鬆開按鈕。雪莉應該回到 AP 模式。如果沒有，請重複或聯繫我們的客戶支持：支持@Shelly.cloud

步驟2
選擇“添加設備”。
為了以後添加更多設備，請使用主屏幕右上角的應用程序菜單，然後單擊“添加設備”。鍵入要添加設備的 WiFi 網絡的名稱 (SSID) 和密碼。

步驟3
如果使用 iOS：您將看到以下畫面：

按 iPhone/iPad/iPod 的主頁按鈕。打開設置 > WiFi 並連接到 Shelly 創建的 WiFi 網絡，例如 shellyix3-35FA58。
如果使用 Android：您的手機/平板電腦將自動掃描並在您連接的 WiFi 網絡中包含所有新的 Shelly 設備。

將設備成功包含到WiFi網絡後，您將看到以下彈出窗口：

步驟4
在本地 WiFi 網絡上發現任何新設備大約 30 秒後，默認情況下，“已發現設備”房間中將顯示一個列表。

步驟一：
輸入 Discovered Devices 並選擇要包含在帳戶中的設備。

步驟一：
輸入設備的名稱（在設備名稱欄位中）。選擇一個房間，設備必須放置在其中。您可以選擇一個圖標或添加圖片以使其更易於識別。按“儲存設備”。

步驟7
要啟用與 Shelly Cloud 服務的連接以對設備進行遠程控制和監控，請在以下彈出窗口中按“是”

Shelly 設備設置

在您的 Shelly 設備包含在應用程序中後，您可以控制它、更改其設置並使其工作方式自動化。要進入相應設備的詳細信息菜單，只需單擊它的名稱。從詳細信息菜單中，您可以控制設備，以及編輯其外觀和設置

網路/安全

WiFi模式 – 客戶端：允許設備連接到可用的 WiFi 網絡。在相應字段中鍵入詳細信息後，按連接。
WiFi客戶端備份： 如果您的主要 WiFi 網絡不可用，則允許設備連接到可用的 WiFi 網絡，作為輔助（備份）網絡。

在相應字段中鍵入詳細信息後，按設置。
WiFi模式 – 接入點：配置 Shelly 以創建 Wi-Fi 接入點。在相應字段中鍵入詳細信息後，按創建接入點。
雲：啟用或禁用與雲服務的連接。
限制登錄： 限制 web 帶有用戶名和密碼的 Shely 界面。在相應字段中輸入詳細信息後，按限制雪莉

行動

Shelly i3 可以發送命令來控制其他 Shelly 設備，通過使用一組 URL 端點。全部 URL 可以在以下位置找到操作： https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

按鈕開啟：將命令發送到 URL, 當按鈕打開時。僅當按鈕配置為切換時才有效。
按鈕關閉：將命令發送到 URL, 當按鈕關閉時。僅當按鈕配置為切換時才有效。
按鈕短按：將命令發送到 URL, 按下按鈕一次時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鈕長按：將命令發送到 URL, 按住按鈕時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鈕 2 次短按：將命令發送到 URL, 當按鈕被按下兩次時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鈕 3 次短按：將命令發送到 URL, 當按鈕被按下 XNUMX 次時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鈕短 + 長按：將命令發送到 URL, 按下按鈕一次然後按住。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鈕長按 + 短按：將命令發送到 URL, 按住按鈕，然後再次按下。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。

設定

按鈕類型

瞬間 – 使用按鈕時。
切換開關 – 使用開關時。
反轉輸入 – 如果啟用此選項，按鈕開/關位置將反轉。

長推持續時間

Min – 按下並按住按鈕以觸發 Longpush 命令的最短時間。範圍（以毫秒為單位）：100-3000
Max – 按下並按住按鈕的最長時間，以觸發 Longpush 命令。最大值範圍（以毫秒為單位）：200-6000

多推

觸發多推操作時兩次推之間的最長時間。範圍：100-1000

韌體更新

當新版本發佈時，更新 Shelly 的固件。

時區和地理位置

啟用或停用時區和地理位置的自動偵測。

恢復出廠設定

將 Shelly 恢復為出廠默認設置。

設備重啟

重新啟動設備

設備資訊

設備 ID – Shelly 的唯一 ID
設備 IP – Shelly 在您的 Wi-Fi 網絡中的 IP

編輯設備

設備名稱
設備室
設備圖片

完成後，按保存設備

嵌入式 Web 介面

Е即使沒有移動應用程序，Shelly 也可以通過手機、平板電腦或 PC 的瀏覽器和 WiFi 連接進行設置和控制。

使用的縮寫

Shelly-ID – 設備的唯一名稱。它由 6 個或更多字符組成。它可能包括數字和字母，例如amp第 35FA58 號文件。

SSID – WiFi 網絡的名稱，由設備創建，例如amp樂 shellyix3-35FA58。
接入點 (AP) – 設備使用相應名稱 (SSID) 創建自己的 WiFi 連接點的模式。
客戶端模式 (CM) – 設備連接到另一個 WiFi 網絡的模式。

安裝/初始包含

按照上述方案將 Shelly 安裝到電網並放入控制台。打開電源後，Shelly 將創建自己的 WiFi 網絡 (AP)。

步驟2
當雪莉創建了自己的WiFi網絡（自己的AP），名稱（SSID）如shellyix3-35FA58。使用您的手機、平板電腦或 PC 連接到它。

步驟3
在瀏覽器的網址列中輸入 192.168.33.1 以載入 web 雪莉的介面。

一般 – 首頁

這是嵌入式的主頁 web 介面.在這裡您將看到以下資訊：

輸入1,2,3
目前狀態（開/關）
電源按鈕
連線至雲端
目前時間
設定

網路/安全

WiFi模式 – 客戶端：允許設備連接到可用的 WiFi 網絡。在相應字段中鍵入詳細信息後，按連接。

WiFi客戶端備份： 如果您的主要 WiFi 網絡不可用，則允許設備連接到可用的 WiFi 網絡，作為輔助（備份）網絡。
在相應字段中鍵入詳細信息後，按設置。

WiFi模式 – 接入點：配置 Shelly 以創建 Wi-Fi 接入點。在相應字段中鍵入詳細信息後，按創建接入點。

雲：啟用或禁用與雲服務的連接。

限制登錄： 限制 web Shely 的介面，帶有使用者名稱和密碼。在對應欄位中輸入詳細資料後，按「限制 Shelly」。

SNTP 服務器： 您可以更改默認的 SNTP 服務器。輸入地址，然後單擊保存。

先進的 – 開發人員設置：您可以在此處通過 CoAP (CoIOT) 或 MQTT 更改操作執行。

設定

長推持續時間

Min – 按下並按住按鈕以觸發 Longpush 命令的最短時間。

範圍（以毫秒為單位）：100-3000

Max – 按下並按住按鈕的最長時間，以觸發 Longpush 命令。最大值範圍（以毫秒為單位）：200-6000。

多推

觸發多推操作時兩次推之間的最長時間（以毫秒為單位）。範圍：100-1000。

韌體更新

當新版本發佈時，更新 Shelly 的固件。

時區和地理位置

啟用或停用時區和地理位置的自動偵測。

恢復出廠設定

將 Shelly 恢復為出廠默認設置。

設備重啟

重新啟動設備。

設備資訊

設備 ID – Shelly 的唯一 ID
設備 IP – Shelly 在您的 Wi-Fi 網絡中的 IP

輸入菜單

操作：Shelly i3 可以發送命令來控制其他 Shelly 設備，通過使用一組 URL 端點。全部 URL 可以在以下位置找到操作： https://shelly-apidocs.shelly.cloud/

按鈕開啟： 將命令發送到 URL, 當按鈕打開時。僅當按鈕配置為切換時才有效。
按鈕關閉： 將命令發送到 URL, 當按鈕關閉時。僅當按鈕配置為切換時才有效。

按鈕短按： 將命令發送到 URL, 按下按鈕一次時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鍵長按： 將命令發送到 URL, 按住按鈕時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
按鈕 2 次短按： 將命令發送到 URL, 當按鈕被按下兩次時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。

按鈕 3 次短按： 將命令發送到 URL, 當按鈕被按下 XNUMX 次時。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
But噸短的 + 長按： 將命令發送到 URL, 按下按鈕一次然後按住。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。
鈕扣長 + 短按： 將命令發送到 URL, 按住按鈕，然後再次按下。僅當按鈕配置為 Momentary 時才有效。

按鈕類型

瞬間 – 使用按鈕時。
切換開關 – 使用開關時。
反轉輸入 – 如果啟用此選項，按鈕開/關位置將反轉。

傳奇

交流電源（110V-240V）：
N – 中性（零）
L – 線路（相位）
直流電源（24V-60V）：
N – 中性 ( – )
L – 正 ( + )
I1、I2、I3 – 通訊輸入

WiFi 開關輸入 Shelly i3 可以通過 Internet 發送用於控制其他設備的命令。它旨在安裝到標準的入牆式控制台中，在電源插座和電燈開關後面或
其他空間有限的地方。 Shelly 可以作為獨立設備或作為另一個家庭自動化控制器的附件工作。

規格

電源供應：

110-240V ±10% 50/60Hz 交流電
24-DC 60V

符合歐盟標準：

RE 指令 2014/53/EU
LVD 2014/35/歐盟
電磁兼容 2004/108/WE
RoHS2 2011/65/UE

工作溫度： – 40°C 至 40°C
無線電訊號功率： 1毫瓦
無線電協議： 無線網路 802.11 b/g/n
頻率： 2400 – 2500 兆赫；

經營範圍（視當地建設情況而定）：

室外最長 50 m
室內最長 30 m
尺寸（高x寬x長）： 36,7×40,6×10,7毫米
耗電量： <1瓦

技術資料

從手機、PC、自動化系統或任何其他支持 HTTP 和/或 UDP 協議的設備通過 WiFi 進行控制。
微處理器管理。
警告！ 觸電危險。必須謹慎地將設備安裝到電網上。
警告！ 請勿讓兒童玩耍連接設備的按鈕/開關。將用於遠程控制 Shelly 的設備（手機、平板電腦、PC）遠離兒童。

在此，Allterco Robotics EOOD 聲明 Shelly i3 型無線電設備符合指令 2014/53/EU、2014/35/EU、2004/108/WE、2011/65/UE。歐盟符合性聲明的全文可從以下網址獲得： https://shelly.cloud/declaration-of-conformity/

製造商： Allterco機械人EOOD
地址：索非亞， 1407, 103 Cherni vrah Blvd。
電話： +359 2 988 7435
電子郵件：支持@shelly.cloud
Web: http://www.shelly.cloud

在對製造商行使其權利之前，用戶有義務隨時了解這些保修條款的任何修訂。
She®和Shelly®商標的所有權利以及與此設備相關的其他知識產權均屬於Allterco Robotics EOOD。